¤¤µØ¥Á°ê¤E¤Q¤T¦~¤Q¤ë¤@¤é¶}©lñ°e
<script language=JavaScript src=http://freeman2.com/roc_yr1u.js></script>
![]() ![]()
|
¦Û¥Ñ¤Hºô¯¸¬y³X¶q³Ì¤jªººô¶¡Rµ¼Ö¦Cªí
Top rank page in Freeman's site: song list
¡´¤¤°ê²{¥N¥v¤§ÁY¼v¡I ¡´¤¤µØ¥Á±Ú§Ü«X¡B§Ü¤é¤§ÆF»î¡I ¡´³Õ·R¡B¤j¦P¡B¤¯®¤¤§¥Á±Úºë¯« ¡´½±¤¤¥¿Á`²Î¤åÄm
»¡©ú¤Î¤U¸üºô§} http://freeman2.com/9008si20.shtml#page_49 http://freeman2.com/pch00011.zip http://freeman2.com/pch00012.zip http://freeman2.com/pch00013.zip<a name=9311061846> 93,11,06,18,46©l roc00001.htm¨t¦C¬°¤¤¥¡¬F©²´¿¸gµoªíªº¬Fµ¦ ¡A¯S§O¬O¡@½±¤¤¥¿Á`²Î¤åÄm¡A¥»¨t¦C¥u¬Oèè ¶}©l¡C¥H«á³vº¥¼W¥[¡A¹w´Á¤£¯à«ö·Ó®É¶¡¶¶§Ç ¡B¤£¯à«ö·ÓÃþ§O¤À²Õ¡A¦Ó¬OÀH¨£ÀH¿ý¡C ¦³®É¶¡¶¶§Ç¡A¦³Ãþ§O¤À²ÕªÌ¡A½Ð°Ñ¦Ò ½±¤¤¥¿Á`²Î¤åÄm»¡©ú¡A½ÐÂIÀ»¤U¸ü ¤@ ¤G ¤T ¥t¥~¡A 9008si20.htm¨t¦C¬O¦Û¥Ñ¤HÓ¤H·N¨£¡C 93,11,06,18,52¤î <a name=9401100922> 94,01,10,09,22©l ¥»¨÷¬O¡u¤¤¥¡¬F©²¬Fµ¦ºô¶¡v¡A²{¦b¨M©w§â ¡m¤T¥Á¥D¸q¡n¯Ç¤J¡u¤¤¥¡¬F©²¬Fµ¦ºô¶¡v¡A¨Ã §R°£¬F½×©Ê¦Û¥Ñ¤Hµù¡A¡m¤T¥Á¥D¸q¡n¦Û¥Ñ¤Hµù ¤´µM¥i¥H¦b¦Û¥Ñ¤H¿é¤J®ÑÄy²Ä¤@À£ÁY¨÷§ä¨ì http://freeman2.com/book0001.zip ¡CÁöµM¨M©w¦b¡u¤¤¥¡¬F©²¬Fµ¦ºô¶¡v§R°£©Ò¦³ ¬F½×©Ê¦Û¥Ñ¤Hµù¡A¦ý¬O¦³¤@ÂI¨Ò¥~¡A³o´N¬O¼Ä °êö¨Ï¨ªê¦b¡m¤T¥Á¥D¸q¡n¤¤¶ë¤Jªº ¡·¡@¤@¡B¡u¹A¤ÒÆ[¡v ¡·¡@¡@¡@Åwªï¥~°ê¤H¨Ó°µ¤¤°ê¤Hªº¡u¬Ó«Ò¡v ¡·¡@¤G¡B¡u¦L«×¨µ®·¨Ò¡v ¡·¡@¡@¡@¤£n±Æ¥¸¥~°ê¤H¡u¬Ó«Ò¡v ¡´¡´¡@³o¨â¥ó³±¿Ñ¹ê¦b¬O§ÔµL¥i§Ô¡I¡I¡@¡´¡´ ¨ä¥Lªº¬F½×©Ê¦Û¥Ñ¤Hµù³£¥þ³¡§R°£¡A ®Õ¹ï©Ê¦Û¥Ñ¤Hµù¤´µM«O¯d¡C 94,01,10,09,33¤î <a name=8711051227> ¢·¢¶¢°¢°¢¯¢´¢°¢±¢±¢¶©l ¡@¡@¤K¤Q¤C¦~¤K¤ë¤Î¤E¤ë¿é¤J¤F¡mĬ«X¦b¤¤°ê¡n¡A ¤Q¤ë¤W¦¯¶i¤J°ê»Úºô¸ôñ³X¤j³°½×¾Â¡A¤Q¤ë¤¤¦¯Ã± ³X¤j³°¯d¨¥Ã¯¡A³qª¾ºô¤Í¸Ó®Ñ¹q¤lª©¤w¸g§¹¦¨¡A¤@ ¦@ñ°e¤T¦Ê¤G¤Q¤T³B¡Cì©wÄ~Äò¿é¤J¡m¤T¥Á¥D¸q¡n ¡A¤£¹L¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é¦¬¨ìºô¤Í¨Ó¨ç¹ï¤»¤Q¦~«e¬F©² ªº§Ü«X¡B§Ü¤é¬Fµ¦§@¤£¤½¥ªº½×Â_¡A©ó¬O¦^¨ç¡Aªí ¥Ü¤F¦Û¥Ñ¤HªºÆ[ÂI¡A¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é¦Ü¤G¤Q¤E¤é¦A«× ñ³X¤j³°½×¾Â¡A¤º®e¬O§Úªº¦^¨ç¡A¼ÐÃD¬O¡u§Ü«XÀu ¥ý¡H©Î§Ü¤éÀu¥ý¡H¡v¤@¦@ñ¤F¤»¤Q¤E³B½×¾Â¡C¨ì¤Q ¤@¤ë¥|¤é¬°¤î¤Sñ°e¤F´XÂI¸É¥R·N¨£¡C¤µ¤Ñ¡]¤K¤Q ¤C¦~¤Q¤@¤ë¤¤é¡^¶}©l¿é¤J¡@ °ê¤÷¤âµÛ¡m¤T¥Á¥D¸q¡n¡A¥þ®Ñ¨â¦Ê¤»¤Q¤C¶¡A«á¥[ ½±¤¤¥¿Á`²Î¤âµÛ¡m¥Á¥Í¥D¸q¨|¼Ö¨â½g¸Éz¡n¡A¦³¤C ¤Q¤»¶¡C ¡@¡@³o¥»¡m¤T¥Á¥D¸q¡n¬O©ó¤K¤Q¤¦~¥|¤ë¤Q¤éÁÊ©ó ¬ü°ê¬¥§üÁF¥@¬É¤é³ø¹Ï®Ñ³¡¡C¥¿¤¤®Ñ§½¦L¦æ¡A¥Á°ê ¤»¤Q¤C¦~¤C¤ë«±Æªìª©¡A¤C¤Q¤¦~¤K¤ë²Ä¥|¦¸¦L¦æ ¡Cì®Ñ¨C¦C¥|¤Q¥|¦r¡A¬°¤F«K©ó®Õ¹ï¡A¥»¨÷¨C¦æ¤G ¤Q¤G¦r¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦Û¥Ñ¤H¡@¡@¤¤°ê¤K¤Q¤C¦~¤Q¤@¤ë¤¤é ¢·¢¶¢°¢°¢¯¢´¢°¢²¢°¢¯¤î <a name=preface> ¢·¢¶¢°¢°¢¯¢´¢±¢¯¢°¢¸©l ¡m¤T¥Á¥D¸q¡n¡@°ê¤÷¦Û§Ç ¦Û«Ø°ê¤è²¤¤§¤ß²z«Ø³]ª«½è«Ø ³]ªÀ·|«Ø³]¤T®Ñ¥Xª©¤§«á¤©¤D ±q¨Æ©ó¯ó§@°ê®a«Ø³]¥H§¹¦¨¦¹ Ìo°ê®a«Ø³]¤@®Ñ¸û«e¤T®Ñ¬°¿W ¤j¤º²[¦³¥Á±Ú¥D¸q¥ÁÅv¥D¸q¥Á¥Í ¥D¸q¤Åv¾Ëªk¦a¤è¬F©²¤¤¥¡¬F ©²¥~¥æ¬Fµ¦°ê¨¾pµe¤K¥U¦Ó¥Á ±Ú¥D¸q¤@¥U¤w¸g²æ½Z¥ÁÅv¥D¸q ¥Á¥Í¥D¸q¤G¥U¥ç¯ó´N¤j³¡¨ä¥L ¦U¥U©ó«ä·Q¤§½u¯Á¬ã¨s¤§ªù®|¥ç ¤j²¤³Wµe´Nºü«S¦³¾l·v«K¥i°õ µ§ª½®ÑµL«Ý«ä¯Á¤èÀÀ¥þ®Ñ§iµ¤ ¤D¥X¦Ó°Ý¥@¤£´Á¤Q¤@¦~¤»¤ë¤Q¤»³¯¬³ ©ú«qÅܯ¥À»Æ[µ¤s³º±N¼Æ¦~ ¤ß¦å©Ò¦¨¤§¦UºØ¯ó½Z¨Ã³Æ°Ñ¦Ò¤§ ¦èÄy¼Æ¦ÊºØ±x³Q·´¥h®í¥iµh«ë ¯÷Ȱê¥ÁÄÒ§ï²Õ¦P§Ó¨M¤ß±q¨Æ§ð ¤ß¤§¾Ä°««E»Ý¤T¥Á¥D¸q¤§¶ø¸q ¤Åv¾Ëªk¤§n¦®¬°«Å¶Ç¤§¸ê¬G ©ó¨C¬P´ÁºtÁ¿¤@¦¸¥Ñ¶À©÷âB§gµ§ °O¤§¥Ñ¹Q¾|§gŪ®Õ¤§¤µ¥Á±Ú¥D ¸q¾A¤wÁ¿§¹¯S¥ý¦L³æ¦æ¥»¥H»è ¦P§Ó±©¦¹¦¸ºtÁ¿¬JµL·v²¤¥H¹w³Æ ¤SµL®ÑÄy¬°°Ñ¦Ò¥u©óµn¾Â¤§«á ÀH·Nµo¨¥¸û¤§«e½Z¿ò§Ñ¹ê¦h Áö©ó¥I±ê¤§¥ý´_¥[§R¸ÉµM©ó¥»ÃD ¤§ºë¸q»P±Ô½×¤§±ø²z¤Î¦LÃÒ¤§¨Æ ¹ê³£Ä±»·¤£¦p«e©|±æ¦P§ÓŪªÌ ¥»¦¹°ò¦IJÃþ¤Þ¦ù¦J¸ÉÂö¿ò§ó ¥¿±ø²z¨Ï¦¨¬°¤@§¹µ½¤§®Ñ¥H§@«Å ¶Ç¤§½Ò¥»«h¨ä³yºÖ©ó§^¥Á±Ú§^°ê ®a¸Û¥¼¥i¶q¤]¥Á°ê¤Q¤T¦~¤T¤ë ¤T¤Q¤é®]¤å§Ç©ó¼s¦{¤j¥»Àç ¢·¢¶¢°¢°¢¯¢´¢±¢¯¢´¢´¤î ¢~ùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù¢¡ ùø¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ùø ùø¡@¤T¥Á¥D¸q¡X¥Á±Ú¥D¸q¡@¡@¡@¡@°ê¤÷®]¤åµÛ¡@¡@¡@¦Û¥Ñ¤H®¥¿ý¡@ùø ùø¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ùø ¢¢ùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù¢£ <a name=index01> ¡m¤T¥Á¥D¸q¡n¥Ø¿ý¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¶¼Æ ¥Á±Ú¥D¸q¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 1 ²Ä¤@Á¿¡@¥Á±Ú¥D¸q·§½×¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 1 ¤@¡B¡@¬Æ»ò¬O¥D¸q¡H¬Æ»ò¬O¤T¥Á¥D¸q¡H¡E¡E¡E 1 ¤G¡B¡@¬Æ»ò¬O¥Á±Ú¥D¸q¡H¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 1 ¤T¡B¡@¥Á±Ú©M°ê®aªº¤À§O¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 2 ¥|¡B¡@¥Á±Úªººc¦¨n¯À¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 4 ¤¡B¡@¤¤°ê¥Á±Úªººc¦¨©M²{¦bªº¦a¦ì¡C¡E¡E¡E 5 ¤»¡B¡@ªñ¦Ê¦~¨Ó^°ê¤H¤fªº¼W¥[±¡§Î¡C¡E¡E¡E 6 ¤C¡B¡@ªñ¦Ê¦~¨Ó¤é¥»¤H¤fªº¼W¥[±¡§Î¡C¡E¡E¡E 6 ¤K¡B¡@ªñ¦Ê¦~¨Ó«X°ê¤H¤fªº¼W¥[±¡§Î¡C¡E¡E¡E 8 ¤E¡B¡@ªñ¦Ê¦~¨Ó¼w°ê¤H¤fªº¼W¥[±¡§Î¡C¡E¡E¡E 10 ¤Q¡B¡@ªñ¦Ê¦~¨Ó¬ü°ê¤H¤fªº¼W¥[±¡§Î¡C¡E¡E¡E 11 ¤Q¤@¡Bªñ¦Ê¦~¨Óªk°ê¤H¤fªº¼W¥[±¡§Î¡C¡E¡E¡E 11 ¤Q¤G¡B¦U°ê¤H¤f¼W¥[ªºì¦]©M¹ï¤¤°êªº¼vÅT¡C 11 ²Ä¤GÁ¿¡@¤¤°ê¥Á±Úªº¦M¾÷¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 14 ¤@¡B¥Á±Ú·À¤`ªºì¦]¡X¡X¥@¬É¶i¤Æ¤§À£¤O¡C¡E 14 ¤G¡B¤¤°ê¥Á±Úªº¦M¾÷¡X¡X¤T«À£¤O¡C¡E¡E¡E¡E 15 ¤T¡B¤¤°ê©Ò¨ü¦C±j¬Fªv¤OªºÀ£¢¡C¡E¡E¡E¡E¡E 17 ¥|¡B¤¤°ê©Ò¨ü¦C±j¸gÀÙ¤OªºÀ£¢ ¡@¡@¡X¡X¦¸´Þ¥Á¦a¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 18 ¤¡B¸gÀÙ¤OÀ£¢¤§¤@¡X¡X®üÃö¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E 20 ¤»¡B¸gÀÙ¤OÀ£¢¤§¤G¡X¡X»È¦æ¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E 22 ¤C¡B¸gÀÙ¤OÀ£¢¤§¤T¡X¡X¹B¶O¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E 25 ¤K¡B¸gÀÙ¤OÀ£¢¤§¥|¡X¡X½áµ|¡B¦a¯²¡B¦a»ù¡C 26 ¤E¡B¸gÀÙ¤OÀ£¢¤§¤¡X¡X¯SÅvÀç·~¡C¡E¡E¡E¡E 26 ¤Q¡B¸gÀÙ¤OÀ£¢¤§¤»¡X¡X§ë¾÷¨Æ·~¡C¡E¡E¡E¡E 27 ²Ä¤TÁ¿¡@¤¤°ê¥Á±Ú¥D¸qºë¯«®ø¥¢ªºì¦]¡E¡E¡E 29 ¤@¡B¤¤°ê¥Á±Ú¥D¸q«ä·Q³à¥¢ªºì©e¡C¡E¡E¡E¡E 29 ¤G¡B·|ÄÒªº°_·½¡X¡X¥Á±Ú«ä·Qªº«O¦sªÌ¡C¡E¡E 30 ¤T¡B¤¤°ê¥Á±Ú¥D¸q«ä·Q®ø·Àªºì¦]¤§¤@ ¡@¡@¡X¡X·|ÄÒªº³Q§Q¥Î¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 31 ¥|¡B¤¤°ê¥Á±Ú¥D¸q«ä·Q®ø·Àªºì¦]¤§¤G ¡@¡@¡X¡X³Q²§±Ú©ºªA¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 33 ¤¡B¤¤°ê¥Á±Ú¥D¸q«ä·Q®ø·Àªºì¦]¤§¤T ¡@¡@¡X¡X¥@¬É¥D¸qªº¼vÅT¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 33 ¤»¡B¥Á±Ú¥D¸qªº¥²n¡X¡X¥@¬É¥D¸q¤£¯à¥N´À¡C 36 ¤C¡B¥Á±Ú¥D¸q¤~¬O¥@¬É¥D¸qªº°ò¦¡C¡E¡E¡E¡E 37 ²Ä¥|Á¿¡@¥Á±Ú¥D¸q¬O¥@¬É¤j¦Pªº°ò¦¡E¡E¡E¡E 40 ¤@¡B¼Ú¬w¥Á±Úªº¤À§G©Mª§ÅQªº¾Ôª§¡C¡E¡E¡E¡E 40 ¤G¡B¥Á±Ú¥D¸qªº®ÄªG¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 42 ¤T¡B«Ò°ê¥D¸qªÌªº¤Ï¥Á±Ú¥D¸q ¡@¡@¡X¡XÀ£¢®z¤p¥Á±ÚÃbÂ_¥@¬É¡C¡E¡E¡E¡E¡E 43 ¥|¡B¼Ú¾Ôªº·N¸q©M¾Ô½uªºÂàÅÜ ¡@¡@¡X¡X¤Ï«Ò°ê¥D¸q¶Õ¤O¤§©ïÀY¡C¡E¡E¡E¡E¡E 44 ¤¡B¦³¤F¥Á±Ú¥D¸qªº°ò¦¤~¥iÁ¿¥@¬É¥D¸q¡C¡E 46 ¤»¡B¤¤°ê©M¥¥D¸qªººë¯« ¡@¡@¡X¡X¯u¥¿ªº¥@¬É¥D¸q¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 47 ¤C¡B¤¤°ên«O¦u©MÂX¥R©M¥ºë¯«ªº¬ü¼w ¡@¡@¤@©wn¥ý«ì´_¥Á±Ú¥D¸q¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 50 ²Ä¤Á¿¡@«ì´_¤¤°ê¥Á±Ú¥D¸qªº¤èªk¡E¡E¡E¡E¡E 52 ¤@¡B«ì´_¥Á±Ú¥D¸qªº¥ý¨M±ø¥ó¡X¡X©ú®¢ª¾Ãø¡C 52 ¤G¡B¬Fªv¤OÀ£¢ªº¦MÀI¡X¡XªZ¤O©M¥~¥æ¡C¡E¡E 54 ¤T¡B¸gÀÙ¤OÀ£¢ªº¦MÀI¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 57 ¥|¡B¤ÑµM¤OÀ£¢ªº¦MÀI¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 58 ¤¡B«ì´_¥Á±Ú¥D¸qªº¤¤¤ß°ò¦¡X¡X ¡@¡@±À¼s©v±Ú©M®a¶mÆ[©ÀÂX¥R¨ì°ê±Ú¥D¸q¡C¡E 59 ¤»¡B«ì´_¥Á±Ú¥D¸qªº¨ãÅé¿ìªk ¡@¡@¡X¡X¾Ä°«»P¤£¦X§@¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 62 ²Ä¤»Á¿¡@µo´¤¤°ê¥Á±Ú¥D¸qªº¤èªk¡E¡E¡E¡E¡E 63 ¤@¡B«ì´_¥Á±Ú¥D¸q¤~¥i¥H«ì´_¥Á±Ú¦a¦ì¡C¡E¡E 63 ¤G¡B°ê®aªøªv¤[¦wªº¦]¯À¡X¡X¹D¼w°ÝÃD¡C¡E¡E 64 ¤T¡B«ì´_¥Á±Ú¦a¦ìªº¤èªk¤§¤@ ¡@¡@¡X¡X«ì´_©T¦³ªº¹D¼w¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 65 ¥|¡B«ì´_¥Á±Ú¦a¦ìªº¤èªk¤§¤G ¡@¡@¡X¡X«ì´_©T¦³ªº´¼ÃÑ¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 69 ¤¡B«ì´_¥Á±Ú¦a¦ìªº¤èªk¤§¤T ¡@¡@¡X¡X«ì´_©T¦³ªº¯à¤O¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 73 ¤»¡B«ì´_¥Á±Ú¦a¦ìªº¤èªk¤§¥| ¡@¡@¡X¡X¾Ç¥~°êªºªø³B¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 74 ¤C¡B¥Á±Ú¥D¸qªººë¯«¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 76 ¡×¡×¡@¡@¡×¡×¡@¡@¡×¡×¡@¡@¡×¡×¡@¡@¡×¡×¡@¡@¡×¡× <a name=index02> ¥ÁÅv¥D¸q¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 79 ²Ä¤@Á¿¡@¥ÁÅvªºµo¥Í©Mµo®i¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 79 ¤@¡B¥ÁÅvªº·N¸q¡X¡X¥Á¡BÅv¡A ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬Fªv¡B¬FÅv¡B¥ÁÅv¡C¡E¡E 79 ¤G¡B¥ÁÅvªº®Ä¥Î¡X¡X¤HÃþªº¾Ä°«¾ú¥v¡C¡E¡E¡E 80 ¤T¡B¤H©MÃ~¬Û°«ªº®É¥N¡X¡X¬x¯î®É¥N¡C¡E¡E¡E 81 ¥|¡B¤H©M¤Ñ¬Û°«ªº®É¥N¡X¡X¤Ó¥j¯«Åv®É¥N¡C¡E 83 ¤¡B¤H©M¤H¬Û°«ªº®É¥N ¡@¡@¡X¡X§gÅv®É¥N¡X¡X¥ÁÅv®É¥N¡C¡E¡E¡E¡E¡E 85 ¤»¡B¤¤°êªº¥ÁÅv«ä·Q¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 87 ¤C¡B¥ÁÅvµo¥Íªº¾ú¥v¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 88 ¤K¡B¥ÁÅv«ä·Qªº¨Ó·½©M¥ÁÅvªº®Ú¾Ú¡C¡E¡E¡E¡E 90 ¤E¡B¥ÁÅvªº¥²µM¹ê²{¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 92 ¤Q¡B¥ÁÅvªº¯S½è¡X¡X³þ©w©M¥ªº°ò¦¡C¡E¡E¡E 94 ²Ä¤GÁ¿¡@¦Û¥Ñªº¯u¿Í¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 97 ¤@¡B¥ÁÅv©M¦Û¥Ñ¡B¥µ¥¡B³Õ·R¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E 97 ¤G¡B¦Û¥Ñªº·N¸q©M¦Û¥Ñ¦b¤¤°êªº±¡§Î¡C¡E¡E¡E 98 ¤T¡B¤¤°ê¤H©M¥~°ê¤H¹ï¡u¦Û¥Ñ¡vÆ[©À¤§®t§O¡C 99 ¥|¡B¤¤¥~¤H¥Á©M¬F©²ªºÃö«Y¡X¡X¦Û¥Ñªº·PÀ³¡C 101 ¤¡B¤¤°ê¬°¤°»ò¤£´£¥X¦Û¥Ñªº¤f¸¹ ¡@¡@¡X¡X¤¤°ê¤Hªº¦Û¥Ñ¤w¶û¤Ó°÷¡C¡E¡E¡E¡E¡E 103 ¤»¡B¤¤¥~²©R¤§¥Øªº©M¤èªkªº¤£¦P¡C¡E¡E¡E¡E 108 ¤C¡B¤T¥Á¥D¸q©M¦Û¥Ñ¥µ¥³Õ·R¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E 109 ²Ä¤TÁ¿¡@¥µ¥ªº¯u¿Í¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 111 ¤@¡B¥µ¥ªº·N¸q¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 111 ¤G¡B¤£¥µ¥ªº¥Ñ¨Ó»PºtÅÜ ¡@¡@¡X¡X¤Ñ½á¤HÅv»¡ªºµo¥Í¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 111 ¤T¡B°²¥µ¥©M¯u¥µ¥ªº°Ï§O¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 113 ¥|¡B¤¤°ê¤H©M¥~°ê¤H©Ò¸g¾úªº¥µ¥ªºµ{«×¡C¡E 114 ¤¡B¼Ú¬ü¹ï¥µ¥ªº¢¤Á»Ýn¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 116 ¤»¡B¬üªkª§¥µ¥ªº¾ú¥v¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 117 ¤C¡B¼Ú¬üª§¥µ¥¦Û¥Ñªº¿ù»~µ²ªG ¡@¡@©M¤¤°ê²©Rªº¸ô½u¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 120 ¤K¡B¦Û¥Ñ¥µ¥ªº°ò¦¡X¡X¥ÁÅv¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E 121 ¤E¡B¦Û¥Ñ¥µ¥ªº«O»Ù¡X¡X¥ÁÅv¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E 122 ¤Q¡B¥µ¥ªººë·N¦b¾i¦¨²©Rªº¤H¥ÍºA«×¡C¡E¡E 126 ²Ä¥|Á¿¡@¼Ú¬üªñ¥N¥ÁÅv²©Rªº»Ùê¡E¡E¡E¡E¡E 127 ¤@¡B¼Ú¬ü²{¦b©ÒÀò±oªº¥ÁÅv¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 127 ¤G¡B¬ü°ê²©R¤£¯à¹F¨ì¥ÁÅvªº¥R¤À¥Øªº ¡@¡@¤§ì¦]¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 128 ¤T¡Bªk°ê²©R¤£¯à¹F¨ì¥ÁÅvªº¥R¤À¥Øªº ¡@¡@¤§ì¦]¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 135 ¥|¡B^°êÀ³¥I¥ÁÅv¤§¥²µMµo®iªº¤èªk ¡@¡@¡X¡XÀH¾÷°hÅý¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 136 ¤¡B¼w°êÀ³¥I¥ÁÅv¤§¥²µMµo®iªº¤èªk ¡@¡@¡X¡X¥ý¨Æ¨¾¤î¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 137 ¤»¡B¥ÁÅvµo¹F¹Lµ{¤¤ªº»Ùê©M¥Lªº¤º®eªº ¡@¡@¥R¹ê¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 141 ¤C¡B¥ÁÅv²©Rªº¥Øªºµ´«D¥H¡u¥Nij¬FÅé¡v ¡@¡@¬°¤î¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 143 ²Ä¤Á¿¡@¡uÅv¡v©M¡u¯à¡v¤À¶}ªº¬Fªv¾÷ºc¡E¡E 144 ¤@¡B¥Ñ·¥ºÝ¤Ï¹ï¥~°ê¨ì·¥ºÝ±R«ô¥~°ê¡C¡E¡E¡E 144 ¤G¡B¥~°ê¬Fªvªº¶i¨B»·¤£¤Î¬ì¾Çªº¨³³t ¡@¡@¡X¡X¥ÁÅv°ÝÃD¤´µL¿ìªk¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 147 ¤T¡B¬Fªv¨î«×¤£¯àÀݾǼڬüªºì¦]¡C¡E¡E¡E¡E 149 ¥|¡B¥ÁÅv¾Ç²z¤Wªº®Ú¥»°ÝÃD¡X¡X ¡@¡@§ïÅܤH¥Á¹ï¬F©²ªººA«×ªº¿ìªk¡C¡E¡E¡E¡E 151 ¤¡B«Ø¾ð¥ÁÅv¡X¡X ¡@¡@§ïÅܤH¥Á¹ï¬F©²ªººA«×ªº¥ý¨M±ø¥ó¡C¡E¡E 153 ¤»¡B«Ø¾ðÅv¯à¤À¶}ªº¬F©²¡X¡X ¡@¡@§ïÅܤH¥Á¹ï¬F©²ªººA«×ªº¨ãÅé¿ìªk¡C¡E¡E 155 ¤C¡BÅv¯à¤À¶}¬F©²ªººë¸q¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 161 ²Ä¤»Á¿¡@«Ø³]·s¤¤°êªºì«h©M¿ìªk¡E¡E¡E¡E¡E 165 ¤@¡B¼Ú¬üª«½è¾÷¾¹¶i¨B«Ü©ö«Ü§Ö¡X¡X ¡@¡@¤H¬°¾÷¾¹ªº¶i¨B«ÜÃø«ÜºC¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E 166 ¤G¡B¼Ú¬ü¥ÁÅvªº¤º®e¦Ü¤µÁÙ¤£¥R¹ê ¡@¡@¡X¡X¯Ê¥F±±¨îªº¤O¶q¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 167 ¤T¡B¼Ú¬ü¥ÁÅvªº¬ã¨s¦Ü¤µÁÙ¤£¹ý©³ ¡@¡@¡X¡X¯Ê¥F§¹µ½ªº¾÷ºc¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 174 ¥|¡BÁB¥¿¼Ú¬ü¬Fªv¾÷¾¹ªº¯ÊÂI ¡@¡@¡X¡X·s°ê®a«Ø³]ªº³~®|¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 177 ¤¡B«Ø³]·s°ê®aªºì²z¡X¡X ¡@¡@«·s³Ð³y¬FÅv©MªvÅv¤À¶}ªº¬F©²¡C¡E¡E¡E 180 ¤»¡B¬FÅvªººØÃþ©M¹B¥Î¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 183 ¤C¡BªvÅvªººØÃþ©M¹B¥Î¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 184 ¥H¤W¤¤¥¡¬F©²¬Fµ¦ºô¶¡³¤@ ¥H¤U¤¤¥¡¬F©²¬Fµ¦ºô¶¡³¤G <a name=index03> ¥Á¥Í¥D¸q¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 189 ²Ä¤@Á¿¡@¥Á¥Í¥D¸q©M°¨§J«ä¥D¸qªº²§¦P¡E¡E¡E 189 ¤@¡B¡u¥Á¥Í¡vªº·N¸q¡X¡X¥Á¥Í¥D¸qªº·N¸q¡C¡E 189 ¤G¡B¥Á¥Í°ÝÃDªºµo¥Í¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 189 ¤T¡B¥Î¡u¥Á¥Í¥D¸q¡v¥N´ÀªÀ·|¥D¸qªº²z¥Ñ¡C¡E 192 ¥|¡B¥Á¥Í¥D¸q»PªÀ·|¥D¸qªº¬É ¡@¡@¡]¤@¡^¡X¡XªÀ·|¶i¨Bªº«¤ß°ÝÃD¡C¡E¡E¡E 194 ¤¡B¥Á¥Í¥D¸q»PªÀ·|¥D¸qªº¬É ¡@¡@¡]¤G¡^¡X¡XªÀ·|¶i¤Æªº°Ê¦]°ÝÃD¡C¡E¡E¡E 200 ¤»¡B¥Á¥Í¥D¸q»PªÀ·|¥D¸qªº¬É ¡@¡@¡]¤T¡^¡X¡X³Ñ¾l»ùȪºµo¥Í°ÝÃD¡C¡E¡E¡E 204 ¤C¡B°¨§J«ä¾Ç»¡ªº§åµû ¡@¡@¡]¤@¡^¡X¡X³Ò¸êÃö«Y½×ªº¿ù»~¡C¡E¡E¡E¡E 206 ¤K¡B°¨§J«ä¾Ç»¡ªº§åµû ¡@¡@¡]¤G¡^¡X¡X¸ê¥»®a¥ý°Ó¤H®ø·À±ÀÂ_ªº ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¿ù»~¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 210 ¤E¡B°¨§J«ä¾Ç»¡ªº§åµû ¡@¡@¡]¤T¡^¡X¡X¹ê·~¤¤¤ß°ÝÃD¸ÑÄÀªº¿ù»~¡C¡E 211 ²Ä¤GÁ¿¡@¥Á¥Í¥D¸qªº¨ãÅé¿ìªk¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 213 ¤@¡B¸Ñ¨MªÀ·|°ÝÃDªº¤èªk¡X¡X¬£§O¡C¡E¡E¡E¡E 213 ¤G¡B¼Ú¬ü¸ê¥»¥D¸q°ê®a¸Ñ¨MªÀ·|°ÝÃD¤èªkªº ¡@¡@¤j¶Õ¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 215 ¤T¡B¥Á¥Í¥D¸qªººë¸q¡X¡X©M¦@²£¥D¸qªº²§¦P¡C 216 ¥|¡B¥Á¥Í¥D¸q¸Ñ¨MªÀ·|°ÝÃDªº®Ú¾Ú¡X¡X¨Æ¹ê¡C 217 ¤¡B¥Á¥Í¥D¸q©M¦@²£¥D¸qªº²§³~¦PÂk¡C¡E¡E¡E 220 ¤»¡B¸Ñ¨M¤g¦a°ÝÃDªº¿ìªk ¡@¡@¡]¤@¡^¡X¡X·Ó¦a»ù¦¬µ|©M¦¬¶R¡C¡E¡E¡E¡E 224 ¤C¡B¸Ñ¨M¤g¦a°ÝÃDªº¿ìªk ¡@¡@¡]¤G¡^¡X¡X¤g¦aªº¼WÈÂk¤½¡C¡E¡E¡E¡E¡E 226 ¤K¡B¸Ñ¨M¸ê¥»°ÝÃDªºì«h ¡@¡@¡X¡X¸`¨î¨p¤H¸ê¥»»P¹w¨¾¿W¦û¡C¡E¡E¡E¡E 230 ²Ä¤T¸`¡@¦Y¶º°ÝÃD¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 231 ¤@¡B¡@¦Y¶º°ÝÃDªº«n¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 231 ¤G¡B¡@¤¤°êªº¦Y¶º°ÝÃD¡X¡X³¹¤£°÷ªºì¦]¡C 233 ¤T¡B¡@¦Y¶ºªº«n©M¹®ÆªººØÃþ¡C¡E¡E¡E¡E¡E 235 ¥|¡B¡@¸Ñ¨M³¹°ÝÃDn¼W¥[¥Í²£¡A ¡@¡@¡@§ón¥ý¸Ñ©ñ¹A¥Á¡X¡X¯ÑªÌ¦³¨ä¥Ð¡C¡E¡E 236 ¤¡B¡@¼W¥[¥Í²£ªº¤èªk¤§¤@¡X¡X¾÷¾¹°ÝÃD¡C¡E 238 ¤»¡B¡@¼W¥[¥Í²£ªº¤èªk¤§¤G¡X¡XªÎ®Æ°ÝÃD¡C¡E 238 ¤C¡B¡@¼W¥[¥Í²£ªº¤èªk¤§¤T¡X¡X´«ºØ°ÝÃD¡C¡E 241 ¤K¡B¡@¼W¥[¥Í²£ªº¤èªk¤§¥|¡X¡X°£®`°ÝÃD¡C¡E 241 ¤E¡B¡@¼W¥[¥Í²£ªº¤èªk¤§¤¡X¡X»s³y°ÝÃD¡C¡E 241 ¤Q¡B¡@¼W¥[¥Í²£ªº¤èªk¤§¤»¡X¡X¹B°e°ÝÃD¡C¡E 242 ¤Q¤@¡B¼W¥[¥Í²£ªº¤èªk¤§¤C¡X¡X¨¾¨a°ÝÃD¡C¡E 245 ¤Q¤G¡B¤À°t°ÝÃD©M¥Í²£°ÝÃD¦P®É¸Ñ¨M¡C¡E¡E¡E 247 ¤Q¤T¡B¸Ñ¨M¦Y¶º¤À°t°ÝÃDªºn¸q¡C¡E¡E¡E¡E¡E 249 ²Ä¥|Á¿¡@¬ï¦ç°ÝÃD¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 250 ¤@¡B¬ï¦ç°ÝÃDªºµo¥Í©Mì®Æ¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 250 ¤G¡B¦çªºì®Æ¤§¤@¡X¡Xµ·¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 252 ¤T¡B¦çªºì®Æ¤§¤G¡X¡X³Â¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 256 ¥|¡B¦çªºì®Æ¤§¤T¡X¡X´Ö¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 257 ¤¡B¦çªºì®Æ¤§¥|¡X¡X¤ò¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 265 ¤»¡B¦çªº§@¥Î©M¨Ñµ¹¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 265 ¤W±¬O¡@°ê¤÷µÛ¡m¤T¥Á¥D¸q¡n¥Ø¿ý¡C ¤U±¬O¡@½±¤¤¥¿Á`²ÎµÛ¡m¥Á¥Í¥D¸q¨|¼Ö¨â½g¸Éz¡n¥Ø¿ý¡C ¢·¢·¢¯¢°¢¯¢´¢°¢³¢´¢¯©l <a name=index04> ¡m¥Á¥Í¥D¸q¨|¼Ö¨â½g¸Éz¡n¥Ø¿ý¡@¡@¡@¡@¡@¡@¶¼Æ ²Ä¤@³¹¡@¡@§Ç¡@¡@¨¥¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 01 ¡@²Ä¤@¸`¡@¨|¼Ö¨â½gªº¸Éz¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 01 ¡@²Ä¤G¸`¡@¦Û¥Ñ¦w¥þªÀ·|ªº«Ø³]¡E¡E¡E¡E¡E¡E 02 ¡@¡]¤@¡^¡@¹A·~ªÀ·|¦V¤u·~ªÀ·|ªºÂಾ ¡@¡]¤G¡^¡@ªÀ·|²Õ´¤£¯à¾AÀ³ ¡@¡]¤T¡^¡@¦ÛµMÁͶջP¤H¬°ªº¨aº× ¡@¡]¥|¡^¡@ªÀ·|ªººtÅÜ»PªÀ·|§ï² ¡@¡]¤¡^¡@«Ø³]¹ê·~©ó¦X§@°ò¦¤§¤W¨Ï³Ò¤u ¡@¡@¡@¡@¡@±o¨ì®T¼Ö©¯ºÖ»P¦Û¥Ñ ¡@¡]¤»¡^¡@¬°¦Û¥Ñ¦w¥þªÀ·|¦Óp¹º ²Ä¤G³¹¡@¡@¨|ªº°ÝÃD¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 08 ¡@²Ä¤@¸`¡@¥Í¨|°ÝÃD¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 08 ¡@¡@¥Ò¡B¡@°ê¥Á¥Í¨|²v»P¤H¤f¼Æ¶q ¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤@¡^°¨º¸ÂÄ´µ¤H¤f½× ¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤G¡^¤¤°ê¤H¤f°ÝÃD¤§©Ò¦b ¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤T¡^¤H¤f¼W´îªº¦]¯À ¡@¡@¤A¡B¡@²©R«Ø°ê¤¤¤§°ê¥Á¥Í¨|²v ¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤@¡^¤H¤f«°¥«¤Æ»P°ê¥Á¥Í¨|²v ¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤G¡^¤p®a®xªº¥Í¨|²v ¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤T¡^¥Í¨|²v¯à§_±±¨î ¡@¡@¤þ¡B¡@¤H¤f°ÝÃDªº¹ïµ¦ ¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤@¡^¤H¤f§¡¿Å¤À§G»P¥«¶m«Ø³]p ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¹º ¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤G¡^Ãö©ó¤H¤f°ÝÃDªº±Ð¨|©óªÀ·| ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬Fµ¦ ¡@²Ä¤G¸`¡@¾i¨|°ÝÃD¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 14 ¡@¡@¥Ò¡B¡@¨àµ£°ÝÃD ¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤@¡^¨àµ£°ÝÃDªºÄY«©Ê ¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤G¡^®a±Ú²Õ´ÂàÅܤ¤ªº¨àµ£ ¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤T¡^¯}¸H®a®xªº¨àµ£´d¼@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡]¥|¡^ê¤Æ¨àµ£¦A±Ð¨|ªºÃøÃö ¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤¡^±q¤T¤è±¬ã¨D¸Ñ¨M¤èªk ¡@¡@¤A¡B¡@¯e¯f´Ý¼o°ÝÃD ¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤@¡^±qªÀ·|ÅܾE¬Ý¯e¯f´Ý¼o°ÝÃD ¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤G¡^¥Í²zªº¯e¯f ¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤T¡^¥Í²zªº´Ý¼o ¡@¡@¡@¡@¡@¡]¥|¡^¤ß²zªº¯e¯f©M´Ý¼o ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤l¡^¤ß²zªº¯e¯f ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤¡¡^¤ß²zªº´Ý¼o ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]±G¡^ºë¯«¥Í¬¡ªº«n©Ê ¡@¡@¤þ¡B¡@Å`¹è©t¿W°ÝÃD ¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤@¡^ªÀ·|ÅܾE¤¤ªºÅ`¹è©t¿W°ÝÃD ¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤G¡^®a®x¯}¸H°ÝÃD ¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤T¡^´å¿º°ÝÃD ¡@¡@¤B¡B¡@¦Ñ¦~°ÝÃD ¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤@¡^¦Ñ¦~°h¥ð°ÝÃD ¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤G¡^¾i¦Ñ¨î«× ¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤T¡^¾i¦Ñ°| ¡@¡@¥³¡B¡@³à¸®°ÝÃD ¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤@¡^³à¸®°ÝÃDªº¥»½è ¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤G¡^³à¸®»P¤½¹Ó ¡@²Ä¤T¸`¡@±Ð¨|°ÝÃD¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 31 ¡@¡@¥Ò¡B¡@±Ð¨|§ï²ªº¥²n ¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤@¡^ÅܰʪºªÀ·|¤¤ªº±Ð¨| ¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤G¡^¹L¥h¾Ç®Õ±Ð¨|ªº¯ÊÂI ¡@¡@¤A¡B¡@¥Á¥Í¥D¸q±Ð¨|ªº¤è°w ¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤@¡^±Ð¨|ªº¤º®e¬°¥|¨|»P¤»ÃÀ ¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤G¡^±Ð¨|ªº¨Ï©R¦b«P¦¨ªÀ·|¶i¨B ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@»P¥Á±Ú´_¿³ ¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤T¡^±Ð¨|ªº¥ô°È¦b¥R¹ê¾Ç¥Í¥Í¬¡ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªº¤º®e ¡@¡@¡@¡@¡@¡]¥|¡^¾Ç®Õ±Ð¨|ªº¥Øªº»P¥\®Ä ¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤¡^¦UºØp¹º»P³]¬Iªº°t¦X ¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤»¡^¦UºØ¤å¤Æ«Å¶Ç¤u¨ãªº°t¦X ¡@¡@¤þ¡B¡@¥Á¥Í¥D¸q±Ð¨|ªº´XÓ³¡ªù ¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤@¡^¨àµ£±j¢±Ð¨|»P¦¨¤HÃѦr¹B ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@°Ê ¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤G¡^®a®x¥Í¬¡±Ð¨| ¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤T¡^¤½¥Á±Ð¨| ¡@¡@¡@¡@¡@¡]¥|¡^¾·~¥Í¬¡±Ð¨| ¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤¡^¤j¾Ç±Ð¨| ¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤»¡^¦¨¤H±Ð¨| ¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤C¡^°ê¥Áx°V ¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤K¡^µ£¤lx ¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤E¡^³Ò°ÊªA°È ²Ä¤T³¹¡@¡@¼Öªº°ÝÃD¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 51 ¡@²Ä¤@¸`¡@±d¼Öªº·N¸q¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 51 ¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤@¡^¨¤ßªº¥¿Å ¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤G¡^±¡·P»P²z´¼ªº©M¿Ó ¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤T¡^«°¥«»P°·±d ¡@¡@¡@¡@¡@¡]¥|¡^¶~·v»P®T¼Ö ¡@²Ä¤G¸`¡@±d¼ÖªºÀô¹Ò¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 55 ¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤@¡^«°¥«¶m§ø«Ø³]ªºì«h ¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤G¡^¤sªL¤t쪺³]p ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤l¡^´ËªL ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤¡¡^¤t¬y ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]±G¡^«°¥«¤¤ªº¶éªL ¡@²Ä¤T¸`¡@¤ß²zªº±d¼Ö¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 58 ¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤@¡^¤åÃÀ»PªZÃÀ ¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤G¡^ªÀ·|Åܰʤ¤ªº¤åÃÀ ¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤T¡^µ¼Ö»Pºq¦± ¡@¡@¡@¡@¡@¡]¥|¡^¬ü³N¡X¡X®Ñµe±n¨è ¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤¡^¹q¼v©M¼s¼½ ¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤»¡^ºë¯«ªº¦w©w¤O¡X¡X©v±Ð ¡@²Ä¥|¸`¡@¨Å骺±d¼Ö¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 65 ¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤@¡^°ê¥Á¥Í²zªº±d¼Ö ¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤G¡^°·±dªº²ßºD ¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤T¡^°ê¥ÁÅé¨| ¡@¡@¡@¡@¡@¡]¥|¡^²{¥N°ê¥Á¥²¶·¨ã³Æªº´XºØÃÀ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@³N©M§Þ¯à ²Ä¥|³¹¡@¡@µ²¡@¡@½×¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡E 70 ¡@²Ä¤@¸`¡@¥Á¥Í¥D¸q«Ø³]ªºª«½è»Pºë¯«±ø¥ó¡E 70 ¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤@¡^¥Á¥Í¥D¸q«Ø³]ªºª«½è±ø¥ó ¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤G¡^¥Á¥Í¥D¸q«Ø³]ªººë¯«±ø¥ó ¡@²Ä¤G¸`¡@¥Á¥Í¥D¸q«Ø³]ªº³Ì°ª²z·Q¡E¡E¡E¡E 73 ¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤@¡^§¹B½g¤¤ªº¡u¤T¥@¡v ¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤G¡^¤j¦PªÀ·| ¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤T¡^¤p±dªÀ·| ¡@¡@¡@¡@¡@¡]¥|¡^¥Á¥Í¥D¸qªÀ·|«Ø³]¤Î¨ä¨Ï©R ¢·¢·¢¯¢°¢¯¢´¢°¢µ¢°¢µ¤î ¡u®]¶VÁp¦X«Å¨¥¡v
ì®Ñªº¶¼Æ¥H [36] ªí¥Ü²Ä¤T¤Q¤»¶¡A¾lÃþ±À¡C [1] <a name=page001> ¤T¥Á¥D¸q ¥Á±Ú¥D¸q ²Ä¤@Á¿ ¡@¡@½Ñ§g¡R¤µ¤Ñ¨Ó¦P¤j®aÁ¿¤T¥Á¥D¸q¡C¤°»ò¬O¤T¥Á ¥D¸q©O¡H¥Î³Ì²³æªº©w¸q»¡¡A¤T¥Á¥D¸q´N¬O±Ï°ê¥D ¸q¡C¤°»ò¬O¥D¸q©O¡H¥D¸q´N¬O¤@ºØ«ä·Q¡A¤@ºØ«H¥õ ¡A©M¤@ºØ¤O¶q¡C¤j¤Z¤HÃþ¹ï©ó¤@¥ó¨Æ¡A¬ã¨s·í¤¤ªº ¹D²z¡A³Ì¥ýµo¥Í«ä·Q¡R«ä·Q³e³q¤F¥H«á¡A«K°_«H¥õ ¡F¦³¤F«H¥õ¡A´N¥Í¥X¤O¶q¡C©Ò¥H¥D¸q¬O¥ý¥Ñ«ä·Q¦A ¨ì«H¥õ¡A¦¸¥Ñ«H¥õ¥Í¥X¤O¶q¡AµM«á§¹¥þ¦¨¥ß¡C¦ó¥H »¡¤T¥Á¥D¸q´N¬O±Ï°ê¥D¸q©O¡H¦]¬°¤T¥Á¥D¸q¬O«P¶i ¤¤°ê¤§°ê»Ú¦a¦ì¥µ¥¡A¬Fªv¦a¦ì¥µ¥¡A©M¸gÀÙ¦a¦ì ¥µ¥¡A¨Ï¤¤°ê¥Ã¤[¾A¦s©ó¥@¬É¡A©Ò¥H»¡¤T¥Á¥D¸q´N ¬O±Ï°ê¥D¸q¡C¤T¥Á¥D¸q¬J¬O±Ï°ê¥D¸q¡A¸Õ°Ý§Ṳ́µ ¤éªº¤¤°ê¬O¤£¬OÀ³¸Ón±Ï©O¡H¦pªG¬O»{©wÀ³¸Ón±Ï ªº¡A¨º»ò«KÀ³¸Ó«H¥õ¤T¥Á¥D¸q¡C«H¥õ¤T¥Á¥D¸q«K¯à µo¥Í¥X·¥¤j¶Õ¤O¡A³oºØ·¥¤j¶Õ¤O¡A«K¥i¥H±Ï¤¤°ê¡C ¡@¡@¤µ¤Ñ¥ýÁ¿¥Á±Ú¥D¸q¡C³o¦¸¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ§ï²Õ¡A©Ò ¥Î±Ï°ê¤èªk¡A¬Oª`««Å¶Ç¡An¹ï°ê¤H§@´¶¹Mªº«Å¡´ ¶Ç¡A³Ì«nªº¬Oºt©ú¥D¸q¡C¤¤°êªñ¤Q¾l¦~¨Ó¡A¦³«ä ·Qªº¤H¹ï©ó¤T¥Á¥D¸q³£Å¥ºD¤F¡A¦ý¬On³z¹ý¤F¸Ñ¡´ ¥L¡A³\¦h¤HÁÙ°µ¤£¨ì¡F©Ò¥H¤µ¤Ñ§â¥Á±Ú¥D¸q¨Ó¦P¤j ®a¸Ô²ÓªºÁ¿¤@Á¿¡C¤°»ò¬O¥Á±Ú¥D¸q©O¡H«ö¤¤°ê¾ú¥v [2] <a name=page002> ¤WªÀ·|²ßºD½Ñ±¡§Î¨ÓÁ¿¡A§Ú¥i¥H¥Î¤@¥y²³æ¸Ü»¡¡A ¥Á±Ú¥D¸q´N¬O°ê±Ú¥D¸q¡C¤¤°ê¤H³Ì±R«ôªº¬O®a±Ú¥D ¸q©M©v±Ú¥D¸q¡A©Ò¥H¤¤°ê¥u¦³®a±Ú¥D¸q©M©v±Ú¥D¸q ¡A¨S¦³°ê±Ú¥D¸q¡C¥~°ê®ÇÆ[ªº¤H»¡¤¤°ê¤H¬O¤@¤ù´² ¨F¡A³oÓì¦]¬O¦b¤°»ò¦a¤è©O¡H´N¬O¦]¬°¤@¯ë¤H¥Á ¬é¦³®a±Ú¥D¸q©M©v±Ú¥D¸q¡A¨S¦³°ê±Ú¥D¸q¡C¤¤°ê¤H ¹ï©ó®a±Ú©M©v±Úªº¹Îµ²¤O¡A«D±`±j¤j¡A©¹©¹¦]¬°«O Å@©v±Ú°_¨£¡A¹çªÖÄ묹¨®a©Ê©R¡A¹³¼sªF¨â©m±ñ°« ¡A¨â±Úªº¤H¡AµL½×Ä묹¦h¤Ö¥Í©R°]²£¡AÁ`¬O¤£ªÖ½} ¥ð¡C³o³£¬O¦]¬°©v±ÚÆ[©À¤Ó²`ªº½t¬G¡C¦]¬°³oºØ¥D ¸q²`¤J¤H¤ß¡A©Ò¥H«K¯à´À¥LÄ묹¡C¦Ü©ó»¡¨ì¹ï©ó°ê ®a¡A±q¨S¦³¤@¦¸¨ã·¥¤jºë¯«¥hÄ묹ªº¡F©Ò¥H¤¤°ê¤H ªº¹Îµ²¤O¡A¥u¯à¤Î©ó©v±Ú¦Ó¤î¡AÁÙ¨S¦³ÂX±i¨ì°ê±Ú ½d³ò¡C ¡@¡@§Ú»¡¥Á±Ú¥D¸q´N¬O°ê±Ú¥D¸q¡A¦b¤¤°ê¬O¾A·íªº ¡A¦b¥~°ê«K¤£¾A·í¡C¥~°ê¤H»¡¥Á±Ú©M°ê®a«K¦³¤À¡´ §O¡A^¤å¤¤¥Á±Úªº¦Wµü¬O¡uþ»¹¡v¡F¡uþ»¹¡v³o¤@ Ó¦r¦³¨âºØ¸ÑÄÀ¡R¤@¬O¥Á±Ú¡A¤@¬O°ê®a¡C³o¤@Ó¦r ÁöµM¦³¨âÓ·N«ä¡A¦ý¬O¥Lªº¸ÑÄÀ«D±`²M·¡¡A¤£®e©ö ²V¶Ã¡C¦b¤¤°ê¤å¤¤¡A¤@Ó¦r¦³¨âºØ¸ÑÄÀªº«Ü¦h¡A§Y ¦pªÀ·|¨âÓ¦r¡A´N¦³¨âºØ¥Îªk¡A¤@Ó¬O«ü¤@¯ë¤H¸s ¦Ó¨¥¡A¤@Ó¬O«ü¤@ºØ¦³²Õ´ªº¹ÎÅé¦Ó¨¥¡C¥»¨Ó¥Á±Ú »P°ê®a¤§¶¡¬Û¤¬Ãö«Y«Ü¦h¡A¤£®e©ö¤À¶}¡F¦ý¬O·í¤¤ ¹ê¦b¦³¤@©w¬É¡A§ÚÌ¥²¶·¤À¶}¤°»ò¬O°ê®a¡A¤°»ò ¬O¥Á±Ú¡C§Ú»¡¥Á±Ú´N¬O°ê±Ú¡A¦ó¥H¦b¤¤°ê¬O¾A·í¡A ¦b¥~°ê«K¤£¾A·í©O¡H¦]¬°¤¤°ê¦Û¯³º~¦Ó«á¡A³£¬O¤@ Ó¥Á±Ú³y¦¨¤@Ó°ê®a¡F¥~°ê¦³¤@Ó¥Á±Ú³y¦¨´XÓ°ê ®aªº¡A¦³¦b¤@Ó°ê®a¤§¤º¦³´XÓ¥Á±Úªº¡C¹³^°ê¬O ²{¦b¥@¬É¤W³»±jªº°ê®a¡A¥L̰ꤺªº¥Á±Ú¬O¥Î¥Õ¤H ¬°¥»¦ì¡Aµ²¦X´Ä¤H¶Â¤Hµ¥¥Á±Ú¡A¤~¦¨¡u¤j¤£¦CÄA«Ò °ê¡v¡F©Ò¥H¦b^°ê»¡¥Á±Ú´N¬O°ê±Ú¡A³o¤@¥y¸Ü«K¤£ ¾A·í¡C¦A¹³»´ä¡A¬O^°êªº»â¤g¡A¨ä¤¤ªº¥Á±Ú¡A¦³ [3] <a name=page003> ´X¤Q¸U¤H¬O¤¤°êªºº~¤H°Ñ¥[¦b¤º¡F¦pªG»¡»´äªº^ °ê°ê±Ú´N¬O¥Á±Ú¡A«K¤£¾A·í¡C¤S¹³¦L«×¡A²{¦b¤]¬O ^°êªº»â¤g¡A»¡¨ì^°ê°ê±Ú°_¨Ó¡A·í¤¤«K¦³¤T¸U¸U ¤¤d¸U¦L«×¤H¡F¦pªG»¡¦L«×ªº^°ê°ê±Ú¡A´N¬O¥Á¡´ ±Ú¡A¤]¬O¤£¾A·í¡C¤j®a³£ª¾¹D^°êªº°ò¥»¥Á±Ú¬O¡u ¯s®æ¾|¼»§J»¹¡v¤H¡F¦ý¬O¡u¯s®æ¾|¼»§J»¹¡v¤H¡A¤£ ¬é^°ê¦³³oºØ¥Á±Ú¡A´N¬O¬ü°ê¤]¦³«Ü¦h¡u¯s®æ¾|¼» §J»¹¡v¤H¡A©Ò¥H¦b¥~°ê«K¤£¯à»¡¥Á±Ú´N¬O°ê±Ú¡C¦ý ¥Á±Ú©M°ê®a¬O¦³¤@©w¬Éªº¡C ¡@¡@§ÚÌn§â¥L̨ӤÀ§O²M·¡¦³¤°»ò¤èªk©O¡H³Ì¾A ·íªº¤èªk¡A¬O¥Á±Ú©M°ê®a¦b®Ú¥»¤W¬O¥Î¤°»ò¤O³y¦¨ ªº¡C²³æªº¤À§O¡A¥Á±Ú¬O¥Ñ©ó¤ÑµM¤O³y¦¨ªº¡A°ê®a ¬O¥ÎªZ¤O³y¦¨ªº¡C¥Î¤¤°êªº¬Fªv¾ú¥v¨ÓÃÒ©ú¡A¤¤°ê ¤H»¡¡R¡u¤ý¹D¬O¶¶¥G¦ÛµM¡v¡A´«¤@¥y¸Ü»¡¡R¡u¦ÛµM ¤O«K¬O¤ý¹D¡v¡A¥Î¤ý¹D³y¦¨ªº¹ÎÅé¡A«K¬O¥Á±Ú¡CªZ ¤O´N¬OÅQ¹D¡A¥ÎÅQ¹D³y¦¨ªº¹ÎÅé¡A«K¬O°ê®a¡C¹³³y ¦¨»´äªºì¦]¡A¨Ã¤£¬O´X¤Q¸U»´ä¤HÅwªï^°ê¤H¦Ó ¦¨ªº¡A¬O^°ê¤H¥ÎªZ¤O³Î¾Ú±o¨Óªº¡F¦]¬°±q«e¤¤°ê ©M^°ê¥´¥M¡A¤¤°ê¥´±Ñ¤F¡A§â»´ä¤H¥Á©M¤g¦a¡A³Î Âk¨ì^°ê¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¤~³y¦¨²{¦bªº»´ä¡C¤S¹³^ °ê³y¦¨¤µ¤éªº¦L«×¡A¸g¹Lªº±¡§Î¡A¤]¬O¦P»´ä¤@¡´ ¼Ë¡C^°ê²{¦bªº»â¤gÂX±i¨ì¥þ¥@¬É¡A©Ò¥H^°ê¦³¤@ ¥y«U»y»¡¡R¡u^°êµL¤é¸¨¡v¡F´«¤@¥y¸Ü»¡¡R¡u´N¬O ¨C¤é±Þ©]¤é¥ú©Ò·Ó¤§¦a¡A³£¦³^°ê»â¤g¡v¡CÄ´¦p§Ú ̦bªF¥b²yªº¤H¡A¥Ñ¤é¥Xºâ°_¡A³Ì¥ý·Ó¨ì¯Ãµ·Äõ¡B ¿D¬w¡B»´ä¡B¬P¥[©Y¡A¦è±×·Ó¨ì¿üÄõ¡B¦L«×¡A¦A¦è ¨ìªüÄA°¨¨à¥´¡F§ó¦è«K·Ó¨ì¥»°ê¡F¦A½ü¨ì¦è¥b²y¡A «K¦³¥[®³¤j¡B¦Ó´`Àô¨ì»´ä¡B¬P¥[©Y¡F¬G¨C¤é©]¤G ¤Q¥|ÂIÄÁ¡A¤é¥ú©Ò·Ó¤§®É¡A¥²¦³^°ê»â¤g¡C¹³^°ê ³o¼Ë¤jªº»â¤g¡A¨S¦³¤@³B¤£¬O¥ÎÅQ¹D³y¦¨ªº¡C¦Û¥j ¤Î¤µ¡A³y¦¨°ê®a¨S¦³¤£¬O¥ÎÅQ¹Dªº¡C¦Ü©ó³y¦¨¥Á¡´ [4] <a name=page004> ±Ú¡A«K¤£¬Û¦P¡A§¹¥þ¬O¥Ñ©ó¦ÛµM¡A²@¤£¯à¥[¥H«j±j ¡C¹³»´äªº´X¤Q¸U¤¤°ê¤H¡A¹Îµ²¦¨¤@Ó¥Á±Ú¡A¬O¦Û µM¦ÓµMªº¡AµL½×^°ê¥Î¤°»òÅQ¹D¡A³£¬O¤£¯à§ïÅܪº ¡C©Ò¥H¤@Ó¹ÎÅé¡A¥Ñ©ó¤ý¹D¦ÛµM¤Oµ²¦X¦Ó¦¨ªº¬O¥Á ±Ú¡A¦b©óÅQ¹D¤H¬°¤Oµ²¦X¦Ó¦¨ªº«K¬O°ê®a¡A³o¬O°ê ®a©M¥Á±Úªº¤À§O¡C ¡@¡@¦AÁ¿¥Á±Úªº°_·½¡C¥@¬É¤HÃþ¡A¥»¬O¤@ºØ°Êª«¡A ¦ý©M´¶³q¸¸V¨«Ã~¤£¦P¡C¤H¬°¸Uª«¤§ÆF¡A¤HÃþªº¤À §O¡A²Ä¤@¯Å¬O¤HºØ¡A¦³¥Õ¦â¡B¶Â¦â¡B¬õ¦â¡B¶À¦â¡B ´Ä¦â¤ºØ¤§¤À¡F§ó¥ÑºØ²Ó¤À¡A«K¦³³\¦h±Ú¡C¹³¨È¬w ªº¥Á±Ú¡AµÛ¦Wªº¦³»X¥j±Ú¡B°¨¨Ó±Ú¡B¤é¥»±Ú¡Bº¡±Ú ¡Bº~±Ú¡C³y¦¨³oºØºØ¥Á±Úªºì¦]¡A·§¬Aªº»¡¬O¦ÛµM ¤O¡A¤ÀªR°_¨Ó«K«Ü½ÆÂø¡A·í¤¤³Ì¤jªº¤O¬O¡u¦å²Î¡v ¡R¤¤°ê¤H¶À¦âªºì¦]¡A¬O¥Ñ©ó®Ú·½¶À¦â¦å²Î¦Ó¦¨¡C ¯ª¥ý¬O¤°»ò¦å²Î¡A«K¥Ã»·¿ò¶Ç¦¨¤@±Úªº¤H¥Á¡A©Ò¥H ¦å²Îªº¤O¬O«Ü¤jªº¡C¦¸¤jªº¤O¬O¡u¥Í¬¡¡v¡R¿Ñ¥Íªº ¤èªk¤£¦P¡A©Òµ²¦¨ªº¥Á±Ú¤]¤£¦P¡A¹³»X¥j¤H³v¤ô¯ó ¦Ó©~¡A¥H¹Cªª¬°¥Í¬¡¡A¤°»ò¦a¤è¦³¤ô¯ó¡A«K¹Cªª¨ì ¤°»ò¦a¤è¡A²¾©~¨ì¤°»ò¦a¤è¡C¥Ñ³oºØ¾E©~ªº²ßºD¡A ¤]¥iµ²¦X¦¨¤@Ó¥Á±Ú¡C»X¥j¤§©Ò¥H¯à°÷©¿µM±j²±¡A ´N¥»©ó¦¹¡C·í»X¥j±Ú³Ì±j²±ªº®ÉÔ¡A¤¸´Âªº§L¤O¡A ¦èÃ䩺ªA¤¤¥¡¨È²Ó¨È¡Bªü«f§B¡B¤Î¼Ú¬w¤§¤@³¡¤À¡F ªFÃä²Î¤@¤¤°ê¡A´X´X¥G©ºªA¤é¥»¡A²Î¤@¼Ú¨È¡C¨ä¥L ¥Á±Ú³Ì±j²±ªº¹³º~±Ú¡A·íº~ðªZ¤O³Ì¤jªº®ÉÔ¡A¦è Ãä¤~¨ìùØ®ü¡C¹³Ã¹°¨¥Á±ÚªZ¤O³Ì¤jªº®ÉÔ¡AªFÃä¤~ ¨ì¶Â®ü¡F±q¨Ó¨S¦³¨º¤@Ó¥Á±ÚªºªZ¤O¯à°÷¤Î¥G¼Ú¨È ¨â¬w¡A¹³¤¸´Âªº»X¥j¥Á±Ú¨º¼Ë±j²±ªº¡C»X¥j¥Á±Ú¤§ ©Ò¥H¯à°÷¨º¼Ë±j²±ªºì¦]¡A¬O¥Ñ©ó¥L̤H¥Áªº¥Í¬¡ ¬O¹Cªª¡A¥¤éªº²ßºD«K¦³¦æ¸ô¤£©È»·ªºªø³B¡C²Ä¤T Ó¤j¤O¬O¡u»y¨¥¡v¡R¦pªG¥~¨Ó¥Á±Ú±o¤F§Ú̪º»y¡´ ¨¥¡A«K®e©ö³Q§ÚÌ·P¤Æ¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¹E¦P¤Æ¦¨¤@Ó ¥Á±Ú¡F¦A¤Ï¹L¨Ó¡AY¬O§Ú̪¾¹D¥~°ê»y¨¥¡A¤]®e©ö [5] <a name=page005> ³Q¥~°ê¤H¦P¤Æ¡C¦pªG¤H¥Áªº¦å²Î¬Û¦P¡A»y¨¥¤]¦P¡A ¨º»ò¦P¤Æªº®Ä¤O¡A«K§ó®e©ö¡F©Ò¥H»y¨¥¤]¬O¥@¬É¤W ³y¦¨¥Á±Ú«Ü¤jªº¤O¡C²Ä¥|Ó¤O¬O¡u©v±Ð¡v¡R¤j¤Z¤H Ãþ©^«ô¬Û¦Pªº¯«¡A©Î«H¥õ¬Û¦Pªº¯ª©v¡A¤]¥iµ²¦X¦¨ ¤@Ó¥Á±Ú¡C©v±Ð¦b³y¦¨¥Á±Úªº¤O¶q¤¤¤]«Ü¶¯¤j¡A¹³ ªü«f§B©MµS¤Ó¨â°ê¡A¤w¸g¤`¤F³\¤[¡A¦ý¬Oªü«f§B¤H ©MµS¤Ó¤H¡A¦Ü¤µÁÙ¬O¦s¦b¡F¥L̰ê®aÁö¤`¡A¦Ó¥Á±Ú ¤§©Ò¥H¯à°÷¦s¦bªº¹D²z¡A´N¬O¦]¬°¦U¦³¦Uªº©v±Ð¡C ¤j®a³£ª¾¹D²{¦bªºµS¤Ó¤H¡A´²¦b¦U°êªº·¥¦h¡A¥@¬É ¤W·¥¦³¦Wªº¾Ç°Ý®a¹³°¨§J«ä¡A¹³·R¦]´µ©Z¡A³£¬OµS ¤Ó¤H¡C¦A¹³²{¦b^¬ü¦U°êªº¸ê¥»¶Õ¤O¡A¤]¬O³QµS¤Ó ¤H¾ÞÁa¡AµS¤Ó¥Á±Úªº¤Ñ½è¬O«ÜÁo©úªº¡A¥[¥H©v±Ð¤§ «H¥õ¡A¬GÁö¬yÂ÷¾E±p©ó¦U°ê¡AµS¯àºû«ù¨ä¥Á±Ú©ó¥Ã ¤[¡Cªü«f§B¤H©Ò¥H¯à°÷¦s¦bªº¹D²z¡A¤]¬O¦]¬°¥LÌ ¦³ÂÓ¨u¾¥¼wªº©v±Ð¡C¨ä¥L«H¥õ¦ò±Ð·¥²`ªº¥Á±Ú¹³¦L «×¡A°ê®aÁöµM¤`¨ì^°ê¡AºØ±ÚÁÙ¬O¥Ã»·¤£¯à®ø·À¡C ²Ä¤Ó¤O¬O¡u·«U²ßºD¡v¡R¦pªG¤HºØ¤¤¦³¤@ºØ¯S§O ¬Û¦Pªº·«U²ßºD¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¤]¥i¦Û¦æµ²¦X¦¨¤@Ó ¥Á±Ú¡C§Ú̬ã¨s³\¦h¤£¬Û¦Pªº¤HºØ¡A©Ò¥H¯àµ²¦X¦¨ ºØºØ¬Û¦P¥Á±Úªº¹D²z¡A¦ÛµM¤£¯à¤£Âk¥\©ó¦å²Î¡B¥Í ¬¡¡B»y¨¥¡B©v±Ð¡B©M·«U²ßºD³o¤ºØ¤O¡C³o¤ºØ¤O ¬O¤ÑµM¶i¤Æ¦Ó¦¨ªº¡A¤£¬O¥ÎªZ¤O©ºªA±o¨Óªº¡A©Ò¥H ¥Î³o¤ºØ¤O©MªZ¤O¤ñ¸û¡A«K¥i¥H¤À§O¥Á±Ú©M°ê®a¡C ¡@¡@§ÚÌų©ó¥j¤µ¥Á±Ú¥Í¦sªº¹D²z¡An±Ï¤¤°ê¡A·Q ¤¤°ê¥Á±Ú¥Ã»·¦s¦b¡A¥²n´£Ò¥Á±Ú¥D¸q¡Cn´£Ò¥Á ±Ú¥D¸q¡A¥²n¥ý§â³oºØ¥D¸q§¹¥þ¤F¸Ñ¡AµM«á¤~¯àµo ´¥ú¤j¡A¥h±Ï°ê®a¡C´N¤¤°êªº¥Á±Ú»¡¡AÁ`¼Æ¬O¥|¸U ¸U¤H¡A·í¤¤°ÑÂøªº¤£¹L¬O´X¦Ê¸U»X¥j¤H¡A¦Ê¦h¸Uº¡ ¬w¤H¡A´X¦Ê¸U¦èÂäH¡A¦Ê´X¤Q¸U¦^±Ð¤§¬ð³Ö¤H¡A¥~ ¨ÓªºÁ`¼Æ¤£¹L¤@¤d¾l¸U¤H¡C©Ò¥H´N¤j¦h¼Æ»¡¡A¥|¸U ¸U¤¤°ê¤H¡A¥i¥H»¡§¹¥þ¬Oº~¤H¡A¦P¤@¦å²Î¥Í¬¡¡A¦P [6] <a name=page006> ¤@»y¨¥¤å¦r¡A¦P¤@©v±Ð«H¥õ¡A¦P¤@·«U²ßºD¡A§¹¥þ ¬O¤@Ó¥Á±Ú¡C§Ú̳oºØ¥Á±Ú¡A³B©ó²{¦b¥@¬É¤W¡A¬O ¤°»ò¦a¦ì©O¡H¥Î¥@¬É¤W¦U¥Á±Úªº¤H¼Æ¤ñ¸û°_¨Ó¡A§Ú ̤H¼Æ³Ì¦h¡A¥Á±Ú³Ì¤j¡A¤å©ú±Ð¤Æ¦³¥|¤d¦h¦~¡A¤] À³¸Ó©M¼Ú¬ü¦U°ê¨Ã¾r»ôÅX¡C¦ý¬O¤¤°êªº¤H¡A¥u¦³®a ±Ú©M©v±Úªº¹ÎÅé¡A¨S¦³¥Á±Úªººë¯«¡A©Ò¥HÁö¦³¥|¸U ¸U¤Hµ²¦X¦¨¤@Ó¤¤°ê¡A¹ê¦b¬O¤@¤ù´²¨F¡A§Ë¨ì¤µ¤é ¬O¥@¬É¤W³Ì³h®zªº°ê®a¡A³B°ê»Ú¤¤³Ì§C¤Uªº¦a¦ì¡C ¡u¤H¬°¤M«[¡A§Ú¬°³½¦×¡v¡A§Ú̪º¦a¦ì¦b¦¹®É³Ì¬° ¦MÀI¡C¦pªG¦A¤£¯d¤ß´£Ò¥Á±Ú¥D¸q¡Aµ²¦X¥|¸U¸U¤H ¦¨¤@Ó°í©Tªº¥Á±Ú¡A¤¤°ê«K¦³¤`°ê·ÀºØ¤§¼~¡I§ÚÌ n®¾±Ï³oºØ¦M¤`¡A«Kn´£Ò¥Á±Ú¥D¸q¡A¥Î¥Á±Úºë¯« ¨Ó±Ï°ê¡C ¡@¡@§ÚÌn´£Ò¥Á±Ú¥D¸q¨Ó®¾±Ï¤¤°ê¦M¤`¡A«K¥ýn ª¾¹D§ÚÌ¥Á±Úªº¦MÀI¬O¦b¤°»ò¦a¤è¡Fnª¾¹D³oºØ¦M ÀIªº±¡§Î¡A³Ì¦n¬O®³¤¤°ê¤H©M¦C±jªº¤H¥Á¤ñ¸û¡A¨º «K§ó®e©ö²M·¡¡C¼Ú¾Ô¥H«e¡A¥@¬É¤W¸¹ºÙ¦C±jªº¦³¤C ¤K°ê¡R³Ì¤jªº¦³^°ê¡A³Ì±jªº¦³¼w°ê¡B¶ø°ê¡B«X°ê ¡A³Ì´Iªº¦³¬ü°ê¡A·s°_ªº¦³¤é¥»©M·N¤j§Q¡C¼Ú¾Ô¥H «á¡AˤF¤T°ê¡A²{¦b©Ò³ÑªºÀYµ¥±j°ê¡A¬é¦³^°ê¡B ¬ü°ê¡Bªk°ê¡B¤é¥»©M·N¤j§Q¡C^°ê¡Bªk°ê¡B«X°ê¡B ¬ü°ê¡A³£¬O¥H¥Á±Ú¥D¸q¥ß°ê¡C^°êµo¹F¡A©Ò¥Î¥Á±Ú ªº¥»¦ì¡A¬O¡u¯s®æ¾|¼»§J»¹¡v¤H¡A©Ò¥Î¦a¤èªº¥»¡´ ¦ì¡A¬O^®æÄõ©M«Âº¸´µ¡A¤H¼Æ¬é¦³¤T¤d¤K¦Ê¸U¡A¥i ¥H¥s°µ¯Âºé^°êªº¥Á±Ú¡C³oºØ¥Á±Ú¡A¦b²{¦b¥@¬É¤W ¬O³Ì±j²±ªº¥Á±Ú¡A©Ò³y¦¨ªº°ê®a¡A¬O¥@¬É¤W³Ì±j²± ªº°ê®a¡C±À¨ì¦Ê¦~¥H«e¡A¤H¼Æ¥u¦³¤@¤d¤G¦Ê¸U¡A²{ ¦b¤~¦³¤T¤d¤K¦Ê¸U¡A¦b¦¹¦Ê¦~¤§¤º¡A«K¥[¦h¤T¿¡C ¡@¡@§Ú̪F¤è¦³Ó®q°ê¡A¥i¥H»¡¬OªF¤èªº^°ê¡A³o Ó°ê®a´N¬O¤é¥»¡C¤é¥»°ê¤]¬O¤@Ó¥Á±Ú³y¦¨ªº¡A¥L [7] <a name=page007> ̪º¥Á±Ú¡A¥s°µ¡u¤j©M¡v¥Á±Ú¡C¦Û¶}°ê¨ì²{¦b¡A¨S ¦³¨ü¹L¥~¤Oªº¨Ö§]¡AÁöµM¥H¤¸´Â»X¥jªº±j²±¡AÁÙ¨S ¦³©ºªA¹L¥L¡A¥L̲{¦bªº¤H¤f¡A°£¤F°ªÄR»OÆW¥H¥~ ¡A¬O¤¤d¤»¦Ê¸U¡C¦Ê¦~¥H«e¤H¤fªº½T¼Æ«ÜÃø½]¦Ò¡A ¦ý¥Hªñ¨Ó¤H¤f¼W¥[²v¤§¤ñ¨Òpºâ¡A·í«Y¼W¥[¤T¿¡F ¬G¦Ê¦~¥H«eªº¤é¥»¤H¤f¡A¬ùp¦b¤G¤d¸U¤W¤U¡C³oºØ ¤j©M¥Á±Úªººë¯«¡A¦Ü¤µÁÙ¨S¦³³à¥¢¡C©Ò¥H¼¼Ú¤ÆªF º¥¡A¦b¼Ú·¬ü«B¤¤¡A§Q¥Î¬ì¾Ç·sªk¡Aµo®i°ê®a¡Aºû ·s¤¤Q¦~¡A«K³y¦¨²{¦b¨È¬w³Ì±j²±ªº°ê®a¡A©M¼Ú¬ü ¦U°ê¨Ã¾r»ôÅX¡A¼Ú¬ü¤H¤£´±»´µø¡C§Ṳ́¤°êªº¤H¡´ ¤f¡A¤ñ¨º¤@°ê³£n¦h¡A¦Ü¤µ³Q¤H»´µøªºì¬G¡A´N¬O ¤@«h¦³¥Á±Ú¥D¸q¡A¤@«hµL¥Á±Ú¥D¸q¡C¤é¥»¦b¥¼ºû·s ¤§«e¡A°ê¶Õ¤]¬O«Ü°I®z¡A©Ò¦³ªº»â¤g¡A¤£¹L¥|¤t¤@ ¬Ù¤j¡A©Ò¦³ªº¤H¤f¡A¤£¤Î¥|¤t¤@¬Ù¦h¡A¤]¨ü¹L¥~°ê À£¨îªº®¢°d¡F¦]¬°¥L̦³¥Á±Ú¥D¸qªººë¯«¡A©Ò¥H«K ¯àµo¾Ä¬°¶¯¡A·í¤¤¸g¹L¤£¤Î¤¤Q¦~¡A«K¥Ñ°I·Lªº°ê ®a¡AÅܦ¨±j²±ªº°ê®a¡C§ÚÌn¤¤°ê±j²±¡A¤é¥»«K¬O ¤@Ó¦n¼Ò½d¡C ¡@¡@¥Î¨È¬w¤H©M¼Ú¬w¤H¤ñ¸û¡A±q«e¥H¬°¥@¬É¤W¦³Áo ©ú¤~´¼ªº¥u¦³¥Õ¤H¡AµL½×¤°»ò¨Æ³£³Q¥Õ¤HÃbÂ_¡F§Ú ̨Ȭw¤H¦]¬°¤@®ÉµLªk¥i¥H±o¨ì¥L̪ºªø³B¡A«ç¼Ë §â°ê®aÅܦ¨´I±j¡A©Ò¥H¹ï©ón°ê®a´I±jªº«ä·Q¡A¤£ ¦ý¬O¤¤°ê¤H¥¢±æ¡A´N¬O¨È¬w¦U¥Á±Úªº¤H³£¥¢±æ¡C¨ì ªñ¨Ó©¿µM¿³°_¤F¤@Ӥ饻¡AÅܦ¨¥@¬É¤WÀYµ¥´I±jªº °ê®a¡F¦]¬°¤é¥»¯à°÷´I±j¡A¬G¨È¬w¦U°ê«K¥Í¥XµL½a ªº§Æ±æ¡Aı±o¤é¥»±q«eªº°ê¶Õ¡A¤]¬O©M²{¦bªº¦w«n ½q¨l¤@¼Ë¡A²{¦bªº¦w«n½q¨l«K¤ñ¤£¤W¤é¥»¡C¦]¬°¤é ¥»¤H¯à¾Ç¼Ú¬w¡A©Ò¥Hºû·s¤§«á¡A«K»°¤W¤F¼Ú¬w¡C·í ¼Ú¾Ô°±¤î¤§«á¡A¦C±j¦bµØº¸ÁɰQ½×¥@¬É©M¥¡A¤é¥» ªº°ê»Ú¦a¦ì¡A¦C¦b¤¤j±j°ê¤§¤@¡F´£°_Ãö©ó¨È¬wªº ¨Æ±¡¡A¦C±j³£¬OÅ¥¤é¥»¥D«ù¡A±©¤é¥»°¨º¬O¤¡C¥Ñ ¦¹«K¥iª¾¥Õ¤H¯à°µªº¨Æ¡A¤é¥»¤H¤]¥i¥H°µ¡F¥@¬É¤W [8] <a name=page008> ªº¤HºØ¡AÁöµM¦³ÃC¦â¤£¦P¡A¦ý¬OÁ¿¨ìÁo©ú¤~´¼¡A«K ¤£¯à»¡¦³¤°»ò¤À§O¡C¨È¬w¤µ¤é¦]¬°¦³¤F¤@Ó±j²±ªº ¤é¥»¡A¬G¥@¬É¤Wªº¥ÕºØ¤H¡A¤£¦ý¬O¤£´±»´µø¤é¥»¤H ¡A¨Ã¥B¤£´±»´µø¨È¬w¤H¡F©Ò¥H¤é¥»±j²±¤§«á¡A¤£¦ý ¬O¤j©M¥Á±Ú¥i¥H¨ÉÀYµ¥¥Á±Úªº´Lºa¡A´N¬O¨ä¥L¨È¬w ¤H¡A¤]¥i©ï°ª°ê»Úªº¦a¦ì¡C±q«e¥H¬°¼Ú¬w¤H¯à°÷°µ ªº¨Æ¡A§Ṳ́£¯à°÷°µ¡A²{¦b¤é¥»¤H¯à°÷¾Ç¼Ú¬w¡A«K ª¾§Ú̯à°÷¾Ç¤é¥»¡A§ÚÌ¥i¥H¾Ç¨ì¹³¤é¥»¡A¤]¥iª¾ ±N¨Ó¥i¥H¾Ç¨ì¹³¼Ú¬w¡C ¡@¡@«X°ê¦b¼Ú¾Ôªº®ÉÔ¡Aµo¥Í²©R¡A¥´¯}«Ò¨î¡A²{ ¦b¦¨¤F¤@Ó·s°ê®a¡A¬OªÀ·|¥D¸qªº°ê®a¡A©M±q«e¤j ¤£¬Û¦P¡C¥L̪º¥Á±Ú¥s°µ¡u´µ©Ô¤Ò¡v¡A¦Ê¦~¥H«eªº ¤H¤f¬O¥|¤d¸U¡A²{¦b¦³¤@¸U¤»¤d¸U¡A¤ñ±q«e¥[¦h¥| ¿¡A°ê¤O¤]¤ñ±q«e¥[¤j¥|¿¡Cªñ¦Ê¦~¥H¨Ó¡A«X°ê¬O ¥@¬É¤W³»±jªº°ê®a¡A¤£¦ý¬O¨È¬wªº¤é¥»¤¤°ê©È¥L«I ¤J¡A´N¬O¼Ú¬wªº^°ê¼w°ê¡A¤]©È¥L«I¤J¡C¥L̦b«Ò °ê®É¥N¡A±M«ù«I²¤¬Fµ¦¡A·QÂX±i»â¤g¡F²{¦b«X°êªº æ¤g¡A¦û¼Ú¬w¤@¥b¡A¦û¨È¬w¤]¨ì¤@¥b¡A»â¤g¸ó¦û¼Ú ¨È¨â¬w¡A¥L̳o¼Ë¤jªº»â¤g¡A³£¬O±q«I²¤¼Ú¨È¨â¬w ¦Ó¨Ó¡C·í¤é«X¤§¾Ô®É¡A¦U°ê¤H³£©È«X°ê«I²¤¤¤°êªº »â¤g¡F¥L̩ҥH©È«X°ê«I¦û¤¤°êªºì¬G¡A¬O®£©È¤¤ °ê³Q«X°ê«I¦û¤§«á¡A¤S¦A¥h«I²¤¥@¬É¦U°ê¡A¦U°ê³£ n³Q«X°ê«I¦û¡C«X°ê¤H¥»¦³¨Ö§]¥@¬Éªº§Ó®ð¡A©Ò¥H ¥@¬É¦U°ê«K·Qªk¨Ó©è¨î¡A^¤éÁp·ù¡A´N¬O¬°©è¨î³o ¶µ¬Fµ¦¡C¤é«X¾Ô«á¡A¤é¥»§â«X°ê»°¥X°ªÄR«nº¡¥H¡´ ¥~¡A¹E±À½«X°ê«I²¤¥@¬Éªº¬Fµ¦¡A«O«ùªF¨Èªº»â¤g ¡A¥@¬É¤W«K¥Í¥X¤@Ó¤jÅܤơC¦Û¼Ú¾Ô¥H«á¡A«X°ê¤H ¦Û¤v±À½«Ò°ê¥D¸q¡A§â«Ò°ê¥D¸qªº°ê®aÅܦ¨·sªÀ·| ¥D¸qªº°ê®a¡A¥@¬É¤W¤S¥Í¥X¤@Ó§ó¤jªºÅܤơC³oºØ ÅܤơA¦¨¥\¤£¹L¤»¦~¡A¥L̦b³o¤»¦~¤§¤¤¡A§ï²Õ¤º ³¡¡A§â±q«e¥ÎªZ¤OªºÂ¬Fµ¦¡A§ï¦¨¥Î©M¥ªº·s¬F¡´ [9] <a name=page009> µ¦¡C³oºØ·s¬Fµ¦¡A¤£¦ý¬O¨S¦³«I²¤¦U°êªº³¥¤ß¡A¨Ã ¥B§í±j§ß®z¡A¥D«ù¤½¹D¡A©ó¬O¥@¬É¦U°ê¤S¨Ó©È«X¡´ °ê¡C²{¦b¦U°ê©È«X°êªº¤ß²z¡A¤ñ±q«eÁÙn§Q®`¡A¦] ¬°¨ººØ©M¥·s¬Fµ¦¡A¤£¦ý¬O¥´¯}«X°êªº«Ò°ê¥D¸q¡A ¨Ã¥B¬O¥´¯}¥@¬Éªº«Ò°ê¥D¸q¡F¤£¦ý¬O¥´¯}¥@¬Éªº«Ò °ê¥D¸q¡A¨Ã¥B¥´¯}¥@¬Éªº¸ê¥»¥D¸q¡C¦]¬°²{¦b¦U¡´ °êªí±¤Wªº¬FÅv¡AÁö¥Ñ¬F©²§@¥D¡A¦ý¬O¹ê¦b¥Ñ¸ê¥» ®a±q¤¤§â«ù¡F«X°êªº·s¬Fµ¦n¥´¯}³oºØ§â«ù¡A¬G¡´ ¥@¬É¤Wªº¸ê¥»®a«K¤j®£·W¡C©Ò¥H¥@¬É¤W±q¦¹«K¥Í¥X ¤@ӫܤjªºÅܰʡA¦]¬°³oÓ¤jÅܰʡA¦¹«á¥@¬É¤W¼é ¬y¤]ÀH¤§§ïÅÜ¡C´N¼Ú¬w¾Ôª§ªº¾ú¥v»¡¡R±q«e±`µo¥Í °ê»Ú¾Ôª§¡A³Ìªñªº¼Ú¾Ô¡A¬O¼w¶ø¤g¥¬½Ñ¦P·ù°ê¡A¹ï ^ªk«X¤é·N¬ü½Ñ¨ó°Ó°ê¡A¨â¤è¾Ôª§¡A¸g¹L¥|¦~ªº¤j ¾Ô¡A©lµ¬¯h¤OºÉ¡AÂù¤è°±¤î¡C¸g¹L³o¦¸¤j¾Ô¤§«á¡A ¥@¬É¤W¥ýª¾¥ýıªº¤H¡A°f®Æ±N¨Ó¼Ú¬w¨S¦³¿NÂI¥i¥H ¤Þ°_§OºØ°ê»Ú¾Ôª§¡F©Ò¤£¯à§Kªº©ÎªÌ¬O¤@³õ¤HºØªº ¾Ôª§¡A¹³¶À¤H©M¥Õ¤H¾Ôª§¤§¨Ò¡C¦ý¦Û«X°ê·sÅܰʵo ¥Í¤§«á¡A´N§ÚÓ¤HÆ[¹î¤w©¹ªº¤j¶Õ¡A°f®Æ±N¨Óªº¼é ¬y¡A°ê»Ú¶¡¦A¦¸¤j¾Ô¬O§K¤£¤Fªº¡F¦ý¬O¨ººØ¾Ôª§¡A ¤£¬O°_©ó¤£¦PºØ¤§¶¡¡A¬O°_©ó¦PºØ¤§¶¡¡A¥ÕºØ»P¥Õ ºØ¤À¶}¨Ó¾Ô¡A¶ÀºØ¦P¶ÀºØ¤À¶}¨Ó¾Ô¡C¨ººØ¾Ôª§¬O¶¥ ¯Å¾Ôª§¡A¬O³QÀ£¢ªÌ©M¾î¼ÉªÌªº¾Ôª§¡A¬O¤½²z©M±j Åvªº¾Ôª§¡C«X°ê²©R¥H«á¡A´µ©Ô¤Ò¥Á±Ú¥Í¥X¤F¤°»ò «ä·Q©O¡H¥LÌ¥D±i§í±j§ß®z¡AÀ£´IÀÙ³h¡A¬O±M¬°¥@ ¬É¤W¦ù±i¤½¹D¥´¤£¥ªº¡C³oºØ«ä·Q«Å¶Ç¨ì¼Ú¬w¡A¦U ºØ®z¤p¥Á±Ú³£«ÜÅwªï¡C²{¦b³ÌÅwªïªº¬O¤g¦Õ¨ä¡R¤g ¦Õ¨ä¦b¼Ú¾Ô¤§«e¡A³Ì³h³Ì®z¡A¤£¯à®¶§@¡A¼Ú¬w¤H³£ ¥s¥L°µªñªF¯f¤Ò¡AÀ³¸Ón®ø·À¡C¨ì¤F¼Ú¾Ô¡A¥[¤J¼w °ê¤è±¡A³Q¨ó°Ó°ê¥´±Ñ¤F¡A¦U°ê§ó·Q§â¥L¥Ê¤À¡A¤g ¦Õ¨ä´X¥G¤£¯à¦Û¦s¡F«á¨Ó«X°ê¥X¨Ó¥´¤£¥¡A§U¥L»° ¨«§ÆÃ¾¤H¡A×§ï¤@¤Á¤£¥µ¥ªº±ø¬ù¡A¨ì¤F²{¦b¡A¤g ¦Õ¨äÁöµM¤£¯à¦¨¥@¬É¤WªºÀYµ¥±j°ê¡A¦ý¬O¤w¸g¦¨¤F [10] <a name=page010> ¼Ú¬wªº¤G¤Tµ¥°ê¡C³o¬O¾a¤°»ò¤O¶q©O¡H¬O¥þ¾a«X°ê ¤HªºÀ°§U¡C¥Ñ¦¹±À½×¥X¨Ó¡A±N¨ÓªºÁͶաA¤@©w¬OµL ½×¨º¤@Ó¥Á±Ú©Î¨º¤@Ó°ê®a¡A¥un¬O³QÀ£¢ªº©Î¨ü ©e©}ªº¡A¥²Áp¦X¤@P¡A¥h©è§Ü±jÅv¡C¨º¨Ç°ê®a¬O³Q À£¢ªº©O¡H·í¼Ú¾Ô«e¡A^°êªk°ên¥´¯}¼w·N§Óªº«Ò °ê¥D¸q¡A«X°ê¤]¥[¤J¥L̤@¤è±¡A«á¨Ó¤£ª¾¹DÄ묹 ¤F¦h¤Ö¥Í©R°]²£¡A¤¤³~ÁÙn¦^®v¡A«Å¥¬²©R¡C³o¬O ¤°»òì¬G©O¡H¬O¦]¬°«X°ê¤H¨üÀ£¢¤Ó¬Æ¡A©Ò¥Hn¥h ²©R¡A¹ê¦æ¥L̪ºªÀ·|¥D¸q¡A¤Ï§Ü±jÅv¡C·í®É¼Ú¬w ¦C±j³£¤Ï¹ï³oºØ¥D¸q¡A©Ò¥H¦@¦P¥X§L¥h¥´¥L¡A©¯¦Ó «X°ê¦³´µ©Ô¤Ò¥Á±Úªººë¯«¡A¬G²×¯à¥´¯}¦C±j¡A¦Ü¤µ ¦C±j¹ï©ó«X°ê¡AªZ¤O¤W¤£¯à¤Ï¹ï¡A«K¤£©Ó»{¥L¬O°ê ®a¡A¥H¬°®ø·¥ªº©è¨î¡]²{¦b^°ê¤w¥¿¦¡©Ó»{«X°ê¡^ ¡C¼Ú¬w¦U°ê¡B¦ó¥H¤Ï¹ï«X°êªº·s¥D¸q©O¡H¦]¬°¼Ú¬w ¦U°ê¤H¬O¥D±i«I²¤¡A¦³±jÅv¡AµL¤½²z¡F«X°êªº·s¥D ¸q¡A¬O¥D±i¥H¤½²z¼³·À±jÅvªº¡F¦]¬°³oºØ¥D±i¡A©M ¦C±j¬Û¤Ï¡A©Ò¥H¦Ü¤µ¦C±jÁÙ·Q®ø·À¥L¡C«X°ê¦b¨S¦³ ²©R¤§«e¡A¤]¥D±i¦³±jÅvµL¤½²z¡A¬O¤@ӫܹx©Tªº °ê®a¡A²{¦b«K¤Ï¹ï³o¶µ¥D±i¡F¦U°ê¦]¬°«X°ê¤Ï¹ï³o ¶µ¥D±i¡A«K¤@»ô¥X§L¥h¥´«X°ê¡A¦]¬°³oÓ½t¬G¡A©Ò ¥H»¡¥H«á¾Ôª§¬O±jÅv©M¤½²zªº¾Ôª§¡C¤µ¤é¼w°ê¬O¼Ú ¬w¨üÀ£¢ªº°ê®a¡A¨È¬w°£¤é¥»¥H¥~¡A©Ò¦³ªº®z¤p¥Á ±Ú¡A³£¬O³Q±j¼ÉªºÀ£¨î¡A¨üºØºØµhW¡C¥L̦P¯f¬Û ¼¦¡A±N¨Ó¤@©wnÁp¦X°_¨Ó¡A¥h©è§Ü±j¼Éªº°ê®a¡C¨º ¨Ç³QÀ£¢ªº°ê®aÁp¦X¡A¤@©w¥h©M¨º¨Ç±j¼Éªº°ê®a¡A «÷©R¤@¾Ô¡C±À¨ì¥þ¥@¬É¡A±N¨Ó¥Õ¤H¥D±i¤½²zªº¡A¶À ¤H¥D±i¤½²zªº¡A¤@©w¬OÁp¦X°_¨Ó¡A¥Õ¤H¥D±i±jÅvªº ¡A©M¶À¤H¥D±i±jÅvªº¡A¤]¤@©w¬OÁp¦X°_¨Ó¡F¦³¤F³o ¨âºØ¤jÁp¦X¡A«K§K¤£¤F¤@³õ°ê»Ú¤j¾Ô¡A³o«K¬O¥@¬É ±N¨Ó¾Ôª§¤§ÁͶաC ¡@¡@¼w°ê¦b¤@¦Ê¦~«e¡A¤H¤f¦³¤G¤d¥|¦Ê¸U¡A¸g¹L¼Ú ¾Ô¤§«á¡AÁöµM´î¤Ö¤F³\¦h¡A¦ý²{¦bÁÙ¦³¤»¤d¸U¡C¦b [11] <a name=page011> ³o¤@¦Ê¦~¤§¤º¡A¼W¥[¤F¨â¿¥b¡C¥L̪º¥Á±Ú¥s°µ¡u ±ø¹y¡v¥Á±Ú¡A³oºØ¥Á±Ú¡A©M^°ê¤H¬Ûªñ¡A¬O«ÜÁo©ú ªº¡A©Ò¥H¥L̪º°ê®a«K«Ü±j²±¡C¸g¹L¼Ú¾Ô¥H«á¡AªZ ¤O¥¢±Ñ¡A¦ÛµMn¥D±i¤½²z¡C¤£¯à¥D±i±jÅv¡C ¡@¡@¬ü°ê¤H¤f¡A¦b¤@¦Ê¦~«e¡A¤£¹L¤E¦Ê¸U¡A²{¦b¦³ ¤@¸U¸U¥H¤W¡C¥L̪º¼W¥[²v·¥¤j¡A¦b³o¤@¦Ê¦~¤§¡´ ¤º¡A¥[¦h¤Q¿¡C¥L̳o¨Ç¼W¥[ªº¤H¤f¡A¦h¥b¬O¥Ñ¼Ú ¬w²¾¥Á¦Ó¨Ó¡A¤£¬O¦b¥»°ê¥Í¨|ªº¡A¼Ú¬w¦U°êªº¤H¡´ ¥Á¡A¦]¬°ªñ´X¤Q¦~¨Ó¼Ú¬w¦a¯U¤H¸Y¡A¦b¥»°ê¨S¦³¥Í ¬¡¡A©Ò¥H«K·h¨ì¬ü°ê¥h¿Ñ¥Í¬¡¡A¦]¬°³oÓì¬G¡A¬ü °ê¤H¤f«K¼W¥[±o«D±`§Ö¡C¦U°ê¤H¤fªº¼W¥[¦h¬O¥Ñ©ó ¥Í¨|¡A¬ü°ê¤H¤fªº¼W¥[¦h¬O¥Ñ©ó®e¯Ç¡A¬ü°ê¤HªººØ ±Ú¡A¤ñ¨º¤@°ê³£n½ÆÂø¡A¦U¬w¦U°êªº²¾¥Á³£¦³¡C¨ì ¤F¬ü°ê¤§«á¡A´NÂè¤Æ°_¨Ó¡A©Ò¿×¦X¤@Äl¦Ó§M¤§¡A¦Û ¦¨¤@ºØ¥Á±Ú¡C³oºØ¥Á±Ú¬J¤£¬Oì¨Óªº^°ê¤H¡Bªk°ê ¤H¡B¼w°ê¤H¡A¤S¤£¬O·N¤j§Q¤H¡A©M¨ä¥L«n¼Ú¬w¤H¡A ¥t¥~¬O¤@ºØ·s¥Á±Ú¡A¥i¥H¥s°µ¡u¬ü§Q°í¡v¥Á±Ú¡C¬ü °ê¦]¬°¦³¿W¥ßªº¥Á±Ú¥D¸q¡A©Ò¥H«K¦¨¥@¬É¤W¿W¥ßªº °ê®a¡C ¡@¡@ªk°ê¤H¬O¡u©Ô¤B¡v¥Á±Ú¡A©Ô¤B¥Á±Ú´²¦b¼Ú¬wªº °ê®a¦³¦è¯Z¤ú¡B¸²µå¤ú¡B·N¤j§Q¡A²¾¨ì¬ü¬wªº°ê®a ¦³¾¥¦èô¡B¤ñ¾|¡B´¼§Q¡BôÛ¤ñ¨È¡B¤Ú¦è¡Bªü®Ú§Ê ¡B©M¨ä¥L¬ü¬w½Ñ¤p°ê¡C¦]¬°«n¬ü¬w½Ñ°êªº¥Á±Ú³£¬O ©Ô¤B¤H¡A©Ò¥H¬ü°ê¤H³£§â¥LÌ¥s°µ¡u©Ô¤B¬ü§Q°í¡v ¡Cªk°ê¤H¤f¼W¥[«ÜºC¡A¦b¦Ê¦~¤§«e¦³¤T¤d¸U¡A²{¦b ¦³¤T¤d¤E¦Ê¸U¡A¤@¦Ê¦~¤º¤£¹L¼W¥[¥|¤À¤§¤@¡C ¡@¡@§Ú̲{¦b§â¥@¬É¤H¤fªº¼W¥[²v¡A®³¨Ó¤ñ¸û¤@¤ñ ¸û¡Rªñ¦Ê¦~¤§¤º¡A¦b¬ü°ê¼W¥[¤Q¿¡A^°ê¼W¥[¤T¡´ ¿¡A¤é¥»¤]¬O¤T¿¡A«X°ê¬O¥|¿¡A¼w°ê¬O¨â¿¥b¡A ªk°ê¬O¥|¤À¤§¤@¡C³o¦Ê¦~¤§¤º¡A¤H¤f¼W¥[³\¦hªºì [12] <a name=page012> ¬G¡A¬O¥Ñ©ó¬ì¾Ç©÷©ú¡AÂå¾Çµo¹F¡A½Ã¥Íªº³]³Æ¡A¤@ ¦~¤ñ¤@¦~§¹¥þ¡A©Ò¥H´î¤Ö¦º¤`¡A¼W¥[¥Í¨|¡C¥L̤H ¤f¦³¤F³o¼Ë¼W¥[ªº¨³³t¡A©M¤¤°ê¦³¤°»òÃö«Y©O¡H¥Î ¦U°ê¤H¤fªº¼W¥[¼Æ¡A©M¤¤°êªº¤H¤f¨Ó¤ñ¸û¡A§Úı±o ¤ò°©ÁqµM¡IÄ´¦p¬ü°ê¤H¤f¦Ê¦~«e¤£¹L¤E¦Ê¸U¡A²{¦b «K¦³¤@¸U¸U¦h¡A¦A¹L¤@¦Ê¦~¡A¤´µM·Ó¼W¥[¡A·í¦³ ¤Q¸U¸U¦h¡C¤¤°ê®É±`¦Û¸Ø¡A»¡§Ṳ́H¤f¦h¡A¤£®e©ö ³Q¤H®ø·À¡C¦b¤¸´Â¤J¥D¤¤°ê¥H«á¡A»X¥j¥Á±Ú¤£¦ý¤£ ¯à®ø·À¤¤°ê¤H¡A¤Ï³Q¤¤°ê¤H¦P¤Æ¡A¤¤°ê¤£¦ý¤£¤`¡A ¨Ã¥B§l¦¬»X¥j¤H¡Cº¡¬w¤H©ºªA¤¤°ê¡A²Îªv¤G¦Ê¤»¤Q ¦h¦~¡Aº¡¬w¥Á±Ú¤]¨S¦³®ø·À¤¤°ê¤H¡A¤Ï¬°º~±Ú©Ò¦P ¤Æ¡AÅܦ¨º~¤H¡A¹³²{¦b³\¦hº¡¤H³£¥[º~©m¡C¦]¬°³o Óì¬G¡A³\¦h¾ÇªÌ«K¥H¬°ÁaÅý¤é¥»¤H©Î¥Õ¤H¨Ó©ºªA ¤¤°ê¡A¤¤°ê¤H¬é¦³§l¦¬¤é¥»¤H©Î¥ÕºØ¤Hªº¡A¤¤°ê¤H ¥i¥H¦w¤ß½}¡F®í¤£ª¾¦Ê¦~¤§«á¡A¬ü°ê¤H¤f¥i¥[¨ì¤Q ¸U¸U¡A¦h¹L§Ṳ́H¤f¨â¿¥b¡C±q«eº¡¬w¤H¤£¯à©ºªA ¤¤°ê¥Á±Ú¡A¬O¦]¬°¥L̬馳¤@¦Ê´X¤Q¸U¤H¡A©M¤¤°ê ªº¤H¤f¤ñ¸û°_¨Ó¡A¼Æ¥Ø¤Ó¤Ö¡A·íµM³Q¤¤°ê¤H©Ò§l¡´ ¦¬¡F¦pªG¬ü°ê¤H¨Ó©ºªA¤¤°ê¡A¨º»ò¦Ê¦~¤§«á¡A¤QÓ ¬ü°ê¤H¤¤¥u°ÑÂø¥|Ó¤¤°ê¤H¡A¤¤°ê«Kn³Q¬ü°ê¤H©Ò ¦P¤Æ¡C ¡@¡@½Ñ§gª¾¹D¤¤°ê¥|¸U¸U¤H¡A¬O¤°»ò®ÉÔ½Õ¬d±o¨Ó ªº©O¡H¬Oº¡²M°®¶©®ÉÔ½Õ¬d±o¨Óªº¡C°®¶©¥H«á¡A¨S ¦³½Õ¬d¡A¦Û°®¶©¨ì²{¦b¡A±N¤Î¤G¦Ê¦~¡AÁÙ¬O¥|¸U¸U ¤H¡F¦Ê¦~¤§«e¬O¥|¸U¸U¡A¦Ê¦~¤§«á·íµM¤]¬O¥|¸U¸U ¡C ¡@¡@ªk°ê¦]¬°¤H¤f¤Ó¤Ö¡A¼úÀy¥Í¨|¡A¦pªG¤@Ó¤H¥Í ¤T¤lªº«K¦³¼ú¡A¥Í¥|¤¤lªº«K¦³¤j¼ú¡A¦pªG¥ÍÂùM ªº§ó®æ¥~¦³¼ú¡F¨k¤l¨ì¤F¤T¤Q·³¤£°ù¡A©M¤k¤l¨ì¤F ¤G¤Q·³¤£¶ùªº¡A«K¦³»@¡F³o¬Oªk°ê¼úÀy¥Í¨|ªº¤è¡´ ªk¡C¦Ü©óªk°ê¤H¤f¨Ã¤£´î¤Ö¡A¤£¹L¥L̪º¼W¥[²v¡A ¨S¦³§O°ê¨º¤@¼Ë¤j½}¤F¡C¦Ó¥Bªk°ê¬O¥H¹A¥ß°ê¡A°ê [13] <a name=page013> ®a´I±f¡A¤H¥Á®aµ¹¤á¨¬¡A¨C¤é³£Á¿¨s§Ö¼Ö¡C¦Ê¦~«e ¦³¤@Ó^°ê¾ÇªÌ¡A¥s°µ¡u°¨º¸ÁÉ´µ¡v ¡]¢Ú¡D¡@¢Û¢é¢ô¢ü¢ð¢ý¢û¡^¡A ¥L¦]¬°¼~¼{¥@¬É¤Wªº¤H¤f¤Ó¦h¡A¯à¨Ñµ¹ªºª«²£¦³ ¡A¥D±i´î¤Ö¤H¤f¡A´¿³Ð¥ß¤@ºØ¾Ç»¡¡A¿×¡R¡u¤H¤f¼W ¥[¬O´X¦ó¯Å¼Æ¡Aª«²£¼W¥[¬Oºâ³N¯Å¼Æ¡v¡Cªk°ê¤H¦] ¬°Á¿¨s§Ö¼Ö¡Aè¦X¥L̪º¤ß²z¡A«K·¥Åwªï°¨¤óªº¾Ç »¡¡A¥D±i¨k¤l¤£t®a²Ö¡A¤k¤l¤£n¥Í¨|¡F¥L̩ҥΠ´î¤Ö¤H¤fªº¤èªk¡A¤£¦ý¬O¥Î³oºØºØ¦ÛµM¤èªk¡A¨Ã¥B ¥Î³\¦h¤H¬°ªº¤èªk¡Cªk°ê¦b¦Ê¦~¥H«eªº¤H¤f¡A¤ñ¦U °ê³£n¦h¡A¦]¬°°¨Áɺ¸´µªº¾Ç»¡¡A«Å¶Ç¨ìªk°ê¤§¡´ «á¡A«Ü³Q¤HÅwªï¡A¤H¥Á³£¹ê¦æ´î¤Ö¤H¤f¡A©Ò¥H§Ë¨ì ¤µ¤é¨ü¤H¤ÖªºµhW¡A³£¬O¦]¬°¤¤¤F°¨Áɺ¸´µ¾Ç»¡ªº ¬r¡C¤¤°ê²{¦bªº·s«C¦~¡A¤]¦³³Q°¨Áɺ¸´µ¾Ç»¡©Ò¬V ¡A¥D±i´î¤Ö¤H¤fªº¡F®í¤£ª¾ªk°ê¤w¸gª¾¹D¤F´î¤Ö¤H ¤fªºµhW¡A²{¦b¬I¦æ·s¬Fµ¦¡A¬O´£Ò¼W¥[¤H¤f¡A«O ¦s¥Á±Ú¡A·Qªk°êªº¥Á±Ú©M¥@¬É¤Wªº¥Á±Ú¡A¥Ã¤[¨Ã¡´ ¦s¡C ¡@¡@§Ú̪º¤H¤f¨ì¤µ¤é¨s³º¦³¦h¤Ö©O¡H¼W¥[ªº¤H¼Æ ¡AÁöµM¤£¤Î^°ê¤é¥»¡A¦ý¦Û°®¶©®Éºâ°_¡A¦Ü¤Ö¤]À³ ¸Ó¦³¤¸U¸U¡C±q«e¦³¤@¦ì¬ü°ê¤½¨Ï¡A¥s°µ¡u¼Ö§J¨½ ¦Õ¡v¡]¢å¡D¢å¡D¢à¢÷¢ë¢ó¢ö¢ñ¢ô¢ô¡F¢×¢ö¢ù¢ý¢ñ£B ¢ñ¢ö¢ü¢÷¡@¢ü¢ð¢í¡@¢ø¢÷¢ø¢ý¢ô¢é¢ü¢ñ¢÷¢ö¡@¢÷¢î ¢Ñ¢ð¢ñ¢ö¢é¡A¢å¢é¢û¢ð¢ñ¢ö¢ï¢ü¢÷¢ö¡@¢°¢¸¢¯¢³¡^ ¡A¨ì¤¤°ê¦U³B½Õ¬d¡A»¡¤¤°êªº¤H¼Æ³Ì¦h¤£¹L¤T¸U¸U ¡C§Ú̪º¤H ¤f¨ì©³¦³¦h¤Ö©O¡H¦b°®¶©ªº®ÉÔ¡A¤w¸g¦³¥|¸U¸U¡A Y·Ó¬ü°ê¤½¨Ïªº½Õ¬d«h¤w´î¤Ö¥|¤À¤§¤@¡F´N»¡²{¦b ÁÙ¦³¥|¸U¸U¡A¥H¦¹Ãþ±À¡A«h¦Ê¦~¤§«á¡A®£©È¤´¬O¥| ¸U¸U¡C ¡@¡@¤é¥»¤H¤f¡A²{¦b¬ù¦³¤F¤»¤d¸U¡A¦Ê¦~¤§«á¡AÀ³ ¸Ó¦³¤G¸U¸U¥|¤d¸U¡C¦]¬°¦b¥»°ê¤£¯à¥Í¬¡¡A©Ò¥H²{ ¦b«K¦V¦U°ê¶DÞ¡A»¡®q°ê¤H¤f¤Ó¦h¡A¤£¯à¤£¦V¥~µo ®i¡C¦VªF¨«¨ì¬ü°ê¡A¥[§Q¦ò¥§¨È¬Ù«K³¬ªù¤£¯Ç¡F¦V [14] <a name=page014> «n¨«¨ì¿D¬w¡A^°ê¤H»¡¡R¡u¿D¬w¬O¥Õ¦â¤Hªº¿D¬w¡A §O¦â¤HºØ¤£³\«I¤J¡v¡F¤é¥»¤H¦]¬°¨ì³B³Q¤H©Úµ´¡A ©Ò¥H«K¦V¦U°ê»¡±¡¡A»¡¤é¥»¤HµL¸ô¥i¨«¡A©Ò¥H¤£¯à ¤£¸gÀ纡¬w°ªÄR¡C¦U°ê¤]©ú¥Õ¤é¥»¤Hªº·N«ä¡A«K®e ¯Ç¥L̪ºn¨D¡A¥H¬°¤é¥»´Þ¥Á¨ì¤¤°ê¡A©ó¥LÌ¥»°ê ¨S¦³Ãö«Y¡C ¡@¡@¤@¦Ê¦~¤§«á¡A¥þ¥@¬É¤H¤f¡A¤@©wn¼W¥[¦n´X¿ ¡C¹³¼w°êªk°ê¦]¬°¸g¹L¦¹¦¸¤j¾Ô¤§«á¡A¦º¤`¤Ó¦h¡A ·Q«ì´_¾Ô«eª¬ºA¡A¼úÀy¤H¤f¥Í¨|¡A¤@©wn¼W¥[¨â¤T ¿¡C´N²{¦b¥þ¥@¬Éªº¤g¦a»P¤H¤f¤ñ¸û¡A¤w¸g¦³¤F¤H º¡¤§±w¡C¹³³o¦¸¼Ú¬w¤j¾Ô¡A«K¦³¤H»¡¬O¡u¥´¤Ó¶§¡v ªº¦a¦ì¡A¦]¬°¼Ú¬w¦C±j¦h¥bªñ©ó´H±a¡A©Ò¥H°_¾Ôª§ ªºì¬G¡A³£¬O¥Ñ©ó¤¬ª§¨ª¹D©M·Å±aªº¤g¦a¡A¥i¥H»¡ ¬Onª§¤Ó¶§¤§¥ú¡C¤¤°ê¬O¥þ¥@¬É®ðԳ̷ũMªº¦a¡´ ¤è¡Aª«²£³»Â×´Iªº¦a¤è¡A¦U°ê¤H©Ò¥H¤@®É¤£¯à¨Ó§] ¨Öªºì¦]¡A¬O¥Ñ¥L̪º¤H¤f©M¤¤°êªº¤H¤f¤ñ¸û¡AÁÙ ¬O¤Ó¤Ö¡C¨ì¤@¦Ê¦~¤§«á¡A¦pªG§Ú̪º¤H¤f¤£¼W¥[¡A ¥L̪º¤H¤f¼W¥[¨ì«Ü¦h¡A¥LÌ«K¥Î¦h¼Æ¨Ó©ºªA¤Ö¡´ ¼Æ¡A¤@©wn¨Ö§]¤¤°ê¡C¨ì¤F¨ºÓ®ÉÔ¡A¤¤°ê¤£¦ý¬O ¥¢¥h¥DÅv¡An¤`°ê¡A¤¤°ê¤H¨Ã¥Bn³Q¥LÌ¥Á±Ú©Ò¦P ¤Æ¡AÁÙn·ÀºØ¡C¹³±q«e»X¥jº¡¬w©ºªA¤¤°ê¡A¬O¥Î¤Ö ¼Æ©ºªA¦h¼Æ¡A·Q§Q¥Î¦h¼Æªº¤¤°ê¤H¡A°µ¥L̪º¥£¡´ Áõ¡F¦pªG¦C±j±N¨Ó©ºªA¤¤°ê¡A¬O¥Î¦h¼Æ©ºªA¤Ö¼Æ¡A ¥LÌ«K¤£n§Ṵ́µ¥£Áõ¡A§Ṳ́¤°ê¤H¨ì¨ºÓ®ÉÔ¡A ³s¥£Áõ¤]°µ¤£¦¨¤F¡C ¤T¥Á¥D¸q ¥Á±Ú¥D¸q ²Ä¤GÁ¿ ¡@¡@¦Û¥j¥H¨Ó¡A¥Á±Ú¤§©Ò¥H¿³¤`¡A¬O¥Ñ©ó¤H¤f¼W´î ªºì¦]«Ü¦h¡A¦¹¬°¤ÑµM²^¨O¡]¢â¢ð¢í¡@¢ô¢é£@ ¢÷¢î¡@¢Ü¢é¢ü¢ý¢ú¢é¢ô¡@¢á¢í¢ô¢í¢ë¢ü¢ñ¢÷¢ö¡^¡C [15] <a name=page015> ¤HÃþ¦]¬°¹J¨ì¤F¤ÑµM²^¨O¤O¡A¤£¯à©è §Ü¡A©Ò¥H¥j®É¦³«Ü¦hªº¥Á±Ú¡A©M«Ü¦³¦Wªº¥Á±Ú¡A¦b ²{¦b¤HÃþ¤¤¡A³£¤w¸gµ´¸ñ¤F¡A§Ṳ́¤°êªº¥Á±Ú¤]«Ü ¥j¡A±q¦³½]¦Ò¥H¨Óªº¾ú¥vÁ¿¡A¤w¸g¦³¤F¥|¤d¦h¦~¡F ¬G±À¨s§Ú̪º¥Á±Ú¡A¦Û¶}©l¦Ü¤µ¡A¦Ü¤Ö¥²¦³¤¤»¤d ¦~¡C·í¤¤¨ü¹L¤F³\¦h¤ÑµM¤Oªº¼vÅT¡A¿ò¶Ç¨ì¤µ¤é¡A ¤Ñ¤£¦ý¤£¨Ó®ø·À§ÚÌ¡A¨Ã¥BÁÙn¥O§ÚÌÁc²±¡A¥Íªø ¤F¥|¸U¸U¤H¡A©M¥@¬Éªº¥Á±Ú¤ñ¸û¡A§ÚÌÁÙ¬O³Ì¦h³Ì ¤jªº¥Á±Ú¡F¬O§ÚÌ¥Á±Ú©Ò¨üªº¤Ñ´f¡A¤ñ¸û§OºØ¥Á±Ú ¿W«p¡A¬G¸g¹L¤Ñ®É¤H¨Æ¡AºØºØÅܧó¡A¦Û¦³¾ú¥v¥|¤d ¦h¦~¥H¨Ó¡A¥u¦³¤å©ú¶i¨B¡A¤£n¥Á±Ú°I®z¡A¥N¥N¬Û ¶Ç¡A¨ì¤F¤µ¤Ñ¡AÁÙ¬O¥@¬É¤W³ÌÀu¨qªº¥Á±Ú¡C©Ò¥H¤@ ¯ë¼ÖÆ[ªº¤H¡A¥H¬°¤¤°ê¥Á±Ú¡A±q«e¤£ª¾¸g¹L¤F¦h¤Ö ¨a®`¡A¦Ü¤µ³£¨S¦³·À¤`¡A¥H«áµL½×¸g¹LY¦ó¨a®`¡A ¬O¨M¤£¦Ü·À¤`ªº¡C³oºØ½×½Õ¡A³oºØ§Æ±æ¡A¨Ì§Ú¬Ý¨Ó ¡A¬O¤£¹ïªº¡C¦]¬°´N¤ÑµM²^¨O¤O»¡¡A§ÚÌ¥Á±Ú¡A©Î ªÌ¥i¥H¥Í¦s¡C¦ý¬O¥@¬É¤¤ªº¶i¤Æ¤O¡A¤£¤î¤@ºØ¤ÑµM ¤O¡A¬O¤ÑµM¤O©M¤H¬°¤O´ê¦X¦Ó¦¨¡C¤H¬°ªº¤O¶q¡A¥i ¥H¥©¹Ü¤Ñ¤u¡A©Ò¿×¤H¨Æ³Ó¤Ñ¡C³oºØ¤H¬°ªº¤O¡A³Ì¤j ªº¦³¨âºØ¡R¤@ºØ¬O¬Fªv¤O¡A¤@ºØ¬O¸gÀÙ¤O¡F³o¨âºØ ¤OÃö«Y©ó¥Á±Ú¿³¤`¡A¤ñ¸û¤ÑµM¤OÁÙn¤j¡C§Ṳ́¤µØ ¥Á±Ú³B¦b¤µ¤é¥@¬É¼é¬y¤§¤¤¡A¤£¦ý¬O¨ü³o¨âºØ¤Oªº À£¢¡A¨Ã¥B²`¤¤³o¨âºØ¤Oªºº×®`¤F¡C ¡@¡@¤¤°ê´X¤d¦~¥H¨Ó¡A¾D¨ü¤F¬Fªv¤OªºÀ£¢¡A¥H¦Ü ©ó§¹¥þ¤`°ê¡A¤w¸g¦³¤F¨â¦¸¡R¤@¦¸¬O¤¸´Â¡A¤@¦¸¬O ²M´Â¡C¦ý¬O³o¨â¦¸¤`°ê¡A³£¬O¤`©ó¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡A¤£¬O ¤`©ó¦h¼Æ¥Á±Ú¡C¨º¨Ç¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡AÁ`³Q§Ú̦h¼Æ¥Á±Ú ©Ò¦P¤Æ¡A©Ò¥H¤¤°ê¦b¬Fªv¥DÅv¤W¡AÁöµM¤`¹L¤F¨â¦¸ ¡A¦ý¬O¥Á±ÚÁÙ¨S¦³¨ü¹L¤j·l¥¢¡C¦Ü©ó²{¦b¦C±j¥Á±Ú ªº±¡§Î¡A«K©M±q«e¤j¤£¬Û¦P¡A¤@¦Ê¦~¥H¨Ó¡A¦C±j¤H ¤f¼W¥[¨ì«Ü¦h¡A¤W¦¸¤w¸g¤ñ¸û¹L¤F¡A¹³^°ê«X°êªº [16] <a name=page016> ¤H¤f¡A¼W¥[¤T¥|¿¡A¬ü°ê¼W¥[¤Q¿¡A·Ó¤w©¹¤@¦Ê¦~ ¤ºªº¼W¥[¡A±À´ú¥H«á¤@¦Ê¦~ªº¼W¥[¡A§ÚÌ¥Á±Ú¦b¤@ ¦Ê¦~¥H«á¡AµL½×©Ò¨üªº¤Ñ´f«ç»ò²`«p¡A´N«ÜÃø©M¦C ±jªº¥Á±Ú¨Ã¦s©ó¥@¬É¡C¤ñ¦p¬ü°êªº¤H¤f¡A¦Ê¦~«e¤£ ¹L¤E¦Ê¸U¡A²{¦b«K¦³¤@¸U¸U¥H¤W¡A¦A¹L¤@¦Ê¦~¡A´N ¦³¤Q¸U¸U¥H¤W¡F^¼w«X¤éªº¤H¤f¡A³£¬On¼W¥[¦n´X ¿¡F¥Ñ¦¹±À´ú¡A¨ì¦Ê¦~¤§«á¡A§Ú̪º¤H¤f«KÅܦ¨¤F ¤Ö¼Æ¡A¦C±j¤H¤f«KÅܦ¨¤F¦h¼Æ¡A¨ì¨º®ÉÔ¤¤°ê¥Á¡´ ±Ú¡AÁaµM¨S¦³¬Fªv¤O©M¸gÀÙ¤OªºÀ£¢¡A³æ¥H¤ÑµM¶i ¤Æ¤O¨Ó±À½×¡A¤¤°ê¤H¤f«K¥i¥H·À¤`¡Cªp¥B¦b¤@¦Ê¦~ ¥H«á¡A§Ṳ́£¦ý¬On¨ü¤ÑµM¤Oªº²^¨O¡A¨Ã¥Bn¨ü¬F ªv¤O©M¸gÀÙ¤OªºÀ£¢¡A¦¹¨âºØ¤O¤ñ¸û¤ÑµM¤O¡AÁÙn §Ö¦Ó¥B¯P¡A¤ÑµM¤OÁöµM«ÜºC¡A¤]¥i¥H®ø·À«Ü¤jªº¥Á ±Ú¡A¦b¦Ê¦~«e¦³¤@Ó¥ý¨Ò¥i¥H¥Î¨ÓÃÒ©úªº¡A¬O«n¥_ ¬ü¬wªº¬õµf¥Á±Ú¡C¬ü¬w¦b¤G¤T¦Ê¦~«e¡A§¹¥þ¬°¬õµf ¤§¦a¡A¥L̪º¤H¼Æ«Ü¦h¡A¨ì³B¬Ò¦³¡F¦ý±q¥Õ¤H·h¨ì ¤F¬ü¬w¤§«á¡A¬õµf¤H¤f´N³vº¥´î¤Ö¡A¶Ç¨ì²{¦b¡A´X ¥GºÉ³Q®ø·À¡F¥Ñ¦¹«K¥i¨£¤ÑµM²^¨O¤O¡A¤]¥i¥H®ø·À «Ü¤jªº¥Á±Ú¡C ¡@¡@¬Fªv¤O©M¸gÀÙ¤O¤ñ¸û¤ÑµM²^¨O¤OÁÙn§ó§Ö¡A§ó ®e©ö®ø·À¸û¤jªº¥Á±Ú¡C¦¹«á¤¤°ê¥Á±Ú¦pªG³æ¨ü¤ÑµM ¤Oªº²^¨O¡AÁÙ¥i¥H¤ä«ù¤@¦Ê¦~¡A¦pªGݨü¤F¬Fªv¤O ©M¸gÀÙ¤OªºÀ£¢¡A´N«ÜÃø´ç¹L¤Q¦~¡A¬G¦b³o¤Q¦~¤§ ¤º¡A´N¬O¤¤°ê¥Á±Úªº¥Í¦ºÃöÀY¡C¦pªG¦b³o¤Q¦~¥H¤º ¡A¦³¤èªk¥i¥H¸Ñ²æ¬Fªv¤O©M¸gÀÙ¤OªºÀ£¢¡A§ÚÌ¥Á ±ÚÁÙ¥i¥H©M¦C±jªº¥Á±Ú¨Ã¦s¡F¦pªG¬Fªv¤O©M¸gÀÙ¤O ªºÀ£¢¡A§Ų́S¦³¤èªk¥h¸Ñ²æ¡A§Ú̪º¥Á±Ú¡A«Kn ³Q¦C±jªº¥Á±Ú©Ò®ø·À¡AÁa¨Ï¤£¦Ü©ó¥þ¼Æ·À¤`¡A¤]n ³Q¤ÑµM¤OºCºC¥h²^¨O¡F¬G¦¹«á¤¤°êªº¥Á±Ú¡A¦P®É¨ü ¤ÑµM¤O¡B¬Fªv¤O¡B©M¸gÀÙ¤Oªº¤TºØÀ£¢¡A«K¨£±o¤¤ °ê¥Á±Úªº¥Í¦s¦a¦ì¬O«D±`¦MÀI¡C [17] <a name=page017> ¡@¡@¤¤°ê¨ü¼Ú¬ü¬Fªv¤OªºÀ£¢¡A±N¤Î¦Ê¦~¡A¦Ê¦~¥H «e¡Aº¡¤H¾Ú¦³§Ú̪º°ê®a¡A¤´¬O«Ü±j²±ªº¡C·í®É^ °ê·À¤F¦L«×¡A¤£´±¨Ó·À¤¤°ê¡AÁÙ®£¤¤°ê¥h¤z¯A¦L«× ¡C¦ý¬O³o¦Ê¦~¥H¨Ó¡A¤¤°ê«K¥¢¥h³\¦h»â¤g¡A¥Ñ³Ìªñ ±À¨ì±q«e¡A§Ú̳̪ñ¥¢¥hªº»â¤g¬O«Â®ü½Ã¡B®È¶¶¡B ¤j³s¡B«C®q¡B¤EÀs¡B¼s¦{ÆW¡C¼Ú¾Ô¥H¨Ó¡A¦C±j·Q§â ³Ìªñªº»â¤g°e¦^¡F¹³³Ì¥ý°e¦^ªº¦³«C®q¡A³Ìªñ±Nn °e¦^ªº¦³«Â®ü½Ã¡A¦ý³o¤£¹L¬O¤¤°ê«Ü¤pªº¦a¤è¡C±q «e¦C±jªº¤ß²z¡A¥H¬°¤¤°ê¥Ã»·¤£¯à®¶§@¡A¦Û¤v¤£¯à ¦AºÞ¦Û¤v¡A©Ò¥H§â¤¤°êªu®üªº¦a¤è¹³¤j³s«Â®ü½Ã¤E Àsµ¥³B¨Ó¦û»â¡A°µ¤@Ó®Ú¾Ú¦a¡A¥H«K¥Ê¤À¤¤°ê¡C«á ¨Ó¤¤°ê°_¤F²©R¡A¦C±jª¾¹D¤¤°êÁÙ¥i¥H¦³¬°¡A©Ò¥H ¤~¥´®ø¥Ê¤À¤¤°êªº©ÀÀY¡C·í¦C±j·Q¥Ê¤À¤¤°êªº®ÉÔ ¡A¤@¯ë¤¤°ê¤Ï²©Rªº¤H¡A»¡²©R¨¬¥H¥l¥Ê¤À¡F¤£ª¾ «á¨Ó²©Rªºµ²ªG¤£¦ý¤£¥l¦C±j¥Ê¤À¡A¤Ï¥´®ø¦C±jn ¥Ê¤À¤¤°êªº©ÀÀY¡C¦A±À¨ì«e¤@ÂIªº¥¢¦a¬O°ªÄR¡B»O ÆW¡B¼ê´ò¡A³o¨Ç¦a¤è¡A¬O¦]¬°¤é²M¤§¾Ô¡A¤~¤À³Î¨ì ¤é¥»¡C¤¤°ê¦]¬°¤é²M¤@¾Ô¡A¤~¤Þ¥X¦C±jn¥Ê¤À¤¤°ê ªº½×½Õ¡]¢á¢ô¢ñ¢ë¢ñ¢ö¢ï¡@¢÷¢î¡@¢Ñ¢ð¢ñ¢ö¢é¡^¡C ¤¤°ê§ó«e¤@ÂIªº¥¢¦a ¬O½q¨l¡B¦w«n¡A¦w«n¤§¥¢¡A¤¤°ê·í®ÉÁÙµy¦³©è§Ü¡A Âí«nÃö¤@¾Ô¡A¤¤°êÁÙÀò³Ó¥M¡A«á¨Ó¦]³Qªk°ê®£À~¡A ¤¤°ê¤~©Mªk°êÁ¿©M¡A±¡Ä@§â¦w«nÅý»Pªk°ê¡C¦ý¬Oè ¦bÁ¿©M¤§«e´X¤Ñ¡A¤¤°êªºx¶¤¥¿¦bÂí«nÃö½Ì¤s¤j³Ó ¡Aªk°ê´X¥G¥þxÂШS¡F«á¨Ó¤¤°êÁÙ¬O¨D©M¡Aªk°ê¤H «K¥H¬°«Ü©_©Ç¡C¹Á¦³ªk°ê¤H¹ï¤¤°ê¤H»¡¡R¡u¤¤°ê¤H °µ¨Æ¡A¯u¬O¤£¥i«äij¡A´N¦U°êªººD¨Ò¡A¤Z¬O¾Ô³Ó¤§ °ê¡A¤@©wnªí¥Ü¾Ô³Óªº´Lºa¡A¤@©wn¾Ô±Ñªº°ê³Î¦a ½ßÀv¡F§A̤¤°ê¾Ô³Ó¤§¤é¡A¤Ïn³Î¦a¨D©M¡A°e¦w«n ¨ìªk°ê¡A©wºØºØVh±ø¥ó¡A³o¯u¬O¾ú¥v¤W¾Ô³Ó¨D©M ªº¥ý¨Ò¡v¡C¤¤°ê¤§©Ò¥H¶}³oÓ¥ý¨Òªºì¦]¡A¬O¥Ñº¡ ²M¬F©²¤Ó½k¶î¡C¦w«n©M½q¨l¥»¨Ó³£¬O¤¤°êªº»â¤g¡A ¦Û¦w«n³Î¥h¥H«á¡A¦P®É^°ê¦û¾Ú½q¨l¡A¤¤°ê§ó¤£´± [18] <a name=page018> ¹L°Ý¤F¡C¤S§ó®³«e¤@ÂIªº¥¢¦a»¡¡A´N¬O¶ÂÀs¦¿¯QĬ ¨½¡C¤S¦A±À¨ì«e¤@ÂIªº¥¢¦a¡A¬O¥ì²p¬y°ìÀN¨u©M¶Â Às¦¿¥H¥_½Ñ¦a¡A´N¬O«e¤é«X°ê»·ªF¬F©²©Ò¦bªº¦a¤è ¡A¤¤°ê³£«ý¤â°eµ¹¥~¤H¡A¨Ã¤£´±°Ý¡C¦¹¥~§ó¦³¯[¡´ ²y¡B¾æÃ¹¡B»Z¾|¥§¡BĬºñ¡B¤ö«z¡B¿üÄõ¡B¥§ªyº¸¡B ¥¬¤¦µ¥¨º¨Ç¤p°ê¡A±q«e³£¬O¨Ó¤¤°ê´Â°^¹Lªº¡C ¡@¡@¬G¤¤°ê¦b³Ì±j²±®É¥N¡A»â¤g¬O«Ü¤jªº¡A¥_¦Ü¶Â Às¦¿¥H¥_¡A«n¦Ü³ß°¨©Ô¶®¤s¥H«n¡AªF¦ÜªF®ü¥HªF¡A ¦è¦Ü½µÀ¥H¦è¡A³£¬O¤¤°êªº»â¤g¡C¥§ªyº¸¨ì¤F¥Á°ê ¤¸¦~¡AÁÙ¨ì¥|¤t¨Ó¶i°^¡A¤¸¦~¥H«á¡A¥H¦èÂùD¸ô¤£ ³q¡A«K¤£¦A¨Ó¤F¡C¹³³o¼ËÁ¿¨Ó¡A¤¤°ê¦b³Ì±j²±®ÉÔ ¡A¬Fªv¤O¶q¤]«Â¾_¥|¾F¡A¨È¬w¦è«n¦U°ê¡AµL¤£¥HºÙ ¿»´Â°^¬°ºa¡C¨º®É¼Ú¬wªº«Ò°ê¥D¸q¡AÁÙ¨S¦³«I¤J¨È ¬w¡A·í®É¨È¬w¤§¤¤¡A°tÁ¿«Ò°ê¥D¸qªº¥u¬O¤¤°ê¡F©Ò ¥H¨º¨Ç®z¤p°ê®a¡A³£©È¤¤°ê¡A©È¤¤°ê¥Î¬Fªv¤O¥hÀ£ ¢¡C¦Ü¤µ¨È¬w¦U®z¤p¥Á±Ú¡A¹ï©ó¤¤°ê¡AÁÙ¬O¤£¤j©ñ ¤ß¡C³o¦^§Ṳ́¤°ê°ê¥ÁÄÒ¦b¼s¦{¶}¤j·|¡A»X¥j¬£±o ¦³¥Nªí¨Ó¡A¬O¬Ý§ÚÌ«n¤è¬F©²¹ï¥~ªº¥D±i¡A¬O§_¤´ Â¥ΫҰê¥D¸q¡F¥LÌ¥Nªí¨ì¤F¤§«á¡A¬Ý¨£§Ṳ́j·| ¤¤©Ò©wªº¬Fºõ¡A¬O§ß«ù®z¤p¥Á±Ú¡A²@µL«Ò°ê¥D¸qªº ·N«ä¡A¥LÌ«K«ÜÃÙ¦¨¡A¥D±i¤j®aÁpµ¸°_¨Ó¡A¦¨¤@Ó ªF¤èªº¤j°ê¡C¹³³o¶µnÃÙ¦¨§ÚÌ¥D±iªº±¡§Î¡A¤£¦ý ¬O»X¥j¦p¦¹¡A´N¬O¨ä¥L®z¤p¥Á±Ú¡A³£¬O¤@¼Ë¡C²{¦b ¼Ú¬w¦C±j¡A¥¿¥Î«Ò°ê¥D¸q©M¸gÀÙ¤O¶q¨ÓÀ£¢¤¤°ê¡A ©Ò¥H¤¤°êªº»â¤g«K³vº¥ÁY¤p¡A´N¬O¤Q¤K¦æ¬Ù¥H¤º¡A ¤]¥¢¥h¤F³\¦h¦a¤è¡C ¡@¡@¦Û¤¤°ê²©R¥H«á¡A¦C±j¨£±o¥Î¬Fªv¤O¥Ê¤À¤¤°ê ¬O«Ü¤£®e©öªº¡C¥H¬°±q«eº¡¬w©ºªA¹L¤F¤¤°ê¡A§ÚÌ ¤]¾å±o²©R¡A¦pªG¦C±jÁÙ¦A¥Î¬Fªv¤O¨Ó©ºªA¤¤°ê¡A ¤¤°ê±N¨Ó¤@©w¬On¤Ï§Ü¡A¹ï©ó¥L̬O«Ü¤£§Qªº¡F©Ò ¥H¥L̲{¦bµy½w¨ä¬Fªv¤O¨Ó©ºªA§ÚÌ¡A«K§ï¥Î¸gÀÙ ¤O¨ÓÀ£¢§ÚÌ¡C¥LÌ¥H¬°¤£¥Î¬Fªv¤O¨Ó¥Ê¤À¤¤°ê¡A [19] <a name=page019> ¦U°ê«K¥i¥H§K½Ä¬ð¡F¦ý¬O¥L̦b¤¤°êªº½Ä¬ðÁöµM¬O §K¤F¡A¥i¬O¦b¼Ú¬wªº½Ä¬ð¨ì©³ÁÙ§K¤£¤F¡A¬G¥Ñ¤Úº¸ ·F¥b®q°ÝÃD¡A«K¥Í¥X¤F¼Ú¬w¤j¾Ô¡A¥L̦ۤv¨ü¤F³\ ¦h·l¥¢¡A³\¦h±j°ê¹³¼w°ê¶ø°ê³£Ë¤U¨Ó¤F¡C¦ý¬O¥L ̪º«Ò°ê¥D¸q¡A²{¦bÁÙ¨S¦³§ï²¡A^°ê¡Bªk°ê¡B·N ¤j§Q¡A¤´Â¥ΫҰê¥D¸qÄ~Äò¶i¦æ¡F¬ü°ê¤]©ß±ó¤F¡u ªùù¥D¸q¡v¡A¥h°Ñ¥[¦C±j¡A¤@P¦æ°Ê¡C¸g¹L¤F¼Ú¾Ô ¥H«á¡A¥L̦b¼Ú¬w©ÎªÌ§â«Ò°ê¥D¸q¤@®É°±¤î¶i¦æ¡A ¦ý¬O¹ï©ó¤¤°ê¡A¹³«e´X¤é¦U°ê¬£¤G¤Q¦h°¦§LÄ¥¨ì¼s ¦{¨Ó¥Ü«Â¡AÁÙ¬O¥Î«Ò°ê¥D¸qªº¤O¶q¡A¨Ó¶i¦æ¥L̸g ÀÙªº¤O¶q¡C¸gÀÙ¤OªºÀ£¢¡A¤ñ¸û«Ò°ê¥D¸q¡A´N¬O¬F ªv¤OªºÀ£¢¡AÁÙn§Q®`¡C¬Fªv¤OªºÀ£¢¡A¬O®e©ö¬Ý ±o¨£ªº¡A¦n¤ñ¦¹¦¸¦C±j¥Î¤G¤Q¦h°¦§L²î¨Ó¥Ü«Â¡A¼s ¦{¤H¥Á«K¥ß®Éı±oµhÄo¡A¤j®a¥Í¥X¤½¼«¡A´N¬O¥þ°ê ¤H¥Á¤]°_¤½¼«¡A¬G¬Fªv¤OªºÀ£¢¡A¬O®e©öı±o¦³µh Äoªº¡F¦ý¬O¨ü¸gÀÙ¤OªºÀ£¢¡A´¶³q³£¤£®e©ö¥Í·P¡´ ı¡C¹³¤¤°ê¤w¸g¨ü¹L¤F¦C±j´X¤Q¦~¸gÀÙ¤OªºÀ£¢¡A ¤j®a¦Ü¤µÁÙ¤£¤jı±oµhÄo¡A§Ë¨ì¤¤°ê¦U¦a³£Åܦ¨¤F ¦C±jªº´Þ¥Á¦a¡A¥þ°ê¤H¥Á¦Ü¤µÁÙ¥uª¾¹D¬O¦C±jªº¥b ´Þ¥Á¦a¡C ¡@¡@³o¥b´Þ¥Á¦aªº¦Wµü¡A¬O¦Û¤v¦w¼¢¦Û¤v¡F¨ä¹ê¤¤ °ê©Ò¨ü¹L¤F¦C±j¸gÀÙ¤OªºÀ£¢¡A¤£¥u¬O¥b´Þ¥Á¦a¡A ¤ñ¸û¥þ´Þ¥Á¦aÁÙn§Q®`¡C¤ñ¤è°ªÄR¬O¤é¥»ªº´Þ¥Á¦a ¡A¦w«n¬Oªk°êªº´Þ¥Á¦a¡A°ªÄR¤H°µ¤é¥»ªº¥£Áõ¡A¦w «n¤H°µªk°êªº¥£Áõ¡A§Ṵ́ʥH¤`°ê¥£¤T¦rÃÕ»¦°ªÄR ¤H¦w«n¤H¡A§ÚÌ¥uª¾¹D¥L̪º¦a¦ì¡AÁÙ¤£ª¾¹D§ÚÌ ¦Û¤v©Ò³Bªº¦a¦ì¡A¹ê¦b¤ñ¤£¤W°ªÄR¤H¦w«n¤H¡C¥Ñè ¤~©Ò»¡ªº·§¬A¦Wµü¡A¤¤°ê¬O¥b´Þ¥Á¦a¡C¦ý¬O¤¤°ê¨s ³º¬O¨º¤@°êªº´Þ¥Á¦a©O¡H¬O¹ï©ó¤w½lµ²¤F±ø¬ù¤§°ê ªº´Þ¥Á¦a¡A¤Z¬O©M¤¤°ê¦³±ø¬ùªº°ê®a¡A³£¬O¤¤°ê¤H ªº¥D¤H¡F©Ò¥H¤¤°ê¤£¥u°µ¤@°êªº´Þ¥Á¦a¡A¬O°µ¦U°ê ªº´Þ¥Á¦a¡A§Ṳ́£¥u°µ¤@°êªº¥£Áõ¡A¬O°µ¦U°êªº¥£ [20] <a name=page020> Áõ¡C¤ñ¸û°_¨Ó¡A¬O°µ¤@°êªº¥£Áõ¦n¨Ç©O¡HÁÙ¬O°µ¦U °êªº¥£Áõ¦n¨Ç©O¡H¦pªG°µ¤@°êªº¥£Áõ¡A¹J¨ì¤F¤ô§ò ¤Ñ¨a¡A°µ¥D¤Hªº°ê®a¡A´Nn¼·´Ú»¬ÀÙ¡A¥L̼·´Ú»¬ ÀÙ¡A¥H¬°³o¬O¦Û¤v°µ¥D¤Hªº¸q°È¡A¤À¤º©Ò·í¬°ªº¡A °µ¥£Áõªº¤H¥Á¡A¤]µø¬°³o¬O¥D¤HÀ³¸Ón±ÏÀÙªº¡C¦ý ¬O¤¤°ê¥_¤è«e´X¦~¨ü¤F¤Ñ¨a¡A¦U°ê¤£µø¬°À³¸ÓnºÉ ªº¸q°È¡A¼·´Ú¨Ó»¬ÀÙ¡A¥u¦³¦b¤¤°ê¤º¦aªº¦U°ê¤H¡A ¨Ó´£Ò®½§U»¬ÀÙ¨a¥Á¡F¤¤°ê¤H¬Ý¨£¤F¡A«K»¡¬O¦U°ê «Ü¤jªº·Oµ½¡A¤£¬O¥L̪º¸q°È¡A©M¥D¤Hªº°ê®a¹ï©ó ¥£Áõªº¤H¥Á¡A«K®t±o«Ü»·¡A¥Ñ¦¹«K¥i¨£¤¤°êÁÙ¤ñ¤£ ¤W¦w«n°ªÄR¡C©Ò¥H°µ¤@°êªº¥£Áõ¡A¤ñ¸û°µ¦U°êªº¥£ Áõªº¦a¦ì¬O°ªªº¦h¡AÁ¿¨ì§Q¯q¨Ó¤S¬O¤j±o¦h¡A¬G¥s ¤¤°ê°µ¥b´Þ¥Á¦a¡A¬O«Ü¤£¹ïªº¡F¨Ì§Ú©w¤@Ó¦Wµü¡A À³¸Ó¥s°µ¡u¦¸´Þ¥Á¦a¡v¡A³oÓ¦¸¦r¡A¬O¥Ñ©ó¤Æ¾Ç¦W µü¤¤±o¨Óªº¡A¦p¦¸¨È¿M«K¬OÃÄ«~¤¤¦³ÄÝ¿M½è¦Ó§C¤@ µ¥ªº¦W¬°¨È¿M¡A§ó§C¤@µ¥ªÌ¦W¬°¦¸¨È¿M¡F¤S¦p¦U³¡ ©x¨î¡AÁ`ªø¤§¤U§C¤@¯Åªº¡A´N¥s°µ¦¸ªø¤@¼Ë¡C¤¤°ê ¤H±q«e¥uª¾¹D¬O¥b´Þ¥Á¦a¡A«K¥H¬°«Ü®¢°d¡A®í¤£ª¾ ¹ê¦bªº¦a¦ì¡AÁÙn§C¹L°ªÄR¦w«n¡A¬G§Ṳ́£¯à»¡¬O ¥b´Þ¥Á¦a¡AÀ³¸Ó¥s°µ¦¸´Þ¥Á¦a¡C ¡@¡@¦¹¦¸¼sªF©M¥~°êª§Ãö¾l¡AÃöµ|¾l´Ú¥»¸Ó¬O§ÚÌ ªº¡A¬°¤°»ònª§©O¡H¦]¬°¤¤°êªº®üÃö¡A³Q¦U°ê®³¥h ¤F¡C§Ú̱q«e¨Ã¤£ª¾¹D¦³®üÃö¡AÁ`¬O³¬Ãö¦Û¦u¡A«á ¨Ó^°ê¨ì¤¤°ê¨Ó¥nÃö¡An©M¤¤°ê³q°Ó¡A¤¤°ê«K³¬Ãö ©Úµ´¡A^°ê¥Î«Ò°ê¥D¸q©M¸gÀÙ¤O¶qÁp¦X°_¨Ó¡A§â¤¤ °êªºÃö¥´¶}¡A¯}¤F¤¤°êªºªù¤á¡C·í®É^°êx¶¤¤w¸g ¦û¤F¼s¦{¡A«á¨Ó¨£¼s¦{¯¸¤£¦í¡A´N¤£n¼s¦{¡A¥hn »´ä¡A¨Ã¥B¤Sn½ß´Ú¡F¤¤°ê¦b¨ºÓ®ÉÔ¡A¨S¦³³\¦h ²{¿ú¨Ó°µ½ß´Ú¡A´N§â®üÃö©ã¨ì^°ê¡AÅý¥LÌ¥h¦¬µ| ¡C·í®Éº¡²M¬F©²pºâ¡A¥H¬°n«Üªø¤[ªº®É¶¡¡A¤~¥i ¥HÁÙ²M¡A¤£®Æ^°ê¤H±o¤F®üÃö¡A¦Û¤v¦¬µ|¡A¤£¨ì¼Æ ¦~¡A«K§ân¨Dªº½ß´ÚÁÙ²M¤F¡C²M´Â¬Ó«Ò¤~ª¾¹D²M´Â [21] <a name=page021> ªº©x¦O«Ü»G±Ñ¡A±q«e¸g²z¼x¦¬Ãöµ|¡A¦³¤¤¹¡ªº¤j¤ò ¯f¡A©Ò¥H´N§â¥þ°ê®üÃö¡A³£¥æµ¹^°ê¤HºÞ²z¡Aµ|°È ¥q¤]ºÉ¬£^°ê¤H¥h¥R·í¡C«á¨Ó¦U°ê¦]¬°³£¦³°Ó°Èªº Ãö«Y¡A«K©M^°ê¤Hª§ºÞ®üÃöªºÅv§Q¡A^°ê¤H©ó¬O°h Åý¡A¨Ì¦U°ê°Ó°È¤§¤j¤p¬°¥Î¤H¤§¤ñ¨Ò¡A©Ò¥H§Ë¨ì²{ ¦b¡A¥þ°ê®üÃö¡A³£¦b¥~¤Hªº¤â¤º¡C¤¤°ê¦P¥~°ê¨C¥ß ¤@¦^±ø¬ù¡A´N¦h¤@¦^·l¥¢¡A±ø¬ù¤¤ªºÅv§QÁ`¬O¤£¥ µ¥¡A¬G®üÃöµ|«h¡A³£¬O¥Ñ¥~°ê³W©w¡A¤¤°ê¤£¯à¦Û¥Ñ §ó§ï¡C¤¤°êªºÃöµ|¡A¤¤°ê¤H¤£¯à¦Û¦¬¦Û¥Î¡A©Ò¥H§Ú Ì«Knª§¡C ¡@¡@²{¦b¦U°ê¹ï©ó¥~¨Ó¸gÀÙ¤OªºÀ£¢¡A¤S¬O«ç¼Ë¹ï «Ý©O¡H¦U°ê¥®É¹ï©ó¥~°ê¸gÀÙ¤Oªº«I¤J¡A³£¬O¥Î®ü Ãö§@ªZ¾¹¡A¨Ó«OÅ@¥»°ê¸gÀ٨Ʒ~ªºµo®i¡A¦n¤ñ¦b®ü ¤f¤W¨¾¤î¥~¨Óx¶¤ªº«I¤J¡A«Kn¿v¯¥»O¤@¼Ë¡A©Ò¥H «OÅ@µ|ªk´N¬O¥ÎÃöµ|¥h©è¨î¥~³f¡A¥»°êªº¤u·~¤~¥i ¥Hµo¹F¡C¹³¬ü°ê¦Û¥Õ¤H·À¤F¬õµf¥H«á¡A©M¼Ú¬w¦U°ê ³q°Ó¡A·í®É¬ü°ê¬O¹A·~°ê¡A¼Ú¬w¦U°ê¦h¬O¤u·~°ê¡A ¥H¹A·~°ê©M¤u·~°ê³q°Ó¡A¦ÛµM¬O¤u·~°ê¦û³Ó§Q¡A¬G ¬ü°ê´N³Ð¥X«OÅ@µ|ªk¡A¨Ó«OÅ@¥»°êªº¤u°Ó·~¡C«OÅ@ µ|ªkªº¥Î·N¡A¬O±N§O°êªº¤J¤f³f¡A¯S§O¥[¥H«µ|¡F ¦p¶i¤f³fª«È¤@¦Ê¤¸¡A¦³Ãö«K©âµ|¤@¦Ê¤¸©Î¤K¤Q¤¸ ¡A¦U°ê³q¨Ò³£¬O¤¤»¤Q¤¸¡C©â³o¼Ë«ªºµ|¡A«K¥i¥H ¥O§O°ê³fª«ªº»ù¶Q¡A¦b¥»°ê¤£¯à¾P¦æ¡C¥»°ê³fª«µL µ|¡A¦]¤§»ù¥¡A«K¥i¥HºZ¾P¡C ¡@¡@§Ṳ́¤°ê²{¦b¬O«ç»ò¼Ëªº±¡§Î©O¡H¤¤°ê¨S¦³©M ¥~°ê³q°Ó¥H«e¡A¤H¥Á©Ò¥Îªº³fª«¡A³£¬O¦Û¤v¥Î¤â¤u »s³y¡C¥j¤H»¡¨k¯Ñ¤k´¡A«K¥i¨£¹A·~©M¯¼Â´¤u·~¡A ¬O¤¤°ê©Ò©T¦³ªº¡C«á¨Ó¥~°ê³fª«¶i¤f¡A¦]¬°®üÃöµ| »´¡A©Ò¥H¥~¨Óªº¬v¥¬»ù½â¡A¥»¦aªº¤g¥¬»ù¶Q¡A¤@¯ë ¤H¥Á«K·R¬ï¬v¥¬¡A¤£¬ï¤g¥¬¡A¦]¤§¤g¥¬¤u·~´N³Q¬v ¥¬®ø·À¤F¡C¥»°êªº¤â¤u¤u·~«K±q¦¹¥¢±Ñ¡A¤H¥ÁµL¾ µL·~¡A«KÅܦ¨¤F³\¦h´å¥Á¡A³o´N¬O¥~°ê¸gÀÙ¤OÀ£¢ [22] <a name=page022> ªº±¡§Î¡C²{¦b¤¤°êÁöµM¤´¦³¤â¤u´¥¬¡A¦ý¬Oì®ÆÁÙ n¥Î¬v¯½¡Aªñ¨Óº¥¦³¥Î¥»°ê´Öªá©M¥~°ê¾÷¾¹¨Ó¯¼¯½ ´¥¬ªº¡F¹³¤W®ü¦³«Ü¦h¤j¯½¼t¡A¤j¥¬¼t¡A¥Î³o¨Ç¥¬ ¼t¯½¼t¡A¥»¨Ó³vº¥¥i¥H©è¨î¬v³f¡C¦ý¬O¦]¬°®üÃöÁÙ ¦b¥~°ê¤H¤â¤¤¡A¥L̹ï©ó§Ú̪º¤g¥¬¡AÁÙn©â«µ| ¡A¤£¦ý®üÃön©â«µ|¡A¶i¨ì¤º¦a¦U³BÁÙn©âÍùª÷¡A ©Ò¥H¤¤°ê¤£¿W¨S¦³«OÅ@µ|ªk¡A¨Ã¥B¬O¥[«¤g³fªºµ| ¥h«OÅ@¬v³f¡C·í¼Ú¾Ô®É¡A¦U°ê¤£¯à»s³y³fª«¿é¤J¤¤ °ê¡A©Ò¥H¤W®üªº¯½¼t¥¬¼t¡A¤@®É¬O«Üµo¹F¡A¥Ñ¦¹©Ò ±oªº§Q¯q«K·¥¤j¡A¹ï¥»¤À§Q¡A¸ê¥»®a«K·¥¦h¡C¦ý¼Ú ¾Ô¥H«á¡A¦U°ê³fª«¡A¥R¥¸¤¤°ê¡A¤W®üªº¯½¼t¥¬¼t¡A ±q«e©Ò¿×ÁÈ¿úªº¡A¦Ü¤µ³£Åܦ¨Á«¥»¤F¡A¤g³f³£³Q¬v ³f¥´±Ñ¤F¡A¤¤°êµ|Ãö¤£¯S¤£¨Ó«OÅ@¦Û¤v¡A¨Ã¥Bn¥h «OÅ@¥~¤H¡A¦n¤ñ¦Û¤v«õ¤F¾ÔÀ¢¡A¦Û¤v¤£¦ý¤£¯à¥h¥´ ¼Ä¤H¡F¨Ã¥B¤Ï³Q¼Ä¤H¥Î¨Ó¥´¦Û¤v¡A©Ò¥H¬Fªv¤OªºÀ£ ¢¡A¬O¦³§Îªº¡A¬O·MÄøªº¤H¤]®e©ö¬Ý¨£ªº¡A¸gÀÙ¤O ªºÀ£¢¬OµL§Îªº¡A¤@¯ë¤H³£¤£®e©ö¬Ý¨£¡A¦Û¤v¨Ã¥B ÁÙn¥[«¤O¶q¨ÓÀ£¢¦Û¤v¡C©Ò¥H¤¤°ê¦Û³q°Ó¥H«á¡A ¥X¤J¤f³fª«¤§¤ñ¸û¡A¦³¦¿ªe¤é¤U¤§¶Õ¡A«e¤Q¦~½Õ¬d ¤¤°ê¥X¤J¤f³fª«¡A¬Û®t¤£¹L¤G¸U¸U¤¸¡Aªñ¨ÓÀˬd®ü Ãö³ø§iªí¡A¤@¤E¤G¤@¦~¶i¤f³f¶W¹L¥X¤f³f¬O¤¸U¸U ¤¸¡A¤ñ¸û¤Q¦~«e¤w¥[¦h¨â¿¥b¡AY·Ó¦¹±Àºâ¡A¤Q¦~ «á¤]¥[¦h¨â¿¥b¡A¨º»ò¶i¤f³f¶W¹L¥X¤f³f«Kn¨ì¤Q ¤G¸U¸U¤¤d¸U¡C´«¤@¥y¸Ü»¡¡A´N¬O¤Q¦~¤§«á¡A¤¤°ê ³æ´N¶T©ö¤@¶µ¡A¨C¤@¦~n¶i°^¨ì¥~°êªº¿ú¬O¤Q¤G¸U ¸U¤¤d¸U¤¸¡C§A̬ݳoÓº|¥g¬O¤j¤£¤j©O¡H ¡@¡@¸gÀÙ¤OªºÀ£¢¡A°£¤F®üÃöµ|¼vÅT¨ì¤J¶W¥H¥~ÁÙ ¦³¥~°ê»È¦æ¡C²{¦b¤¤°ê¤Hªº¤ß²z¡A¹ï©ó¥»°ê»È¦æ³£ ¤£«H¥Î¡A¹ï©ó¥~°ê»È¦æ«K«D±`«H¥Î¡A¦n¤ñ¦¹¨è¦b§Ú ̼sªFªº¥~°ê»È¦æ¡A«K·¥¦³«H¥Î¡A¤¤°ê»È¦æ²@µL«H ¥Î¡C±q«e§Ú̼sªF¬Ù¥ß»È¦æ¡Aµo¥X¯È¹ô¡A©|¥i³q¥Î ¡A¦¹¨è¨ººØ¯È¹ô²@¤£¯à¥Î¡A§Ú̲{¦b¥u¥Î²{»È¡C±q [23] <a name=page023> «e¤¤°ê¯È¹ôªº«H¥Î¡A¤£¤Î¥~°ê¯È¹ô¡A²{¦b¤¤°êªº²{ »È¤´¤£¤Î¥~°ê»È¦æªº¯È¹ô¡C²{¦b¥~°ê»È¦æªº¯È¹ô¡A ¾P¦æ©ó¼sªFªºÁ`¼Æ¡A·í¦³´X¤d¸U¡A¤@¯ë¤H¥Á³£±¡Ä@ ¦¬ÂÃ¥~°ê¯È¹ô¡A¤£±¡Ä@¦¬Â䤰ê²{»È¡R±À¤§¤W®ü¤Ñ ¬zº~¤f¦U³q°Ó¤f©¤¡A³£¬O¤@¼Ë¡C±À¨s¦¹¤¤ì¦]¡A´N ¬O¦]¬°¤¤¤F¥~°ê¸gÀÙÀ£¢ªº¬r¡C§ÚÌ¥±`³£¥H¬°¥~ °ê¤H«Ü¦³¿ú¡A¤£ª¾¹D¥L̳£¬O¥Î¯È¿ú¨Ó´«§Ú̪º³f ª«¡A¥LÌ¥»¨Ó¨S¦³³\¦h¿ú¡A¦n¹³¬O§Ṵ́e¨ì¥L̪º ¤@¼Ë¡C¥~°ê¤H²{¦b©Ò¦³ªº¿ú¡A¤£¹L¦L¥X´X¤d¸U¯È¡A §ÚÌ«H¥Î¥L¡A¥LÌ«K¦³¤F´X¤d¸U¿ú¡C¨º¨Ç¥~°ê»È¦æ ªº¯È¹ô¡A¨C¦L¤@¤¸¡A¥u¶O´X¤å¿ú¡A¦L¦¨¤Fªº¯È¡A¥L ªº»ùÈ«KºÙ¬O¤@¤¸©Î¤Q¤¸©Î¤@¦Ê¤¸¡A©Ò¥H¥~°ê¤H¤£ ¹L¬O¥Î³Ì¤Ö¤§¥»¿ú¥h¦L´X¤d¸U¤¸ªº¯È¡A¥Î¨º´X¤d¸U ¤¸ªº¯È¡A«K¨Ó´«§ÚÌ´X¤d¸U¶ô¿úªº³fª«¡C½Ñ§g¸Õ·Q ³oºØ·l¥¢¬O¤j¤£¤j©O¡I¬°¤°»ò¥L̯à°÷¦h¦L¯È¡A§Ú ̤£¯à·Ó¼Ë¥h¦L©O¡H¦]¬°´¶³q¤H³£¬O¤¤¤F¥~°ê¸gÀÙ À£¢ªº¬r¡A¥u«H¥Î¥~°ê¡A¤£«H¥Î¦Û¤v¡A©Ò¥H§ÚÌ©Ò ¥Îªº¯È«K¤£¯à³q¦æ¡C ¡@¡@¥~°ê¯È¹ô¤§¥~¡AÁÙ¦³¶×§I¡C§Ṳ́¤°ê¤H¦b¦U³q °Ó¤f©¤¶×§I¿ú¡A¤]¬O«H¥Î¥~°ê»È¦æ¡A§â¤¤°êªº¿ú³£ ¥æ¥~°ê»È¦æ¥h¶×§I¡C¥~°ê»È¦æ¥N¤¤°ê¤H¶×§I¡A°£¶× §I¿úªº®ÉÔÁȤd¤À¤§¤ªº¶×¤ô¥H¥~¡A¨Ã±jÁȨâ¦aªº ¿ú»ù¡F¦b¥æ¿úªº®ÉÔ¡A¤SÁÈ·í¦a»È¤¸¦X»È¨âªº§é¦© ¡F¹³³o¼Ë¿ú»ù§é¦©ªº·l¥¢¡A¦b¶×¿ú©M¥æ¿úªº¨â³B¦a ¤è¡AÁ`ºâ°_¨Ó¡A¥²¶·¹L¦Ê¤À¤§¤G¤T¡C¹³¥Ñ¼sªF¥~°ê »È¦æ¶×¤@¸U¶ô¿ú¨ì¤W®ü¡A¥~°ê»È¦æ°£¤FÁȤ¤Q¤¸¶× ¤ô¥H¥~¡A¥t¥~¥Ñ²@»Èºâ¦¨¤W®ü³W»Èªº¿ú»ù¡A¥LÌ¥² ©w§â¼sªF²@»Èªº»ù®æºâ§C¡A§â¤W®ü³W¤¸»Èªº»ù®æ©ï °ª¡A¥Ñ¥L̦ۥÑpºâ¡A³Ì¤Ö¥²nÁȤ@¤G¦Ê¤¸¡F¨ì¤F ¤W®ü¥æ¿úªº®ÉÔ¡A¥L̤£¥æ³W¤¸»È¡A¥uªÖ¥æ¤j¬v¡´ ¿ú¡A¥L̥γW¤¸»È§é¦¨¤j¬v¿ú¡A¥²À£§C»È¨âªº¥«»ù ©ï°ª¬v¿úªº¥«»ù¡A¦Ü¤Ö¤SnÁȤ@¤G¦Ê¤¸¡F¬G¤W®ü¼s [24] <a name=page024> ¦{¨â¦a¤§¶¡¡A¶×§I¤@¸U¶ô¿ú¡A¨C¦¸¦Ü¤Ön·l¥¢¤G¤T ¦Ê¤¸¡C©Ò¥H¥Î¤@¸U¶ô¿ú¦b¤W®ü¼s¦{¨â¦a¤§¶¡¡A¶×¨Ó ¶×¥h¡A³Ì¦h¤£¹L¤T¤Q¾l¦¸«K§¹¥þ¤Æ¬°¯Q¦³¡C¤H¥Á©Ò ¥Hn¨ü³o¨Ç·l¥¢ªºì¦]¡A´N¬O¦]¬°¤¤¤F¥~°ê¸gÀÙÀ£ ¢ªº¬r¡C ¡@¡@¥~°ê»È¦æ¦b¤¤°êªº¶Õ¤O¡A°£¤Fµo¦æ¯È¹ô©M¶×§I ¥H¥~¡AÁÙ¦³¦s´Ú¡C¤¤°ê¤H¦³¤F¿ú¡An¦s¨ì»È¦æ¤º¡C ¤£°Ý¤¤°ê»È¦æªº¸ê¥»¬O¤j¬O¤p¡A¨C¦~§Q®§¬O¦h¬O¤Ö ¡A¥unª¾¹D¬O¤¤°ê¤H¿ìªº¡A«K©È¤£¦w¥þ¡A«K¤£´±¥h ¦s´Ú¡C¤£°Ý¥~°ê»È¦æ¬O¦³«H¥Î¨S¦³«H¥Î¡A¥L̩ҵ¹ ªº§Q®§¬O¦h¬O¤Ö¡A¥unÅ¥¨ì»¡¬O¥~°ê¤H¿ìªº¡A¦³¤F ¬v©ÛµP¡A«K¦Y¤F©w¤ß¤Y¡Aı±o·¥¦w¥þ¡A¦³¿ú«K°e¶i ¥h¡A´N¬O§Q®§·¥¤Ö¡A¤]¬O«Üº¡·N¡C³Ì©_©Çªº¨¯¥èªZ ©÷°_¸q¥H«á¡A¤@¯ëº¡²M¬Ó«Ç¡A©Mº¡²M©x¹±¡A©È²©R ÄÒ¨ì¤F¡An§â¥L̪º°]²£¥R¤½¡F©ó¬O§â©Ò¦³ªºª÷»È °]Ä_¡A³£¦s¨ì¦U³B¥~°ê»È¦æ¡A´N¬O¨S¦³§Q®§¡A¥un ¥~°ê¤H¦¬¦s¡A«K¤ßº¡·N¨¬¡A¬Æ¦Ü¹³²M§L©M²©Rx¡´ ¦bªZº~¥´¥M¥´±Ñ¤Fªº¨º´X¤é¡A¥_¨ÊªF¥æ¥Á«Ñªº¥~°ê »È¦æ¡A©Ò¦¬º¡¤H±H¦sªºª÷»È°]Ä_¡A¤£p¨ä¼Æ¡A¦Ü§Ë ¨ì¥_¨Ê©Ò¦³ªº¥~°ê»È¦æ³£¦³¿úº¡¤§±w¡AµL¾l¦a¥i¥H ¦A¦s¡C©ó¬O«á¨Ó¦s´Úªº¡A¥~°ê»È¦æ¹ï©ó¦s´Ú¤H¡A¤£ ¦ý¤£¥X®§¿ú¡A¤Ïn¦V¦s´Ú¤H¨ú¯²¿ú¡A¦s´Ú¤H¥un¥~ °ê»È¦æ¦¬¦s´Ú¡A»¡¨ì¯²¿ú¡A¥~°ê»È¦ænY¤z«Kµ¹Y ¤z¡C·í®É½Õ¬d¥þ°êªº¥~°ê»È¦æ¡A©Ò¦¬¤¤°ê¤Hªº¦s´Ú ¡AÁ`p¦³¤@¤G¤Q¸U¸U¡C±q¦¹¥H«á¡A¤¤°ê¤HÁöµM¨ú¦^ ¤FY¤z¡A¦ý¬O¤Q´X¦~¥H¨Ó¡A¤@¯ëx»Ö©x¹±¡A¹³¶¾°ê ¼ý¡B¤ý¥e¤¸¡B§õ¯Â¡B±äÀC¡A¨ì³B·j¬A¡A©Òµoªº¾î¡´ °]¡A¨C¤H°Ê»³¬O´X¤d¸U¡F¥L̦]¬°·Q¨º¨Ç¾î°]«Ü¦w ¥þ¡A¨Ñ¤l¤l®]®]¸U¥@¤§¥Î¡A¤]¬O¦s¤J¥~°ê»È¦æ¡F©Ò ¥H¦Ü¤µ¥~°ê»È¦æ©Ò¦¬¤¤°ê¤H¦s´ÚªºÁ`¼Æ¡A©M¨¯¥è¦~ ªºÁ`¼Æ¡AÁÙ¬O¨S¦³¤°»ò¤j¥[´î¡C¥~°ê»È¦æ¦¬¤F³o¤@ ¤G¤Q¸U¸U¦s´Ú¡A¨C¦~¥I¨ì¦s´Ú¤Hªº§Q®§¬O«Ü¤Öªº¡A ³Ì¦h¤£¹L¥|¤Íù¡F¥~°ê»È¦æ¦³¤F³o¤@¤G¤Q¸U¸U¿ú¡A [25] <a name=page025> ¤SÂàɨ줤°ê¤p°Ó®a¡A¨C¦~¦¬¨ìÉ´Ú¤Hªº§Q®§¬O«Ü ¦hªº¡A³Ì¤Ö¤]¦³¤C¤KÍù¡A¬Æ¦Ü¤@¤À¥H¤W¡C¦]¦¹¥~°ê »È¦æ¡A¥u¥ô¸g²z¤§³Ò¡A±M¥Î¤¤°ê¤Hªº¸ê¥»¨ÓÁȤ¤°ê ¤Hªº§Q®§¡A¨C¦~Á`n¦b¼Æ¤d¸U¡C³o¬O¤¤°ê¤H¦]¬°n ¦s´Ú¨ì¥~°ê»È¦æ¡AµL§Î¤¤©Ò¨üªº·l¥¢¡C´¶³q¤Hn§â ¿ú¦s¨ì¥~°ê»È¦æ¤ºªº¤ß²z¡A¥H¬°¤¤°ê»È¦æ¤£¦w¥þ¡A ¥~°ê»È¦æ«Ü¦w¥þ¡A§â²{´Ú¦s¶i¥h¡A¤£©È¥LÌ˳¬¡C ¸Õ°Ý²{¦bªº¤¤ªk»È¦æ°±¤îÀç·~¡A§â¤¤°ê¤Hªº¦s´Ú¨S ¦³ÂkÁÙ¡A¤¤ªk»È¦æ¬O¤£¬O¥~°ê»È¦æ©O¡H¥~°ê»È¦æªº ¦s´Ú¬O¤£¬O¦w¥þ©O¡H¥~°ê»È¦æ¬J¬O¤£¦w¥þ¡A¬°¤°»ò §Ṳ́¤°ê¤HÁÙ¬O¤ß¥Ì±¡Ä@¡An§â¤¤°êªº¿ú¦s¨ì¥~°ê »È¦æ¡A¨C¦~n·l¥¢³o¼Ë¤jªº§Q®§©O¡H±À¨s³oÓì¡´ ¦]¡A¤]¬O¤¤¤F¥~°ê¸gÀÙÀ£¢ªº¬r¡A¥~°ê»È¦æ¤@¶µ¡A ¦b¤¤°ê©ÒÀò¤§§Q¡A²Îp¯È²¼¶×§I¦s´Ú¤TºØºâ¤§¡A·í ¦b¤@¸U¸U¤¸¥ª¥k¡C ¡@¡@¥~°ê»È¦æ¤§¥~¡AÁÙ¦³¹B¶O¡C¤¤°ê³fª«¹B¥h¥~°ê ¡A©TµM¬On¾a¬v²î¡A´N¬O¹B©¹º~¤f¡Bªø¨F¡B¼s¦{¦U ¤º¦a¡A¤]¬O¾a¬v²îªº¦h¡C¤é¥»ªº¯è·~¡Aªñ¨Ó©TµM¬O «Üµo¹F¡A¦ý¬O¤é¥»³Ì¥ýªº®ÉÔ¡A¥u¦³¤@Ӥ饻¶l²î ·|ªÀ¡A«á¨Ó¤~¦³ªF¬v¨T²î·|ªÀ¡B¤j¨Á°Ó²î·|ªÀ¡B¤é ²M¨T²î¤½¥q¡A¯è¦æ©ó¤¤°ê¤º¦a¡A¯è¦æ©ó¥þ¥@¬É¡C¤é ¥»¯è·~¤§©Ò¥H¨º¼Ëµo¹F¡A¬O¦]¬°¥L̬F©²¦³¬z¶K¨Ó ¸É§U¡A¤S¥Î¬Fªv¤O¥h¯S§Oºû«ù¡C¦b¤¤°ê¬Ý°_¨Ó¡A°ê ®a¥h¬z¶K°Ó²î¡A¦³¤°»ò§Q¯q©O¡H¤£ª¾¤é¥»¬On©M¦U °êªº¸gÀÙ¶Õ¤O¬ÛÄvª§¡A©Ò¥H¦b¤ô¤W¥æ³q¤@¤è±¡A¤] ©M¦U°ê½lµ²±ø¬ù¡Aq¥X¹B³fªº¹B¶O¡A¨C¾·¦³¤@©wªº »ù¿ú¡C¤ñ¤è¥Ñ¼Ú¬w¹B³f¨ì¨È¬w¡A¬O¥ý¨ì¤W®ü¡A¦A¨ì ªø±T¡B¾îÀØ¡C¥Ñ¼Ú¬w¹B¤W®ü¡A¤ñ¸û¥Ñ¼Ú¬w¨ìªø±T¡B ¾îÀتº¸ôµ{¡A¬Oªñ±o¦hªº¡C¦ý¬O¥Ñ¼Ú¬w¹B³f¨ìªø¡´ ±T¡B¾îÀØ¡A¨C¾·ªº¹B¶O¡A¦U²î¤½¥q©wªº«Ü¥¡F¦Ü©ó ¥Ñ¼Ú¬w¹B³f¨ì¤W®üªº¹B¶O¡A¤¤°êµL¯è·~»P¥L̩衴 [26] <a name=page026> §Ü¡A¦U²î¤½¥q©wªº«Ü¶Q¡F¬G¥Ñ¼Ú¬w¹B³f¨ìªø±T¡B¾î ÀØ¡A¤ñ¸û¥Ñ¼Ú¬w¨ì¤W®ü¡A¨C¾·ªº¹B¶O¡AÁÙn«K©y¡F ¦]¦¹¼Ú¬w³fª«¡A¦b¤é¥»¥X½æªº¥«»ù¡AÁÙn¤ñ¦b¤W®ü ªº¥¡C¤Ï¹L¨Ó¦pªG¤¤°ê³fª«¥Ñ¤W®ü¹B¥h¼Ú¬w¡A¤]¬O ¤ñ¥Ñªø±T¡B¾îÀعB¥h¼Ú¬w¡A©Ò¶Oªº¹B¶O¶Q±o¦h¡CY ¬O¤¤°ê¦³È¤@¸U¸U¶ô¿úªº³fª«¹B©¹¼Ú¬w¡A¤¤°ê¦]¬° ¹B¶Oªºì¬G¡A´Nn¦h¥[¤@¤d¸U¡A·Ó¦¹pºâ¡A´N¬O¤@ ¸U¸U¤¸¤¤n·l¥¢¤@¤d¸U¡C¤¤°ê¥X¤J¤f³fª«ªº»ùȨC ¦~¤w¦Ü¤Q¾l¸U¸U¥H¤W¡A¦¹¤Q¾l¸U¸U¤¤¡A©Ò¨üªº·l¥¢ ¡A¤]·í¤£¦b¤@¸U¸U¤¸¥H¤U¤F¡C ¡@¡@¦¹¥~ÁÙ¦³¯²¬É»P³Î¦aªº½áµ|¡B¦a¯²¡B¦a»ù¤T¶µ ¡A¼Æ¥Ø¥ç¹ê¦b¤£¤Ö¡CÄ´¦p»´ä¡B»OÆW¡B¤W®ü¡B¤Ñ¡´ ¬z¡B¤j³s¡Bº~¤f¨º¨Ç¯²¬É¤Î³Î¦a¤ºªº¤¤°ê¤H¡A¨C¦~ ¯Ç¨ì¥~°ê¤Hªº½áµ|¡@¦Ü¤Ön¦b¤G¸U¸U¤¸¥H¤W¡C¹³±q «e»OÆW¯Ç¨ì¤é¥»ªºµ|¡A¨C¦~¬é¦³¤G¤d¸U¡A²{¦b¥[¨ì ¤@¸U¸U¡F»´ä±q«e¯Ç¨ì^°ê¤Hªºµ|¡A¨C¦~¬é¦³´X¦Ê ¸U¡A²{¦b¥[¨ì¤T¤d¸U¡F¥H«á·íµM·Ó¦¹¤ñ¨Ò¡A§ó¦æ¼W ¥[¡C¨ä¥L¦a¯²¤@¶µ¡A¦³Âk¤¤°ê¤H¦¬ªº¡A¦³Âk¥~°ê¤H ¦¬ªº¡C¦U±o´X¦ó¡A¨S¦³¤Á¹êªº½Õ¬d¡A¤£±o¦Óª¾¡FµM Á`¥HÂk¥~°ê¤H©Ò¦¬ªº¬°¦h¡A³£¬O¤£«Ý°Ý¤F¡A³oºØ¦a ¯²ªº¼Æ¥Ø¡AÁ`¤ñ¦aµ|n¤j¤Q¿¡C¦Ü©ó¦a»ù§ó¬O¦~¦~ ¼W¥[¡C¥~°ê¤H¬J´x´¤¸gÀÙ¤§Åv¡A¦ÛµM¬O¦h°]µ½¸ë¡A §â¯²¬É¤ºªº¦a¥Ö¡A¥¶R¶Q½æ¡A¬G¦¹±M´N½áµ|¦a¯²©M ¦a»ù¤TºØ´Ú¶µ¡A¤¤°ê¤H©Ò¨üªº·l¥¢¡A¨C¦~¤]·í¦³¥| ¤¸U¸U¤¸¥H¤W¡C ¡@¡@¤S¥~°ê¤H¦b¤¤°ê¹Ò¤ºªº¹ÎÅé©MÓ¤HÀç·~¡A«ù¨ä ¤£¥µ¥±ø¬ù¤§¯SÅv¡A¨Ó«I¹Ü§Ú̧QÅvªº¨Æ·~¡A§óÃø ¥H¼Æp¡C³æ´N«nº¡ÅK¸ô¤@Ó¤½¥q»¡¡A¨C¦~©ÒÁȪº¯Â §Q¡A¤w¹F¤¤d¾l¸U¤¸¡A¨ä¥L¦U°ê¤H¤§ºØºØÀç·~¡A¥Î ²Îp±À´ú¡A·í¦b¤@¸U¸U¤¸¥H¤W¡C [27] <a name=page027> ¡@¡@§ó¦³¤@¼Î·l¥¢¡A´N¬O§ë¾÷¨Æ·~¡C¯²¬É¥H¤ºªº¥~ °ê¤H¡A¨C§Q¥Î¤¤°ê¤H³g°ýªº®zÂI¡A¤é¤é¦³¤p§ë¾÷¡A ¼Æ¦~¦³¤@¦¸¤j§ë¾÷¡AºÉ¶q¿Eµo¤¤°ê¤Hªº½ä©Ê¼ô¨g¡F ¦p¾ð½¦ªº§ë¾÷¡A°¨§Jªº§ë¾÷¡A¨C¦¸µ²ªG¡AÁ`¬O¤¤°ê ¤H¨üÁ«²Ö¡A³oºØÁ«²Ö¡A¦Ü¤Ö³£¦³¼Æ¤d¸U¤¸¡F¦Ó¤Ñ¤Ñ ªº¤p§ë¾÷¨Æ·~¡A¿n¤Ö¦¨¦h¡A«K¤£ª¾¹D¬O¦³¦h¤Ö¼Æ¥Ø ¤F¡C¹³³o¼Ëªº·l¥¢¡A¨C¦~¥ç·í¦³¼Æ¤d¸U¤¸¡C ¡@¡@¦Ü©ó¾Ô±Ñªº½ß´Ú¡A¥Ò¤È½ß©ó¤é¥»ªº¬O¤G¸U¸U¤ ¤d¸U¨â¡F©°¤l½ß©ó¦U°êªº¬O¤E¸U¸U¨â¡A³o¬OÄÝ©ó¬F ªv¤WªZ¤OÀ£¢ªº½d³ò¡A·í¤£¯à»P¸gÀÙÀ£¢¬Û´£¨Ã½× ¡A¦Ó¥B¬O¤@®Éªº¡A¤£¬O¥Ã¤[ªº¡A¥i¥H»¡ÁÙ¬O¤p¨Æ¡´ ¤F¡C¨ä¥LÁÙ¦³¿»Äݪº·l¥¢¡A¹´¥Áªº·l¥¢¡A§ó¤£ª¾¹D ¦³´X¦ó¤F¡C¹³³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A³oºØ¸gÀÙªºÀ£¢¡A¯u¬O§Q ®`ªº«Ü¤F¡C ¡@¡@§â¥H¤W©ÒÁ¿ªº·l¥¢¡A²Î¦@ºâ°_¨Ó¡R²Ä¤@¡B¥Ñ©ó ¬v³fªº«I¤J¡A¨C¦~¦³¤¸U¸U¤¸¡F²Ä¤G¡B¥Ñ©ó¥~°ê»È ¦æªº¯È¹ô«I¤J¥«³õ¡A¶×§Iªº§é¦©¡A¦s´ÚªºÂàɵ¥¶µ ¡A©În¨ì¤@¸U¸U¤¸¡F²Ä¤T¡B¶i¥X¤f³fª«ªº¹B¶OÁ`n ¦Û´X¤d¸U¦Ü¤@¸U¸U¤¸¡F²Ä¥|¡B¯²¬É»P³Î¦a¤¤ªº½áµ| ¡B¦a¯²©M¦a»ù¤T¶µ¡AÁ`¦b¥|¤¸U¸U¤¸¡F²Ä¤¡B¯SÅv Àç·~¦³¤@¸U¸U¤¸¡F²Ä¤»¡B§ë¾÷¨Æ·~©M¨ä¥LºØºØé¹Ü ¡A·í¦b´X¤d¸U¤¸¥H¤W¡A¥i»¡³o¤»¶µªº¸gÀÙÀ£¢¡A¥O §Ṳ́¤°ê©Ò¨üªº·l¥¢¡AÁ`¦@¤£¤U¤Q¤G¸U¸U¤¸¡C³o¨C ¦~¤Q¤G¸U¸U¤¸¤j·l¥¢ªº¡A¦pªG¤£·Q¤èªk®¾±Ï¡A¥H«á ¥u¦³¦~¦~¥[¦h¡AÂ_¨S¦³¦ÛµM´î¤Öªº²z¥Ñ¡F©Ò¥H¤µ¤é ¤¤°ê¨ü¥~°êªº¸gÀÙÀ£¢¡A¤w¸g¨ì¤F¥Á½a°]ºÉªº¦a¡´ ¦ì¡A¬On»°§Ö³]ªk¥h®¾±Ï¡CYªø¦¹¤£±Ï¡A¥²¦Ü¦]¬° ¨ü³oºØ¸gÀÙÀ£¢¡A§Ë¨ì°ê¤`ºØ·À¦Ó«á¤w¡I ¡@¡@·í¤¤°ê±q«e±j²±®É¥N¡A³£¬On¦C¨¹¦~¦~¶i°^¡A ·³·³¨Ó´Â¡C¦C¨¹ªº°^«~¡A¨C¦~ªº»ùÈ¡A¤j¬ù¤£¹L¬O [28] <a name=page028> ¦Ê¼Æ¤Q¸U¤¸¡A§ÚÌ«K¥H¬°±o«D±`ªººaÄ£¡C¨ì¤F§º´Â ¡A¤¤°ê°I®zªº®ÉÔ¡A¤Ïn¦Vª÷¤H¶i°^¡A¦Ó¯Ç©óª÷¤H ªº°^«~¡A¨C¦~¤j¬ù¤]¤£¹L¦Ê¼Æ¤Q¸U¤¸¡A§ÚÌ«K¥H¬° ¬O©_®¢¤j°d¡C§Ú̲{¦bn¶i°^¨ì¥~°ê¡A¨C¦~¦³¤Q¤G ¸U¸U¤¸¡A¤@¦~¦³¤Q¤G¸U¸U¡A¤Q¦~´N¦³¤@¦Ê¤G¤Q¸U¸U ¡A³oºØ¸gÀÙ¤OªºÀ£¢¡A³o¼Ë¤jªº¶i°^¡A¬O¤j®a¹Ú·Q ¤£¨ìªº¡A¬O¤£®e©ö¬Ý¨£ªº¡A©Ò¥H¤j®a¤£Ä±±o¬O¤j®¢ °d¡C¦pªG§Ų́S¦³³o¼Ë¤jªº¶i°^¡A¨C¦~¦³¤Q¤G¸U¸U ªº¤@©v¤j¶i´Ú¡A¨º»ò§ÚÌÀ³¸Ó°µ¦h¤Ö¨Æ·~©O¡H§ÚÌ ªºªÀ·|n¦p¦ó¶i¨B©O¡H¦]¬°¦³¤F³oºØ¸gÀÙ¤OªºÀ£¡´ ¢¡A¨C¦~n¨ü³o¼Ë¤jªº·l¥¢¡A¬G¤¤°êªºªÀ·|¨Æ·~³£ ¤£¯àµo¹F¡A´¶³q¤H¥Áªº¥Í¾÷¤]¬O¨S¦³¤F¡C±M´N³o¤@ ºØÀ£¢Á¿¡A¤ñ¥Î´X¦Ê¸U§L¨Ó±þ§ÚÌÁÙn§Q®`ªº¦h¡C ªp¥B¥~°êI«á§ó®³«Ò°ê¥D¸q¨Ó«P¶i¥L̪º¸gÀÙÀ£¡´ ¢¡A¤¤°ê¤H¥Áªº¥Í¾÷²j±o¤£¤éÂÙ¡A´å¥Á²j±o¤£¤é¦h ¡A°ê¶Õ²j±o¤£¤é°I©O¡I ¡@¡@¤¤°êªñ¨Ó¤@¦Ê¦~¥H¤º¡A¤w¸g¨ü¤F¤H¤f°ÝÃDªºÀ£ ¢¡C¤¤°ê¤H¤fÁ`¬O¤£¥[¦h¡A¥~°ê¤H¤fÁ`¬O¤é¤é¥[¡´ ¦h¡F²{¦b¤S¨ü¬Fªv¤O©M¸gÀÙ¤O¤@»ô¨ÓÀ£¢¡A§Ú̬O ¦P®É¦b¨ü³o¤TºØ¤OªºÀ£¢¡A¦pªG¦A¨S¦³¿ìªk¡AµL½× ¤¤°ê»â¤g¬O«ç»ò¼Ë¤j¡A¤H¤f¬O«ç»ò¼Ë¦h¡A¦Ê¦~¤§«á ¡A¤@©w¬On¤`°ê·ÀºØªº¡I§ÚÌ¥|¸U¸U¤Hªº¦a¦ì¬O¤£ ¯à¸U¥jªø¦sªº¡A¸Õ¬Ý¬ü¬wªº¬õµf¡A±q«e¨ì³B¬Ò¦³¡A ²{¦b«Kn¥þ¼Æ·À¤`¡C©Ò¥H§Ú̾å±o¬FªvªºÀ£¢¬O«Ü §Q®`¡AÁÙn¾å±o¸gÀÙªºÀ£¢¬O§ó§Q®`¡A¤£¯à»¡§ÚÌ ¦³¥|¸U¸U¤H¡A´N¤£®e©ö³Q¤H®ø·À¡A¦]¬°¤¤°ê´X¤d¦~ ¥H¨Ó¡A±q¨S¦³¨ü¹L³o¤TÓ¤O¶q¤@»ô¨ÓÀ£¢ªº¡A¬G¬° ¤¤°ê¥Á±Úªº«e³~³]·Q¡A´NÀ³¸Ón³]¤@Ó¤°»ò¤èªk¡A ¥h¥´®ø³o¤TÓÀ£¢¤O¶q¡C ¤T¥Á¥D¸q ¥Á±Ú¥D¸q [29] <a name=page029> ²Ä¤TÁ¿ ¡@¡@¥Á±Ú¥D¸q³oÓªF¦è¡A¬O°ê®a¹Ïµo¹F©MºØ±Ú¹Ï¥Í ¦sªºÄ_¨©¡C¤¤°ê¨ì¤µ¤é¤w¸g¥¢¥h¤F³oÓÄ_¨©¡C¬°¤° »ò¤¤°ê¥¢¥h¤F³oÓÄ_¨©©O¡H§Ú¦b¤µ¤Ñ©ÒÁ¿ªº¤j·N¡A ´N¬O§â¤¤°ê¬°¤°»ò¥¢¥h¤F¥Á±Ú¥D¸qªºì¬G¨Ó±À¨D¡A ¨Ã¥B¬ã¨s§Ṳ́¤°êªº¥Á±Ú¥D¸q¬O§_¯u¥¿¥¢¥h¤F¡C ¡@¡@¨Ì§ÚªºÆ[¹î¡A¤¤°êªº¥Á±Ú¥D¸q¬O¤w¸g¥¢¥h¤F¡A ³o¬O«Ü©ú¥Õªº¡A¨Ã¥B¤£¤î¥¢¥h¤F¤@¤Ñ¡A¤w¸g¥¢¥h¤F ´X¦Ê¦~¡C¸Õ¬Ý§Ú̲©R¥H«e¡A©Ò¦³¤Ï¹ï²©R«Ü§Q®` ªº¨¥½×¡A³£¬O¤Ï¹ï¥Á±Ú¥D¸qªº¡C¦A±À·Q¨ì´X¦Ê¦~¡´ «e¡A¤¤°êªº¥Á±Ú«ä·Q¡A§¹¥þ¨S¦³¤F¡C¦b³o´X¦Ê¦~¤¤ ¡A¤¤°êªº®ÑÄyùØÀY¡A²ª½¬O¬Ý¤£¥X¥Á±Ú¥D¸q¨Ó¡A¥u ¬Ý¨£¹ï©óº¡¬wªººq¥\¹|¼w¡A¤°»ò²`¤¯«p¿A¡A¤°»ò¹ ¤ò½î¤g¡A±q¨S¦³¤H´±»¡º¡¬w¤H¬O¤°»òªF¦èªº¡Cªñ¦~ ²©R«ä·Qµo¥Í¤F¤§«á¡AÁÙ¦³³\¦h¦Û©R¬°¤¤°ê¾Ç¤h¤å ¤Hªº¡A¤Ñ¤Ñ¨Ó´Àº¡¬w¤H»¡¸Ü¡CÄ´¦p±q«e¦bªF¨Ê¿ì¡u ¥Á³ø¡v®É¥N¡A§ÚÌ´£Ò¥Á±Ú¥D¸q¡A¨º®ÉÔ»é§ÚÌ¥Á ±Ú¥D¸qªº¤H¡A«K»¡º¡¬wºØ±Ú¤J¥D¤¤µØ¡A§Ṳ́£ºâ¬O ¤`°ê¡A¦]¬°º¡¬w¤H¨ü¹L¤F©ú´ÂÀsªê±Nxªº«Ê¸¹¡Cº¡ ¬w¨Ó±À½©ú´Â¡A¤£¹L¬O¾ú¥N´Â§Ê¬Û¶Çªº±µ´À¡A¥i»¡ ¬O©ö´Â¡A¤£¬O¤`°ê¡CµM«h±q«e°µ¹L¤¤°êµ|°È¥qªº^ °ê¤H»®¼w¡]¢Ö¢é¢ú¢ü¡^¡A¥L¤]´¿¸g¨ü¹L¤F¤¤°ê¤á³¡ ©|®Ñ ªº©x»Î¡A¤ñ¦p»®¼w¨Ó·À¤¤°ê¡A°µ¤¤°êªº¬Ó«Ò¡A§ÚÌ ¥i¤£¥i¥H»¡¤¤°ê¤£¬O¤`°ê©O¡H³o¨Ç¤H¤£¿W¬O¥Î¤fÀY ¥h¾ÖÅ@º¡¬w¤H¡AÁÙnµ²¦X¤@Ó¹ÎÅé¥s°µ«O¬ÓÄÒ¡A±M «OÅ@¤j²M¬Ó«Ò¡A¨Ó®ø·Àº~¤H¤§¥Á±Ú«ä·Qªº¡C©Ò¦³«O ¬ÓÄÒªº¤H¡A³£¤£¬Oº¡¬w¤H¡A§¹¥þ¬Oº~¤H¡FÅwªï«O¬Ó ÄÒªº¤H¡A¦h¬O®ü¥~µØ¹´¡C«á¨Ó¬Ý¨ì¤F²©R«ä·Q¹L©ó [30] <a name=page030> ²±¦æ¡A¨º¨ÇµØ¹´¤~º¥º¥Åܧó©v¦®¡A¨ÓÃÙ¦¨²©R¡C ¡@¡@µØ¹´¦b®ü¥~ªº·|ÄÒ·¥¦h¡A¦³¬xªù¤T¦X·|¡A§YP ¤½°ó¡A¥LÌì¨Óªº©v¦®¡A¥»¬O¤Ï²M´_©ú¡A©ê¦³ºØ±Ú ¥D¸qªº¡A¦]¬°«O¬Ó¥D¸q¬y¦æ¨ì®ü¥~¥H«á¡A¥LÌ´NÂk ¤Æ«O¬ÓÄÒ¡A±M·Q«OÅ@¤j²M¬Ó«Çªº¦w¥þ¡C¬G¥Ñ¦³ºØ±Ú ¥D¸qªº·|ÄÒ¡A¤ÏÅܦ¨¤F¥h«OÅ@º¡¬w¬Ó«Ò¡A§â³o¤@¥ó ¨Æ¬Ý¨Ó¡A«K¥iÃÒ©ú¤¤°êªº¥Á±Ú¥D¸q¬O§¹¥þ¤`¤F¡C ¡@¡@§ÚÌÁ¿¨ì·|ÄÒ¡A«Knª¾¹D·|ÄÒªº°_·½¡A·|ÄÒ¦b º¡²M±dº³®ÉԳ̲±¡C¦Û¶¶ªv¥´¯}¤F©ú´Â¡A¤J¥D¤¤¡´ °ê¡A©ú´Âªº©¾¦Ú¸q¤h¡A¦b¦U³B°_¨Ó©è§Ü¡A¨ì¤F±dº³ ªì¦~¡AÁÙ¦³©è§Üªº¡C©Ò¥H¤¤°ê¦b¨ºÓ®ÉÔ¡AÁÙ¨S¦³ §¹¥þ³Qº¡¬w¤H©ºªA¡C±dº³¥½¦~¥H«á¡A©ú´Â¿ò¥Á¡A³v º¥®ø·À¡A·í¤¤¤@¬£¬O´I¦³¥Á±Ú«ä·Qªº¤H¡Aı±o¤j¶Õ ¥h¨o¡A¦A¨S¦³¯à¤O¥i¥H©Mº¡¬w¤H©è§Ü¡A´NÆ[¹îªÀ·| ±¡§Î¡A·Q¥X¤èªk¨Óµ²¦X·|ÄÒ¡C¥L̪º²´¥ú¬O«Ü»·¤j ªº¡A«ä·Q¬O«Ü³z¹ýªº¡AÆ[¹îªÀ·|±¡§Î¤]¬O«Ü²M·¡ªº ¡C¥LÌè¤~µ²¦X¦¨ºØºØ·|ÄÒªº®ÉÔ¡A±dº³´N¶}³Õ¾Ç ÂEµü¬ì¡A§â©ú´Â¦³´¼ÃѾǰݪº¤H¡A´X¥G³£ºôù¨ìº¡ ¬w¬F©²¤§¤U¤F¡C¨º¨Ç¦³¥Á±Ú«ä·Qªº¤H¡Aª¾¹D¤F¤£¯à ±M¾a¤å¤H¥hºû«ù¥Á±Ú¥D¸q¡A«K¹ï©ó¤U¬yªÀ·|©M¦¿´ò ¤WµL®a¥iÂkªº¤H¡A¦¬Ã¹°_¨Ó¡Aµ²¦¨¹ÎÅé¡A§â¥Á±Ú¥D ¸q©ñ¨ì¨ººØ¹ÎÅ餺¥h¥Í¦s¡C³oºØ¹ÎÅ骺¤À¤l¡A¦]¬° ¬OªÀ·|¤W³Ì§C¤Uªº¤H¡A¥L̪º¦æ°Ê«Ü»À®¡A«K¥O¤H ¬Ý¤£°_¡C¤S¥Î¤å¤H©Ò¤£Á¿ªº»y¨¥¡A¥h«Å¶Ç¥L̪º¥D ¸q¡A«K¥O¤H¤£¤jª`·N¡C©Ò¥H¨º¨Ç©ú´Â¿ò¦Ñ¹ê¦b¬O¦³ ¯uª¾¨`¨£¡C¦Ü©ó¥L̩ҥHn³o¼Ë«O¦s¥Á±Ú¥D¸qªº·N «ä¡A¦n¤ñ¦b¤Ó¥®ÉÔ¡A´I¤HªºÄ_¨©¡A¦ÛµMnÂæb«Ü ¶Q«ªºÅK½cùØÀY¡F¨ì¤F¹JµÛ±jµs¤J¤ºªº®ÉÔ¡A¥D¤H ®£©È±jµs¥ýn¶}¶Q«ªºÅK½c¡A·íµM§âÄ_¨©Âæb¥On ¤H¤£ª`·Nªº¦a¤è¡A¦pªG¹J¨ì·¥¦MÀIªº®ÉÔ¡A©ÎªÌn §ë¤J·¥¦Ã©¤§¤¤¡A¤]¥¼¥iª¾¡C·í®É©ú´Â¿ò¦Ñ¡A·Q«O [31] <a name=page031> ¦s¤¤°êªºÄ_¨©¡A«K¤£±o¤£§â¥LÂæb«Ü»À®ªº¤U¬yªÀ ·|¤¤¡C©Ò¥Hº¡¬w¬F©²¤G¦Ê¦h¦~¥H¨Ó¡AµL½×¬O«ç¼Ë±M ¨î¡A¦]¬°¬O¦³³o¨Ç·|ÄÒ¤fÀYªº¿ò¶Ç¡AÁÙ¥i¥H«O¦s¤¤ °êªº¥Á±Ú¥D¸q¡A·í¤é¬xªù·|¤¤¡An¤Ï²M´_©ú¡A¬°¤° »ò¤£§â¥L̪º¥D¸q«O¦s´¼ÃѶ¥¯ÅùØÀY©O¡H¬°¤°»ò¤£ °µ¤å³¹¨Ó¬y¶Ç¡A¦p¤Ó¥v¤½©Ò¿×¡uÂ䧦W¤s¶Ç¤§¨ä¡´ ¤H¡v©O¡H¦]¬°·í®É©ú´Âªº¿ò¦Ñ¬Ý¨£º¡¬w¶}³Õ¾ÇÂEµü ¬ì¡A¤@®É¦³´¼ÃѦ³¾Ç°Ýªº¤H®t¤£¦h³£³Q¦¬Ã¹¥h¤F¡A «Kª¾¹D¨º¨Ç¦³´¼ÃѶ¥¯Åªº¤H¬O¾a¤£¦í¡A¤£¯àÂ䧦W ¤s¶Ç¤§¨ä¤H¡A©Ò¥Hn¦b¤U¬yªÀ·|¤¤¦¬Âð_¨Ó¡A«K¥h µ²¦X¨º¨Ç·|ÄÒ¡C¦b·|ÄÒùØÀY¡A¥L̪ºµ²¯Ç¬O«Ü®e©ö «Ü«K§Qªº¡A¥L̵²¦X°_¨Ó¡A¦bº¡¬w¬F©²±M¨î¤§¤U¡A «O¦s¥Á±Ú¥D¸q¡A¤£¬O®³¤å¦r¨Ó¶Ç¡A¬O®³¤fÀY¨Ó¶Çªº ¡C©Ò¥H§Ṳ́µ¤Ñn§â·|ÄÒ·½·½¥»¥»Á¿°_¨Ó¡A«Ü¬°§x Ãø¡A¦]¬°¥LÌ¥u¦³¤fÀY¶Ç¤U¨Óªº¤ù¬q¬G¨Æ¡C´N¬O·í ®É¦³¤å¦r¶Ç¤U¨Ó¡A¨ì¤F°®¶©®ÉÔ¤]³Q®ø·´§¹¤F¡C ¡@¡@·í±dº³¹l¥¿®ÉÔ¡A©ú´Â¿ò¥Á±Æº¡¤§·ÁÙ¬O«Ü²± ¡C©Ò¥H±dº³¹l¥¿®ÉÔ«K¥X¤F¦h¤Ö®Ñ¡A¦p¡u¤j¸qı°g ¿ý¡vµ¥¡A»¡º~¤H¤£À³¸Ó¤Ï¹ïº¡¬w¤H¨Ó°µ¬Ó«Ò¡C¥LÌ ©Ò«ùªº²z¥Ñ¡A¬O»¡µÏ¬OªF¦i¤§¤H¡A¤å¤ý¬O¦è¦i¤§¤H ¡Aº¡¬w¤HÁö¬O¦i¨f¤§¤H¡AÁÙ¥i¥H¨Ó°µ¤¤°êªº¬Ó«Ò¡F ¥Ñ¦¹«K¥i¨£±dº³¹l¥¿ÁÙ¦Û»{¬°º¡¬w¤H¡AÁÙ©¾«p¤@¡´ ÂI¡A¨ì¤F°®¶©®É¥N¡A³sº¡º~¨âÓ¦r³£¤£ã¤H´£°_¤F ¡A§â¥v®Ñ³£n§ï¹L¡A¤Z¬O·í¤¤Ãö©ó§º¤¸¾ú¥vªºÃö«Y ©M©ú²M¾ú¥vªºÃö«Y¡A³£³q³q§R¥h¡A©Ò¦³Ãö©ó°O¸üº¡ ¬w¦I¥£Å¶»Þªº®Ñ¡A¤@·§©w¬°¸T®Ñ¡A³q³q§â¥L®ø·À¡A ¤£ã¤H®a¦¬ÂáA¤£ã¤H¬Ý¡C¦]¬°·í®É¹H¸Tªº®Ñ¡A¿³ ¹L¤F¦n´X¦^¤å¦rº»¤§«á¡A¤¤°êªº¥Á±Ú«ä·Q¡A«O¦s¦b ¤å¦rùØÀYªº¡A«K§¹¥þ®ø·À¤F¡C¨ì¤F²M´Â¤¤¸¥H«á¡A ·|ÄÒ¤¤¦³¥Á±Ú«ä·Qªº¡A¥u¦³¬xªù·|ÄÒ¡C ¡@¡@·í¬x¨q¥þ°_¸q¤§®É¡A¬xªù·|ÄÒ¦h¨ÓÅTÀ³¡A¥Á±Ú ¥D¸q´N´_¿³°_¨Ó¤F¡A¤j®a¶·ª`·N¬xªù¤£¬O¥Ñ¬x¨q¥þ [32] <a name=page032> ¦Ó±o¦¹ºÙ¡A·í¬O¥Ñ¦¶¬xªZ©Î¥Ñ¦¶¬x¯¬¡]±dº³®É¦³¤H ©^¦¶¬x¯¬°_¸q¡^¦Ó±o¦¹ºÙ¿×¡A©Î¥¼¥i©w¡C¬x¨q¥þ¥¢ ±Ñ¤F¥H«á¡A¥Á±Ú¥D¸q§ó¬y¶Ç¨ìx¶¤¡A¬y¶Ç¨ì´å¥Á¡C ¨º®Éªºx¶¤¦p´ðx²ax¡A¦hÄÝ·|ÄÒ¡A§Y¦p¤µ¤é«CÀ° ¬õÀ°µ¥¦W¥Ø¡A¤]¬O¥Ñx¶¤¬y¶Ç¦Ó¨Ó¡C©ú´Â¿ò¦Ñ«Å¶Ç ¥Á±Ú¥D¸q¨ì¤U¬yªÀ·|ùØÀY¡A¦ý¬O¤U¬yªÀ·|ªº´¼ÃÑ¤Ó ¥®¸X¡A¤£ª¾¹D¦Û¤v¨Ó§Q¥Î³oºØ¥D¸q¡A¤Ï¬°¼Ä¤H©Ò§Q ¥Î¡F¤ñ¤è¦b¬x¨q¥þ®É¥N¡A¤Ï²M´_©úªº«ä·Q¤w¸g¶Ç¨ì ¤Fx¶¤ùØÀY¡A¦ý¦]¬xªù¤l§Ì¤£¯à§Q¥Î¥LÌ¡A¬G¥LÌ ¤´µM¬O²M§L¡C ¡@¡@¤S¦³¤@¬q¬G¨Æ¡A¤]¥i¥H¤Þ¨ÓÃÒ©ú¡A·í®É¥ª©v´Å ±a§L¥h©º·sæ¡A¥Ñº~¤f±Òµ{¨ì¦è¦w¡A±a¤F³\¦h´ðx ²ax¡A¸g¹Lªø¦¿¡C¨º®É·|ÄÒ´²¦b¯]¦¿¬y°ìªº¡A¥s°µ ¤T¦X·|¡A´²¦bªø¦¿ªº¡A¥s°µô¦Ñ·|¡Aô¦Ñ·|ªºÀY¡´ ¥Ø¡A¥s°µ¤jÀsÀY¡A¦³¤@¦ì¤jÀsÀY¦bªø¦¿¤U´å¥Ç¤Fªk ¡A°k¨ìº~¤f¡C¨º®É²M´ÂªºÅ毸³q®ø®§©TµM¬O«Ü§Ö¡A ¦ý¬Oô¦Ñ·|ªº½XÀY³q®ø®§§ó§Ö¡A¥ª©v´Å¦b³~¤W¦³¤@ ¤Ñ©¿µM¬Ý¨£¥Lªºx¶¤¦Û¤v²¾°Ê¶°¤¤°_¨Ó¡A±Æ°_¤Q´X ¨½ªºªø¶¤¡A«Kı±o«D±`¸Ò²§¡F¤£¤[±µ¨ì¤@¥ó¨â¦¿Á` ·þªº¤å®Ñ¡A»¡¦³¤@ÓµÛ¦Wªºêº¡A¥Ñº~¤f°k©¹¦è¡´ ¦w¡A½Ð¥L®³¿ì¡C¥ª©v´Å·í®ÉµL±q®³¿ì¡A¥uºâ¬O©x¼Ë ¤å³¹¡A§â³o¥ó¨ÆÀÁ°_¨Ó¡C«á¨Ó¬Ý¨£¥Lªºx¶¤²¾°Ê±o §ó§Q®`¡A±Æªº¶¤¥î§óªø¡AÓÓ¤h§L³£»¡¥hÅwªï¤jÀs ÀY¡A¥LÁÙ¬O²ö¦W¨ä§®¡C«á¨Óª¾¹D¤F¤h§L©Òn¥hÅwªï ªº¤jÀsÀY¡A´N¬O¨â¦¿Á`·þn¥L®³ªºêº¡A¥L«K·W°_ ¨Ó¤F¡C·í®É°Ý¥Lªº¹õ«È¬Y¤H»¡¡R¡u¤°»ò¬Oô¦Ñ·|¡´ ©O¡Hô¦Ñ·|ªº¤jÀsÀY¡A©M³oÓ꺦³¤°»òÃö«Y©O¡v ¡H¹õ«È«K»¡¡R¡u§ÚÌx¤¤¦Û¤h§L¥H¦Ü±N©x¡A³£¬Oô ¦Ñ·|¡A¨º¦ìn®³¿ìªº¤jÀsÀY¡A´N¬O§ÚÌx¤¤ô¦Ñ·| ªºº»â¡v¡C¥ª©v´Å»¡¡R¡u¦pªG¬O³o¼Ë¡A§Ú̪ºx¶¤ «ç¼Ë¥i¥Hºû«ù©O¡H¡v¹õ«È»¡¡R¡u¦pªGnºû«ù³o¨Çx ¶¤¡A«Kn½Ð¤j«Ó¤]¥h°µ¤jÀsÀY¡A¤j«Ó¦pªG¤£ªÖ°µ¤j [33] <a name=page033> ÀsÀY¡A§ÚÌ«K¤£¯à¥h·sæ¡v¡C¥ª©v´Å·Q¤£¨ì§Oªº¤è ªk¡A¤Sn§Q¥Î¨º¨Çx¶¤¡A©Ò¥H«KÃÙ¦¨¹õ«Èªº¥D±i¡A ¤]¥h¶}¤s°ó¡A°µ°_¤jÀsÀY¨Ó¡A§â¨º¨Ç·|ÄÒ³£¦¬¬°³¡ ¤U¡C¥Ñ¦¹«K¥i¨£¥ª©v´Å«á¨Ó¯à°÷¥©w·sæ¡A¨Ã¤£¬O §Q¥Î²M´Âªº«Â·¡AÁÙ¬O§Q¥Î©ú´Â¿ò¦Ñªº¥D¸q¡C¤¤°ê ªº¥Á±Ú¥D¸q¦Û²Mªì¥H¨Ó¡A«O¦s¤F«Ü¤[¡C±q¥ª©v´Å°µ ¤F¤jÀsÀY¤§«á¡A¥Lª¾¹D¨ä¤¤ªº¸Ô±¡¡A´N§â½XÀY¯}Ãa ¤F¡A·|ÄÒªº¦U¾÷Ãö³£³Q®ø·À¤F¡C©Ò¥H¨ì§Ú̲©Rªº ®ÉÔ¡A«KµL¾÷Ãö¥i¥Î¡A³oÓ¬xªù·|ÄÒ³£³Q¤H§Q¥Î¤F ¡C©Ò¥H¤¤°êªº¥Á±Ú¥D¸q¡A¯u¬O¦Ñ¦¤`¤F¡C ¡@¡@¤¤°êªº¥Á±Ú¥D¸q¬J¤`¡A¤µ¤é´N§â³oÓ¤`¤Fªºì ¦]®³¨Ó»¡¤@»¡¡C¦¹¤¤ì¦]¬O«Ü¦hªº¡A¤×¨ä¬O³Q²§±Ú ©ºªAªºì¦]¬°³Ì¤j¡C¤Z¬O¤@ºØ¥Á±Ú©ºªA§OºØ¥Á±Ú¡A ¦ÛµM¤£ã§OºØ¥Á±Ú¦³¿W¥ßªº«ä·Q¡C¦n¤ñ°ªÄR³Q¤é¥» ©ºªA¤F¡A¤é¥»²{¦b´Nn§ïÅܰªÄR¤Hªº¥Á±Ú«ä·Q¡A©Ò ¥H°ªÄR¾Ç®Õùتº±Ð½Ò®Ñ¡A¤Z¬OÃö©ó¥Á±Ú«ä·Qªº¸Ü³£ n§R¥h¡C¥Ñ¦¹¤T¤Q¦~«á¡A°ªÄRªº¨àµ£¡A«K¤£ª¾¦³°ª ÄR¤F¡A«K¤£ª¾¦Û¤v¬O°ªÄR¤H¤F¡C±q«eº¡¬w¹ï«Ý§ÚÌ ¤]¬O¤@¼Ë¡A©Ò¥H¥Á±Ú¥D¸q·À¤`ªºÀY¤@Óì¦]¡A´N¬O §Ú̳Q²§±Ú©ºªA¡C©ºªAªº¥Á±Ú¡An§â³Q©ºªA¥Á±Úªº ©Ò¦³Ä_¨©¡A³£n§¹¥þ®ø·À¡Cº¡¬w¤Hª¾¹D³oÓ¹D²z¡A ±q«e¥Î¹L¤F«Ü¦nªº¤â¬q¡A±dº³®ÉÔ¿³¹L¤F¦n´X¦¸¤å ¦rº»¡A¦ý¬O±dº³ÁÙ¤£¦p°®¶©¬¾·â¡An§âº~¤Hªº¥Á±Ú «ä·Q§¹¥þ®ø·À¡C±dº³»¡¥L¬O¤Ñ¥Í¨Ó°µ¤¤°ê¬Ó«Òªº¡A ÄU¤H¤£¥i°f¤Ñ¡C¨ì¤F°®¶©¡A«K§ó¬¾·â¡A´N§âº¡º~ªº ¬É§¹¥þ®ø·À¡A©Ò¥H¦Û°®¶©¥H«á¡A´¼ÃѶ¥¯Åªº¤H¦h ¥b¤£ª¾¦³¥Á±Ú«ä·Q¡A¥u¦³¶Ç¨ì¤U¬yªÀ·|¡C¦ý¬O¤U¬y ªÀ·|ÁöµMª¾¹Dn¡u±þŶ¤l¡v¡A¥uª¾¹D·íµM¡A¤£ª¾¹D ©Ò¥HµM¡C©Ò¥H¤¤°ê¥Á±Ú«ä·Q¡A«K®ø·À¤F´X¦Ê¦~¡C³o ºØ®ø·À¬O¥Ñ©óº¡¬w¤H©Ò¥Îªº¤èªk¦n¡C ¡@¡@¤¤°ê¥Á±Ú¥D¸q¤§©Ò¥H®ø·À¡A¥»¨Ó¬O¦]¬°¤`°ê¡A ¦]¬°³Q¥~°ê¤H©ºªA¡C¦ý¬O¥@¬É¤W¥Á±Ú¤§³Q¤H©ºªA¡´ [34] <a name=page034> ªº¡A¤£¤î¤¤°ê¤H¡AµS¤Ó¤H¤]¬O¤`°ê¡CµS¤Ó¤H¦bCĬ ¥¼¥Í¤§«e¡A¤w¸g³Q¤H©ºªA¤F¡A¤ÎCĬ¶Ç±Ðªº®ÉÔ¡A ¥Lªºªù®{·í¥L¬O²©R¡A§âCĬ·í§@²©Rªºº»â¡A©Ò ¥H·í®ÉºÙ¥L¬°µS¤Ó¤H¤§¤ý¡CCĬªù®{ªº¤÷¥À¡A´¿¦³ ¤H¹ïCĬ»¡¡R¡uY¬O§Ú¥D¦¨¥\¡A§Úªº¤j¨à¤l«K§¤¦b ¥Dªº¥ªÃä¡A¤G¨à¤l«K§¤¦b¥Dªº¥kÃä¡v¡CÅkµM¥H¤¤°ê ©Ò¿×¥ª¥k¥à¬Û¨Ó¬Û¤ñÀÀ¡A©Ò¥HµS¤Ó¤H¤`¤F°ê¤§«á¡A CĬªºªù®{¥H¬°CĬ¬O²©R¡C·í®ÉCĬ¶Ç±Ð¡A©ÎªÌ ¬O§t¦³¬Fªv²©R¤]¥¼¥iª¾¡A¦ý¬O¥Lªº¤Q¤G¦ìªù®{¤¤ ¡A´N¦³¤@Ó¥H¬°CĬªº¬Fªv²©R¬O¤w¸g¥¢±Ñ¤F¡A´N ¥h½æ¥Lªº¦Ñ®v¡C¤£ª¾CĬªº²©R¡A¬O©v±Ð²©R¡A©Ò ¥HºÙ¨ä°ê¬°¤Ñ°ê¡C¬G¦ÛCĬ¥H«á¡AµS¤Óªº°ê®aÁöµM ·À¤`¡AµS¤Óªº¥Á±Ú¦Ü¤µÁÙ¬O¦s¦b¡C¤S¹³¦L«×¤]¬O¤` °ê¡A¦ý¬O¥L̪º¥Á±Ú«ä·Q¡A´N¤£¹³¤¤°êªº¥Á±Ú«ä·Q ¤@¼Ë¡A¤@³Q¥~°êªºªZ¤OÀ£ªA¤F¡A¥Á±Ú«ä·Q«KÀH¤§®ø ·À¡C¦A¹³ªiÄõ±q«e¤]¤`°ê¹L¤@¦Ê¦h¦~¡A¦ý¬OªiÄõªº ¥Á±Ú«ä·Q¥Ã»·¦s¦b¡A©Ò¥H¨ì¼Ú¾Ô¤§«á¡A¥LÌ´N§â °ê®a«ì´_°_¨Ó¡A¦Ü¤µ¦¨¤F¼Ú¬wªº¤G¤Tµ¥°ê¡C ¡@¡@¹³³o¼ËÁ¿¨Ó¡A¤¤°ê©MµS¤Ó¦L«×ªiÄõ¤ñ¸û¡A³£¬O ¤@¼Ëªº¤`°ê¡A¦ó¥H¥~°ê¤`°ê¡A¥Á±Ú¥D¸q¤£¦Ü©ó¤`¡A ¬°¤°»ò¤¤°ê¸g¹L¤F¨â«×¤`°ê¡A¥Á±Ú«ä·Q´N·À¤`¤F©O ¡H³o¬O«Ü©_©Çªº¡A¬ã¨s·í¤¤ªº¹D²z¬O«Ü¦³½ì¨ýªº¡C ¤¤°ê¦b¨S¦³¤`°ê¥H«e¡A¬O«Ü¤å©úªº¥Á±Ú¡A«Ü±j²±ªº °ê®a¡A©Ò¥H±`¦ÛºÙ¬°°ó°ó¤j°ê¡AÁn¦W¤åª«¤§¨¹¡A¨ä ¥L¦U°ê³£¬OÆZ¦i¡C¥H¬°¤¤°ê¬O©~¥@¬É¤§¤¤¡A©Ò¥H¥s ¦Û¤vªº°ê®a°µ¤¤°ê¡A¦ÛºÙ¤j¤@²Î¡A©Ò¿×¡u¤ÑµL¤G¡´ ¤é¡A¥ÁµL¤G¤ý¡v¡F©Ò¿×¡u¸U°ê¦ç«a«ô°ÃÙ~¡v¡A³o³£ ¬O¥Ñ©ó¤¤°ê¦b¨S¦³¤`°ê¥H«e¡A¤wº¥¥Ñ¥Á±Ú¥D¸q¡A¦Ó ¶i©ó¥@¬É¥D¸q¡C©Ò¥H¾ú¥N¬F©²Á`¬O¥Î«Ò°ê¥D¸q¥h©º ªA§OºØ¥Á±Ú¡C¹³º~´Âªº±i³Õ±æ¯Z©w»·¡A·À¹L¤F¤Ê¦h °ê¡A¦n¹³^°êªF¦L«×¤½¥qªº¸g²z¡u¥d¨Ó©I¡v ¡]¢Ñ¢ô¢ñ¢þ¢í¡^¡A§â¦L«×ªº´X¤QÓ°ê³£¦¬ªA¤F¤@¼Ë ¡C¤¤°ê´X¤d¦~ [35] <a name=page035> ¥H¨ÓÁ`¬O¹ê¦æ¥¤Ñ¤Uªº¥D¸q¡A§â¨È¬wªº¦U¤p°ê§¹¥þ ©ºªA¤F¡F¦ý¬O¤¤°ê©ºªA§O°ê¡A¤£¬O¹³²{¦bªº¼Ú¬w¡A ±M¥Î³¥ÆZ¤â¬q¥hÀ£¢¤H¡A¦Ó¦h¬O¥Î©M¥¤â¬q¥h·P¤Æ ¤H¡A©Ò¿×¤ý¹D¡A±`¥Î¤ý¹D¥h¦¬ªA¦U®z¤p¥Á±Ú¡C¥Ñ¦¹ ±À´M¡A«K¥i¥H±o¨ì§ÚÌ¥Á±Ú«ä·Q¤§©Ò¥H·À¤`ªº¹D²z ¥X¨Ó¡C±q¤°»ò¤è±ª¾¹D§OªººØ±Ú¦pµS¤Ó¤`°ê¦³¤F¤G ¤d¦~¡A¥L̪º¥Á±Ú¥D¸qÁÙ¬O¦s¦b¡A§Ṳ́¤°ê¤`°ê¥u ¦³¤T¦Ê¦h¦~¡A´N§â¥Á±Ú¥D¸q§¹¥þ·À¤`¤F©O¡H ¡@¡@¦Ò¹î¦¹¤¤ì¦]¡A¦n¹³¦Ò¹î¤H¨ü¤F¯f¤@¼Ë¡C¤@Ó ¤H¤£½×¬O¨ü¤F¤°»ò¯f¡A¤£¬O¥ý¤Ñ¤£¨¬¡A´N¬O¦b¥¼¨ü ¯f¤§«e¡A¨Å馰_¤F¤£°·±dªºì¦]¡C¤¤°ê¦b¨S¦³¤` °ê¥H«e¡A¤w¸g¦³¤F¨ü¯fªº®Ú·½¡A©Ò¥H¤@¹J¨ì³Q¤H©º ªA¡A¥Á±Ú«ä·Q´N®ø·À¤F¡C³oºØ¤j¯fªº®Ú·½¡A´N¬O¦b ¤¤°ê´X¤d¦~¥H¨Ó¡A³£¬O«Ò°ê¥D¸qªº°ê®a¡C¦p²{¦bªº ^°ê¡A©M¨S¦³²©R¥H«eªº«X°ê¡A³£¬O¥@¬É¤W³»±j²± ªº°ê®a¡C¨ì¤F²{¦b¡A^°êªº«Ò°ê¥D¸qÁÙ¬O«Üµo¹F¡A §Ṳ́¤°ê±q«eªº«Ò°ê¥D¸q¡A©ÎªÌÁÙn¾r¥G^°ê¤§¤W ¡C ¡@¡@^«X¨â°ê²{¦b¥Í¥X¤F¤@Ó·s«ä·Q¡C³oÓ«ä·Q¬O ¦³´¼ÃѪº¾ÇªÌ´£Ò¥X¨Óªº¡A³o¬O¤°»ò«ä·Q©O¡H¬O¤Ï ¹ï¥Á±Ú¥D¸qªº«ä·Q¡C³oºØ«ä·Q»¡¥Á±Ú¥D¸q¬O¯U¹iªº ¡A¤£¬O¼e¤jªº¡A²ª½ªº»¡¡A´N¬O¥@¬É¥D¸q¡C²{¦bªº ^°ê©M¥H«eªº«X°ê¼w°ê¡A¤Î¤¤°ê²{¦b´£Ò·s¤å¤Æªº ·s«C¦~¡A³£ÃÙ¦¨³oºØ¥D¸q¡A¤Ï¹ï¥Á±Ú¥D¸q¡C§Ú±`Å¥ ¨£³\¦h·s«C¦~»¡¡R¡u¤¤°ê°ê¥ÁÄÒªº¤T¥Á¥D¸q¡A¤£¦X ²{¦b¥@¬Éªº·s¼é¬y¡A²{¦b¥@¬É¤W³Ì·s³Ì¦nªº¥D¸q¬O ¥@¬É¥D¸q¡v¡C¨s³º¥@¬É¥D¸q¬O¦n¬O¤£¦n©O¡H¦pªG³o Ó¥D¸q¬O¦nªº¡A¬°¤°»ò¤¤°ê¤@¸g¤`°ê¡A¥Á±Ú¥D¸q´N n®ø·À©O¡H¥@¬É¥D¸q¡A´N¬O¤¤°ê¤G¤d¦h¦~¥H«e©ÒÁ¿ ªº¤Ñ¤U¥D¸q¡A§Ú̲{¦b¬ã¨s³oÓ¥D¸q¡Anª¾¹D¥L¨ì ©³¬O¦n¤£¦n©O¡H·Ó²z½×¤WÁ¿¡A¤£¯à»¡¥L¬O¤£¦n¡C±q «e¤¤°ê´¼ÃѶ¥¯Åªº¤H¡A¦]¬°¦³¤F¥@¬É¥D¸qªº«ä·Q¡A [36] <a name=page036> ©Ò¥Hº¡²M¤JÃö¡A¥þ°ê´N¤`¤F¡C±dº³´N¬OÁ¿¥@¬É¥D¸q ªº¤H¡A¥L»¡µÏ¬OªF¦i¤§¤H¤]¡A¤å¤ý¬O¦è¦i¤§¤H¤]¡A ªF¦è¦i¨f¤§¤H¡A³£¥i¥H¨Ó¤¤°ê°µ¬Ó«Ò¡A´N¬O¤¤°ê¤£ ¤À¦i¨fµØ®L¡A¤£¤À¦i¨fµØ®L¡A´N¬O¥@¬É¥D¸q¡C¤j¤Z ¤@ºØ«ä·Q¡A¤£¯à»¡¥L¬O¦n¤£¦n¡A¥u¬Ý¥L¬O¦X§Ú̥Π¤£¦X§Ú̥ΡA¦pªG¦X§Ú̥ΫK¬O¦n¡A¤£¦X§Ú̥ΡA «K¬O¤£¦n¡A¦X¥G¥þ¥@¬Éªº¥Î³~«K¬O¦n¡A¤£¦X¥G¥þ¥@ ¬Éªº¥Î³~«K¬O¤£¦n¡C ¡@¡@¥@¬É¤Wªº°ê®a¡A®³«Ò°ê¥D¸q§â¤H©ºªA¤F¡An·Q «O¥þ¥Lªº¯S®í¦a¦ì¡A°µ¥þ¥@¬Éªº¥D¤H¯Î¡A«Kn´£Ò ¥@¬É¥D¸q¡An¥þ¥@¬É³£ªA±q¡C¤¤°ê±q«e¤]·Q°µ¥þ¥@ ¬Éªº¥D¤H¯Î¡AÁ`·Q¯¸¦b¸U°ê¤§¤W¡C¬G¥D±i¥@¬É¥D¡´ ¸q¡C¦]¬°´¶³qªÀ·|¡A¦³¤F³oºØ¥D¸q¡A¬Gº¡²M¤JÃö«K µL¤H©è§Ü¡A¥HP¤`°ê¡C·íº¡²M¤JÃöªº®ÉÔ¡A¤H¼Æ¬O «Ü¤Öªº¡AÁ`¼Æ¤£¹L¤Q¸U¤H¡A®³¤Q¸U¤H«ç»ò¯à°÷©ºªA ¥|¸U¸U¤H©O¡H¦]¬°¨ºÓ®ÉÔ¡A¤¤°ê¤j¦h¼Æ¤H«Ü´£Ò ¥@¬É¥D¸q¡A¤£Á¿¥Á±Ú¥D¸q¡AµL½×¤°»ò¤H¨Ó¤¤°ê°µ¬Ó «Ò¡A³£¬OÅwªïªº¡A©Ò¥H¥v¥iªkÁöµM·Q¤Ï¹ïº¡¤H¡A¦ý ¬OÃÙ¦¨¥Lªº¤H¼Æ¤Ó¤Ö¡AÁÙ¬O¤£¯à©è§Üº¡¤H¡R¦]¬°¥þ °êªº¤H³£Åwªïº¡¤H¡A©Ò¥Hº¡¤H«K±o°µ¤¤°êªº¦wÃ¬Ó «Ò¡C·í¨ºÓ®ÉÔ¡Aº~¤H¤£¦ý¬OÅwªïº¡¤H¡A¨Ã¥Bn§ë ¤JºX¤U¡AÂk¤Æ©óº¡¤H¡A©Ò¥H¦³©Ò¿×º~xºX¡C ¡@¡@²{¦b¥@¬É¤W³»±j²±ªº°ê®a¡A¬O^°ê¬ü°ê¡C¥@¬É ¤W¤£¥u¤@Ó±j°ê¡A¦³´XÓ±j°ê¡A©Ò¿×¦C±j¡C¦ý¬O¦C ±jªº«ä·Q©Ê½è¡A¦Ü¤µÁÙ¨S¦³§ïÅÜ¡C±N¨Ó^°ê¬ü°ê©Î ªÌ¯à°÷¥´¯}¦C±j¦¨¬°¿W±j¡A¨ì¤F¨ºÓ®ÉÔ¡A¤¤°ê©Î ªÌn³Q^°ê©ºªA¡A¤¤°êªº¥Á±ÚÅܦ¨^°êªº¥Á±Ú¡A§Ú ̬O¦n¬O¤£¦n©O¡H¦pªG¤¤°ê¤H¤J^°êÄy©Î¬ü°êÄy¡A À°§U^°ê©Î¬ü°ê¨Ó¥´¯}¤¤°ê¡A«K»¡§Ú̬OªA±q¥@¬É ¥D¸q¡A¸Õ°Ý§Ú̦ۤvªº¨}¤ß¬O¦w¤£¦w©O¡H¦pªG§ÚÌ ¦Û°Ý¨}¤ß¤£¦w¡A«K¬O¦]¬°¦³¤F¥Á±Ú¥D¸q¡A¥Á±Ú¥D¸q ¯à°÷¥O§Ú̪º¨}¤ß¤£¦w¡A©Ò¥H¥Á±Ú¥D¸q¡A´N¬O¤HÃþ [37] <a name=page037> ¹Ï¥Í¦sªºÄ_¨©¡A¦n¤ñŪ®Ñªº¤H¡A¬O®³¤°»òªF¦è¨Ó¿Ñ ¥Í©O¡H¬O®³¤â¤¤ªºµ§¨Ó¿Ñ¥Íªº¡Aµ§¬OŪ®Ñ¤H¿Ñ¥Íªº ¤u¨ã¡F¥Á±Ú¥D¸q¡A«K¬O¤HÃþ¹Ï¥Í¦sªº¤u¨ã¡C¦pªG¥Á ±Ú¥D¸q¤£¯à¦s¦b¡A¨ì¤F¥@¬É¥D¸qµo¹F¤§«á¡A§ÚÌ´N ¤£¯à¥Í¦s¡A´Nn³Q¤H²^¨O¡C¤¤°ê¥j®Ñ»¡Â«¤T]©ó¤T ¦M¡Aº~¤H§â¥LÌÅX³v¨ì¶³«n¶Q¦{ªºÃä¹Ò¡A²{¦b´X¥G n·ÀºØ¡A¤£¯à¥Í¦s¡C»¡¨ì³o¨Ç¤T]¡A¤]¬O¤¤°ê·í¤é 즳ªº¤g¥Á¡C§Ṳ́¤°ê¥Á±Ú±N¨Óªº±¡§Î¡A®£©È¤]n ¹³¤T]¤@¼Ë¤F¡C ¡@¡@Á¿¨ì¤¤°ê¥Á±Úªº¨Ó·½¡A¦³¤H»¡¦Ê©m¥Á±Ú¬O¥Ñ¦è ¥_¤è·h¶i¨Óªº¡A¹L½µÀ¨ì¤Ñ¤s¡A¸g·sæ¥H¦Ü©ó¶Àªe ¬y°ì¡C·Ó¤¤°ê¤å¤Æªºµo²»¦a»¡¡A³oºØÄ³½×¡A¦ü¥G¬O «Ü¦³²z¥Ñªº¡C¦pªG¤¤°ê¤å¤Æ¤£¬O±q¥~°ê¶Ç¨Ó¡A¬O¥Ñ ¥»°êµo¥Íªº¡A¨º¥½·Ó¤ÑµMªºì«h¨Ó»¡¡A¤¤°ê¤å¤ÆÀ³ ¸Óµo·½©ó¯]¦¿¬y°ì¡C¤£À³¸Óµo·½©ó¶Àªe¬y°ì¡A¦]¬° ¯]¦¿¬y°ì¬O®ðÔ·Å©M¡Aª«²£Â×´I¡A¤H¥Á«Ü®e©ö¿Ñ¥Í ¡A¬OÀ³¸Óµo¥Í¤å©úªº¡C¦ý¬O¦Ò¨s¾ú¥v¡A¥j®ÉÔªº³ó µÏ¬ê´ö¤åªZ¡A³£¤£¬O¥Í¦b¯]¦¿¬y°ì¡A³£¬O¥Í¦b¦è¥_ ¡C¯]¦¿¬y°ì¦bº~´ÂÁÙ¬OÆZ¦i¡A©Ò¥H¤¤°ê¤å¤Æ¬O¥Ñ¦è ¥_¤è¨Óªº¡A¬O¥Ñ¥~°ê¨Óªº¡C¤¤°ê¤H»¡¤H¥Á¬O¦Ê©m¡A ¥~°ê¤H»¡¦è¤è¥j®É¦³¤@ºØ¦Ê©m¥Á±Ú¡A«á¨Ó¾E²¾¨ì¤¤ °ê§â¤¤°êì¨Óªº]¤l¥Á±Ú©Î®ø·À©Î¦P¤Æ¡A¤~¦¨¬°¤¤ °ê¤µ¤éªº¥Á±Ú¡C ¡@¡@·Ó¶i¤Æ½×¤¤ªº¤ÑµM¤½²z»¡¡A¾AªÌ¥Í¦s¡A¤£¾AªÌ ·À¤`¡AÀuªÌ³Ó¦HªÌ±Ñ¡A§Ú̪º¥Á±Ú¨ì©³¬OÀuªÌ©O¡H ©Î¬O¦HªÌ©O¡H¬O¾AªÌ©O¡H©Î¬O¤£¾AªÌ©O¡H¦pªG»¡¨ì §Ú̪º¥Á±Ú¡A¬On·À¤`n¥¢±Ñ¡A¤j®a¦ÛµM¤£Ä@·N¡A n¥»±Ú¯à°÷¥Í¦s¯à°÷³Ó§Q¡A¨º¤~Ä@·N¡A³o¬O¤HÃþªº ¤ÑµM«ä·Q¡C²{¦b§ÚÌ¥Á±Ú³B©ó«Ü¬°Ãøªº¦a¦ì¡A±N¨Ó ¤@©wn·À¤`¡A©Ò¥H·À¤`ªºì¬G¡A´N¬O¥Ñ©ó¥~°ê¤H¤f ¼W¥[¡A©M¬Fªv¸gÀÙ¤TÓ¤O¶q¤@»ô¨ÓÀ£¢¡C§Ú̲{¦b [38] <a name=page038> ©Ò¨ü¬Fªv¤O¸gÀÙ¤O¨âºØÀ£¢¤w¸g¨ì¤F·¥ÂI¡A±©§ÚÌ ²{¦bªº¥Á±ÚÁÙ¤j¡A©Ò¨ü¥~°ê¤H¤f¼W¥[ªºÀ£¢¡AÁÙ¤£ ®e©ö·Pı¡An¨ì¦Ê¦~¤§«á¡A¤~¯à·Pı¡C§Ú̲{¦b¦³ ³o¼Ë¤jªº¥Á±Ú¡A¥i±¤¥¢¥h¤F¥Á±Ú«ä·Q¡C¦]¬°¥¢¥h¤F ¥Á±Ú«ä·Q¡A©Ò¥H¥~°êªº¬Fªv¤O©M¸gÀÙ¤O¡A¤~¯à¥´¯} §ÚÌ¡A¦pªG¥Á±Ú«ä·Q¨S¦³¥¢¥h¡A¥~°êªº¬Fªv¤O©M¸g ÀÙ¤O¬O¤@©w¥´¤£¯}§Ú̪º¡C ¡@¡@¦ý¬O§Ú̦ó¥H¥¢¥h¤F¥Á±Ú¥D¸q©O¡Hn¦Ò¨s°_¨Ó ¡A¬O«ÜÃø©ú¥Õ¡A§Ú¥i¥H¥Î¤@¥ó¬G¨Æ¨Ó¤ñ³ë¡A³oÓ¤ñ ³ë©ÎªÌ¬O¤£Û¤£Ãþ¡A©M§ÚÌ©ÒÁ¿ªº¹D²z²@¤£¬ÛÃö¡A ¤£¹LɨӤ]¥i¥H»¡©ú³oÓì¦]¡C³o¥ó¬G¨Æ¬O§Ú¦b» ´ä©Ò²´¨£¹Lªº¡R¡u±q«e¦³¤@ÓW¤O¡A¤Ñ¤Ñ¦b½ü²î½X ÀY¡A®³¤@ªK¦Ëºb©M¨â±øÃ·¤l¡A¥h´À®È«È¬DªF¦è¡C¨C ¤é¬DªF¦è¡A´N¬O¨ºÓW¤O¿Ñ¥Íªº¤èªk¡C«á¨Ó¥L¿n¦¨ ¤F¤Q¦h¶ô¿ú¡A·í®É§f§º±m²¼²±¦æ¡A¥L´N®³©Ò¿n»Wªº ¿ú¡A¶R¤F¤@±i§f§º±m²¼¡C¨ºÓW¤O¦]¬°µL®a¥iÂk¡A ©Ò¦³ªºªF¦è³£¨S¦³¦a¤è¦¬ÂáA©Ò¥H¥L¶R±oªº±m²¼¤] ¨S¦³¦a¤è¦¬ÂáC¥L¿Ñ¥Íªº¤u¨ã¡A¥u¬O¤@ªK¦Ëºb©M¨â ±øÃ·¤l¡A¥L¨ì¤°»ò¦a¤è¡A¨ºªK¦Ëºb©M¨â±øÃ·¤l¡A«K ±a¨ì¤°»ò¦a¤è¡C©Ò¥H¥L´N§â©Ò¶Rªº±m²¼¡A¦¬Âæb¦Ë ºb¤º¡C¦]¬°±m²¼Âæb¦Ëºb¤§¤º¡A¤£¯àÀH®É®³¥X¨Ó¡´ ¬Ý¡A©Ò¥H¥L§â±m²¼ªº¸¹¼Æ¡A¦º¦º°O¦b¤ßÀY¡C®É®É¨è ¨è³£©ÀµÛ¡C¨ì¤F¶}±mªº¨º¤@¤é¡A¥L«K¨ì±m²¼©±¤º¥h ¹ï¸¹¼Æ¡A¤@¨£¸¹³æ¡Aª¾¹D¬O¦Û¤v¤¤¤FÀY±m¡A¥i¥Hµo ¤Q¸U¤¸ªº°]¡A¥L´N³ß¨ì¤W¤Ñ¡A´X´X¥Gnµo°_¨g¨Ó¡A ¥H¬°±q¦¹«K¥i¤£¥Î¦Ëºb©M÷¤l°µW¤O¤F¡A¥i¥H¥Ã¤[ °µ¤j´I¯Î¤F¡C¥Ñ©ó³oµfÅw³ß¡A«K§â¤â¤¤ªº¦Ëºb©M÷ ¤l¤@»ô§ë¤J®ü¤¤¤F¡v¡C ¡@¡@¥Î³oÓ¤ñ³ë»¡¡A§f§º±m²¼¦n¤ñ¬O¥@¬É¥D¸q¡A¬O ¥i¥Hµo°]ªº¡F¦Ëºb¦n¤ñ¬O¥Á±Ú¥D¸q¡A¬O¤@ӿѥͪº [39] <a name=page039> ¤u¨ã¡F¤¤¤FÀY±mªº®ÉÔ¡A¦n¤ñ¬O¤¤°ê«Ò°ê¥D¸q·¥±j ²±ªº®É¥N¡A¶i¦Ü¥@¬É¥D¸qªº®É¥N¡C§Ú̪º¯ª©v¡A¥H ¬°¤¤°ê¬O¥@¬É¤Wªº±j°ê¡A©Ò¿×¤ÑµL¤G¤é¥ÁµL¤G¤ý¡A ¸U°ê¦ç«a«ô°ÃÙ~¡A¥@¬É±q¦¹ªø¤Ó¥¨o¡C¥H«á¥unÁ¿ ¥@¬É¥D¸q¡A¥þ¥@¬Éªº¤H³£¨Ó¶i°^¡A±q¦¹¤£¥²n¥Á±Ú ¥D¸q¡A©Ò¥H¤£n¦Ëºb¡An§â¥L§ë¤J®ü¤¤¡C¨ì¤F¬°º¡ ¬w¤H©Ò·Àªº®ÉÔ¡A¤£¦ý¥@¬É¤Wªº¤j¥D¤H¯Î°µ¤£¦¨¡A ³s¦Û¤vªº¤p®a²£³£«O¦u¤£Ã¤F¡A¦Ê©mªº¥Á±Ú«ä·Q¤@ »ô®ø·À¤F¡A³o¦n¤ñ¬O¦Ëºb§ë¤J¤F®ü¤º¤@¼Ë¡C©Ò¥Hº¡ ²M±a§L¤JÃö¡A§d¤T®Û«K§@ÂQ¾É¡C¥v¥iªkÁöµM·Q´£Ò ¥Á±Ú¥D¸q¾ÖÀ¹ºÖ¤ý¡A¦b«n¨Ê¹Ï«ì´_¡Aº¡¬wªº¦hº¸³O «K¹ï¥v¥iªk»¡¡R¡u§Ú̪º¦¿¤s¡A¤£¬O±o¤§©ó¤j©ú¡A ¬O±o¤§©óÂô¸é¡v¡C¥Lªº·N«ä¡A¥H¬°©ú´Âªº¦¿¤s¡A¬O ©ú´Â¦Û¤v¤H¥¢¥h¤Fªº¡A¦n¤ñW¤O¦Û¤v¥á¤F¦Ëºb¤@¡´ ¼Ë¡Cªñ¨ÓÁ¿·s¤å¤Æªº¾Ç¥Í¡A¤]´£Ò¥@¬É¥D¸q¡A¥H¬° ¥Á±Ú¥D¸q¤£¦X¥@¬É¼é¬y¡A³oÓ½×½Õ¡A¦pªG¬Oµo¦Û^ °ê¬ü°ê¡A©Îµo¦Û§Ú̪º¯ª©v¡A¨º¬O«Ü¾A·íªº¡F¦ý¬O µo¦Û²{¥Nªº¤¤°ê¤H¡A³o´N¤£¾A·í¤F¡C¼w°ê±q«e¤£¨ü À£¢¡A¥L̤£Á¿¥Á±Ú¥D¸q¡A¥uÁ¿¥@¬É¥D¸q¡C§Ú¬Ý¤µ ¤éªº¼w°ê¡A®£©È¤£Á¿¥@¬É¥D¸q¡An¨ÓÁ¿¤@Á¿¥Á±Ú¥D ¸q½}¡I§Ú̪º¯ª©v¡A¦pªG¤£§â¦Ëºb¥á¤F¡A§ÚÌÁÙ¥i ¥H±o¦^¨ºÓÀY±m¡F¦ý¬O¥Ļâ¦Ëºb¥á±o¤Ó¦¤F¡A¤£ ª¾¹Dµo°]ªº±m²¼¡AÁÙ¦¬Âæbùر¡A©Ò¥H¤@¨ü¥~°êªº ¬Fªv¤O©M¸gÀÙ¤O¨ÓÀ£¢¡A¥H«á¤S¾D¤ÑµMªº²^¨O¡A§Ú Ì«K¦³¤`°ê·ÀºØ¤§¼~¤F¡C ¡@¡@¦¹«á§Ṳ́¤°ê¤H¡A¦pªG¦³¤èªk¡A«ì´_¥Á±Ú¥D¸q ¡A¦A§ä±o¤@ªK¦Ëºb¡A¨º»ò´N¬O¥~°êªº¬Fªv¤O©M¸gÀÙ ¤O¡AµL½×«ç»ò¼Ë¨ÓÀ£¢¡A§ÚÌ¥Á±Ú´N¬O¦b¤d¸U¦~¤§ «á¡A¨M¤£¦Ü©ó·À¤`¡C¦Ü©óÁ¿¨ì¤ÑµM²^¨O¡A§ÚÌ¥Á±Ú §ó¬O¥i¥Hªø¦s¡C¦]¬°¤Ñ¥Í¤F§ÚÌ¥|¸U¸U¤H¡A¯à°÷«O ¦s¨ì¤µ¤é¡A¬O¤Ñ±q«e¤£·Q¤`¤¤°ê¡C±N¨Ó¦pªG¤¤°ê¤` [40] <a name=page040> ¤F¡A¸o´c¬O¦b§Ú̦ۤv¡A§ÚÌ´N¬O±N¨Ó¥@¬É¤Wªº¸o ¤H¡C¤Ñ¬J¥I°U«¥ô©ó¤¤°ê¤H¡A¦pªG¤¤°ê¤H¤£¦Û·R¡A ¬O¿×°f¤Ñ¡C©Ò¥H¤¤°ê¨ì³oÓ¦a¦ì¡A§Ú̬O¦³³d¥ô¥i tªº¡C²{¦b¤Ñ¬J¤£n²^¨O§ÚÌ¡A¬O¤Ñnµo®i¥@¬Éªº ¶i¤Æ¡A¦pªG¤¤°ê±N¨Ó¤`¤F¡A¤@©w¬O¦C±jn¤`¤¤°ê¡A ¨º«K¬O¦C±jªý¤î¥@¬Éªº¶i¤Æ¡C¬Q¤Ñ¦³¤@¦ì«X°ê¤H¡´ »¡¡R¡u¦C¹ç¬°¤°»ò¨ü¥@¬É¦C±jªº§ðÀ»©O¡H¦]¬°¥L´± »¡¤@¥y¸Ü¡A¥L»¡¡R¡y¥@¬É¤W¦³¨âºØ¤H¡A¤@ºØ¬O¤Q¤G ¸U¸U¤¤d¸U¤H¡A¤@ºØ¬O¤G¸U¸U¤¤d¸U¤H¡A³o¤Q¤G¸U ¸U¤¤d¸U¤H¡A¬O¨ü¨º¤G¸U¸U¤¤d¸U¤HªºÀ£¢¡z¡v¡C ¨º¨ÇÀ£¢¤Hªº¤H¡A¬O°f¤Ñ¦æ¹D¡A¤£¬O¶¶¤Ñ¦æ¹D¡C§Ú Ì¥h©è§Ü±jÅv¡A¤~¬O¶¶¤Ñ¦æ¹D¡C§ÚÌn¯à°÷©è§Ü±j Åv¡A´Nn§ÚÌ¥|¸U¸U¤H©M¤Q¤G¸U¸U¤¤d¸U¤HÁp¦X°_ ¨Ó¡C§ÚÌn¯à°÷Áp¦X¤Q¤G¸U¸U¤¤d¸U¤H¡A´Nn´£Ò ¥Á±Ú¥D¸q¡A¦Û¤v¥ýÁp¦X°_¨Ó¡C±À¤v¤Î¤H¡A¦A§â¦U®z ¤p¥Á±Ú³£Áp¦X°_¨Ó¡A¦@¦P¥h¥´¯}¤G¸U¸U¤¤d¸U¤H¡A ¦@¦P¥Î¤½²z¥h¥´¯}±jÅv¡C±jÅv¥´¯}¤F¥H«á¡A¥@¬É¤W ¨S¦³³¥¤ß®a¡A¨ì¤F¨ºÓ®ÉÔ¡A§ÚÌ«K¥i¥HÁ¿¥@¬É¥D ¸q¡C ¤T¥Á¥D¸q ¥Á±Ú¥D¸q ²Ä¥|Á¿ ¡@¡@²{¦b¥@¬É¤W©Ò¦³ªº¤H¼Æ¡A¤j·§¦b¤Q¤¸U¸U¤H¥ª ¥k¡A¦b³o¤Q¤¸U¸U¤H¤¤¡A¤¤°ê¦û¤F¥|¤À¤§¤@¡C´N¬O ¥@¬É¤W¨C¥|Ó¤H¤¤¡A¦³¤@Ó¬O¤¤°ê¤H¡C¼Ú¬w©Ò¦³¥Á ±Úªº¤H¼Æ¡A¦Xp°_¨Ó¡A¤]¬O¥|¸U¸U¡C²{¦b¥@¬É¤W¥Á ±Ú³Ìµo¹Fªº¬O¥Õ¤H¡A¥ÕºØ¤H¤¤¦³¥|Ó¥Á±Ú¡R¦b¼Ú¬w ¤¤³¡ªº¦³±ø¹y¥Á±Ú¡A±ø¹y¥Á±Ú«Ø¥ß¤F¦n´XÓ°ê®a¡A ³Ì¤jªº¬O¼w°ê¡A¨ä¦¸¶ø°ê·ç¨å®¿«Â²üÄõ¤¦³Á¡A³£¬O ±ø¹y¥Á±Ú©Ò«Ø¥ßªº¡C¦b¼Ú¬w¤§ªFªº¦³´µ©Ô¤Ò¥Á±Ú¡A [41] <a name=page041> ¤]«Ø¥ß¤F¦n´XÓ°ê®a¡A³Ì¤jªº¬O«X°ê¡F¼Ú¾Ô«áµo¥Í ªº¡A¦³±¶§J´µ©Ô¤Ò©M¦õô´µ©Ô¤Ò¨âÓ·s°ê¡C¦b¼Ú¬w ¤§¦èªº¦³¼»§J»¹¥Á±Ú¡A¥s°µ¡u¯s®æ¾|¼»§J»¹¡v¡A³o Ó¥Á±Ú«Ø¥ß¤F¨âÓ¤j°ê¡A¤@Ó¬O^°ê¡A¤@Ó¬O¬ü¡´ °ê¡C¦b¼Ú¬w¤§«nªº¦³©Ô¤B¥Á±Ú¡A³oÓ¥Á±Ú¤]«Ø¥ß¤F ¦n´XÓ°ê®a¡A³»¤jªº¬Oªk°ê·N¤j§Q¦è¯Z¤ú¸²µå¤ú¡F ©Ô¤B¥Á±Ú²¾¨ì«n¬ü¦{¡A¤]«Ø¥ß¤F´XÓ°ê®a¡A©M¯s®æ ¾|¼»§J»¹¥Á±Ú²¾¨ì¥_¬ü¦{«Ø¥ß¤F¥[®³¤j©M¬ü°ê¤@¡´ ¼Ë¡C¼Ú¬w¥ÕºØ¥Á±Ú¡A¤£¹L¬O¥|¸U¸U¤H¡A¤À¶}¦¨¥|Ó ¤j¥Á±Ú¡A¥Ñ¥|Ó¤j¥Á±Ú«Ø¥ß¤F³\¦h°ê®a¡Aì¦]¬O¡´ ¥ÕºØ¤Hªº¥Á±Ú¥D¸q«Üµo¹F¡F¦]¬°¥ÕºØªº¥Á±Ú¥D¸q«Ü µo¹F¡A©Ò¥H¥L̦b¼Ú¬w¦íº¡¤F¡A«KÂX¥R¨ì¦è¥b²yªº «n¥_¬ü¬w¡AªF¥b²yªF«n¤èªº«D¬w¿D¬w¡C ¡@¡@²{¦b¥@¬É¤Wªº¥Á±Ú¡A¦û¦a²y¤W»â¤g³Ì¦hªº¡A¬O ¼»§J»¹¥Á±Ú¡C³oÓ¥Á±Ú³Ìªìµo·½ªº¦a¤è¬O¼Ú¬w¡A¦ý ¬O¦b¼Ú¬w©Ò¦ûªº»â¤g¡A¤£¹L¬O¤j¤£¦CÄA¤T®q¡A¹³^ ®æÄõĬ®æÄõ©M·Rº¸Äõ¡A³o¤T®q¦b¤j¦è¬vªº¦ì¸m¡A¦n ¹³¤é¥»¦b¤Ó¥¬v¤@¼Ë¡C¼»§J»¹¤H©ÒÂX¥Rªº»â¤g¡A¦è ¨ì¥_¬ü¬w¡AªF¨ì¿D¬w¡B¯Ãµ·Äõ¡A«n¨ì«D¬w¡A©Ò¥H»¡ ¦û¦a²y¤W»â¤g³Ì¦hªº¤HºØ¬O¼»§J»¹¥Á±Ú¡A¥@¬É¤W³Ì ´I±jªº¤H¤]¬O¼»§J»¹¥Á±Ú¡A¼Ú¾Ô¥H«e¡A¥@¬É¤W³Ì±j ²±ªº¥Á±Ú¬O±ø¹y©M´µ©Ô¤Ò¡A¤×¨ä¥H±ø¹y¥Á±ÚªºÁo©ú ¤~¤O¬°³Ì¤j¡A©Ò¥H¼w°ê¯à°÷§â¤G¤Q´XÓ¤p¨¹Áp¦X°_ ¨Ó¡A¦¨¥ß¤F¤@Ó¤j¼w·N§ÓÁp¨¹¡C¦¨¥ß¤§ªì¡A¥»¨Ó¬O ¹A·~°ê¡A«á¨ÓÅܦ¨¤u·~°ê¡A¦]¬°¤u·~µo¹F¡A©Ò¥H³° ®üx¤O¤]ÀH¤§±j²±¡C ¡@¡@¼Ú¾Ô¤§«e¡A¼Ú¬w¥Á±Ú³£¨ü¤F«Ò°ê¥D¸qªº¬r¡C¤° »ò¬O«Ò°ê¥D¸q©O¡H´N¬O¥Î¬Fªv¤O¥h«I²¤§O°êªº¥D¡´ ¸q¡A§Y¤¤°ê©Ò¿×¶Ô»·²¤¡C³oºØ«I²¤¬Fµ¦²{¦b¦W¬°«Ò °ê¥D¸q¡C¼Ú¬w¦U¥Á±Ú³£¬V¤F³oºØ¥D¸q¡A©Ò¥H±`±`µo [42] <a name=page042> ¥Í¾Ôª§¡A´X´X¥G¨C¤Q¦~¤¤¥²¦³¤@¤p¾Ô¡A¨C¦Ê¦~¤¤¥² ¦³¤@¤j¾Ô¡C¨ä¤¤³Ì¤jªº¾Ôª§¡A´N¬O«e´X¦~ªº¼Ú¾Ô¡A ³o¦¸¾Ôª§¥i¥H¥s°µ¥@¬Éªº¤j¾Ôª§¡C¦ó¥H¥s°µ¥@¬Éªº ¤j¾Ôª§©O¡H¦]¬°³o¦¸¾Ôª§ÂX¥R¡A¼vÅT¨ì¥þ¥@¬É¡A¦U °ê¤H¥Á³£³Q±²¤Jºx´õ¤§¤¤¡C³o¦¸¤j¾Ôª§©Ò¥Hºc¦¨ªº ì¦]¡A¤@¬O¼»§J»¹¥Á±Ú©M±ø¹y¥Á±Ú¤¬ª§®ü¤WªºÅQ¡´ Åv¡R¦]¬°¼w°êªñ¨Ó±j²±¡A®üx³vº¥ÂX±i¡A¦¨¥@¬É¤W ²Ä¤G®üÅvªº±j°ê¡F^°ên¦Û¤vªº®üx¿WÅQ¥þ²y¡A©Ò ¥Hn¥´¯}²Ä¤G®üÅvªº¼w°ê¡A^¼w¨â°ê³£·Q¦b®ü¤Wª§ ÅQÅv¡A©Ò¥H«K°_¾Ôª§¡C¤G¬O¦U°êª§»â¤g¡RªF¼Ú¦³¤@ Ó®z°ê¥s°µ¤g¦Õ¨ä§Y¬ð³Ö¡A¤g¦Õ¨ä¦b¦Ê¦~¥H¨Ó¥@¤H ³£»¡¥L¬OªñªF¯f¤Ò¡A¦]¬°¤º¬F¤£×©ú¡A¬Ó«Ò«Ü±M¡´ ¨î¡AÅܦ¨¤F«Ü°I®zªº°ê®a¡A¼Ú¬w¦U°ê³£n§â¥L¥Ê¤À ¡A¦Ê¾l¦~¥H¨Ó¤£¯à¸Ñ¨M¡A¼Ú¬w¦U°ên¸Ñ¨M³oÓ°Ý¡´ ÃD¡A©Ò¥Hµo¥Í¾Ôª§¡C¬G¼Ú¾Ôªºì¦]¡A²Ä¤@¬O¥ÕºØ¤H ¤¬ª§¶¯ªø¡A²Ä¤G¬O¸Ñ¨M¥@¬Éªº°ÝÃD¡C¦pªG¾Ô«á¬O¼w °êÀò³Ó¡A¥@¬É¤Wªº®üÅv«KnÂk¼w°ê¦û»â¡A^°êªº¤j »â¤g«Kn§¹¥þ³à¥¢¡A¥²¦¨Ã¹°¨¤@¼Ë¡A§Ë¦¨¥|¤À¤µõ ¦Ó¤`¡C¦ý¬O¾Ôª§ªºµ²ªG¡A¼w°ê¬O¥´±Ñ¤F¡A¼w°ê·Q¦æ «Ò°ê¥D¸qªº¥Øªº«K¹F¤£¨ì¡C ¡@¡@³o¦¸¼Ú¬wªº¾Ôª§¡A¬O¥@¬É¤W¦³¥v¥H¨Ó¡A³Ì¼@¯P ªº¡Ax¶¤ªº¤H¼Æ¦³¥|¤¤d¸U¡A®É¶¡¸g¹L¤F¥|¦~¤§¡´ ¤[¡A¨ì¾Ôª§³Ì«áªº®ÉÔ¡A¨â¤èÁÙ¤£¯à¤À³Ót¡C¦b¾Ô ª§ªº¨â¤è±¡A¤@¤è¥s°µ¨ó°Ó°ê¡A¤@¤è¥s°µ¦P·ù°ê¡C ¦b¦P·ù°ê¤§¤¤¡Aªì°_®É¦³¼w°ê¶ø°ê¡A«á¨Ó¥[¤J¤g¦Õ ¨ä©M¥¬¥[¥§¨È¡F¦b¨ó°Ó°ê¤§¤¤¡A°_ªì®É¦³¶ëº¸ºû¨È ªk°ê^°ê«X°ê¤Î¤é¥»¡A«á¨Ó¥[¤J·N¤j§Q©M¬ü°ê¡C ¡@¡@¬ü°ê¤§©Ò¥H°Ñ¥[ªºì¦]¡A¥þ¬°¥Á±Ú°ÝÃD¡C¦]¦b ¾Ôª§¤§ÀY¤@¤G¦~¡A³£¬O¼w¶ø¤G°êÀò³Ó¡Aªk°êªº¤Ú¾¤ ©M^°êªº®ü®l¡A³£´X¥G³Q¼w¶ø¨â°êx¶¤§ð¤J¡C±ø¹y ¥Á±Ú«K¥H¬°^°ê¥²¤`¡A^°ê¤H«K¤Q¤À¼~¼{¡A¨£±o¬ü [43] <a name=page043> °êªº¥Á±Ú¬O©M¥L̬ۦP¡A©ó¬O®³¼»§J»¹¥Á±ÚªºÃö«Y ¥hº´°Ê¬ü°ê¡C¬ü°ê¨£±o©M¦Û¤v¬Û¦P¥Á±Úªº^°ê¡A±N n³Q²§±Úªº¼w°ê©Ò·À¤`¡A´N¤£§Kª«¶Ë¨äÃþ¡A©Ò¥H¥[ ¤J¾Ôª§¥hÀ°§U^°ê¡Aºû«ù¼»§J»¹¤Hªº¥Í¦s¡C¨Ã¥B®£ ©È¦Û¤v¤O¶q³æÁ¡¡A¹EºÜ¥þ¤O¥h¹ªÀy¥@¬Éªº¤¤¥ß¥Á±Ú ¡A¦@¦P°Ñ¥[¥h¥´±Ñ¼w°ê¡C ¡@¡@·í¨º¦¸¾Ôª§®É¦³¤@Ó¤j¨¥½×¡A¬O³Q¤HÅwªïªº¡A ¬O¬ü°ê«Âº¸»¹©Ò¥D±iªº¡u¥Á±Ú¦Û¨M¡v¡]¢á¢í¢ô¢î ¢Ò¢í¢ü¢í¢ú¢õ¢ñ¢ö¢é¢ü¢ñ¢÷¢ö¡@¢÷¢î¡@ ¢Þ¢í¢÷¢ø¢ô¢í¢û¡^¡C¦]¬°¼w°ê¥ÎªZ¤OÀ£¢¼Ú¬w ¨ó°Ó°êªº¥Á±Ú¡A«Âº¸»¹¥D±i®ø·À¼w°êªº±jÅv¡A¥O ¥@¬É¤W¦U®z¤p¥Á±Ú¡A¥H«á³£¦³¦Û¥Dªº¾÷·|¡C©ó¬O³o ºØ¥D±i¡A«K³Q¥@¬É©ÒÅwªï¡C©Ò¥H¦L«×ÁöµM¬O³Q^°ê ·À¤F¡A´¶³q¤H¥Á¬O¤Ï¹ï^°êªº¡A¦ý¬O¦³¦n¦h®z¤p¥Á ±Ú¡AÅ¥¨£«Âº¸»¹»¡³o¦^¾Ôª§¬O¬°®z¤p¥Á±Úª§¦Û¥Ñ¡´ ªº¡A¥LÌ«K«Ü³ßÅw¥hÀ°^°ê¥´¥M¡C¦w«nÁöµM¬O³Qªk °ê·À¤F¡A¥¤é¤H¥Áµh«ëªk°êªº±M¨î¡A¦ý·í¼Ú¾Ô®É¤´À° ªk°ê¥h¥´¥M¡A¤]¬O¦]¬°Å¥¨ì«Âº¸»¹ªº¥D±i¬O¤½¹Dªº ì¬G¡C¥LY¼Ú¬wªº®z¤pªº¥Á±Ú¹³ªiÄõ±¶§J´µ©Ô©Mù ¦Ì¥§¨È¡A¤@»ô¥[¤J¨ó°Ó°ê¥h¥´¦P·ù°êªºì¦]¡A¤]¬O ¦]¬°Å¥¨£¤F«Âº¸»¹©Ò¥D±iªº¡u¥Á±Ú¦Û¨M¡v¨º¤@»¡¡C §Ṳ́¤°ê¤]¨ü¤F¬ü°êªº¹ªÀy¡A¥[¤J¾Ôª§¡AÁöµM¨S¦³ ¥X§L¡A¦ý¬O°e¤F´X¤Q¸U¤u¤H¥h«õ¾ÔÀÚ¡A°µ«á¤èªº¶Ô °È¡C¨ó°Ó°ê¦]¬°³Ð¥X³o¶µ¦nÃD¥Ø¡A©Ò¥H§Ë¨ìµL½×¼Ú ¬w¨È¬w¤@¤Á³QÀ£¢ªº¥Á±Ú¡A³£Áp¦X°_¨Ó¥hÀ°§U¥LÌ ¥´¯}¦P·ù°ê¡C ¡@¡@·í®É«Âº¸»¹¥D±i¡Aºû«ù¥H«á¥@¬Éªº©M¥¡A´£¥X ¤F¤Q¥|±ø¡A¨ä¤¤³Ìnºòªº¬OÅý¦U¥Á±Ú¦Û¨M¡C·í¾Ô¨Æ ¥¼¤À³Ótªº®ÉÔ¡A^°êªk°ê³£«ÜÃÙ¦¨¡A¨ì¤F¾Ô³Ó¤§ «á¶}©Mijªº®ÉÔ¡A^°êªk°ê©M¸q¤j§Qı±o«Âº¸»¹©Ò ¥D±iªº¥Á±Ú¶}©ñ¡A©M«Ò°ê¥D¸qªº§Q¯q½Ä¬ð¤Ó¤j¡A©Ò ¥H¨ìn¶}©Mijªº®ÉÔ¡A«K¥ÎºØºØ¤èªkÄF¥h«Âº¸»¹ªº [44] <a name=page044> ¥D±i¡A§Ë¨ì©Mijµ²§½©Ò©wªº±ø¥ó¡A³Ì¤£¤½¥¡C¥@¬É ¤Wªº®z¤p¥Á±Ú¤£¦ý¤£¯à¦Û¨M¡A¤£¦ý¤£¯à¦Û¥Ñ¡A¨Ã¥B ¥H«á©Ò¨üªºÀ£¢¡A¤ñ±q«e§ón§Q®`¡C¥Ñ¦¹¥i¨£±j²± ªº°ê®a©M¦³¤O¶qªº¥Á±Ú¡A¤w¸g¶¯¦û¥þ²y¡AµL½×¤°»ò °ê®a©M¤°»ò¥Á±Ú§Q¯q¡A³£³Q¥LÌÃbÂ_¤F¡C¥LÌ·Q¥Ã »·ºû«ù³oºØÃbÂ_ªº¦a¦ì¡A¦A¤£ã®z¤p¥Á±Ú´_¿³¡A©Ò ¥H¤Ñ¤Ñ¹ª§j¥@¬É¥D¸q¡A¿×¥Á±Ú¥D¸qªº½d³ò¤Ó¯U¹i¡C ¨ä¹ê¥L̩ҥD±iªº¥@¬É¥D¸q¡A´N¬OÅܬ۪º«Ò°ê¥D¡´ ¸q¡A»PÅܬ۪º«I²¤¥D¸q¡A¦ý¬O«Âº¸»¹ªº¥D±i´£¥X¤F ¥H«á¡A«K¤£¯à¦¬¦^¡C¦]¬°¦U®z¤p¥Á±Ú¡AÀ°§U¨ó¬ù°ê ¥´Ë¦P·ù°ê¡A¬O§Æ±æ¾Ô³Ó¤§«á¥i¥H¦Û¥Ñªº¡C«á¨Ó¦b ©Mij©Ò±oªºµ²ªG¡A¥O¥L̤j¬°¥¢±æ¡C©Ò¥H¦w«n½q¨l ¤ö«z¦L«×«n¬v¸s®q¥H¤Î¤g¦Õ¨äªi´µªü´I¦½®J¤Î»P¤Ò ¼Ú¬w´X¤QÓ®z¤p¥Á±Ú¡A³£¤j¤jªºÄ±®©¡Aª¾¹D¦C±j·í ¤é©Ò¥D±iªº¡u¥Á±Ú¦Û¨M¡v¡A§¹¥þ¬OÄF¥L̪º¡A©Ò¥H ¥LÌ«K¤£¬ù¦Ó¦P¡A¦Û¤v¥h¹ê¦æ¡u¥Á±Ú¦Û¨M¡v¡C ¡@¡@¼Ú¬w¼Æ¦~¤j¾Ôªºµ²ªG¡AÁÙ¬O¤£¯à®ø·À«Ò°ê¥D¸q ¡A¦]¬°·í®Éªº¾Ôª§¡A¬O¤@°êªº«Ò°ê¥D¸q©M§O°êªº«Ò °ê¥D¸q¬Û½Ä¬ðªº¾Ôª§¡A¤£¬O³¥ÆZ©M¤å©úªº¾Ôª§¡A¤£ ¬O±jÅv©M¤½²zªº¾Ôª§¡C©Ò¥H¾Ôª§ªºµ²ªG¡A¤´¬O¤@Ó «Ò°ê¥D¸q¥´Ë§O°ê«Ò°ê¥D¸q¡A¯d¤U¨ÓªºÁÙ¬O«Ò°ê¥D ¸q¡C¦ý¬O¥Ñ³o¤@¦¸¾Ôª§¡AµL·N¤¤µo¥Í¤F¤@Ó¤HÃþ¤¤ ªº¤j§Æ±æ¡A³oӧƱæ´N¬O«X°ê²©R¡C«X°êµo°_²©R ¡A¥»¨Ó«Ü¦¡A¦b¼Ú¾Ô«e¤@¤d¤E¦Ê¹s¤¦~ªº®ÉÔ¡A´¿ ¸g°_¹L¤F²©R¡A¤£¹L¨S¦³¦¨¥\¡C¨ì¼Ú¾Ôªº®ÉÔ¡A«K ¤j¥\§i¦¨¡C¥L̩ҥH·í¼Ú¾Ô®É¡A¦Aµo¥Í²©Rªºì¡´ ¬G¡A¦]¬°¥L̪º¥Á±Ú¸g¹L³o¦¸¼Ú¾Ô¡A«K¥Í¥X¤F¤jı ®©¡C«X°ê¥»¬O¨ó¬ù°ê¤§¤@¡A¨ó¬ù°ê¥´¼w°êªº®ÉÔ¡A «X°ê©Ò¥Xªº§L¼Æ¬ùp¦³¤d¾l¸U¡A¥i¿×¥X¤O¤£¤Ö¡C¦p ªG¨ó¬ù°ê¤£±o«X°ê°Ñ¥[¡A·í¤é¼Ú¬w¦è¤èªº¾Ô½u¡A¦Ñ ¦n³Q¼w°ê½Ä¯}¤F¡C¦]¬°¦³¤F«X°ê¦bªF¤è²o¨î¡A©Ò ¥H¨ó¬ù°ê¯à°÷©M¼w°ê¬Û«ù¨â¤T¦~¡A¤Ï±Ñ¬°³Ó¡C«X°ê [45] <a name=page045> ¥¿·í¾Ôª§¤§¤¤¡A¦Û¤v«ä¯Á¡Aı±oÀ°§U¨ó¬ù°ê¥h¥´¼w °ê¡A´N¬OÀ°§U´XÓ±jÅv¥h¥´¤@Ó±jÅv¡A®Æ¨ì«á¨Ó¡A ¤@©w¨S¦³¦nµ²ªG¡C©Ò¥H¤@¯ë¤h§L©M¤H¥Á«Kı®©°_¨Ó ¡A²æÂ÷¨ó¬ù°ê¡A³æ¿W©M¼w°êÁ¿©M¡C ¡@¡@ªp¥B»¡¨ì°ê®aªº¦a¦ì¡A«X°ê©M¼w°ê¤H¥Áªº§Q®` ¡A²@µL½Ä¬ð¡C¤£¹LÁ¿¨ì«Ò°ê¥D¸qªº¦a¦ì¡A©¼¦¹³£·Q «I²¤¡A¦ÛµMµo¥Í½Ä¬ð¡C¦Ó¥B¼w°ê«I²¤¤Ó¹L¡A«X°ê¬° ¦Û½Ãp¡A¤£±o¤£»P^ªk¦U°ê¤@P¦æ°Ê¡C«á¨Ó«X°ê¤H¥Á ı®©¡Aª¾¹D«Ò°ê¥D¸q¬O¤£¹ï¡A©Ò¥H«K¹ï¥»°ê²©R¡C ¥ý±À½¥»°êªº«Ò°ê¥D¸q¡A¦P®É¤S»P¼w°êÁ¿©M¡A§K¥h ¥~±wªºÀ£¢¡C¤£¤[¨ó¬ù°ê¤]»P¼w°êÁ¿©M¡A¦@¦P¥X§L ¥h¥´«X°ê¡C¬°¤°»ò¨ó¬ù°ên¥X§L¥h¥´«X°ê©O¡H¦]¬° «X°ê¤H¥Áµo¥Í¤F·sı®©¡Aª¾¹D¥¤é©Ò¨üªºµhW¡A§¹ ¥þ¬O¥Ñ©ó«Ò°ê¥D¸q¡A²{¦bn¸Ñ°£µhW¡A¬G¤£±o¤£°£ ¥h«Ò°ê¥D¸q¡A¥D±i¥Á±Ú¦Û¨M¡C¦U°ê¤Ï¹ï³o¶µ¥D±i¡A ©Ò¥H«K¦@¦P¥X§L¥´¥L¡C«X°êªº¥D±i©M«Âº¸»¹ªº¥D¡´ ±i¡A¬O¤£¬ù¦Ó¦Pªº¡A³£¬O¥D±i¥@¬É¤Wªº®z¤p¥Á±Ú³£ ¯à°÷¦Û¨M¡A³£¯à°÷¦Û¥Ñ¡C«X°ê³oºØ¥D¸q¶Ç¥X¤F¥H¡´ «á¡A¥@¬É¤W¦U®z¤p¥Á±Ú³£«ÜÃÙ¦¨¡A¦@¦P¨Ó¨D¦Û¨M¡C ¼Ú¬w¸g¹L³o¦¸¤j¾Ôªº¨a®`¡A´N«Ò°ê¥D¸q¤@¤è±Á¿¡A ¥»¨S¦³¤°»ò¤j§Q¯q¡A¦ý¬O¦]¦¹¦³¤F«X°êªº²©R¡A¥@ ¬É¤HÃþ«K¥Í¥X¤@Ó¤j§Æ±æ¡C ¡@¡@¥@¬É¤Wªº¤Q¤¸U¸U¤H¤§¤¤¡A³»±j²±ªº¬O¼Ú¬w©M ¬ü¬wªº¥|¸U¸U¥ÕºØ¤H¡C¥ÕºØ¤H¥H¦¹¬°¥»¦ì¡A¥h§]·À §O¦â¤HºØ¡C¦p¬ü¬wªº¬õµf¤w¸g®ø·À¡A«D¬wªº¶Â¤H¡A ¤£¤[´Nn®ø·À¡A¦L«×ªº´Ä¦â¤H¥¿¦b®ø·À¤§¤¤¡A¨È¬w ¶À¦â¤H²{¦b¨ü¥Õ¤HªºÀ£¢¡A¤£¤[©În®ø·À¡C ¡@¡@¦ý¬O«X°ê²©R¦¨¥\¡A¥L̤@¸U¸U¤¤d¸U¤H¡A²æ Â÷¤F¥ÕºØ¡A¤£ÃÙ¦¨¥Õ¤Hªº«I²¤¦æ¬°¡C²{¦b¥¿·Q¥[¤J ¨È¬wªº®z¤p¥Á±Ú¡A¥h¤Ï§Ü±j¼Éªº¥Á±Ú¡C¨º»ò±j¼Éªº ¥Á±Ú¡A¥u³Ñ±o¤G¸U¸U¤¤d¸U¤H¡AÁÙ¬O·Q¥Î³¥ÆZ¤â¡´ [46] <a name=page046> ¬q¡A®³ªZ¤O¥h©ºªA¤Q¤G¸U¸U¤¤d¸U¤H¡C¬G¦¹«á¥@¬É ¤HÃþ¡An¤À¬°¨â¤è±¥h¨M°«¡R¤@¤è±¬O¤Q¤G¸U¸U¤ ¤d¸U¤H¡A¤@¤è±¬O¤G¸U¸U¤¤d¸U¤H¡C²Ä¤G¤è±ªº¤H ÃþÁöµM«Ü¤Ö¡A¦ý¬O¥L̦û¤F¥@¬É¤W³»±j²±ªº¦a¦ì¡A ¥L̪º¬Fªv¤O©M¸gÀÙ¤O³£«Ü¤j¡AÁ`¬O¥Î³o¨âºØ¤O¶q ¥h«I²¤®z¤p¥Á±Ú¡C¦pªG¬Fªvªº®ü³°x¤O¦³©Ò¤£¤Î¡A «K¨Ï¥Î¸gÀÙ¤O¥hÀ£¢¡F¦pªG¸gÀÙ¤O¦³®É¦Ó½a¡A«K¥Î ¬Fªvªº®ü³°x¤O¥h«I²¤¡C¥L̪º¬Fªv¤OÀ°§U¸gÀÙ¡´ ¤O¡A¦n¤ñ¥ª¤âÀ°§U¥k¤â¤@¼Ë¡A§â¦h¼Æªº¤Q¤G¸U¸U¤ ¤d¸U¤H¥Á¡AÀ£¢±o«Ü§Q®`¡C¦ý¬O¤Ñ¤£±q¤HÄ@¡A©¿µM ¥Í¥X¤F´µ©Ô¤Ò¥Á±Úªº¤@¸U¸U¤¤d¸U¤H¡A¥h¤Ï¹ï«Ò°ê ¥D¸q©M¸ê¥»¥D¸q¡A¬°¥@¬É¤HÃþ¥´¤£¥¡C©Ò¥H§Ú«e¦¸ »¡¡A¦³¤@¦ì«X°ê¤H»¡¡R¡u¥@¬É¦C±j©Ò¥H¶C·´¦C¹çªº ì¦]¡A¬O¦]¬°¥L´±»¡¥@¬É¦h¼Æªº¥Á±Ú¤Q¤G¸U¸U¤¤d ¸U¤H¡A¬°¤Ö¼Æªº¥Á±Ú¤G¸U¸U¤¤d¸U¤H©ÒÀ£¢¡v¡C¦C ¹ç¤£¦ý¬O»¡¥X³oºØ¸Ü¡A¨Ã¥BÁÙ´£Ò³QÀ£¢ªº¥Á±Ú¥h ¦Û¨M¡A¬°¥@¬É¤W³QÀ£¢ªº¤H¥´¤£¥¡C¦C±j¤§©Ò¥H§ð À»¦C¹ç¡A¬On®ø·À¤HÃþ¤¤ªº¥ýª¾¥ýı¡A¬°¥L̦ۤv ¨D¦w¥þ¡C¦ý¬O²{¦b¤HÃþ³£Ä±®©¤F¡Aª¾¹D¦C±j©Ò³yªº ÁÁ¨¥³£¬O°²ªº¡A©Ò¥H¦A¤£³Q¥LÌ´ÛÄF¡A³o´N¬O¥þ¥@ ¬É¥Á±Úªº¬Fªv«ä·Q¡A¶i¨B¨ì¥ú©ú¦a¦ìªº±¡ªp¡C ¡@¡@§Ṳ́µ¤én§â¤¤°ê¥¢¥h¤Fªº¥Á±Ú¥D¸q¡A«ì´_°_ ¨Ó¡A¥Î¦¹¥|¸U¸U¤Hªº¤O¶q¡A¬°¥@¬É¤Wªº¤HÃþ¥h¥´¤£ ¥¡A³o¤~ºâ¬O§ÚÌ¥|¸U¸U¤Hªº¤Ñ¾¡C¦C±j¦]¬°®£©È §Ú̦³¤F³oºØ«ä·Q¡A©Ò¥H«K¥Í¥X¤@ºØ¦ü¬O¦ü«Dªº¹D ²z¡A¥D±i¥@¬É¥D¸q¨Óº´´b§ÚÌ¡C»¡¥@¬Éªº¤å©ún¶i ¨B¡A¤HÃþªº²´¥ún»·¤j¡A¥Á±Ú¥D¸q¹L©ó¯U¹i¡A¤Ó¤£ ¾A©y¡A©Ò¥HÀ³¸Ó´£Ò¥@¬É¥D¸q¡Cªñ¤é¤¤°êªº·s«C¦~ ¡A¥D±i·s¤å¤Æ¡A¤Ï¹ï¥Á±Ú¥D¸q¡A´N¬O³Q³oºØ¹D²z©Ò »¤´b¡C¦ý¬O³oºØ¹D²z¡A¤£¬O¨ü©}¥Á±Ú©ÒÀ³¸ÓÁ¿ªº¡A §Ú̬O¨ü©}¥Á±Ú¡A¥²¥ýn§â§ÚÌ¥Á±Ú¦Û¥Ñ¥µ¥ªº¦a [47] <a name=page047> ¦ì«ì´_°_¨Ó¤§«á¡A¤~°t¨ÓÁ¿¥@¬É¥D¸q¡C§Ú«e¦¸©ÒÁ¿ W¤O¶R±m²¼ªº¤ñ³ë¡A¤w¸g¬Oµo´§«Ü³zÅP¤F¡F±m²¼¬O ¥@¬É¥D¸q¡A¦Ëºb¬O¥Á±Ú¥D¸q¡AW¤O¤¤¤FÀY±m¡A´N¥á ¥h¿Ñ¥Íªº¦Ëºb¡A¦n¤ñ§Ú̳Q¥@¬É¥D¸q©Ò»¤´b¡A«Kn ¥á¥h¥Á±Ú¥D¸q¤@¼Ë¡C§ÚÌnª¾¹D¥@¬É¥D¸q¬O±q¤°»ò ¦a¤èµo¥Í¥X¨Óªº©O¡H¬O±q¥Á±Ú¥D¸qµo¥Í¥X¨Óªº¡C§Ú Ìnµo¹F¥@¬É¥D¸q¡A¥ýn§â¥Á±Ú¥D¸q¾d©T¤F¤~¦æ¡A ¦pªG¥Á±Ú¥D¸q¤£¯à¾d©T¡A¥@¬É¥D¸q¤]´N¤£¯àµo¹F¡C ¥Ñ¦¹«K¥iª¾¥@¬É¥D¸q¹êÂæb¥Á±Ú¥D¸q¤§¤º¡A¦n¤ñW ¤Oªº±m²¼Âæb¦Ëºb¤§¤º¤@¼Ë¡F¦pªG¥á±ó¤F¥Á±Ú¥D¡´ ¸q¡A¥hÁ¿¥@¬É¥D¸q¡A¦n¤ñ¬OW¤O§âÂñm²¼ªº¦Ëºb§ë ¤J®ü¤¤¡A¨º«K¬O®Ú¥»±À½¡C§Ú±q«e»¡¡A§Ú̪º¦a¦ì ÁÙ¤ñ¤£¤W¦w«n¤H°ªÄR¤H¡A¦w«n¤H°ªÄR¤H¬O¤`°êªº¤H ¡A¬O°µ¤H¥£Áõªº¡A§ÚÌÁÙ¤ñ¤£¤W¡A´N¬O§Ú̪º¦a¦ì ³s¥£Áõ¤]¤ñ¤£¤W¡C¦b³oÓ¦a¦ì¡AÁÙnÁ¿¥@¬É¥D¸q¡A ÁÙ»¡¤£n¥Á±Ú¥D¸q¡A¸Õ°Ý½Ñ§g¬OÁ¿±o³q©MÁ¿¤£³q¡´ ©O¡H ¡@¡@´N¾ú¥v¤W»¡¡A§ÚÌ¥|¸U¸Uº~±Ú¡A¬O±q¨º¤@±ø¸ô ¨«¨Óªº©O¡H¤]¬O¦Û«Ò°ê¥D¸q¤@±ø¸ô¨«¨Óªº¡C§Ú̪º ¯ª©v±q«e±`¥Î¬Fªv¤O¥h«I²¤®z¤p¥Á±Ú¡F¤£¹L¦b¨ºÓ ®ÉÔ¡A¸gÀÙ¤OÁÙ¤£«Ü¤j¡A©Ò¥H§Ú̦V¨Ó¨S¦³¥Î¸gÀÙ ¤O¥hÀ£¢¥Á±Ú¡C¦A´N¤å¤Æ»¡¡A¤¤°êªº¤å¤Æ¡A¤ñ¼Ú¬w ¦´X¤d¦~¡C¼Ú¬w¤å¤Æ³Ì¦nªº®É¥N¬O§ÆÃ¾Ã¹°¨¡A¨ì¤F ù°¨¤~³Ì²±¡Cù°¨¤£¹L»P¤¤°êªºº~´Â¦P®É¡A¨ºÓ®É Ô¡A¤¤°êªº¬Fªv«ä·Q«K«Ü°ª²`¡A¤@¯ë¤j¨¥½×®a³£·¥ ¤O¤Ï¹ï«Ò°ê¥D¸q¡C¤Ï¹ï«Ò°ê¥D¸qªº¤å¦r«Ü¦h¡A¨ä¤¤ ³ÌµÛ¦Wªº¦³±ó¯]±Vij¡C¦¹¶µ¤å³¹´N¬O¤Ï¹ï¤¤°ê¥hÂX ¥R»â¤g¡A¤£¥i»P«n¤èÆZ¦iª§¦a¤è¡C¥Ñ¦¹«K¥i¨£¦bº~ ´Âªº®ÉÔ¡A¤¤°ê«K¤£¥D±i»P¥~¤H¾Ôª§¡A¤¤°êªº©M¥ «ä·Q¨ìº~´Â®É¤w¸g¬O«Ü¥R¤Àªº¤F¡C [48] <a name=page048> ¡@¡@¨ì¤F§º´Â¡A¤¤°ê¤£¦ý¤£¥h«I²¤¥~¤H¡A¤Ï¬°¥~¤H ©Ò«I²¤¡A©Ò¥H§º´Â³Q»X¥j©Ò·À¡C§º¤`¤§«á¡A¨ì©ú´Â ¤~´_°ê¡A©ú´Â´_°ê¤§«á¡A§ó¬O¤£«I²¤¥~¤H¡A·í®É«n ¬v¦U¤p°ên¨D¶i°^Âk¤Æ¤¤°ê¡A¬O¥LÌ¥õ¼}¤¤°êªº¤å ¤Æ¡A¦Û¤vÄ@·N¨ÓÂk¶¶ªº¡A¤£¬O¤¤°ê¥HªZ¤O¥hÀ£¢¥L ̪º¡C¹³°¨¨Ó¨È¤Î«n¬v¸s®q¨º¨Ç¤p°ê¡A¥H¤¤°ê§â¥L ̦¬¤Jª©¹Ï¤§¤¤¡An¥L̨Ӷi°^¡A«K¥H¬°¬O«ÜºaÄ£ ¡FY¬O¤£n¥L̶i°^¡A¥LÌ«K¥H¬°®¢°d¡C ¡@¡@¹³³o¼Ë´Lºa¡A²{¦b¥@¬É¤W³»±j²±ªº°ê®aÁÙ¨S¦³ °µ¨ì¡C °µ¨ì¡C¹³¬ü°ê«Ýµá«ßÀØ¡A¦bµá«ßÀؤ§¤º¡AÅýµá¤H¦Û ¦æ²Õ´ij·|¤Î³]©x¤Àªv¡F¦bµØ²±¹yªº°ê·|¡A¤]Åýµá «ßÀؤH¿ï¬£Ä³û¡A¬ü°ê¨C¦~¤£¦ý¤£nµá«ßÀإοú¥h ¶i°^¡A¤Ï¬z¶Kµá«ßÀØ¥H¤j©v´Ú¶µ¡A׿v¹D¸ô¡A¿³¿ì ±Ð¨|¡A¹³³o¼Ë¤¯·O¼e«p¡A¥iºâ¬OÀu«Ý·¥¤F¡F¦ý¬O¡´ µá«ßÀؤH¡A¦Ü¤µÁÙ¤£¥HÂk¤Æ¬ü°ê¬°ºa¡A¤é¤éÁ`¬On ¨D¿W¥ß¡C¤S¹³¦L«×®ÇÃ䪺¥§ªyº¸°ê¡A¥§ªyº¸ªº¥Á±Ú ¥s°µ¡u¹øº¸ÃB¡v¡]¢Õ¢ý¢ú¢ó¢ð¢é¢ô¢ñ¢û¡^¡A³oºØ¥Á ±Ú¬O«Ü«i´± µ½¾Ôªº¡A^°êÁöµM©ºªA¤F¦L«×¡A¦ý¦Ü¤µÁÙ¬O©È¹øº¸ ÃB¤H¡A©Ò¥H«ÜÀu«Ý¥L¡A¨C¦~Á`¬O°e¿ú¨ì¥L¡A¹³¤¤°ê §º´Â©Èª÷¤H±`°e¿ú¨ìª÷¤H¤@¼Ë¡C¤£¹L§º´Â°e¿ú¨ìª÷ ¤H»¡¬O¶i°^¡A^°ê°e¿ú¨ì¹øº¸ÃB¤H¡A©ÎªÌ¬O»¡¬z¶K ½}¤F¡F¦ý¬O¹øº¸¤H¹ï¤¤°ê¡A¨ì¤F¥Á°ê¤¸¦~¡AÁÙ¨Ó¡´ ¤¤°ê¶i°^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¤¤°ê®ÇÃ䪺®z¤p¥Á±Ú¡A¸r¼}¤¤ °ê¦Ü¤µÁÙ¬O¨S¦³µ´±æ¡C ¡@¡@¤Q¾l¦~«e¡A§Ú¦³¤@¦¸¦b¾æÃ¹ªº¥~¥æ³¡¡A©M¥~¥æ ¦¸ªø½Í¸Ü¡A©Ò½Íªº¬OªF¨È°ÝÃD¡A¨º¦ì¥~¥æ¦¸ªø»¡¡R ¡u¦pªG¤¤°ê¯à°÷²©R¡AÅܦ¨°ê´I¥Á±j¡A§Ú̾æÃ¹ÁÙ ¬O±¡Ä@ÂkÁÙ¤¤°ê¡A°µ¤¤°êªº¤@¦æ¬Ù¡v¡C§Ú©M¥L½Í¸Üªº ¦aÂI¡A¬O¦b¾æÃ¹¬F©²¤§¤½¸p¤º¡A¥L¤S¬O¥~¥æ¦¸ªø¡A ©Ò¥H¥L³oºØ¸Ü¡A¤£¥u¬O¥Nªí¥LÓ¤Hªº·N¨£¡A¬O¥Nªí ¾æÃ¹¥þ°ê¤Hªº·N¨£¡A¥Ñ¦¹¨¬¨£¾æÃ¹·í¨ºÓ®ÉÔ¡AÁÙ ¬O«Ü´L«¤¤°ê¡C¦ý¬O³o¤Q´X¦~¨Ó¡A¾æÃ¹¦b¨È¬w¤w¸g [49] <a name=page049> ¦¨¤F¿W¥ß°ê¡A§â¦U°êªºV»Å±ø¬ù¡A³£¤w×§ï¤F¡A°ê ®aªº¦a¦ì¡A¤]¬O´£°ª¤F¡A¦¹«á®£©È¤£Ä@·N¦AÂk¦^¤¤ °ê¤F¡C ¡@¡@¦A¦³¤@¬q«Ü¦³½ì¨ýªº¬G¨Æ¡A¥i¥H©M½Ñ§g½Í½Í¡A ·í¼Ú¾Ô³Ì¼@¯Pªº®ÉÔ¡A§Ú¦b¼sªF³]¥ßÅ@ªk¬F©²¡A¤@ ¤Ñ¦³¤@¦ì^°ê»â¨Æ¨ì¤j¤¸«Ó©²¨Ó¨£§Ú¡A©M§Ú°Ó¶q«n ¤è¬F©²¥[¤J¨ó°Ó°ê¡A¥X§L¨ì¼Ú¬w¡C§Ú´N°Ý¨º¦ì^°ê »â¨Æ»¡¡R¡u¬°¤°»òn¥X§L©O¡v¡H¥L»¡¡R¡u½Ð§AÌ¥h ¥´¼w°ê¡A¦]¬°¼w°ê«I²¤¤F¤¤°ê¤g¦a¡A¦û¤F«C®q¡A¤¤ °êÀ³¸Ó¥h¥´¥L¡A§â¤g¦a¦¬¦^¨Ó¡v¡C§Ú»¡¡R¡u«C®qÂ÷ ¼s¦{ÁÙ«Ü»·¡A¦Ü©óÂ÷¼s¦{³Ìªñªº¦³»´ä¡Fµy»·¤@ÂI ªº¦³½q¨l¡B¥¬¤¦¡B¥§ªyº¸¡A¹³¨º¨Ç¦a¤è¡A±q«e¬O¨º ¤@°êªº»â¤g©O¡H²{¦b§AÌÁÙn¨Ó¨ú¦èÂáC§Ṳ́¤¡´ °ê¦¹¨è¨S¦³¦¬¦^»â¤gªº¤O¶q¡A¦pªG¦³¤F¤O¶q¡A®£©È n¥ý¦¬¦^^°ê¦û¥h¤Fªº»â¤g½}¡I¼w°ê©Ò¦û¥hªº«C¡´ ®q¡A¦a¤èÁÙ¬O«Ü¤p¡A¦Ü©ó½q¨l«K¤ñ«C®q¤j¡A¦èÂäñ «C®q§ón¤j¡A§Ú̦pªG»¡¦¬¦^»â¤g¡A·í¥ý±q¤jªº¡´ ¦a¤è°_¡v¡C¥L¨ü¤F§Ú³o¤@µf¤Ï»é¡A´N«ã¤£¥i¹K¡A«K »¡¡R¡u§Ú¨Ó¦¹¦a¬OÁ¿¤½¨Æªº§r¡v¡C§Ú¥ß¨è¦^¥L»¡¡R ¡u§Ú¤]¬OÁ¿¤½¨Æ§r¡v¡C¨â¤H±±¬Û¹ï¡A³\¤[¤£¯à¤U »O¡C ¡@¡@«á¨Ó§Ú¦A¹ï¥L»¡¡R¡u§Ṳ́å©ú¤w¸g¤ñ§A̶i¨B ¤F¤G¤d¾l¦~¡A§Ú̲{¦b¬O·Q§A̤W«e¡Aµ¥§A̸ò¤W ¨Ó¡A§Ṳ́£¥i°h«á¡AÅý§AÌ©ì¤U¥h¡F¦]¬°§Ú̦b¤G ¤d¦h¦~¥H«e¡A«K¥á¥h¤F«Ò°ê¥D¸q¡A¡y¥D±i©M¥¡z¡A ¦Ü¤µ¤¤°ê¤Hªº«ä·Q¤w§¹¥þ¹F¨ì³oºØ¥Øªº¡C§A̲{¦b ¾Ôª§©Ò½Ý¥ßªº¥Ø¼Ð¡A¤]¬O¥D±i©M¥¡A§ÚÌ¥»¨Ó¬O«Ü Åwªïªº¡C¦ý¬O¹ê»Ú¤W¡A§AÌÁÙ¬OÁ¿¥´¤£Á¿©M¡A±MÁ¿ ±jÅv¤£Á¿¤½²z¡C§Ú¥H¬°§A̱MÁ¿±jÅvªº¦æ¬°¡A¬O«Ü ³¥ÆZªº¡A©Ò¥HÅý§AÌ¥h¥´¡A§Ṳ́£¥²°Ñ¥[¡Fµ¥¨ì§A Ì¥´¹½¤F¡A±N¨Ó©ÎªÌ¦³¤@¤é¬O¯uÁ¿©M¥¡A¨ì¤F¨ºÓ [50] <a name=page050> ®ÉÔ¡A§Ṳ́~°Ñ¥[§A̪º¤@¤è±¡A¦@¨D¥@¬Éªº¯u©M ¥¡C¦Ó¥B§Ú¤Ï¹ï¤¤°ê°Ñ¥[¥X§L¡AÁÙ¦³¤@¼h³Ì¤jªº²z ¥Ñ¡A¬O§Ú¤£Ä@·N¤¤°ê¤]Åܦ¨§A̤@¼Ë¤£Á¿¤½²zªº±j °ê¡C¦pªG¨Ì§Aªº¥D±i¡A¤¤°ê¥[¤J¨ó°Ó°ê¡A§AÌ«K¥i ¥H¬£x©x¨ì¤¤°ê¨Ó½m§L¡A¥Î§A̦³¸gÅ窺x©x¡A¤S ¸É¥R·¥ºë¨}ªºªZ¾¹¡A¦b¤»Ó¤ë¤§¤º¡A¤@©w¥i¥H½m¦¨ ¤T¤¤Q¸Uºë§L¡A¹B¨ì¼Ú¬w¥h§@¾Ô¡A¥´±Ñ¼w°ê¡A¨ì¤F ¨ºÓ®ÉÔ¡A´N¤£¦n¤F¨þ¡v¡C ¡@¡@^°ê»â¨Æ»¡¡R¡u¬°¤°»ò¤£¦n©O¡v¡H§Ú»¡¡R¡u§A ̱q«e¥Î´X¤d¸U§L©M´X¦~ªº®ÉÔ³£¥´¤£±Ñ¼w°ê¡A¬é n¥[¤J´X¤Q¸U¤¤°ê§L¡A«K¥i¥H¥´±Ñ¼w°ê¡A¥Ñ¦¹«K¥i ¥H´£°_¤¤°êªº©|ªZºë¯«¡C¥Î³o¤Q¸U§L°µ®Ú¥»¡A¥i¥H ÂX¥R¨ì´X¦Ê¸Uºë§L¡A©ó§AÌ´N¤j¤jªº¤£§Q¤F¡C²{¦b ¤é¥»¥[¤J§A̤象A¤w¸g¦¨¤F¥@¬É¤W¦C±j¤§¤@¡A¥L ̪ºªZ¤O¶¯ÅQ¨È¬w¡A¥L̪º«Ò°ê¥D¸q¡A©M¦C±j¤@¼Ë ¡A§A̬O«Ü©È¥Lªº¡C»¡¨ì¤é¥»ªº¤H¤f©M´I·½¡A¤£¤Î ¤¤°ê»·¬Æ¡A¦pªG¨Ì§A¤µ¤Ñ©Ò»¡ªº¿ìªk¡A§Ṳ́¤°ê°Ñ ¥[§A̤@¤è±¡A¤¤°ê¤£¨ì¤Q¦~¡A«K¥i¥HÅܦ¨¤é¥»¡C ·Ó¤¤°êªº¤H¤f¦h»P»â¤g¤j¡A¤¤°ê¦Ü¤Ö¥i¥HÅܦ¨¤QÓ ¤é¥»¡A¨ì¤F¨ºÓ®ÉÔ¡A¥H§AÌ¥þ¥@¬Éªº±j²±¡A®£©È ³£¤£°÷¤¤°ê¤H¤@¥´¤F¡C§Ú̦]¬°¤w¸g¦h¶i¨B¤F¤G¤d ¦h¦~¡A²æÂ÷¤FÁ¿¥´ªº³¥ÆZ²ß®ð¡A¨ì¤F²{¦b¡A¤~¬O¯u ©M¥¡C§Ú§Æ±æ¤¤°ê¥Ã»·«O¦u©M¥ªº¹D¼w¡A©Ò¥H¤£Ä@ ·N¥[¤J³o¦¸¤j¾Ô¡v¡C¨º¦ì^°ê»â¨Æ¡A¦b¥bÂIÄÁ«e´X ¥Gn©M§Ú¥ÎªZ¡Aµ¥¨ìÅ¥¤F³oµf¸Ü¤§«á¡A¤~¯S§O¨ØªA ¡F¨Ã¥B»¡¡R¡u¦pªG§Ú¤]¬O¤¤°ê¤H¡A¤@©w¤]¬O©M§Aªº «ä·Q¬Û¦P¡v¡C ¡@¡@½Ñ§gª¾¹D²©R¥»¬O¬y¦åªº¨Æ¡A¹³´öªZ²©R¡A¤H ¤H³£»¡¥L̬O¶¶¥G¤ÑÀ³¥G¤H¡A¦ý¬OÁ¿¨ì·í®É¥Î§Lªº ±¡ªp¡AÁÙ¦³¤H»¡¥LÌ´¿¸g¹L¤F¦å¬yÄÆªS¡C§Ų́¯¥è ²©R±À½º¡¬w¡A¬y¹L¤F¦h¤Ö¦å©O¡H©Ò¥H¬y¦å¤£¦hªº [51] <a name=page051> ì¦]¡A´N¬O¦]¬°¤¤°ê¤H·R©M¥¡A·R©M¥´N¬O¤¤°ê¤H ªº¤@Ó¤j¹D¼w¡A¤¤°ê¤H¤~¬O¥@¬É¤¤³Ì·R©M¥ªº¤H¡C §Ú±q«eÁ`ÄU¥@¬É¤H¸sn¸ò¤W§Ṳ́¤°ê¤H¡A²{¦b«X°ê ´µ©Ô¤Ò¥Á±Ú¤]¬O¥D±i©M¥ªº¡A³o´N¬O´µ©Ô¤Ò¤H¤w¸g ¸ò¤W¤F§Ṳ́¤°ê¤H¡A©Ò¥H«X°êªº¤@¸U¸U¤¤d¸U¤H¡A ´N¤µ¤én¨D©M§Ú̦X§@¡C ¡@¡@§Ṳ́¤°ê¥|¸U¸U¤H¤£¦ý¬O«Ü©M¥ªº¥Á±Ú¡A¨Ã¥B ¬O«Ü¤å©úªº¥Á±Ú¡Cªñ¨Ó¼Ú¬w²±¦æªº·s¤å¤Æ¡A©M©ÒÁ¿ ªºµL¬F©²¥D¸q¡A»P¦@²£¥D¸q¡A³£¬O§Ṳ́¤°ê´X¤d¦~ ¥H«eªºÂªF¦è¡CÄ´¦p¶À¦Ñªº¬Fªv¾Ç»¡´N¬OµL¬F©²¥D ¸q¡A¦C¤l©Ò»¡µØE¤ó¤§°ê¡A¡u¨ä¤HµL§gªø¡AµLªk«ß ¡A¦ÛµM¦Ó¤w¡v¡A¬O¤£¬OµL¬F©²¥D¸q©O¡H§Ṳ́¤°êªº ·s«C¦~¡A¥¼´¿¹L²Ó¦Ò¨s¤¤°êªºÂ¾ǻ¡¡A«K¥H¬°³o¨Ç ¾Ç»¡¡A´N¬O¥@¬É¤W³»·sªº¤F¡A®í¤£ª¾¹D¼Ú¬w¬O³Ì·s ªº¡A¦b¤¤°ê´N¦³¤F´X¤d¦~¤F¡C±q«e«X°ê©Ò¦æªº¡A¨ä ¹ê¤£¬O¯Âºé¦@²£¥D¸q¡A¬O°¨§J´µ¥D¸q¡C°¨§J´µ¥D¸q ¤£¬O¦@²£¥D¸q¡F»Z¾|ªF¡B¤Ú¥j¹ç¡A©Ò¥D±iªº¤~¬O¯u ¦@²£¥D¸q¡C¦@²£¥D¸q¦b¥~°ê¥u¦³¨¥½×¡AÁÙ¨S¦³§¹¥þ ¹ê¦æ¡A¦b¤¤°ê¬x¨q¥þ®É¥N¡A«K¹ê¦æ¹L¤F¡A¬x¨q¥þ¦æ ªº¸gÀÙ¨î«×¡A¬O¦@²£ªº¨Æ¹ê¡A¤£¬O¨¥½×¡C ¡@¡@¼Ú¬w¤§©Ò¥H¾r¥G§Ú¤¤°ê¤§¤Wªº¡A¤£¬O¬Fªvõ¾Ç ¡A§¹¥þ¬Oª«½è¤å©ú¡C¦]¬°¥L̪ñ¨Óªºª«½è¤å©ú«Üµo ¹F¡A©Ò¥HÃö©ó¤H¥Í¤é¥Îªº¦ç¹¦í¦æºØºØ³]³Æ¡A«K«D ±`«K§Q¡A«D±`¨³³t¡FÃö©ó®ü³°xªººØºØªZ¾¹¬rÃÄ¡A «K«D±`§¹¥þ¡A«D±`²r¯P¡F©Ò¦³³o¨Ç·s³]³Æ©M·sªZ¾¹ ¡A³£¬O¥Ñ©ó¬ì¾Ç©÷©ú¦Ó¨Óªº¡C¨ººØ¬ì¾Ç´N¬O¤Q¤C¤K ¥@¬ö¥H«á¡A¿®Ú¡B¯Ã¹y¨º¨Ç¤j¾Ç°Ý®a¡A©Ò¥D±i¥ÎÆ[ ¹î©M¹êÅç¬ã¨s¸U¨Æ¸Uª«ªº¾Ç°Ý¡C©Ò¥H»¡¨ì¼Ú¬wªº¬ì ¾Çµo¹F¡Aª«½è¤å©úªº¶i¨B¡A¤£¹L¬Oªñ¨Ó¤G¦Ê¦h¦~ªº ¨Æ¡F¦b¼Æ¦Ê¦~¥H«e¡A¼Ú¬wÁÙ¤£¤Î¤¤°ê¡C§Ú̲{¦bn ¾Ç¼Ú¬w¡A¬On¾Ç¤¤°ê¨S¦³ªºªF¦è¡A¤¤°ê¨S¦³ªºªF¦è ¬O¬ì¾Ç¡A¤£¬O¬Fªvõ¾Ç¡C¦Ü©óÁ¿¨ì¬Fªvõ¾Çªº¯u¡´ [52] <a name=page052> ¿Í¡A¼Ú¬w¤HÁÙn¨D¤§©ó¤¤°ê¡C½Ñ§g³£ª¾¹D¥@¬É¤W¾Ç °Ý³Ì¦nªº¬O¼w°ê¡A¦ý¬O²{¦b¼w°ê¬ã¨s¾Ç°Ýªº¤H¡AÁÙ n¬ã¨s¤¤°êªºõ¾Ç¡A¬Æ¦Ü¬ã¨s¦L«×ªº¦ò²z¡A¦b¸É±Ï ¥L̪º¬ì¾Ç¤§°¾¡C¥@¬É¥D¸q¦b¼Ú¬w¡A¬Oªñ¥@¤~µoªí ¥X¨Óªº¡A¦b¤¤°ê¡A¤G¤d¦h¦~¥H«e¡A«K¦Ñ¦»¡¹L¤F¡C §ÚÌ©T¦³ªº¤å©ú¡A¼Ú¬w¤H¨ì²{¦bÁ٬ݤ£¥X¡F¤£¹LÁ¿ ¨ì¬Fªvõ¾Çªº¥@¬É¤å©ú¡A§ÚÌ¥|¸U¸U¤H±q«e¤w¸gµo ©ú¤F«Ü¦h¡A´N¬OÁ¿¨ì¥@¬É¤j¹D¼w¡A§ÚÌ¥|¸U¸U¤H¤] ¬O«Ü·R©M¥ªº¡F¦ý¬O¦]¬°¥¢¥h¤F¥Á±Ú¥D¸q¡A©Ò¥H©T ¦³ªº¹D¼w¤å©ú¡A³£¤£¯àªí¹ü¡A¨ì²{¦b§ó¬O°h¨B¤F¡C ¡@¡@¦Ü©ó¼Ú¬w¤H²{¦b©ÒÁ¿ªº¥@¬É¥D¸q¡A¨ä¹ê´N¬O¦³ ±jÅvµL¤½²zªº¥D¸q¡A^°ê¸Ü©Ò»¡ªºªZ¤O´N¬O¤½²z¡A ³o´N¬O¥H¥´±o³Óªº¬°¦³¹D²z¡C¤¤°ê¤Hªº¤ß²z¡A¦V¨Ó ¤£¥H¥´±o³Ó¬°µM¡A¥HÁ¿¥´ªº´N¬O³¥ÆZ¡A³oºØ¤£Á¿¥´ ªº¦n¹D¼w¡A´N¬O¥@¬É¥D¸qªº¯uºë¯«¡C§ÚÌn«O¦u³o ºØºë¯«¡AÂX¥R³oºØºë¯«¡A¬O¥Î¤°»ò°µ°ò¦©O¡H¬O¥Î ¥Á±Ú¥D¸q°µ°ò¦¡F¹³«X°êªº¤@¸U¸U¤¤d¸U¤H¬O¼Ú¬w ¥@¬É¥D¸qªº°ò¦¡A¤¤°ê¥|¸U¸U¤H¬O¨È¬w¥@¬É¥D¸q¡´ ªº°ò¦¡A¦³¤F°ò¦¡AµM«á¤~¯àÂX¥R¡C©Ò¥H§ÚÌ¥H«á nÁ¿¥@¬É¥D¸q¡A¤@©wn¥ýÁ¿¥Á±Ú¥D¸q¡A©Ò¿×±ý¥¤Ñ ¤UªÌ¥ýªv¨ä°ê¡F§â±q«e¥¢¥h¤Fªº¥Á±Ú¥D¸q¡A±q·s«ì ´_°_¨Ó¡A§ón±q¦Óµo´¥ú¤j¤§¡AµM«á¤~¦³¹ê»Ú¡A¦A ¥h½Í¥@¬É¥D¸q¡C ¤T¥Á¥D¸q ¥Á±Ú¥D¸q ²Ä¤Á¿ ¡@¡@¤µ¤Ñ©ÒÁ¿ªº°ÝÃD¬O¡An¥Î¤°»ò¤èªk¨Ó«ì´_¥Á±Ú ¥D¸q¡C·Ó¥H«e©ÒÁ¿ªº±¡§Î¡A¤¤°ê°h¤Æ¨ì²{¦b¦a¦ìªº ì¦]¡A¬O¥Ñ©ó¥¢¥h¤F¥Á±Úºë¯«¡A©Ò¥H§ÚÌ¥Á±Ú³Q§O ºØ¥Á±Ú©ºªA¡A²Î¨î¤F¨â¦Ê¦h¦~¡C±q«e°µº¡¬w¤Hªº¥£ [53] <a name=page053> Áõ¡A²{¦b°µ¦U°ê¤Hªº¥£Áõ¡C²{¦b°µ¦U°ê¤Hªº¥£Áõ¡A ©Ò¨üªºµhW¡A¤ñ±q«eÁÙn§ó¬Æ¡Cªø¦¹¥H©¹¡A¦pªG¤£ ·Q¤èªk¨Ó«ì´_¥Á±Ú¥D¸q¡A¤¤°ê±N¨Ó¤£¦ý¬On·À¤`¡A ©ÎªÌn¤`ºØ¡C©Ò¥H§ÚÌn±Ï¤¤°ê¡A«K¥ýn·Q¤@Ó§¹ µ½ªº¤èªk¨Ó«ì´_¥Á±Ú¥D¸q¡C ¡@¡@¤µ¤Ñ©ÒÁ¿«ì´_¥Á±Ú¥D¸qªº¤èªk¦³¨âºØ¡RÀY¤@ºØ ¬On¥O¥|¸U¸U¤H¬Òª¾§Ú̲{¦b©Ò³Bªº¦a¦ì¡C§Ú̲{ ¦b©Ò³Bªº¦a¦ì¬O¥Í¦ºÃöÀY¡A¦b³oӥͦºÃöÀY¶·nÁ× º×¨DºÖ¡AÁצº¨D¥Í¡Cn«ç¼Ë¯à°÷Á׺רDºÖ¡AÁצº¨D ¥Í©O¡H¶·¥ýnª¾¹D«Ü²M·¡¤F¡A¨º«K¦ÛµMn¥h¦æ¡C½Ñ §gnª¾¹Dª¾Ãø¦æ©öªº¹D²z¡A¥i¥H°Ñ¦Ò§Úªº¾Ç»¡¡C¤¤ °ê±q«e¦]¬°¤£ª¾¹Dn¤`°ê¡A©Ò¥H°ê®a«K¤`¡A¦pªG¹w ¥ýª¾¹D¡A©ÎªÌ¤£¦Ü©ó¤`¡C¥j¤H»¡¡R¡uµL¼Ä°ê¥~±wªÌ °êùÚ¤`¡v¡A¤S»¡¡R¡u¦hÃø¥i¥H¿³¨¹¡v¡A³o¨â¥y¸Ü§¹ ¥þ¬O¤ß²z§@¥Î¡CÄ´¦p´NÀY¤@¥y¸Ü»¡¡A©Ò¿×µL¼Ä°ê¥~ ±w¡A¬O¦Û¤v¤ß²z¤Wı±o¨S¦³¥~±w¡A¦Û¥H¬°«Ü¦w¥þ¡A ¬O¥@¬É¤¤³Ì±j¤jªº°ê®a¡A¥~¤H¤£´±¨Ó«I²¤¡A¥i¥H¤£ ¥²Á¿°ê¨¾¡A©Ò¥H¤@¹J¦³¥~±w¡A«K¦Ü¤`°ê¡C¦Ü©ó¦hÃø ¥i¥H¿³¨¹¡A¤]´N¬O¥Ñ©ó¦Û¤vª¾¹D°ê®a¦hÃø¡A¬Gµo¾Ä ¬°¶¯¡A¤]§¹¥þ¬O¤ß²z§@¥Î¡C·Ó±q«e¥|¦¸©ÒÁ¿ªº±¡§Î ¡A§ÚÌn«ì´_¥Á±Ú¥D¸q¡A´Nn¦Û¤v¤ß²z¤¤ª¾¹D²{¦b ¤¤°ê¬O¦hÃøªº¹Ò¦a¡A¬O¤£±o¤Fªº®É¥N¡A¨º¥½¤w¸g¥¢ ¥h¤Fªº¥Á±Ú¥D¸q¡A¤~¥i¥H¹Ï«ì´_¡F¦pªG¤ß¤¤¤£ª¾¡A n·Q¹Ï«ì´_¡A«K¥Ã»·¨S¦³§Æ±æ¡A¤¤°êªº¥Á±Ú¡A¤£¤[ «Kn·À¤`¡C ¡@¡@Á`µ²±q«e¥|¦¸©ÒÁ¿ªº±¡§Î¡R§ÚÌ¥Á±Ú¬O¨ü¬Æ»ò º×®`©O¡H©Ò¨üªºº×®`¬O±q¨ºùبӪº©O¡H¬O±q¦C±j¨Ó ªº¡F©Ò¨üªºº×®`¸Ô²Óªº»¡¡A¤@¬O¨ü¬Fªv¤OªºÀ£¢¡A ¤G¬O¨ü¸gÀÙ¤OªºÀ£¢¡A¤T¬O¨ü¦C±j¤H¤f¼W¥[ªºÀ£¡´ ¢¡C³o¤T¥ó¥~°ê¨Óªº¤jº×¡A¤w¸gÁ{ÀY¡A§ÚÌ¥Á±Ú³B ©ó²{¦bªº¦a¦ì¡A¬O«Ü¦MÀIªº¡C [54] <a name=page054> ¡@¡@Ä´¦p´N²Ä¤@¥ó¨Æªºº×®`»¡¡A¬Fªv¤O¤`¤Hªº°ê®a ¬O¤@´Â¥i¥H°µ±o¨ìªº¡A¤¤°ê¦¹®É¨ü¦C±N¬Fªv¤OªºÀ£ ¢¡AÀH®É³£¥i¥H¤`¡A¤µ¤é¤£ª¾¹D©ú¤éªº¥Í¦º¡CÀ³¥Î ¬Fªv¤O¥h¤`¤Hªº°ê®a¡A¦³¨âºØ¤â¬q¡R¤@¬O§L¤O¡A¤@ ¬O¥~¥æ¡C«ç¼Ë»¡§L¤O¤@´Â¥i¥H¤`°ê©O¡H®³¾ú¥v¨ÓÃÒ ©ú¡A±q«e§º´Â«ç¼Ë¤`°ê©O¡H¬O¥Ñ©ó±Vªù¤@¾Ô¡A«K¤` ©ó¤¸´Â¡C©ú´Â«ç»ò¼Ë¤`°ê©O¡H¬O¥Ñ©ó´¦{¤@¾Ô¡A«K ¤`©ó²M´Â¡C®³¥~°ê¨Ó¬Ý¡AµØÅK¸ô¤@¾Ô¡A®³¯}±[²Ä¤@ ¤§«Ò°ê«K¤`¡F´µ¤¦¤@¾Ô¡A®³¯}±[²Ä¤T¤§«Ò°ê«K¤`¡C ·Ó³o¼Ë¬Ý¡A¥un¤@¾Ô«K¦Ü¤`°ê¡A¤¤°ê¤Ñ¤Ñ³£¥i¥H¡´ ¤`¡A¦]¬°§Ú̪º®ü³°x©M¦UÀIn¦a¤è¡A¨S¦³¹w³Æ°ê ¨¾¡A¥~°êÀH®É¥i¥H½Ä¤J¡AÀH®É¥i¥H¤`¤¤°ê¡C ¡@¡@³Ìªñ¥i¥H¤`¤¤°êªº¬O¤é¥»¡A¥L̪º³°x¡A¥±` ¥i¥X¤@¦Ê¸U¡A¾Ô®É¥i¥[¨ì¤T¦Ê¸U¡A®üx¤]¬O«Ü±jªº¡A ´X´X¥G¥i¥H©M^¬üª§¶¯¡C¸g¹LµØ²±¹y·|ij¤§«á¡A¾Ô °«Ä¥¤~¨î¨ì¤T¤Q¸U¹y¡A¤é¥»ªº¤j¾Ô²î¡A¹³¨µ¬v¡´ Ä¥¡B¼ç¤ô¸¥¡BÅX³vÄ¥¡A³£¬O«Ü°í©T¡A¾Ô°«¤O³£¬O«Ü ¤jªº¡CÄ´¦p¤é¥»¦¹¦¸¬£¨ì¥ÕÃZ¼æ¨Óªº¨â°¦ÅX³vÄ¥¡A ¤¤°ê«K¨S¦³§ó¤j¾Ô°«¤Oªº§L²î¥i¥H©è§Ü¡A¹³³oºØÅX ³vÄ¥¦b¤é¥»¦³¦Ê´X¤Q°¦¡A¤é¥»¦pªG¥Î³oºØ¾ÔÄ¥©M§Ú Ì¥´¥M¡AÀH®É«K¥i¥H¯}§Ú̪º°ê¨¾¡A¨î§Ú̪º¦º©R ¡F¦Ó¥B§Ú̪u®ü¦UÀIn¦a¤è¡A¤S¨S¦³«Ü¤jªº¯¥»O¡A ¥i¥H¾d©T°ê¨¾¡A©Ò¥H¤é¥»ªñ¦bªF¾F¡A¥L̪º³°®üx ÀH®É¥i¥HªøÅXª½¤J¡C¤é¥»©ÎªÌ¦]¬°®É¾÷¥¼¦Ü¡A¼È¤£ °Ê¤â¡A¦pªGn°Ê¤â¡A«K¤Ñ¤Ñ¥i¥H¤`¤¤°ê¡C±q¤é¥»°Ê û¤§¤é°_¡A¶}¨ì¤¤°ê§ðÀ»¤§¤é¤î¡A³Ì¦h¤£¹L¤Q¤Ñ¡F ©Ò¥H¤¤°ê°²Y©M¤é¥»µ´¥æ¡A¤é¥»¦b¤Q¤Ñ¤§¤º¡A«K¥i ¥H¤`¤¤°ê¡C ¡@¡@¦A¥Ñ¤é¥»§ó±æ¤Ó¥¬vªF©¤¡A³Ì±jªº¬O¬ü°ê¡C¬ü °ê®üx±q«e¦h¹L¤é¥»¤T¿¡Aªñ¨Ó¦]¬°¨üµØ²±¹y·|ij ªº§ô¿£¡A¾Ô°«Ä¥´î¤Ö¨ì¤¤Q¸U¹y¡A¨ä¥L¼ç¤ô¸¥¡BÅX ³vÄ¥¡AºØºØ·s¾Ô²î¡A³£n¤ñ¤é¥»¦h¡C¦Ü©ó³°x¡A¬ü [55] <a name=page055> °êªº±Ð¨|¬O«Ü´¶¤Îªº¡A¤p¾Ç±Ð¨|¬O±j¢¨î«×¡A³q°ê µL½×¨k¤k¡A³£n¶i¾Ç®Õ¥hŪ®Ñ¡A¥þ°ê°ê¥Á¡A¦h¼Æ¨ü ¹L¤¤¾Ç±Ð¨|¡A¤Î¤j¾Ç±Ð¨|¡A¥L̰ê¥Á¦b¤¤¾Ç¤j¾Ç¤§ ¤º¡A³£¨ü¹Lx¨Æ±Ð¨|¡A©Ò¥H¬ü°ê¬F©²ÀH®É¥i¥H¥[¦h §L¡C·í°Ñ¥[¼Ú¾Ôªº®ÉÔ¡A¤£¨ì¤@¦~«K¥i¥H¥X¤G¦Ê¸U §L¡F¬G¬ü°ê¥®É±`³ÆxÁöµM¤£¦h¡A¦ý¬Ox¶¤ªº¼ç¶Õ ¤O¬O«D±`¤§¤j¡AÀH®É¥i¥H¥X§L´X¦Ê¸U¡C°²Y¤¤¬üµ´ ¥æ¡A¬ü°ê¦Û°Êû¤§¤é°_¡A¨ì§ðÀ»¤¤°ê¤§¤é¤î¡A¬én ¤@Ó¤ë¡F¬G¤¤¬üµ´¥æ¡A¦b¤@Ӥ뤧«á¡A¬ü°ê«K¥i¥H ¤`¤¤°ê¡C ¡@¡@¦A±q¬ü°ê§ó¦VªF±æ¡A¦ì©ó¼Ú¬w¤j³°»P¤j¦è¬v¤§ ¶¡ªº«K¬O^Û¤T®q¡C^°ê±q«e¸¹ºÙ®ü¤WªºÅQ¤ý¡A¥L ̪º®üx¬O¥@¬É¤W³Ì±jªº¡C¦Û±qµØ²±¹y·|ij¤§«á¡A ¤]¨î¾Ô°«Ä¥¤£±o¹L¤¤Q¸U¾·¡A¦Ü©ó´¶³q¨µ¬vÄ¥¡B ÅX³vÄ¥¡B¼ç¤ô¸¥¡A³£¤ñ¬ü°ê¦h¡C^°ê¨ì¤¤°ê¤£¹L¥| ¤¤Q¤Ñ¡A¥B¦b¤¤°ê¤w¸g¦³¤F®Ú¾Ú¦a¡A¹³»´ä¤w¸g¸g Àç¤F´X¤Q¦~¡A¦a¤èÁöµM«Ü¤p¡A¦ý¬O°Ó°È«D±`µo¹F¡A ³oÓ¦a¶Õ¡A¦bx¨Æ¤W´x´¤¤¤°ê«n¤è´X¬Ùªº«|³ï¡A½m ±o¦³³°x¡A¾n±o¦³®üx¡A¥H»´äªº®ü³°x¨Ó§ð¡A§Ú ̤@®ÉÁöµM¤£¦Ü¤`°ê¡A¦ý¬O¨S¦³¤O¶q¥i¥H©è§Ü¡C°£ ¤F»´ä¥H¥~¡AÁÙ¦³·¥±µªñªº¦L«×¡B¿D¬w¡A¥Î¨º¨Ç´Þ ¥Á¦aªº®ü³°x¡A¤@»ô¨Ó§ðÀ»¡A¦Û°Êû¤§¤é°_¡A¤£¹L ¨âÓ¤ë¡A³£¥i¥H¨ì¤¤°ê¡C¬G¤¤^¨â°ê¦pªGµ´¥æ¡A³Ì ¦h¦b¨âӤ뤧¤º¡A^°ê«K¥i¥H¤`¤¤°ê¡C ¡@¡@¦A¨Ó±æ¨ì¼Ú¬w¤j³°¡A²{¦b³Ì±jªº¬Oªk°ê¡C¥LÌ ªº³°x¬O¥@¬É¤W³Ì±jªº¡A²{¦b¦³¤F¨â¤T¤d¬[¸¾÷¡A ¥H«á¾Ô®ÉÁÙ¥i¥H¼W¥[¡C¥L̦bÂ÷¤¤°ê³Ìªñªº¦a¤è¡A ¤]¦³¦w«nªº®Ú¾Ú¦a¡A¨Ã¥B¥Ñ¦w«n¿v¦¨¤F¤@±øÅK¸ô¡A ³q¨ì¶³«n¬Ù«°¡F°²Y¤¤ªkµ´¥æ¡Aªk°êªºx¶¤¤]¥un ¥|¤¤Q¤é¡A«K¥i¥H¨Ó§ðÀ»¤¤°ê¡C©Ò¥Hªk°ê¤]©M^°ê ¤@¼Ë¡A³Ì¦h¤£¹L¨âÓ¦h¤ë¡A«K¥i¥H¤`¤¤°ê¡C [56] <a name=page056> ¡@¡@·Ó³o¼ËÁ¿¨Ó¡A±M´Nx¨Æ¤WªºÀ£¢»¡¡A¥@¬É¤WµL ½×¨º¤@Ó±j°ê¡A³£¥i¥H¤`¤¤°ê¡B¬°¤°»ò¤¤°ê¦Ü¤µÁÙ ¯à°÷¦s¦b©O¡H¤¤°ê¨ì¤µ¤ÑÁÙ¯à°÷¦s¦bªº²z¥Ñ¡A¤£¬O ¤¤°ê¦Û¨¦³¤O¥i¥H©è§Ü¡A¬O¥Ñ©ó¦C±j³£·Q¤`¤¤°ê¡A ©¼¦¹³£¨Ó¿s¦ø¡A©¼¦¹¤£ªÖ¬ÛÅý¡A¦U°ê¦b¤¤°êªº¶Õ¤O ¡A¦¨¤F¥¿Åª¬ºA¡A©Ò¥H¤¤°êÁÙ¥i¥H¦s¦b¡C¤¤°ê¦³¨Ç è¤ß¦k·Qªº¤H¡A¥H¬°¦C±j¹ï©ó¤¤°êªºÅv§Q¡A©¼¦¹¤§ ¶¡¡AÁ`¬On¶ú§ªªº¡F¦C±j¦b¤¤°êªºÅv¤O¡AÁ`¬O¥¡´ §¡¡A¤£¯à²Î¤@ªº¡Fªø¦¹¥H©¹¡A¤¤°ê¤£¥²¾a¦Û¤v¥h©è §Ü¡A«K¤£¦Ü¤`°ê¡C¹³³o¼Ë±M¾a§O¤H¡A¤£¾a¦Û¤v¡A°Z¤£ ¬O±æ¤Ñ¥´¨ö¶Ü¡I±æ¤Ñ¥´¨ö¬O¾a¤£¦íªº¡A³oºØÃ¨¤ß¦k ·Q¬O²×¤£±o¤Fªº¡C¦C±jÁÙ¬O·Qn¤`¤¤°ê¡A¤£¹L¦C±j ¥H¬°±M¥Î§L¤O¨Ó¤`¤¤°ê¡A®£©È¬°¤¤°êªº°ÝÃD¡A¤Sµo ¥Í¹³¼Ú¬w±q«e¤@¼Ëªº¤j¾Ôª§¡A§Ë¨ìµ²ªG¡A¦C±j¨â±Ñ ѶˡA©ó¦Û¨¨S¦³¤j§Q¯q¡C¥~°ê¬Fªv®a¬Ý¨ì«Ü©ú¥Õ ¡A©Ò¥H¤£±M¥Î§L¤O¡F´N¬O¦C±j±M¥Î§L¤O¨Ó¤`¤¤°ê¡A ©¼¦¹¤§¶¡¡AÁ`§K¤£¤F¾Ôª§¡A¨ä¾lÅv§Q¤W¥§¡¤£¥§¡ ªº¤@¤Á°ÝÃD¡A©ÎªÌ¯à§K½Ä¬ð¡A¨ì¤F²Îªvªº®ÉÔ¡AÁÙ ¬O§K¤£¤F½Ä¬ð¡A¬J§K¤£¤F½Ä¬ð¡A©ó¥L̦ۨÁÙ¬O¦³ ¤j¤jªº¤£§Q¡C¦C±j§â³o¼h§Q®`¡A¬Ýªº¤]«Ü²M·¡¡A©Ò ¥H²{¦b¥LÌ«K¤£¥D±i¾Ôª§¡A¥D±i´î¤Öx³Æ¡F¤é¥»ªº ¾Ô°«Ä¥¥uã¤T¤Q¸U¾·ªº®üx¡A^¬ü¨â°ê®üxªº¾Ô°« Ä¥¥uã¦U¦³¤¤Q¸U¾·¡C¨º¦¸·|ij¡Aªí±¤W¬°ÁY¤px ³Æ°ÝÃD¡A¹ê¦b¬O¬°¤¤°ê°ÝÃD¡An¥Ê¤À¤¤°êªºÅv§Q¡A ·Q¥Î¤@Ó¤°»ò¤èªk¡A©¼¦¹¥i¥H§K¥h½Ä¬ð¡A©Ò¥H¤~¶} ¨º¦¸·|ij¡C ¡@¡@§Úè¤~¤w¸g»¡¹L¤F¡A¥Î¬Fªv¤O¤`¤H°ê®a¡A¥»¦³ ¨âºØ¤â¬q¡R¤@¬O§L¤O¡A¤G¬O¥~¥æ¡C§L¤O¬O¥Îºj¯¥¡A ¥L̥κj¯¥¨Ó¡A§ÚÌÁÙª¾¹Dn©è§Ü¡A¦pªG¥Î¥~¥æ¡A ¬én¤@±i¯È©M¤@ªKµ§¡A¤`¤F¤¤°ê¡A§ÚÌ«K¤£ª¾¹D©è §Ü¡C¦bµØ²±¹y·|ijªº®ÉÔ¡A¤¤°êÁöµM¬£¤F¥Nªí¡A©Ò ijÃö©ó¤¤°ê¤§¨Æ¡Aªí±³£»¡¬°¤¤°ê¿Ñ§Q¯q¡A¦ý¬OµØ [57] <a name=page057> ²±¹y´²·|¤£¤[¡A¦U°ê³ø¯È«K¦³¦@ºÞ¤§»¡µo¥Í¡C¦¹¦@ ºÞ¤§»¡¡A¥H«á¥²¤@¤é¶i¨B¤@¤é¡A¦U°ê¤§³B¤ß¿n¼{¡A ¥²·Q¤@ӫܧ¹¥þªº¤èªk¨Ó¤`¤¤°ê¡C¥LÌ¥H«áªº¤èªk ¡A¤£¥²n°Ê³°x¡An¶}§L²î¡A¥un¦³¤@±i¯È©M¤@ªK µ§¡A©¼¦¹§´¨ó¡A«K¥i¥H¤`¤¤°ê¡C¦pªG°Ê³°x¶}§L²î ¡AÁÙn¤Q¤Ñ©ÎªÌ¥|¤¤Q¤Ñ¡A¤~¥i¥H¤`¤¤°ê¡A¦Ü©ó¡´ ¥Î§´¨óªº¤èªk¡A¥un¦U°ê¥~¥æ©x¡A§¤¦b¤@³B¡A¦U¤H ñ¤@Ó¦r¡A«K¥i¥H¤`¤¤°ê¡Cñ¦r¥u¬O¤@´Â¡A©Ò¥H¥Î §´¨óªº¤èªk¨Ó¤`¤¤°ê¡A¬én¤@´Â¡C¤@´Â¥i¥H¤`¤H°ê ®a¡A±q«e¤£¬O¨S¦³¥ý¨Òªº¡AÄ´¦p±q«eªºªiÄõ¡A¬O«X °ê¼w°ê¶ø°ê¥Ê¤À¤Fªº¡A¥Ḻq«e¥Ê¤ÀªiÄõªº±¡§Î¡A ¬O¥Ñ©ó©¼¦¹¤@´Â¨ó°Ó°±§´¤§«á¡AªiÄõ«K¤`¡C·Ó³oÓ ¥ý¨Ò¡A¦pªG^ªk¬ü¤é´XÓ±j°ê¡A¤@´Â§´¨ó¤§«á¡A¤¤ °ê¤]n·À¤`¡F¬G´N¬Fªv¤O¤`¤H°ê®aªº±¡§ÎÁ¿¡A¤¤°ê ²{¦b©Ò³Bªº¦a¦ì¬O«Ü¦MÀIªº¡I ¡@¡@´N²Ä¤G¥óªºº×®`»¡¡A¤¤°ê²{¦b©Ò¨ü¸gÀÙÀ£¢ªº ¬r¡A§Ú«e»¡¹L¡A¨C¦~³Q¥~°ê¤H¹Ü¥h¤Q¤G¸U¸U¤¸ªºª÷ ¿ú¡C³oºØ³Q¹Ü¥hªºª÷¿ú¡AÁÙ¬O¤@¤Ñ¼W¦h¤@¤Ñ¡AY·Ó ®üÃö«e¤Q¦~¥X¤J¤f³f¬Û©è¡AÁ«»k¥u¦³¤G¸U¸U¤¸¡A²{ ¦b¥X¤J¤f³f¬Û©è¡AÁ«»k´N¦³¤¸U¸U¤¸¡A¨C¤Q¦~¼W¥[ ¤F¨â¿¥b¡F·Ó¦¹¤ñ¨Ò±Àºâ°_¨Ó¡A¨º»ò¤Q¦~¤§«á¡A§Ú ̨C¦~³Q¥~°ê¤H¹Ü¥hªºª÷¿ú¡AÀ³¸Ó¬O¤T¤Q¸U¸U¤¸¡C Y±N¦¹¤T¤Q¸U¸U¤¸¡A¤À¾á¨ì§ÚÌ¥|¸U¸U¤H¨¤W¡A§Ú ̨C¦~¨C¤HÀ³¾á¥ô¤C¤¸¤¨¤¡A§Ų́C¦~¨C¤Hn°e¤C ¤¸¤¨¤»P¥~°ê¤H¡F´«¤@¥y¸Ü»¡¡A´N¬O§Ų́C¦~¨C¤H À³¯Ç¤C¤¸¤¨¤¤HÀYµ|»P¥~°ê¡Cªp¥B¥|¸U¸U¤H¤¤°£¤F ¤G¸U¸U¬O¤k¤l¡A·Ó²{¦b¤k¤l¯à¤Oª¬ªp¦Ó½×¡A¤£¯à¾á t¦¹¶µ¤C¤¸¤¨¤ªº¤HÀYµ|¡A¬O«Ü©ú¥Õªº¡A¨º¥½¦b¨k ¤l¤è±¡AÀ³¸Ón¦h¾á¥ô¤@¿¡A·í¬°¨C¦~¨C¤HÀ³¾á¥ô ¤Q¤¤¸¡C¨k¤l¤§¤¤¤S¦³¤TºØ¤À§O¡R¤@ºØ¬O¦Ñ®zªº¡A ¤@ºØ¬O¥®¸Xªº¡A¦¹¤GºØÁö«Y¨k¤l¡A¦ý¬O¬é¯à¤À§Q¡A¤£ [58] <a name=page058> ¯à¥Í§Q¡A§ó¤£¯à§Æ±æ¨ä¾át³oºØ´Ú¶µ¡F½ü¨ì¨k¤lÀ³ ¾á¥ôªº¤Q¤¤¸¤HÀYµ|¡A°£¥h¤T¤À¤G¤£¯à¾át¥H¥~¡A ©Ò¾átªº§¹¥þ¬O¤¤¦~¥Í§Qªº¨k¤l¡F³o¶µ¤¤¦~¥Í§Qªº ¨k¤l¡AÀ³¸Ó§â¦Ñ¥®©ÒÀ³¾átªº¤Q¤¤¸¡A¤@»ô¾á¤U¡C ¨º´N¬O¤@Ó¤¤¦~¥Í§Qªº¨k¤l¡A¨C¦~¨C¤Hn¾á¥ô¥|¤Q ¤¤¸ªº¤HÀYµ|¡C¸Õ·Q¡A§Ṳ́@¦~¤¤¥Í§Qªº¨k¤l¡AÀ³ ¯Ç¥|¤Q¤¤¸ªº¤HÀYµ|»P¥~°ê¡C ¡@¡@§AÌ·Q·Q¡A³oºØ¾át¬O¤j¤£¤j©O¡I¬O¥i©È¤£¥i ©È©O¡I¦Ó¥B³oºØ¤HÀYµ|¡AÁÙ¬O¦³¥[µL¤wªº¡A©Ò¥H¨Ì §Ú¬Ý°_¨Ó¡AY¬O¤¤°ê¤H¦A¤£Ä±®©¡Aªø¦¹¥H©¹¡A´N¬O ¥~°êªº¬Fªv®a¤Ñ¤ÑºÎı¡A¤£¨ì¤Q¦~«Kn¤`°ê¡C¦]¬° ²{¦b¤w¸g¬O¥Á½a°]ºÉ¡A¦A¹L¤Q¦~¤§«á¡A¤H¥Áªº½a§x ¡A§ó¬O¥i·Q¦Óª¾¡F¦Ó¥BÁÙn¼W¥[¤ñ¸û²{¦bªºt¾á¡´ ¦³¨â¿¥b¤§¦h¡A§AÌ·Q·Q¤¤°ê¬On¤`¤£n¤`©O¡H¦C ±j¸g¹L³o¦¸¼Ú¬w¤j¾Ô¤§«á¡A©ÎªÌ¤£·Q¦A¦³¾Ôª§¡A¤£ ·Q¼É°Ê¡A¥H«á¬O¦nÀR´c°Ê¡A§Ú̥Ѧ¹¥i¥H§K¥hx¨Æ ªºÀ£¢¡C¦ý¬O¥~¥æªºÀ£¢¡A«K¤£¯à§K¥h¡F´N¥O¥~¥æ ªºÀ£¢¡A¥i¥H¹®Æ§K¥h¡A±M¥Ñ³o¼Ë¤jªº¸gÀÙÀ£¢¡A ¤Ñ¤Ñ«I¤J¡A¤Ñ¤Ñ¨Ó§l¦¬¡A¦Ó§Ṵ́ê¥ÁÁÙ¬O¦bºÎ¹Ú¤§ ¤¤¡A¦p¦ó¥i¥H§K¥h·À¤`©O¡I ¡@¡@¦A´N²Ä¤T¥óªºº×®`»¡¡A§Ṳ́¤°ê¤H¤f¦b¤w©¹¤@ ¦Ê¦~¡A¨S¦³¥[¦h¡A¥H«á¤@¦Ê¦~¡AY¨S¦³®¶§@¤§ªk¡A·í µMÃø±o¥[¦h¡CÀô¬Ý¥@¬É¦U°êªº±¡§Î¡A¦b¬ü°ê¼W¦h¤Q ¿¡A«X°ê¼W¦h¥|¿¡A^°ê¡B¤é¥»¼W¦h¤T¿¡A¼w°ê¼W ¦h¨â¿¥b¡A¦bªk°êªº¼W¥[¬O³Ì¤Ö¡AÁÙ¦³¥|¤À¤§¤@¡C Y¥L̳v¤éªº¼W¦h¡A§Ṳ́¤°ê«o¤´µM¦p¬G¡A©ÎªÌ¬Æ ¦Ü©ó´î¤Ö¡F®³§Ṳ́¤°êªº¾ú¥v¨Ó¦Ò¬d¡A±q«eº~±ÚÂX ¥R¤j¤F¡Aì¨Ó¤¤°êªº¤g¤H¹³]¡BØ\¡B¹±¡B¹µ¥±Ú¡A «Kn·À¤`¡A¨º»ò§ÚÌ¥Á±Ú³Q¥@¬É¦U°ê¤H¤f¼W¥[ªºÀ£ ¢¡A¤£¤[´Nn·À¤`¡A³o¬OÅãµM¥i¨£ªº¨Æ¡C¬G¤¤°ê²{ [59] <a name=page059> ¦b¨ü¦C±jªº¬FªvÀ£¢¡A¬O´Â¤£«O¤iªº¡C¨ü¸gÀÙªºÀ£ ¢¡Aè¤~ºâ¥X¤Q¦~¤§«á¡A«Kn¤`°ê¡CÁ¿¨ì¤H¤f¼W¥[ªº °ÝÃD¡A¤¤°ê±N¨Ó¤]¬O«Ü¦MÀIªº¡A©Ò¥H¤¤°ê¨ü¥~°êªº ¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B©M¤H¤fªºÀ£¢¡A³o¤T¥ó¤jº×¬O¤w¸gÁ{ ÀY¤F¡C§Ú̦ۤv«K¥ýnª¾¹D¡A¦Û¤vª¾¹D¤F³o¤T¥ó¤j º×Á{ÀY¡A«Kn¨ì³B«Å¶Ç¡A¨Ï¤H¤H³£ª¾¹D¤`°êºGº×¡A ¤¤°ê¬OÃø°k©ó¤Ñ¦a¤§¶¡ªº¡C¨ì¤F¤H¤H³£ª¾¹D¤jº×Á{ ÀY¡AÀ³¸Ón«ç»ò¼Ë©O¡H«U¸Ü»¡§xÃ~µS°«¡A¹G¨ìµL¥i °k§Kªº®ÉÔ¡A±`nµo¾Ä°_¨Ó¡A©M¼Ä¤H©é¤@¦º©R¡C§Ú ̦³¤F¤jº×Á{ÀY¡A¯à°«¤£¯à°«©O¡H¤@©w¬O¯à°«ªº¡F ¦ý¬On¯à°«¡A«K¥ýnª¾¹D¦Û¤vªº¦º´Á±N¦Ü¡Aª¾¹D¤F ¦Û¤vªº¦º´Á±N¦Ü¡A¤~¯à°÷¾Ä°«¡C©Ò¥H§ÚÌ´£Ò¥Á±Ú ¥D¸q¡A«K¥ýn¥|¸U¸U¤H³£ª¾¹D¦Û¤vªº¦º´Á±N¦Ü¡Aª¾ ¹D¤F¦º´Á±N¦Ü¡A§xÃ~©|¥Bn°«¡A§Ú̱N¦ºªº¥Á±Ú¡A ¬On°«¤£n°«©O¡H½Ñ§g¬O¾Ç¥Í¡A¬Ox¤H¡A¬O¬Fªv®a ¡A³£¬O¥ýª¾¥ýı¡A´Nn¥O¥|¸U¸U¤H³£ª¾¹D§ÚÌ¥Á¡´ ±Ú¡A²{¦b¬O«Ü¦MÀIªº¡C¦pªG¥|¸U¸U¤H³£ª¾¹D¤F¦MÀI ¡A§Ú̹ï©ó¥Á±Ú¥D¸q´N¤£Ãø©ó¹Ï«ì´_¤F¡C ¡@¡@¥~°ê¤H±`»¡¤¤°ê¤H¬O¤@¤ù´²¨F¡A¤¤°ê¤H¹ï©ó°ê ®aÆ[©À¡A¥»¬O¤@¤ù´²¨F¡A¥»¨S¦³¥Á±Ú¹ÎÅé¡C¦ý¬O°£ ¤F¥Á±Ú¹ÎÅ餧¥~¡A¦³¨S¦³§Oªº¹ÎÅé©O¡H§Ú±q«e»¡¹L ¤F¡A¤¤°ê¦³«Ü°í©Tªº®a±Ú©M©v±Ú¹ÎÅé¡A¤¤°ê¤H¹ï©ó ®a±Ú©M©v±ÚªºÆ[©À¬O«Ü²`ªº¡CÄ´¦p¦³¨âÓ¤¤°ê¤H¦b ¸ô¤W¹J¨£¤F¡A¥æ½Í¤§«á¡A½Ð°Ý¶Q©m¤j¦W¡A¥un©¼¦¹ ª¾¹D¬O¦P©v¡A«K¬O«D±`¿Ë¼ö¡A³£¬O»{¬°¦P©mªº§B¨û ¥S§Ì¡C¥Ñ³oºØ¦nÆ[©À±À¼s¥X¨Ó¡A«K¥i¥Ñ©v±Ú¥D¸qÂX ¥R¨ì¥Á±Ú¥D¸q¡C§ÚÌ¥¢¤Fªº¥Á±Ú¥D¸q¡An·Q«ì´_°_ ¨Ó¡A«Kn¦³¹ÎÅé¡An¦³«Ü¤jªº¹ÎÅé¡F§ÚÌnµ²¦¨¤j ¹ÎÅé¡A«K¥ýn¦³¤p°ò¦¡A©¼¦¹Áp¦X°_¨Ó¡A¤~®e©ö°µ ¦¨¥\¡C§Ṳ́¤°ê¥i¥H§Q¥Îªº¤p°ò¦¡A´N¬O©v±Ú¹Î¡´ Åé¡F¦¹¥~ÁÙ¦³®a¶m°ò¦¡A¤¤°ê¤Hªº®a¶mÆ[©À¡A¤]¬O «Ü²`ªº¡A¦pªG¬O¦P¬Ù¦P¿¤¦P¶m§øªº¤H¡AÁ`¬O¯S§O®e [60] <a name=page060> ©öÁpµ¸¡C ¡@¡@¨Ì§Ú¬Ý°_¨Ó¡AY¬O®³³o¨âºØ¦nÆ[©À°µ°ò¦¡A«Ü ¥i¥H§â¥þ°êªº¤H³£Ápµ¸°_¨Ó¡Cn¹F¨ì³oӥتº¡A«K ¥ýn¤j®a¥h°µ¡A¤¤°ê¤H·Ó¦¹¥h°µ¡A«ì´_¥Á±Ú¥D¸q¡A ¤ñ¸û¥~°ê¤H¬O®e©öªº¦h¡F¦]¬°¥~°ê¤H¬O¥HÓ¤H¬°³æ ¦ì¡A¥L̪ºªk«ß¡A¹ï©ó¤÷¤l¥S§Ì©j©f¤Ò°ü¦UÓ¤Hªº Åv§Q¡A³£¬O³æ¿W«OÅ@ªº¡A¥´°_©x¥q¨Ó¡A¤£°Ý®a±Úªº ±¡§Î¬O«ç»ò¼Ë¡A¥u°ÝÓ¤Hªº¬O«D¬O«ç»ò¼Ë¡A¦A¥ÑÓ ¤H©ñ¤j«K¬O°ê®a¡F¦bÓ¤H©M°ê®aªº¤¤¶¡¡A¦A¨S¦³«Ü °í©T«Ü´¶¹Mªº¤¤¶¡ªÀ·|¡A©Ò¥H»¡°ê¥Á©M°ê®aµ²ºcªº Ãö«Y¡A¥~°ê¤£¦p¤¤°ê¡C¦]¬°¤¤°êªÀ·|¬Oª`«®a±Ú¡A ¦³¤F¤°»ò¨Æ¡A«Kn°Ý®aªø¡A³oºØ²Õ´¡A¦³ªº»¡¬O¦n ¡A¦³ªº»¡¬O¤£¦n¡F¨Ì§Ú¬Ý°_¨Ó¡A¤¤°ê°ê¥Á©M°ê®aµ² ºcªºÃö«Y¡A¬O¥ý¦³®a±Ú¡A¦A±À¨ì©v±Ú¡A¦AµM«á¤~¬O °ê±Ú¡A³oºØ²Õ´¡A¤@¯Å¤@¯Åªº©ñ¤j¡A¦³±ø¤£¯¿¡A¤j ¤pµ²ºcªºÃö«Y¡A·í¤¤¬O«Ü¹ê¦bªº¡C¦pªG¥Î©v±Ú¬°³æ ¦ì¡A§ï¨}·í¤¤ªº²Õ´¡A¦AÁp¦X¦¨°ê±Ú¡A¤ñ¸û¥~°ê¥Î Ó¤H¬°³æ¦ì¡A·íµM®e©öÁpµ¸±o¦h¡CY¬O¥ÎÓ¤H°µ³æ ¦ì¡A¦b¤@°ê¤§¤¤¡A¦Ü¤Ö¦³´X¤d¸UÓ³æ¦ì¡A¹³¤¤°ê«K ¦³¥|¸U¸UÓ³æ¦ì¡An·Q§â³o¼Ë¦hªº³æ¦ì¡A³£Ápµ¸°_ ¨Ó¡A¦ÛµM¬O«ÜÃøªº¡C ¡@¡@¦pªG¥Î©v±Ú°µ³æ¦ì¡A¤¤°ê¤Hªº©m¡A´¶³q³£»¡¬O ¦Ê®a©m¡A¤£¹L¸g¹L¦~¥N¤Ó¤[¡A¨C©m¤¤ªº¯ª©v¡A©ÎªÌ ¦³¤£¦P¡A¥Ñ¦¹©Ò¦¨ªº©v±Ú¡A©ÎªÌ¤£¬é¤@¦Ê±Ú¡A¦ý¬O ³Ì¦h¤£¹L¥|¦Ê±Ú¡C¦U±Ú¤¤Á`¦³³s±a±aªºÃö«Y¡AÄ´¦p ¦U©m×®aÃСA±`¥Ñ¯ª©v´X¤Q¥N±À¨ì±q«e´X¦Ê¥N¡A°l ¨D¨ì´X¤d¦~¥H«e¡A¥ý¯ªªº©m¤ó¡A¦h¥b¬O¥Ñ©ó§O©m§ï ¦¨ªº¡A¦Ò¨D³Ì¥jªº©m¬O«Ü¤Öªº¡C¹³³o¼Ë©v±Ú¤¤½a·½ ·¥¬yªºÂ²ߺD¡A¦b¤¤°ê¦³¤F´X¤d¦~¡A¨c¤£¥i¯}¡A¦b ¥~°ê¤H¬Ý°_¨Ó¡A©ÎªÌ¥H¬°¨S¦³¥Î³B¡A¦ý¬O·q©v¿Ë±Ú ªºÆ[©À¡A²`¤J¤¤°ê¤Hªº¸£µ¬¡A¦³¤F´X¤d¦~¡F°ê¤`¥L [61] <a name=page061> ¥i¥H¤£ºÞ¡A¥H¬°¤H¤H°µ¬Ó«Ò¡A¥LÁ`¬O¤@¼Ë¯Ç³¡AY »¡¨ì·À±Ú¡A¥L´N©È¯ª©v¦å¹Â_µ´¡A¤£¥Ñ±o¤£¥h¡´¡´ ©é©R¾Ä°«¡C»Ô¸f¨â¬Ù¦V¦h¦U©m±ñ°«ªº¨Æ¡A°_¦]¦h¬O ¬°³o¤@©m¹ï©ó¨º¤@©m¡A¦W¥÷¤W©Î¨p¤H¤W¤p¦³â°d¡´ «I¦û¡A«K¤£±¤Ä묹µL¼Æª÷¿ú¥Í©R¡A¨D¬°±Ú¤¤¦R®ð¡C ¨ÆÁö³¥ÆZ¡A¸q¦Ü¥i¨ú¡CY¬Oµ¹¥Lª¾¹D¥~°ê¥Ø«e¡´¡´ ºØºØÀ£¢¡A¥Á±Ú¤£¤[´Nn¤`¡A¥Á±Ú¤`¤F¡A®a±Ú«KµL ±q¦s¦b¡AÄ´¦p¤¤°êì¨Óªº¤g¤H]Ø\µ¥±Ú¡A¨ì¤F¤µ¡´ ¤é¯ª©v¦å¹³£¬O¦Ñ¦Â_µ´¤F¡AY§Ṳ́£©ñ¤j²´¥ú¡A µ²¦X¦U©v±Ú¤§¤O¨Ó¦¨¬°¤@Ó°ê±Ú¡A¥H©è§Ü¥~°ê¡A«h ]Ø\µ¥±Ú¤µ¤é¯ª©v¤§¤£¦å¹¡A´N¬O§Ú̲§¤é¯ª©v¤£ ¯à¦å¹ªº¼Ë¤l¡F¨º»ò¡A¤@¤è±¥i¥H¤Æ¦U©v±Ú¤§ª§¡A ¦Ó¬°¹ï¥~±Ú¤§ª§¡A°ê¤º³¥ÆZªº¦U©m±ñ°«¡A¥i¥H®ø·À ¡F¤G¨Ó¥L©È·À±Ú¡Aµ²¦X®e©ö¦Ó¥B°í©T¡A¥i¥H¦¨´N¡´ ·¥¦³¤O¶qªº°ê±Ú¡C¥Î©v±Úªº¤p°ò¦¡A¨Ó°µÂX¥R°ê±Ú ªº¤u¤Ò¡AÄ´¦p¤¤°ê²{¦³¥|¦Ê±Ú¡A¦n¹³¹ï©ó¥|¦Ê¤H¡´ °µ¤u¤Ò¤@¼Ë¡C¦b¨C¤@©m¤¤¡A¥Î¨äì¨Ó©v±Úªº²Õ´¡A ®³¦P©vªº¦W¸q¡A¥ý±q¤@¶m¤@¿¤Ápµ¸°_¡F¦AÂX¥R¨ì¡´ ¤@¬Ù¤@°ê¡A¦U©m«K¥i¥H¦¨¤@ӫܤjªº¹ÎÅé¡CÄ´¦p©m ³¯ªº¤H¡A¦]¨ä즳²Õ´¡A¤@¶m¤@¿¤¤@¬Ù¤¤¡A±M¦V¡´ ©m³¯ªº¤H¥hÁpµ¸¡A§Ú·Q¤£¹L¨â¤T¦~¡A©m³¯ªº¤H«K¦³ «Ü¤jªº¹ÎÅé¡C¨ì¤F¦U©m¦³«Ü¤jªº¹ÎÅ餧«á¡A¦A¥Ñ¦³ Ãö«Yªº¦U©m¡A¤¬¬ÛÁp¦X°_¨Ó¡A¦¨¥\³\¦h·¥¤jªº¹ÎÅé ¡F§ó¥O¦U©mªº¹ÎÅé¡A³£ª¾¹D¤jº×Á{ÀY¡A¦º´Á±N¡´¡´ ¦Ü¡A³£µ²¦X°_¨Ó¡A«K¥i¥H¦¨¤@Ó·¥¤j¤¤µØ¥Á°êªº°ê ±Ú¹ÎÅé¡C¦³¤F°ê±Ú¹ÎÅé¡AÁ٩Ȭƻò¥~±w¡AÁ٩Ȥ£¯à ¿³¨¹¶Ü¡H ¡@¡@©|®Ñ©Ò¸üð³óªº®ÉÔ¡R¡u§J©ú«T¼w¡A¥H¿Ë¤E±Ú ¡A¤E±Ú¬J·ü¡A¥³¹¦Ê©m¡A¦Ê©m¬L©ú¡A¨ó©M¸U¨¹¡A¾¤ ¥Á©óÅܮɹl¡I¡v¥Lªºªv¥¥\¤Ò¡A¥ç¬O¥Ñ®a±Ú¤J¤â¡A ³vº¥ÂX¥R¨ì¦Ê©m¡A¨Ï¨ì¸U¨¹¨ó©M¡A¾¤¥Á©óÅܮɹl¡A [62] <a name=page062> °Z¤£¬O¥Ø«e¹Îµ²©v±Ú³y¦¨°ê±Ú¥H¿³¨¹¿m¥~ªº¦nº]¼Ë ¡A¦pªG¤£±q¥|¦ÊÓ©v±Ú¹ÎÅ餤°µ¤u¤Ò¡An±q¥|¸U¸U ¤H¤¤¥h°µ¤u¤Ò¡A¨º¥½¤@¤ù´²¨F«K¤£ª¾¹D±q¨ºùØÁpµ¸ °_¡C±q«e¤é¥»¥Îÿ»Ö½Ñ«JªºÃö«Y¡AÁpµ¸¦¨¤F¤j©M¥Á ±Ú¡C·í®É¤é¥»n¥Îÿ»Ö½Ñ«J¨º¨ÇÃö«Yªºì¦]¡A©M§Ú ¥D±iÁp¦¨¤¤°ê¥Á±Ú¡An¥Î©v±ÚªºÃö«Y¤]¬O¤@¼Ë¡C ¡@¡@¤j®a¦pªGª¾¹D¦Û¤v¬O¨üÀ£¢ªº°ê¥Á¡A¤w¸g¨ì¤F ¤£±o¤Fªº®É¥N¡A§â¦U©mªº©v±Ú¹ÎÅé¡A¥ýÁp¦X°_¨Ó¡A §ó¥Ñ©v±Ú¹ÎÅé¡Aµ²¦X¦¨¤@Ó¥Á±Úªº¤j¹ÎÅé¡F§ÚÌ¥| ¸U¸U¤H¦³¤F¥Á±Úªº¤j¹ÎÅé¡An©è§Ü¥~°ê¤H¡A¿n·¥¤W ¦ÛµM¦³¿ìªk¡C²{¦b©Ò¥H¨S¦³¿ìªkªºì¦]¡A¬O¥Ñ©ó¨S ¦³¹ÎÅé¡A¦³¤F¹ÎÅé¥h©è§Ü¥~°ê¤H¡A¤£¬OÃø¨Æ¡CÄ´¦p ¦L«×²{¦b¨ü^°ê¤HªºÀ£¢¡A³Q^°ê¤H©Ò²Îªv¡A¦L«× ¤H¹ï©ó¬FªvªºÀ£¢¡A¨S¦³¿ìªk¡A¹ï©ó¸gÀÙªºÀ£¢¡A «K¦³¥Ì¦a¥D±i¡u¤£¦X§@¡v¡C¬Æ»ò¬O¤£¦X§@©O¡H´N¬O ^°ê¤H©Ò»Ýnªº¡A¦L«×¤H¤£¨Ñµ¹¡A^°ê¤H©Ò¨Ñµ¹¡´ ªº¡A¦L«×¤H¤£»Ýn¡F¦n¤ñ^°ê¤H»Ýn¤u¤H¡A¦L«×¤H «K¤£¥h©M¥L̤u§@¡A^°ê¤H¨Ñµ¹¦L«×³\¦h¬v³f¡A¦L «×¤H¤£¥Î¥L̪º¬v³f¡A±M¥Î¦Û»sªº¤g³f¡C¥Ì¦a³oºØ ¥D±i¡A¦b³Ìªìµoªíªº®ÉÔ¡A^°ê¤H¥H¬°¤£nºò¡A¥i ¥H¤£¤j²z¥L¡C¦ý¬O¤[¦Ó¤[¤§¡A¦L«×«K¦³³\¦h¤£¦X§@ ªº¹ÎÅé¥X²{¡A^°ê¸gÀÙ¤@¤è±¡A«K¨ü·¥¤jªº¼vÅT¡A ¬G^°ê¬F©²®·¥Ì¦a¤Uº»¡C±À¨s¦L«×©Ò¥H¯à°÷¦¬¤£¦X §@¤§®ÄªGªºì¦]¡A¬O¥Ñ©ó¥þ°ê°ê¥Á¯à°÷¹ê¦æ¡F¦ý¬O ¦L«×¬O¤w¸g¤`¤Fªº°ê®a¡A©|¥B¯à°÷¹ê¦æ¤£¦X§@¡A§Ú ̤¤°ê¦¹¨èÁÙ¨S¦³¤`¡A´¶³q°ê¥Á¹ï©ó§Oªº¨Æ·~¤£®e ©ö°µ¨ì¡A¦Ü©ó¤£°µ¥~°ê¤Hªº¤u¡A¤£¥h·í¬v¥£¡A¤£¥Î ¥~¨Óªº¬v³f¡A´£Ò°ê³f¡A¤£¥Î¥~°ê»È¦æªº¯È¹ô¡A±M ¥Î¤¤°ê¬F©²ªº¿ú¡A¹ê¦æ¸gÀÙµ´¥æ¡A¬O«Ü¥i¥H°µ¨ìªº ¡C¥LY¤H¤f¼W¥[ªº°ÝÃD¡A§ó¬O®e©ö¸Ñ¨M¡C¤¤°êªº¤H ¤f¡A¦V¨Ó«Ü¦h¡Aª«²£¤S«ÜÂ×´I¡A¦V¨Ó©Ò¥Hn¨ü¥~°ê À£¢ªºì¦]¡A¤ò¯f¬O¥Ñ©ó¤j®a¤£ª¾¡A¾K¥Í¹Ú¦º¡F°² [63] <a name=page063> Y¥þÅé°ê¥Á¡A³£¯à°÷©M¦L«×¤H¤@¼Ëªº¤£¦X§@¡A¤S¥Î ©v±Ú¹ÎÅé°µ°ò¦¡AÁp¦¨¤@Ó¤j¥Á±Ú¹ÎÅé¡AµL½×¥~°ê ¥Î¤°»ò§L¤O¡A¸gÀÙ¡A©M¤H¤fÀ£¢¡A§Ú̳£¤£©È¥L¡C ©Ò¥H±Ï¤¤°ê¦M¤`ªº®Ú¥»¤èªk¡A¦b¦Û¤v¥ý¦³¹ÎÅé¡A¥Î ¤T¥|¦ÊÓ©v±Úªº¹ÎÅé¨Ó±Ï°ê®a¡A«K¦³¿ìªk¡AµL½×¹ï ¥I¨º¤@°ê¡A³£¥i¥H©è§Ü¡C ¡@¡@©è§Ü¥~°êªº¤èªk¦³¨âºØ¡R¤@¬O¿n·¥ªº¡A³oºØ¤è ªk¡A´N¬O®¶°_¥Á±Úºë¯«¡A¨D¥ÁÅv¥Á¥Í°ÝÃDªº¸Ñ¨M¡A ¥H»P¥~°ê¾Ä°«¡C¤G¬O®ø·¥ªº¡A³oºØ¤èªk¡A´N¬O¤£¦X §@¡F¤£¦X§@¬O®ø·¥ªº©è¨î¡A¨Ï¥~°êªº«Ò°ê¥D¸q´î¤Ö §@¥Î¡A¥Hºû«ù¥Á±Úªº¦a¦ì¡A®¾±Ï¥Á±Úªº·À¤`¡C ¤T¥Á¥D¸q ¥Á±Ú¥D¸q ²Ä¤»Á¿ ¡@¡@¤µ¤Ñ©ÒÁ¿ªº°ÝÃD¡A¬O«ç»ò¼Ë¥i¥H«ì´_§ÚÌ¥Á±Ú ªº¦a¦ì¡C§ÚÌ·Q¬ã¨s¤@Ó¤°»ò¤èªk¡A¥h«ì´_§ÚÌ¥Á ±Úªº¦a¦ì¡A«K¤£n§Ñ«o§Ú«e´X¦¸©ÒÁ¿ªº¸Ü¡A§ÚÌ¥Á ±Ú²{¦b¨s³º¬O³B©ó¤°»ò¦a¦ì©O¡H§ÚÌ¥Á±Ú©M°ê®a¦b ²{¦b¥@¬É¤¤¨s³º¬O¤°»ò±¡§Î©O¡H¤@¯ë«Ü¦³«ä·Qªº¤H ©Ò¿×¥ýª¾¥ýıªÌ¡A¥H¬°¤¤°ê²{¦b¬O³B©ó¥b´Þ¥Á¦a¡´ ªº¦a¦ì¡A¦ý¬O·Ó§Ú«e¦¸ªº¬ã¨s¡A¤¤°ê²{¦b¤£¤î¬O³B ©ó¥b´Þ¥Á¦aªº¦a¦ì¡C¨Ì´Þ¥Á¦aªº±¡§ÎÁ¿¡A¤ñ¤è¦w«n ¬Oªk°êªº´Þ¥Á¦a¡A°ªÄR¬O¤é¥»ªº´Þ¥Á¦a¡A¤¤°ê¬J¬O ¥b´Þ¥Á¦a¡A©M¦w«n°ªÄR¤ñ¸û°_¨Ó¡A¤¤°êªº¦a¦ì¦ü¥G n°ª¤@ÂI¡A¦]¬°°ªÄR¦w«n¤w¸g¦¨¤F§¹¥þªº´Þ¥Á¦a¡F ¨ì©³¤¤°ê²{¦bªº¦a¦ì¡A©M°ªÄR¦w«n¤ñ¸û°_¨Ó¡A¨s³º ¬O«ç¼Ë©O¡H·Ó§Úªº¬ã¨s¡A¤¤°ê²{¦bÁÙ¤£¯à°÷¨ì§¹¥þ ´Þ¥Á¦aªº¦a¦ì¡A¤ñ¸û§¹¥þ´Þ¥Á¦aªº¦a¦ì§ó§C¤@¯Å¡A ©Ò¥H§Ú³Ð¤@Ó·s¦Wµü¡A»¡¤¤°ê¬O¡u¦¸´Þ¥Á¦a¡v¡A³o ´N¬O¤¤°ê²{¦bªº¦a¦ì¡C³oºØ²z½×¡A§Ú«e¦¸¤w¸gÁ¿±o [64] <a name=page064> «Ü³z¹ý¤F¡A¤µ¤Ñ¤£¥²¦AÁ¿¡C ¡@¡@¦Ü©ó¤¤°ê¥j®É¦b¥@¬É¤¤¬O³B©ó¤°»ò¦a¦ì©O¡H¤¤ °ê±q«e¬O«Ü±j²±«Ü¤å©úªº°ê®a¡A¦b¥@¬É¤¤¬OÀY¤@Ó ±j°ê¡A©Ò³Bªº¦a¦ì¤ñ²{¦bªº¦C±j¹³^°ê¡B¬ü°ê¡Bªk °ê¡B¤é¥»¡AÁÙn°ªªº¦h¡C¦]¬°¨ºÓ®ÉÔªº¤¤°ê¡A¬O ¥@¬É¤¤ªº¿W±j¡C§Ú̯ª©v±q«e¤w¸g¹F¨ì¤F¨ºÓ¦a¦ì ¡A»¡¨ì²{¦bÁÙ¤£¦p´Þ¥Á¦a¡A¬°¤°»ò±q«eªº¦a¦ì¦³¨º »ò°ª¡A¨ì¤F²{¦b«K¤@¸¨¤d¤V¤F©O¡H¦¹¤¤³Ì¤jªºì¦] ¡A§Ú±q«e¤w¸gÁ¿¹L¤F¡A´N¬O¥Ñ©ó§ÚÌ¥¢¥h¤F¥Á±Úªº ºë¯«¡A©Ò¥H°ê®a«K¤@¤Ñ°h¨B¤@¤Ñ¡C§Ṳ́µ¤Ñn«ì´_ ¥Á±Úªº¦a¦ì¡A«K¥ýn«ì´_¥Á±Úªººë¯«¡A§ÚÌ·Qn«ì ´_¥Á±Úªººë¯«¡An¦³¨âÓ±ø¥ó¡R²Ä¤@Ó±ø¥ó¡A¬On §Ú̪¾¹D²{¦b¬O³B©ó·¥¦MÀIªº¦a¦ì¡C²Ä¤GÓ±ø¥ó¡A ¬O§Ú̬JµMª¾¹D¤F³B©ó«Ü¦MÀIªº¦a¦ì¡A«Knµ½¥Î¤¤ °ê©T¦³ªº¹ÎÅé¡A¹³®a±Ú¹ÎÅé©M©v±Ú¹ÎÅé¡A¤j®aÁp¦X °_¨Ó¡A¦¨¤@Ó¤j°ê±Ú¹ÎÅé¡Aµ²¦¨¤F°ê±Ú¹ÎÅé¡A¦³¤F ¥|¸U¸U¤Hªº¤j¤O¶q¡A¦@¦P¥h¾Ä°«¡AµL½×§ÚÌ¥Á±Ú¬O ³B©ó¤°»ò¦a¦ì¡A³£¥i¥H«ì´_°_¨Ó¡C©Ò¥H¯àª¾»P¦X¸s ¡A«K¬O«ì´_¥Á±Ú¥D¸qªº¤èªk¡A¤j®a¥ýª¾¹D¤F³oÓ¤è ªkªº§ón¨Ó±À¼s¡A«Å¶Ç¨ì¥þ°êªº¥|¸U¸U¤H¡A¥O¤H¤H ³£nª¾¹D¡F¨ì¤F¤H¤H³£ª¾¹D¤F¡A¨º»ò§Ú̱q«e¥¢¥h ªº¥Á±Úºë¯«¡A«K¥i¥H«ì´_°_¨Ó¡C±q«e¥¢¥h¥Á±Úºë¯« ¡A¦n¤ñ¬OºÎµÛı¡A²{¦bn«ì´_¥Á±Úºë¯«¡A´Nn³ê¿ô °_¨Ó¡A¿ô¤F¤§«á¡A¤~¥i¥H«ì´_¥Á±Ú¥D¸q¡F¨ì¥Á±Ú¥D ¸q«ì´_¤F¤§«á¡A§ÚÌ«K¥i¥H¶i¤@¨B¥h¬ã¨s«ç»ò¼Ë¤~ ¥i¥H«ì´_§ÚÌ¥Á±Úªº¦a¦ì¡C ¡@¡@¤¤°ê±q«e¯à°÷¹F¨ì«Ü±j²±ªº¦a¦ì¡A¤£¬O¤@Óì ¦]°µ¦¨ªº¡C¤j¤Z¤@Ó°ê®a©Ò¥H¯à°÷±j²±ªºì¬G¡A°_ ªìªº®ÉÔ³£¬O¥ÑªZ¤Oµo®i¡AÄ~¤§¥HºØºØ¤å¤Æªºµo´ ¡A«K¯à¦¨¥\¡F¦ý¬Onºû«ù¥Á±Ú©M°ê®aªºªø¤[¦a¦ì¡A [65] <a name=page065> ÁÙ¦³¹D¼w°ÝÃD¡A¦³¤F«Ü¦nªº¹D¼w¡A°ê®a¤~¯àªøªv¤[ ¦w¡C¨È¬w¥j®É³Ì±j²±ªº¥Á±Ú¡A²ö¹L©ó¤¸´Âªº»X¥j¡´ ¤H¡C»X¥j¤H¦bªFÃä·À¤F¤¤°ê¡A¦b¦èÃä¤S©ºªA¼Ú¬w¡F ¤¤°ê¾ú¥N³Ì±j²±ªº®É¥N¡A°ê¤O³£¤£¯à°÷¶V¹LùØ®üªº ¦è©¤¡A¬é¯à°÷¨ìùØ®ü¤§ªF¡A¬G¤¤°ê³Ì±j²±ªº®ÉÔ¡A °ê¤O³£¤£¯à¹F¨ì¼Ú¬w¡F¤¸´Âªº®ÉÔ¡F¥þ¼Ú¬w´X¥G³Q »X¥j¤H¨Ö§]¡A¤ñ°_¤¤°ê³Ì±j²±ªº®ÉÔ¡AÁÙn±j²±±o ¦h¡C¦ý¬O¤¸´Âªº¦a¦ì¡A¨S¦³ºû«ù«Ü¤[¡F±q«e¤¤°ê¦U ¥Nªº°ê¤O¡AÁöµM¤ñ¤£¤W¤¸´Â¡A¦ý¬O°ê®aªº¦a¦ì¡A¦U ¥N³£¯à°÷ªø¤[¡F±À¨s·í¤¤ªºì¦]¡A´N¬O¤¸´Âªº¹D¡´ ¼w¡A¤£¤Î¤¤°ê¨ä¾l¦U¥Nªº¹D¼w¨º¼Ë°ª©|¡C±q«e¤¤°ê ¥Á±Úªº¹D¼w¦]¬°¤ñ¥~°ê¥Á±Úªº¹D¼w°ª©|ªº¦h¡A©Ò¥H ¦b§º´Â¡A¤@¦¸¤`°ê¨ì¥~¨Óªº»X¥j¤H¡A«á¨Ó»X¥j¤HÁÙ ¬O³Q¤¤°ê¤H©Ò¦P¤Æ¡C¦b©ú´Â¡A¤G¦¸¤`°ê¨ì¥~¨Óªºº¡ ¬w¤H¡A«á¨Óº¡¬w¤H¤]¬O³Q¤¤°ê¤H©Ò¦P¤Æ¡C¦]¬°§ÚÌ ¤¤°êªº¹D¼w°ª©|¡A¬G°ê®aÁö¤`¡A¥Á±ÚÁÙ¯à°÷¦s¦b¡A ¤£¦ý¬O¦Û¤vªº¥Á±Ú¯à°÷¦s¦b¡A¨Ã¥B¦³¤O¶q¯à°÷¦P¤Æ ¥~¨Óªº¥Á±Ú¡C©Ò¥H½a¥»·¥·½¡A§Ú̲{¦bn«ì´_¥Á±Ú ªº¦a¦ì¡A°£¤F¤j®aÁp¦X°_¨Ó°µ¦¨¤@Ó°ê±Ú¹ÎÅé¥H¥~ ¡F´Nn§â©T¦³ªºÂ¹D¼w¥ý«ì´_°_¨Ó¡C¦³¤F©T¦³ªº¹D ¼w¡AµM«á©T¦³ªº¥Á±Ú¦a¦ì¡A¤~¥i¥H¹Ï«ì´_¡C ¡@¡@Á¿¨ì¤¤°ê©T¦³ªº¹D¼w¡A¤¤°ê¤H¦Ü¤µ©Ò¤£¯à§Ñ°O ªº¡Aº¬O©¾§µ¡A¦¸¬O¤¯·R¡A¨ä¦¸¬O«H¸q¡A¨ä¦¸¬O©M ¥¡C³o¨Ç¹D¼w¡A¤¤°ê¤H¦Ü¤µÁÙ¬O±`Á¿ªº¡A¦ý¬O²{ ¦b¨ü¥~¨Ó¥Á±ÚªºÀ£¢¡A«I¤J¤F·s¤å¤Æ¡A¨º¨Ç·s¤å¤Æ ªº¶Õ¤O¡A¦¹¨è¾î¦æ¤¤°ê¡A¤@¯ë¾K¤ß·s¤å¤Æªº¤H¡A«K ±Æ¥¸Â¹D¼w¡A¥H¬°¦³¤F·s¤å¤Æ¡A«K¥i¥H¤£n¹D¡´ ¼w¡F¤£ª¾¹D§ÚÌ©T¦³ªºªF¦è¡A¦pªG¬O¦nªº¡A·íµM¬O n«O¦s¡A¤£¦nªº¤~¥i¥H©ñ±ó¡C¦¹¨è¤¤°ê¥¿¬O·sÂÂ¼é ¬y¬Û½Ä¬ðªº®ÉÔ¡A¤@¯ë°ê¥Á³£µL©Ò¾A±q¡C [66] <a name=page066> ¡@¡@«e´X¤Ñ§Ú¨ì¶m¤U¶i¤F¤@©Ò¯¨°ó¡A¨«¨ì³Ì«á¶iªº ¤@¶¡ÆU°ó¥h¥ð®§¡A¬Ý¨£¥kÃ䦳¤@Ó§µ¦r¡A¥ªÃä«K¤@ µL©Ò¦³¡A§Ú·Q±q«e¥²©w¦³¤@Ó©¾¦r¡C¹³³o¨Ç´º¶H¡A §Ú¬Ý¨£¤Fªº¤£¤î¤@¦¸¡A¦³³\¦h¯¨°ó©Î®a¼q¡A³£¬O¤@ ¼Ëªº¡F¤£¹L§Ú«e¤Ñ©Ò¬Ý¨£ªº§µ¦r¡A¬O¯S§Oªº¤j¡A¥ª Ãä©Ò©î¥hªº²ª¸ñÁÙ¬O«Ü·sÂA¡C±À¨s¨ºÓ©î¥hªº¦æ¡´ ¬°¡A¤£ª¾¹D¬O¶m¤U¤H¦Û¤v°µªº¡A©ÎªÌ¬O§Ú̩Ҿnªº §L¤h°µªº¡C¦ý¬O§Ú±q«e¬Ý¨ì³\¦h¯¨°ó¼q¦t¨S¦³¾n¹L §L¡A³£§â©¾¦r©î¥h¤F¡A¥Ñ¦¹«K¥i¨£²{¦b¤@¯ë¤H¥Áªº «ä·Q¡A¥H¬°¨ì¤F¥Á°ê¡A«K¥i¥H¤£Á¿©¾¦r¡C¥H¬°±q«e Á¿©¾¦r¡A¬O¹ï©ó§gªº¡A©Ò¿×©¾§g¡A²{¦b¥Á°ê¨S¦³§g ¥D¡A©¾¦r«K¥i¥H¤£¥Î¡A©Ò¥H«K§â¥L©î¥h¡C³oºØ²z¡´ ½×¡A¹ê¦b¬O»~¸Ñ¡A¦]¬°¦b°ê®a¤§¤º¡A§g¥D¥i¥H¤£n ¡A©¾¦r¬O¤£¯à¤£nªº¡A¦pªG»¡©¾¦r¥i¥H¤£n¡A¸Õ°Ý §Ú̦³¨S¦³°ê©O¡H§Ú̪º©¾¦r¥i¤£¥i¥H¥Î¤§©ó°ê©O ¡H§Ų́ì²{¦b»¡©¾©ó§g¡A©TµM¬O¤£¥i¥Hªº¡A»¡©¾¡´ ©ó¥Á¬O¥i¤£¥i¥H©O¡H©¾©ó¨Æ¤S¬O¥i¤£¥i¥H©O¡H§ÚÌ °µ¤@¥ó¨Æ¡AÁ`n©l²×¤£´ü¡A°µ¨ì¦¨¥\¡F¦pªG°µ¤£¦¨ ¥\¡A´N¬O§â©Ê©R¥hÄ묹¡A¥ç¦³©Ò¤£±¤¡A³o«K¬O©¾¡C ©Ò¥H¥j¤HÁ¿©¾¦r¡A±À¨ì·¥ÂI«K¬O¤@¦º¡C¥j®É©ÒÁ¿ªº ©¾¡A¬O©¾©ó¬Ó«Ò¡A²{¦b¨S¦³¬Ó«Ò¡A«K¤£Á¿©¾¦r¡A¥H ¬°¤°»ò¨Æ³£¥i¥H°µ¥X¨Ó¡A¨º«K¬O¤j¿ù¡C²{¦b¤H¤H³£ »¡¨ì¤F¥Á°ê¡A¤°»ò¹D¼w³£¯}Ãa¤F¡A®Ú¥»ì¦]´N¬O¦b ¦¹¡C§Ú̦b¥Á°ê¤§¤º¡A·Ó¹D²z¤W»¡¡AÁÙ¬OnºÉ©¾¡A ¤£©¾©ó§g¡An©¾©ó°ê¡An©¾©ó¥Á¡An¬°¥|¸U¸U¤H¥h ®Ä©¾¡C¬°¥|¸U¸U¤H®Ä©¾¡A¤ñ¸û¬°¤@¤H®Ä©¾¡A¦ÛµM¬O °ª©|ªº¦h¡A¬G©¾¦rªº¦n¹D¼w¡AÁÙ¬On«O¦s¡C ¡@¡@Á¿¨ì§µ¦r¡A§Ṳ́¤°ê¤×¬°¯Sªø¡A¤×¨ä¤ñ¦U°ê¶i ¨B±o¦h¡C§µ¸g©ÒÁ¿§µ¦r¡A´X¥GµL©Ò¤£¥]¡AµL©Ò¤£¡´ ¦Ü¡F²{¦b¥@¬É¤¤³Ì¤å©úªº°ê®a¡AÁ¿¨ì§µ¦r¡AÁÙ¨S¦³ ¹³¤¤°êÁ¿¨ì³o»ò§¹¥þ¡F©Ò¥H§µ¦r§ó¬O¤£¯à¤£nªº¡C [67] <a name=page067> °ê¥Á¦b¥Á°ê¤§¤º¡An¯à°÷§â©¾§µ¤G¦rÁ¿¨ì·¥ÂI¡A°ê ®a¤~¦ÛµM¥i¥H±j²±¡C ¡@¡@¤¯·R¤]¬O¤¤°êªº¦n¹D¼w¡A¥j®É³ÌÁ¿·R¦rªº²ö¹L ©ó¾¥¤l¡A¾¥¤l©ÒÁ¿ªºÝ·R¡A»PCĬ©ÒÁ¿ªº³Õ·R¬O¤@ ¼Ëªº¡C¥j®É¦b¬Fªv¤@¤è±©ÒÁ¿·Rªº¹D²z¡A¦³©Ò¿×·R ¥Á¦p¤l¡A¦³©Ò¿×¤¯¥Á·Rª«¡AµL½×¹ï©ó¤°»ò¨Æ¡A³£¬O ¥Î·R¦r¥h¥]¬A¡F©Ò¥H¥j¤H¹ï©ó¤¯·R¡A¨s³º¬O«ç»ò¼Ë ¹ê¦æ¡A«K¥i¥Hª¾¹D¤F¡C¤¤¥~¥æ³q¤§«á¡A¤@¯ë¤H«K¥H ¬°¤¤°ê¤H©ÒÁ¿ªº¤¯·R¡A¤£¤Î¥~°ê¤H¡F¦]¬°¥~°ê¤H¦b ¤¤°ê³]¥ß¾Ç®Õ¡A¶}¿ìÂå°|¡A¨Ó±Ð¨|¤¤°ê¤H±ÏÀÙ¤¤°ê ¤H¡A³£¬O¬°¹ê¦æ¤¯·Rªº¡C·Ó³o¼Ë¹ê¦æ¤@¤è±Á¿°_¨Ó ¡A¤¯·Rªº¦n¹D¼w¡A¤¤°ê²{¦b¦ü¥G»·¤£¦p¥~°ê¡F¤¤°ê ©Ò¥H¤£¦pªºì¬G¡A¤£¹L¬O¤¤°ê¤H¹ï©ó¤¯·R¨S¦³¥~°ê ¤H¨º¼Ë¹ê¦æ¡A¦ý¬O¤¯·RÁÙ¬O¤¤°êªºÂ¹D¼w¡A§Ú°ên ¾Ç¥~°ê¡F¬én¾Ç¥L̨º¼Ë¹ê¦æ¡A§â¤¯·R«ì´_°_¨Ó¡A ¦A¥hµo´¥ú¤j¡A«K¬O¤¤°ê©T¦³ªººë¯«¡C ¡@¡@Á¿¨ì«H¸q¡A¤¤°ê¥j®É¹ï©ó¾F°ê©M¹ï©óªB¤Í¡A³£ ¬OÁ¿«H¸qªº¡C¨Ì§Ú¬Ý¨Ó¡A´N«H¦r¤@¤è±ªº¹D¼w¡A¤¤ °ê¤H¹ê¦b¤ñ¥~°ê¤H¦n±o¦h¡C¦b¤°»ò¦a¤è¥i¥H¬Ýªº¥X ¨Ó©O¡H¦b°Ó·~ªº¥æ©ö¤W¡A«K¥i¥H¬Ý±o¥X¡C¤¤°ê¤H¥æ ©ö¡A¨S¦³¤°»ò«´¬ù¡A¬én©¼¦¹¤fÀY»¡¤@¥y¸Ü¡A«K¦³ «Ü¤jªº«H¥Î¡F¤ñ¤è¥~°ê¤H©M¤¤°ê¤Hq¤@§å³f¡A©¼¦¹ ¤£¥²¥ß¦X¦P¡F¬én°O¤J½ãï¡A«Kºâ¤F¨Æ¡C¦ý¬O¤¤°ê ¤H©M¥~°ê¤Hq¤@§å³f¡A©¼¦¹«Kn¥ß«Ü¸Ô²Óªº¦X¦P¡F ¦pªG¦b¨S¦³«ß®v©M¨S¦³¥~¥æ©xªº¦a¤è¡A¥~°ê¤H¤]¦³ ¾Ç¤¤°ê¤H¤@¼Ë¬é°O¤J½ãï«Kºâ¤F¨Æªº¡A¤£¹L³oºØ¨Ò ¤l«Ü¤Ö¡A´¶³q³£¬On¥ß¦X¦P¡C³{µÛ¨S¦³¥ß¦X¦Pªº®É Ô¡A©¼¦¹©w¤F³f¨ì¥æ³fªº®ÉÔ¡A¦pªG³fª«ªº»ù®æ¤Ó ½â¡AÁÙn¥h¶R¨º¤@§å³f¡A¦ÛµMnÁ«¥»¡FÄ´¦p©w³fªº ®ÉÔ¡A¨º§å³f»ùq©ú¬O¤@¸U¤¸¡A¦b¥æ³fªº®ÉÔ¡A¬é Ȥ¤d¤¸¡AY¬O¦¬¨ü¨º§å³f¡A«Kn·l¥¢¤¤d¤¸¡F±À ¨ì·íªìq³fªº®ÉÔ¡A¨S¦³¦X¦P¡A¤¤°ê¤H¥»¨Ó§â©Ò©w [68] <a name=page068> ªº³f¡A¥i¥HÃã«o¤£n¡A¦ý¬O¤¤°ê¤H¬°¼i¦æ«H¥Î°_¨£ ¡A¹ç¥i¦Û¤v·l¥¢¤¤d¤¸¡A¤£±¡Ä@Ãã¥h¨º§å³f¡F©Ò¥H ¥~°ê¦b¤¤°ê¤º¦a°µ¥Í·N«Ü¤[ªº¤H¡A±`±`ÃÙ¬ü¤¤°ê¤H ¡A»¡¤¤°ê¤HÁ¿¤@¥y¸Ü¤ñ¥~°ê¤H¥ß¤F¦X¦Pªº¡AÁÙn¦u «H¥Î±o¦h¡C¦ý¬O¥~°ê¤H¦b¤é¥»°µ¥Í·Nªº¡A©M¤é¥»¤H q³f¡AÁaµM¥ß¤F¦X¦P¡A¤é¥»¤H¤]±`¤£¼i¦æ¡FÄ´¦p©w ³fªº®ÉÔ¡A¨º§å³fq©ú¤@¸U¤¸¡A¦b¥æ³fªº®ÉÔ¡A»ù ®æ¶^¨ì¤¤d¤¸¡A´N¬Oì¨Óq¦³¦X¦P¡A¤é¥»¤H¤]¤£n ¨º§å³f¡A¥h¼i¦æ¦X¦P¡A©Ò¥H¥~°ê¤H±`±`©M¤é¥»¤H¥´ ©x¥q¡A¦bªF¨È¦í¹L«Ü¤[ªº¥~°ê¤H¡A©M¤¤°ê¤H»P¤é¥» ¤H³£°µ¹L¤F¥Í·Nªº¡A³£ÃÙ¬ü¤¤°ê¤H¡A¤£ÃÙ¬ü¤é¥»¤H ¡C ¡@¡@¦Ü©óÁ¿¨ì¸q¦r¡A¤¤°ê¦b«Ü±j²±ªº®É¥N¤]¨S¦³§¹ ¥þ¥h·À¤H°ê®a¡F¤ñ¤è±q«eªº°ªÄR¡A¦W¸q¤W¬O¤¤°êªº ÿÄÝ¡A¨Æ¹ê¤W¬O¤@Ó¿W¥ß°ê®a¡F´N¬O¦b¤T¤Q¦~¥H«e ¡A°ªÄRÁÙ¬O¿W¥ß¡A¨ì¤Fªñ¨Ó¤@¤G¤Q¦~¡A°ªÄR¤~¥¢¥h ¦Û¥Ñ¡C±q«e¦³¤@¤Ñ§Ú©M¤@¦ì¤é¥»ªB¤Í½Í½×¥@¬É°ÝÃD ¡A·í®É¾A¼Ú¾Ô¥¿¼@¡A¤é¤è°Ñ¥[¨ó¬ù°ê¥h¥´¼w°ê¡A¨º ¦ì¤é¥»ªB¤Í»¡¡R¡u¥L¥»¤£ÃÙ¦¨¤é¥»¥h¥´¼w°ê¡A¥D±i ¤é¥»n¦u¤¤¥ß¡A©ÎªÌ°Ñ¥[¼w°ê¨Ó¥´¨ó¬ù°ê¡F¦ý¬O¦] ¬°¤é¥»©M^°ê¬O¦P·ùªº¡Aq¹L¤F°ê»Ú±ø¬ùªº¡A¤é¥» ¦]¬°nÁ¿«H¸q¡A¼i¦æ°ê»Ú±ø¬ù¡A¬G¤£±o¤£Ä묹°ê®a ªºÅv§Q¡A¥h°Ñ¥[¨ó¬ù°ê¡A©M^°ê¦@¦P¥h¥´¼w°ê¡v¡C §Ú´N°Ý¨º¦ì¤é¥»¤H»¡¡R¡u¤é¥»©M¤¤°ê¤£¬O¥ß¹L¤F°¨ Ãö±ø¬ù¶Ü¡H¸Ó±ø¬ù¤¤³Ì«n¤§±ø¥ó¤£¬On¨D°ªÄR¿W ¥ß¶Ü¡H¬°¤°»ò¤é¥»¹ï©ó^°ê¡A¯à°÷Ä묹°ê®aÅv§Q¥h ¼i¦æ±ø¬ù¡A¹ï©ó¤¤°ê¡A´N¤£Á¿«H¸q¡A¤£¼i¦æ°¨Ãö±ø ¬ù©O¡H¹ï©ó°ªÄR¿W¥ß¬O¤é¥»©Òµo°_©Òn¨D¡A¥B¥H§L ¤O¯Ù¢¦Ó¦¨ªº¡A¤µ³º¹¨¥¦ÓªÎ¡A¦ó¨¥¸q¤§¦³©O¡H¡v ¡H²ª½ªº»¡¡A¤é¥»¹ï©ó^°ê¡A¥D±i¼i¦æ±ø¬ù¡A¹ï©ó ¤¤°ê¡A«K¤£¥D±i¼i¦æ±ø¬ù¡A¦]¬°^°ê¬O«Ü±jªº¡A¤¤ °ê¬O«Ü®zªº¡C¤é¥»¥[¤J¼Ú¾Ô¡A¬O©È±jÅv¤£¬OÁ¿«H¸q [69] <a name=page069> ½}¡I¤¤°ê±j¤F´X¤d¦~¦Ó°ªÄRµS¦b¡A¤é¥»±j¤F¤£¹L¤G ¤Q¦~¡A«K§â°ªÄR·À¤F¡A¥Ñ¦¹«K¥i¨£¤é¥»ªº«H¸q¤£¦p ¤¤°ê¡A¤¤°ê©ÒÁ¿ªº«H¸q¡A¤ñ¥~°ên¶i¨B±o¦h¡C ¡@¡@¤¤°ê§ó¦³¤F¤@ºØ·¥¦nªº¹D¼w¡A¬O·R©M¥¡A²{¦b ¥@¬É¤Wªº°ê®a¥Á±Ú¡A¬é¦³¤¤°ê¬OÁ¿©M¥¡A¥~°ê³£¬O Á¿¾Ôª§¡A¥D±i«Ò°ê¥D¸q¥h·À¤Hªº°ê®a¡Cªñ¦~¦]¬°¸g ¹L³\¦h¤j¾Ô¡A´Ý±þ¤Ó¤j¡A¤~¥D±i§K¥h¾Ôª§¡A¶}¤F¦n ´X¦¸©M¥·|ij¡F¹³±q«eªº®ü¤ú·|ij¡A¼Ú¾Ô¤§«áªºµØ º¸ÁÉ·|ij¡Aª÷¨º¥Ë·|ij¡AµØ²±¹y·|ij¡A³Ìªñªº¬¥®á ·|ij¡F¦ý¬O¦b³o¨Ç·|ij¤¤¡A¦U°ê¤H¤h¤½¦P¥hÁ¿©M¥ ¡A¬O¦]¬°©È¾Ôª§¡A¥X©ó«j±j¦ÓµMªº¡A¤£¬O¥X©ó¤@¯ë °ê¥Áªº¤Ñ©Ê¡C¤¤°ê¤H´X¤d¦~»Å·R©M¥³£¬O¥X©ó¤Ñ©Ê ¡A½×¨ìÓ¤H«K«Á¾Åý¡A½×¨ì¬Fªv«K»¡¤£¶Ý±þ¤HªÌ¯à ¤§¤@¡A©M¥~°ê¤H«K¦³¤j¤jªº¤£¦P¡F©Ò¥H¤¤°ê±q«eªº ©¾§µ¤¯·R«H¸qªººØºØÂ¹D¼w¡A©TµM¬O¾r¥G¥~°ê¤H¡A »¡¨ì©M¥ªº¦n¹D¼w¡A§ó¬O¾r¥G¥~°ê¤H¡C³oºØ¯S§Oªº ¦n¹D¼w¡A«K¬O§ÚÌ¥Á±Úªººë¯«¡F§ÚÌ¥H«á¹ï©ó³oºØ ºë¯«¡A¤£¦ý¬On«O¦s¡A¨Ã¥Bnµo´¥ú¤j¡AµM«á§ÚÌ ¥Á±Úªº¦a¦ì¤~¥i¥H«ì´_¡C ¡@¡@§Ú̦³ªº¹D¼w¡AÀ³¸Ó«ì´_¥H¥~¡FÁÙ¦³©T¦³ªº ´¼¯à¡A¤]À³¸Ó«ì´_°_¨Ó¡C§Ú̦۳Qº¡²M©ºªA¤F¥H¡´ «á¡A¥|¸U¸U¤H³£¬OºÎı¡A¤£¦ý¬O¹D¼wºÎı¤F¡A³s´¼ ÃѤ]ºÎ¤Fı¡F§Ṳ́µ¤Ñn«ì´_¥Á±Úºë¯«¡A¤£¦ý¬On ³ê¿ô©T¦³ªº¹D¼w¡A´N¬O©T¦³ªº´¼ÃѤ]À³¸Ó³ê¿ô¥L¡C ¤¤°ê¦³¤°»ò©T¦³ªº´¼ÃÑ©O¡H´N¤H¥Í¹ï©ó°ê®aªºÆ[¡´ ©À¡A¤¤°ê¥j®É¦³«Ü¦nªº¬Fªvõ¾Ç¡C§ÚÌ¥H¬°¼Ú¬üªº °ê®a¡Aªñ¨Ó«Ü¶i¨B¡A¦ý¬O»¡¨ì¥L̪º·s¤å¤Æ¡AÁÙ¤£ ¦p§Ú̬Fªvõ¾Çªº§¹¥þ¡C¤¤°ê¦³¤@¬q³Ì¦³¨t²Îªº¬F ªvõ¾Ç¡A¦b¥~°êªº¤j¬Fªv®aÁÙ¨S¦³¨£¨ì¡AÁÙ¨S¦³»¡ ¨ì¨º¼Ë²M·¡ªº¡A´N¬O¤j¾Ç¤¤©Ò»¡ªº¡u®æª«¡BPª¾¡B ¸Û·N¡B¥¿¤ß¡Bר¡B»ô®a¡Bªv°ê¡B¥¤Ñ¤U¡v¨º¤@¬q [70] <a name=page070> ¸Ü¡A§â¤@Ó¤H±q¤ºµo´¨ì¥~¡A¥Ñ¤@Ó¤Hªº¤º³¡°µ°_ ¡A±À¨ì¥¤Ñ¤U¤î¡C¹³³o¼Ëºë·L¶}®iªº²z½×¡AµL½×¥~ °ê¤°»ò¬Fªvõ¾Ç®a³£¨S¦³¨£¨ì¡A³£¨S¦³»¡¥X¡A³o´N ¬O§Ú̬Fªvõ¾Çªº´¼ÃѤ¤©Ò¿W¦³ªºÄ_¨©¡A¬OÀ³¸Ón «O¦sªº¡C ¡@¡@³oºØ¥¿¤ß¸Û·Nר»ô®aªº¹D²z¡A¥»ÄÝ©ó¹D¼wªº ½d³ò¡A¤µ¤Ñn§â¥L©ñ¦b´¼Ãѽd³ò¤º¨ÓÁ¿¡A¤~¬O¾A¡´ ·í¡C§Ú̯ª©v¹ï©ó³o¨Ç¹D¼w¤Wªº¥\¤Ò¡A±q«eÁöµM¬O °µ¹L¤Fªº¡F¦ý¬O¦Û¥¢¥h¤F¥Á±Úºë¯«¤§«á¡A³o¨Ç´¼ÃÑ ªººë¯«¡A·íµM¤]¥¢¥h¤F¡F©Ò¥H´¶³qŪ®Ñ¤H¡AÁöµM±` ¥Î¨º¤@¬q¸Ü°µ¤fÀYÁI¡A¦ý¬O¦h¬O²ß¦Ó¤£¹î¤£¨D¬Æ¸Ñ ²ö¦W¨ä§®ªº¡C¥¿¤ß¸Û·Nªº¾Ç°Ý¬O¤ºªvªº¤u¤Ò¡A¬O«Ü ÃøÁ¿ªº¡A±q«e§º¾§¬O³ÌÁ¿¨s³o¨Ç¤u¤Òªº¡AŪ¥L̪º ®Ñ¡A«K¥iª¾¹D¥L̰µ¨ì¤F¤°»ò¦a¨B¡C¦ý¬O»¡¨ìר ¡B»ô®a¡Bªv°ê¡A¨º¨Ç¥~תº¤u¤Ò¡A®£©È§Ú̲{¦bÁÙ ¨S¦³°µ¨ì¡C±M´N¥~ªí¨Ó»¡¡A©Ò¿×ר¡B»ô®a¡Bªv°ê ¡A¤¤°ê¤Hªñ´X¦Ê¦~¥H¨Ó¡A³£°µ¤£¨ì¡F©Ò¥H¹ï©ó¥»¡´ °ê¡A«K¤£¯à¦Ûªv¡A¥~°ê¤H¬Ý¨£¤¤°ê¤H¤£¯àªv°ê¡A«K n¨Ó¦@ºÞ¡C ¡@¡@§Ú̬°¤°»ò¤£¯àªv¤¤°ê©O¡H¥~°ê¤H±q¤°»ò¦a¤è ¥i¥H¬Ý¥X¨Ó©O¡H¨Ì§ÚÓ¤Hªº²´¥ú¬Ý¡A¥~°ê¤H±q»ô®a ¤@¤è±¡A©ÎªÌ§â¤¤°ê®a®x¬Ý¤£²M·¡¡F¦ý¬O±qר¤@ ¤è±¨Ó¬Ý¡A§Ṳ́¤°ê¤H¹ï©ó³o¨Ç¤u¤Ò¡A¬O«Ü¯Ê¥F¡´ ªº¡C¤¤°ê¤H¤@Á|¤@°Ê¡A³£¤íÀËÂI¡A¬én©M¤¤°ê¤H¨Ó ©¹¹L¤@¦¸¡A«K³Q¥L̬ݱo«Ü²M·¡¡C¥~°ê¤H¹ï©ó¤¤°ê ªº¦L¶H¡A°£«D¬O¦b¤¤°ê¦í¹L¤F¤G¤T¤Q¦~ªº¥~°ê¤H¡A ©ÎªÌ¬O·¥¤jªºõ¾Ç®a¹³Ã¹¯À¨º¤@Ãþªº¤H¡A¦³«Ü¤jªº ²´¥ú¡A¤@¨ì¤¤°ê¨Ó¡A«K¥i¥H¬Ý¥X¤¤°êªº¤å¤Æ¶W¹L©ó ¼Ú¬ü¡A¤~ÃÙ¬ü¤¤°ê¡F´¶³q¥~°ê¤H¡AÁ`»¡¤¤°ê¤H¨S¦³ ±Ð¤Æ¡A¬O«Ü³¥ÆZªº¡C±À¨D³oÓì¦]¡A´N¬O¤j®a¹ï©ó רªº¤u¤Ò¤Ó¯Ê¥F¡F¤jªÌ¤Å½×¡A§Y¤@Á|¤@°Ê¡A·¥´M [71] <a name=page071> ±`ªº¤u¤Ò¡A³£¤£Á¿¨s¡CÄ´¦p¤¤°ê¤Hªì¨ì¬ü°êªº®ÉÔ ¡A¬ü°ê¤H¥»¨Ó¬O¥µ¥¬Û«Ý¡A¨S¦³¤°»ò¤¤¬ü¤Hªº¤À¡´ §O¡F«á¨Ó¬ü°ê¤j®ÈÀ]³£¤£ã¤¤°ê¤H¦í¡A¤jªº°s©±³£ ¤£³\¤¤°ê¤H¥h¦Y¶º¡A³o´N¬O¥Ñ©ó¤¤°ê¤H¨S¦³¦Ûתº ¤u¤Ò¡C ¡@¡@§Ú¦³¤@¦¸¦b²î¤W©M¤@Ó¬ü°ê²î¥D½Í¸Ü¡A¥L»¡¡R ¡u¦³¤@¦ì¤¤°ê¤½¨Ï¡A«e¤@¦¸¤]§¤³oÓ²î¡A¦b²î¤W¨ì ³B¼Q®÷¦R·ð¡A´N¦b³oÓ¶Q«ªº¦a´à¤W¦R·ð¡A¯u¬O¥i ¹½¡v¡C§Ú«K°Ý¥L¡R¡u§A·í®É¦³¤°»ò¿ìªk©O¡v¡H¥L¡´ »¡¡R¡u§Ú·Q¨ìµLªk¡A¬é¦n·í¥Lªº±¡A¥Î§Ú¦Û¤vªºµ· ¤y¡A§â¦a´à¤Wªº·ðÀ¿°®²b«K¤F¡C·í§ÚÀ¿·ðªº®ÉÔ¡A ¥LÁÙ¬O¤£¸g·Nªº¼Ë¤l¡v¡C¹³¨º¦ì¤½¨Ï¦b¨º¼Ë¶Q«ªº ¦a´à¤W³£¦R·ð¡A´¶³q¤¤°ê¤H¤j³£¦p¦¹¡A¥Ñ¦¹¤@ºÝ¡A «K¥i¨£¤¤°ê¤HÁ|°Ê¡A¬O¯Ê¥F¦Ûתº¥\¤Ò¡C ¡@¡@¤Õ¤l±q«e»¡®u¤£¥¿¤£§¤¡A¥Ñ¦¹«K¥i¨£¥L¥®É× ¨Áö¤@§¤¥ß¤§·L¡A¥ç¬O«ÜÁ¿¨sªº¡F¨ì¤F§º¾§®É¥N¡A ¥LÌ¥¿¤ß¡A¸Û·N©Mרªº¤u¤Ò¡A§ó¬°ÂÔÄY¡F²{¦b¤¤ °ê¤H«K¤£Á¿¨s¤F¡C¬°¤°»ò¥~°êªº¤j°s©±¡A³£¤£³\¤¤ °ê¤H¥h¦Y¶º©O¡H¦³¤H»¡¡R¡u¦³¤@¦¸¤@Ó¥~°ê¤j°s©± ¡A·í·|¹ªº®ÉÔ¡A¨k¨k¤k¤k«D±`¼ö¾x¡A«D±`¤å¶®¡A ÀÙÀÙ¤@°ó¡A¦U¼Ö¨ä¼Ö¡F©¿µM¦³¤@Ó¤¤°ê¤H©ñ°_§¾¨Ó ¡A©ó¬O¦P°óªº¥~°ê¤HÃϵMÀi´²¡v¡C¥Ñ¦¹©±¥D«K§â¨º ¦ì¤¤°ê¤H³v¥X©±¥~¡A±q¦¹¥H«á¥~°ê¤j°s©±´N¤£³\¤¤ °ê¤H¥h¦Y¶º¤F¡C¤S¦³¤@¦¸¡A¤W®ü¦³¤@¦ì¤j°Ó®a¡A½Ð ¥~°ê¤H¨Ó®b·|¡A¥L¤]©¿µM¦b®u¤W©ñ°_§¾¨Ó¡A§Ë¨ì¥~ °ê¤HªºÁy³£Åܬõ¤F¡F¥L¤£¦ý¤£ÀËÂI¡A¤Ï¯¸°_¨Ó¤j©ç m¿Ç¡A¥B¹ï¥~°ê¤H»¡¡R¡uṲ̈h¥©¤h«}¡v¡C³oºØÁ|°Ê ¡A¯u¬O³¥ÆZ®¦H¤§·¥¡A¦Ó¤¤°êªº¤å¤H¾Ç¤l¡A¥ç±`¦³ ¦¹»À®¦æ¬°¡A¹ê¦bÃø¸Ñ¡C©Î¿×¦³®ð¥²©ñ¡A©ñ¦ÓnÅT ¡A¬O¦³¯q½Ã¥Í¡A¦¹§ó¬°´c¦H¤§ÂÕ¨£¡A±æ°ê¤H¤Á·í§Ù [72] <a name=page072> ¤§¡I¥H¬°×¨ªº²Ä¤@¨B¤u¤Ò¡C ¡@¡@¦¹¥~¤¤°ê¤H¨C·R¯dªø«ü¥Ò¡Aªø¨ì¤@¤o¦hªø¡A³£ ¤£°Å¥h¡A±`¥H¬°n³o¼Ë¡A«K¬O«Ü¤å¶®¡Cªk°ê¤H¤]¦³ ¯d«ü¥Òªº²ßºD¡A¤£¹Lªk°ê¤H¯dªø«ü¥Ò¡A¥uªø¨ì¤@¨â ¤À¡A¥LÌ¥H¬°n³o¼Ë¡A«K¥iªí¥Ü¦Û¤v¤£¬O°µ²Ê¤uªº ¤H¡C¤¤°ê¤H¯dªø«ü¥Ò¡A¤]³\¦³³oÓ·N«ä¡A¦pªG¤H¤H ³£¤£·Q°µ²Ê¤u¡A«K©M§Ṳ́¤°ê°ê¥ÁÄÒ´L«³Ò¤uªºì ²z¬Û¹HI¤F¡C¦AªÌ¤¤°ê¤Hªº¤ú¾¦±`±`¬O«Ü¶À¶Âªº¡A Á`¤£¥h¬~¨ê°®²b¡A¤]¬O¦ÛפWªº¤@¤j¯ÊÂI¡C¹³¦R¡´ ·ð¡B©ñ§¾¡B¯dªø«ü¥Ò¡B¤£¬~¤ú¾¦¡A³£¬Oר¤W´M±` ªº¤u¤Ò¡A¤¤°ê¤H³£¤£ÀËÂI¡A©Ò¥H§ÚÌÁöµM¦³×¨»ô ®aªv°ê¥¤Ñ¤Uªº¤j´¼ÃÑ¡A¥~°ê¤H¤@¹J¨£¤F«K¥H¬°«Ü ³¥ÆZ¡A«K¤£±¡Ä@¹L²Ó¨Ó¦Ò¹î§Ú̪º´¼ÃÑ¡C¥~°ê¤H¤@ ¬Ý¨ì¤¤°ê¡A«K¯à°÷ª¾¹D¤¤°ê¤Hªº¤å©ú¡A°£«D¬O¤jõ ¾Ç®a¡A¹³Ã¹¯À¨º¤@¼Ëªº¤H¤~¯à¨£¨ì¡F§_«h«Kn¦b¤¤ °ê¦h¦í´X¤Q¦~¡A¤è¥i¥Hª¾¹D¤¤°ê´X¤d¦~ªºÂÂ¤å¤Æ¡C °²¦p¤j®a§âרªº¤u¤Ò°µªº«Ü¦³±ø²z¡A¸Û¤¤§Î¥~¡A Áö¦Ü¤@Á|¤@°Ê¤§·L¡A¥ç¯àª`·N¡A¹J¨ì¥~°ê¤H¤£¥H»À ®¦æ¬°¦Ó«I¥Ç¤H®aªº¦Û¥Ñ¡A¥~°ê¤H¤@©w¬O«Ü´L«¡´ ªº¡C©Ò¥H¤µ¤ÑÁ¿¨ìר¡A½Ñ¦ì·s«C¦~«KÀ³¸Ó¾Ç¥~°ê ¤Hªº·s¤å¤Æ¡A¥un¥ý¯à°÷ר¡A«K¥i¨ÓÁ¿»ô®aªv¡´ °ê¡C²{¦b¦U°êªº¬Fªv³£¶i¨B¤F¡A¬é¦³¤¤°ê¬O°h¨B¡A ¦ó¥H¤¤°ên°h¨B©O¡H´N¬O¦]¬°¨ü¥~°ê¬Fªv¸gÀÙªºÀ£ ¢¡A±À¨s®Ú¥»ì¦]¡AÁÙ¬O¥Ñ©ó¤¤°ê¤H¤£×¨¡F¤£ª¾ ¹D¤¤°ê±q«eÁ¿×¨¡A±À¨ì¥¿¤ß¸Û·N®æª«Pª¾¡A³o¬O «Üºë·Lªº´¼ÃÑ¡A¬O¤@³eªº¹D²z¡A¹³³o¼Ë«Üºë·Lªº´¼ ÃÑ©M¤@³eªº¹D²z¡A³£¬O¤¤°ê©Ò©T¦³ªº¡A§Ú̲{¦bn ¯à°÷»ô®aªv°ê¡A¤£¨ü¥~°êªºÀ£¢¡A®Ú¥»¤W«Kn±q× ¨°_¡A§â¤¤°ê©T¦³´¼ÃѤ@³eªº¹D²z¥ý«ì´_°_¨Ó¡AµM «á§ÚÌ¥Á±Úªººë¯«©M¥Á±Úªº¦a¦ì¡A¤~³£¥i¥H«ì´_¡C [73] <a name=page073> ¡@¡@§Ṵ́£¤F´¼ÃѤ§¥~¡AÁÙ¦³©T¦³ªº¯à¤O¡C²{¦b¤¤ °ê¤H¬Ý¨£¤F¥~°êªº¾÷¾¹µo¹F¡A¬ì¾Ç©÷©ú¡A¤¤°ê¤H²{ ¦bªº¯à¤O¡A·íµM¤£¤Î¥~°ê¤H¡A¦ý¬O¦b´X¤d¦~«e¡A¤¤ °ê¤Hªº¯à¤O¬O«ç»ò¼Ë©O¡H±q«e¤¤°ê¤Hªº¯à¤O¡AÁÙn ¤ñ¥~°ê¤H¤jªº¦h¡A¥~°ê²{¦b³Ì«nªºªF¦è¡A³£¬O¤¤ °ê±q«eµo©úªº¡C¤ñ¦p«ü«n°w¦b¤µ¤é¯è·~³Ìµo¹Fªº¥@ ¬É¡A´X¥G¤@®É¤@¨è³£¤£¯à¤£¥Î¥L¡A±À¨s³oºØ«ü«n°w ªº¨Ó·½¡AÁÙ¬O¤¤°ê¤H¦b´X¤d¦~¥H«e©Òµo©úªº¡C¦pªG ±q«eªº¤¤°ê¤H¨S¦³¯à¤O¡A«K¤£¯àµo©ú«ü«n°w¡A¤¤°ê ¤H©T¦Ñ¦¦³¤F«ü«n°w¡A¥~°ê¤H¦Ü¤µÁÙ¬On¥Î¥L¡A¥i ¨£¤¤°ê¤H©T¦³ªº¯à¤O¡AÁÙ¬O°ª¹L¥~°ê¤H¡C¨ä¦¸¦b¤H Ãþ¤å©ú¤¤³Ì«nªºªF¦è¡A«K¬O¦L¨ê³N¡A²{¦b¥~°ê§ï ¨}ªº¦L¨ê¾÷¡A¨CÂIÄÁ¥i¥H¦L´X¸U±i³ø¯È¡A±À¨s¥Lªº ¨Ó·½¡A¤]¬O¤¤°ê¤Hµo©úªº¡C¦A¨ä¦¸¦b¤HÃþ¤¤¤é¥Îªº ²¡¾¹¡A§ó¬O¤¤°êµo©úªº¡A¬O¤¤°êªº¯S²£¡A¦Ü¤µ¥~°ê ¤HºÜ¤OÀ®Ä¡A·ß»·¤£¤Î¤¤°ê²¡¾¹ªººë¬ü¡Cªñ¨Ó¥@¬É ¾Ôª§¥Î¨ìµL·Ï¤õÃÄ¡A±À¨sµL·Ï¤õÃĪº¨Ó·½¡A¬O¥Ñ©ó ¦³·Ï¶ÂÃħï¨}¦Ó¦¨ªº¡A¨ººØ¦³·Ï¶ÂÃĤ]¬O¤¤°ê¤Hµo ©úªº¡A¤¤°êµo©ú¤F«ü«n°w¡B¦L¨ê³N¡A©M¤õÃÄ¡A³o¨Ç «nªºªF¦è¡A¥~°ê¤µ¤éª¾¹D§Q¥Îµo®i¥L¡A©Ò¥H¥LÌ ¯à°÷¦³¤µ¤éªº±j²±¡C ¡@¡@¦ÜY¤HÃþ©Ò¨É¦ç¹¦í¦æªººØºØ³]³Æ¡A¤]¬O§ÚÌ ±q«e©Òµo©úªº¡AÄ´¦p´N¶¼®Æ¤@¶µ»¡¡A¤¤°ê¤Hµo©ú¯ù ¸¡A¦Ü¤µ¬°¥@¬É¤§¤@¤j»Ýn¡A¤å©ú¦U°ê¬Òª§¥Î¤§¡A ¥H¯ù¥N°s¡A§ó¥i§K¤F°s±w¡A¦³¯q¤HÃþ¤£¤Ö¡CÁ¿¨ì¦ç ¤@¼h¡A¥~°ê¤Hµø¬°³Ì¶Q«ªº¬Oµ·Â´«~¡A²{¦b¥@¬É¤W ¬ïµ·ªº¤H¡A¤@¤Ñ¦h¹L¤@¤Ñ¡A±À¨s¥ÎÅú©Ò¦Rªºµ·¦Ó¬° ¤H°µ¦çªA¡A¤]¬O¤¤°ê¤H¦b´X¤d¦~«e©Òµo©úªº¡CÁ¿¨ì ¦í¤@¼h¡A²{¦b¥~°ê¤H«Ø³yªº©Ð«Î¡A¦ÛµM¬O«Ü§¹¥þ¡A ¦ý¬O³y©Ð«Îªºì²z¡A©M©Ð«Î¤¤¦U«n³¡¤À¡A³£¬O¤¤ °ê¤Hµo©úªº¡AÄ´¦p«ýªù´N¬O¥H¤¤°êªºµo©ú¬°³Ì¦¡C [74] <a name=page074> ¦Ü©ó¨«¸ô¡A¥~°ê¤H²{¦b©Ò¥Îªº¤Ý¾ô¡A«K¥H¬°¬O·¥·s ªº¤uµ{¡A«Ü¤jªº¥»»â¡A¦ý¬O¥~°ê¤H¨ì¤¤°ê¤º¦a¨Ó¡A ¨«¨ì¤tÃä¦èÂáA¬Ý¨£¤¤°ê¤H¸g¹L¤j¤s¡A¾î¹L¤jªe¡A ¦h¦³¥Î¤Ý¾ôªº¡C¥Ḻq«e¨S¦³¬Ý¨£¤¤°êªº¤Ý¾ô¡A¥H ¬°³o¬O¥~°ê³Ì¥ýµo©úªº¡A¤Î¬Ý¨£¤F¤¤°êªº¤Ý¾ô¡A«K §â³oºØµo©úÂk¥\¨ì¤¤°ê¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¤¤°ê¥j®É¤£¬O¨S ¦³¯à¤Oªº¡A¦]¬°«á¨Ó¥¢¥h¤F¨ººØ¯à¤O¡A©Ò¥H§ÚÌ¥Á ±Úªº¦a¦ì¡A¤]³vº¥°h¤Æ¡A²{¦bn«ì´_©T¦³ªº¦a¦ì¡A «K¥ýn§â§ÚÌ©T¦³ªº¯à¤O¤@»ô³£«ì´_°_¨Ó¡C ¡@¡@¦ý¬O«ì´_¤F§ÚÌ©T¦³ªº¹D¼w´¼ÃÑ©M¯à¤O¥H¥~¡A ¦b¤µ¤éªº®É¥N¡AÁÙ¥¼¯à¶i¤¤°ê©ó¥@¬É¤Wªº²Ä¤@µ¥¦a ¦ì¡A¹³§Ú̯ª©v¦b±q«e¬O¥@¬É¤W¿W±j¤@¼Ë¡Cn·Q«ì ´_¨ì¨º¼Ëªº¦a¦ì¡A°£¤F«ì´_¤@¤Á°êºé¤§«á¡AÁÙn¥h ¾Ç¼Ú¬üªºªø³B¡AµM«á¤~¥i¥H©M¼Ú¬ü¨Ã¾r»ôÅX¡F¦pªG ¤£¾Ç¥~°êªºªø³B¡A§ÚÌÁÙ¬On°h«á¡C§ÚÌn¾Ç¥~¡´ °ê¡A¨ì©³¬OÃø¤£Ãø©O¡H¤¤°ê¤H¦V¨Ó¥H¬°¥~°êªº¾÷¾¹ ¬O«ÜÁ}Ãø¡A¬O¤£®e©ö¾Çªº¡F¤£ª¾¹D¥~°ê©Òµø¬°³ÌÃø ªº¡A¬O¸¤W¤Ñ¡C¥L̷̳sªºµo©ú¬O¸¾÷¡A²{¦b§ÚÌ ¬Ý¨£¤j¨FÀYªº¸¾÷¡A¤Ñ¤Ñ¸¤W¤Ñ¡A¸¤W¤Ñªº§Þ®v¬O ¤£¬O¤¤°ê¤H©O¡H¥~°ê¤H¸¤W¤Ñ³£¥i¥H¾Ç±o¨ì¡A¨ä¾l ªºÁÙ¦³¤°»òÃø¨Æ¾Ç¤£¨ì©O¡H¦]¬°´X¤d¦~¥H¨Ó¡A¤¤°ê ¤H¦³¤F«Ü¦nªº®Ú©³©M¤å¤Æ¡A©Ò¥H¥h¾Ç¥~°ê¤H¡AµL½× ¤°»ò¨Æ³£¥i¥H¾Ç±o¨ì¡X¡X¥Î§Ú̪º¥»¯à¡A«Ü¥i¥H¾Ç ¥~°ê¤Hªºªø³B¡C¥~°ê¤Hªºªø³B¬O¬ì¾Ç¡A¥Î¤F¨â¤T¦Ê ¦~ªº¤u¤Ò¡A¥h¬ã¨sµo©ú¡A¨ì¤Fªñ¤¤Q¦~¨Ó¡A¤~ºâ¬O ¤Q¤À¶i¨B¡F¦]¬°³oºØ¬ì¾Ç¶i¨B¡A©Ò¥H¤H¤O¥©¹Ü¤Ñ¤u ¡A¤ÑµM©Ò¦³ªºª«¤O¡A¤H¤u³£¥i¥H°µ±o¨ì¡C ¡@¡@³Ì·sµo©úªºª«¤O¬O¥Î¹q¡A±q«eª«¤Oªº¨Ó·½¬O¥Î ·Ñ¡A¥Ñ©ó·Ñ«Kµo°Ê¨T¤O¡A²{¦b¶i¨B¨ì¥Î¹q¡A©Ò¥H¥~ °êªº¬ì¾Ç¤w¸g¥Ñ²Ä¤@¨B¶i¨ì²Ä¤G¨B¡C²{¦b¬ü°ê¦³¤@ ӫܤjªºp¹º¡A¬On§â¥þ°ê¾÷¾¹¼t©Ò¥Îªº°Ê¤O¡]§Y [75] <a name=page075> °¨¹F¡^³£²Î¤@°_¨Ó¡C¦]¬°¥LÌ¥þ°êªº¾÷¾¹¼t¦³´X¸U ®a¡A¦U®a¤u¼t³£¦³¤@Óµo°Ê¾÷¡A³£n¦U¦Û¿N·Ñ¥hµo ¥Í°Ê¤O¡A©Ò¥H¨C¤Ñ¦U¼t©Ò¿Nªº·Ñ©M©Ò¶Oªº¤H¤u³£¬O «Ü¦h¡F¥B¦]¦U¼t¥Î·Ñ¤Ó¦h¡A§Ë¨ì¥þ°êªºÅK¸ôÁöµM¦³ ¤F´X¤Q¸U^¨½¡AÁÙ¤£¼Å´À¥L̹B·Ñ¤§¥Î¡A§ó¨S¦³¤u ¤Ò¥h¹B¹A²£¡A©ó¬O¦U¦aªº¹A²£¡A«K¤£¯à¹B¥XºZ¾P¡C ¦]¬°¥Î·Ñ¦³³o¨âºØªº¤j¤£§Q¡A©Ò¥H¬ü°ê²{¦b·Q°µ¤@ Ó¤¤¥¡¹q¼t¡A§â´X¸U®a¤u¼t¥Î¹q¤O¥h²Î¤@¡F±N¨Ó¦¹ ¶µp¹º¦pªG¦¨¥\¡A¨º´X¸U®a¤u¼tªºµo°Ê¾÷¡A³£²Î¤@ ¨ì¤@ÓÁ`µo°Ê¾÷¡A¦U¤u¼t¥i¥H¤£¥²¥Î·Ñ©M³\¦h¤u¤H ¥h¿N¤õ¡A¬é¥Î¤@±ø»É½u¡A«K¥i¥H¶Ç¾É°Ê¤O¡A¦U¤u¼t «K¥i¥H¥h°µ¤u¡C¦æ³oºØ¤èªkªº§Q¯q¡A¦n¤ñ²{¦bÁ¿°ó ¤ºªº´X¦Ê¤H¡A¨C¤@Ó¤H³£¬O³æ¿W¥ÎÁçÄl¥hµN¶º¦Y¡A ¬O«Ü³Â·Ðªº¡A¬O«Ü®ö¶Oªº¡F¦pªG¤j®a¦XÃl°_¨Ó¡A¥u ¥Î¤@Ó¤jÁçÄl¥hµN¶º¦Y¡A´N«K·í±o¦h¡A´N¸`¬Ù±o¦h ¡C²{¦b¬ü°ê¥¿¬O·Q¥Î¹q¤O¥h²Î¤@¥þ°ê¤u¼tªºp¹º¡A ¦pªG¤¤°ên¾Ç¥~°êªºªø³B¡A°_º«KÀ³¸Ó¤£¥²¥Î¡u·Ñ ¤O¡v¦Ó¥Î¡u¹q¤O¡v¡A¥Î¤@Ó¤jì°Ê¤O¨Ñµ¹¥þ°ê¡F³o ¼Ë¾Çªk¦n¤ñ¬Ox¨Æ®aªïÀYºIÀ»¤@¼Ë¡A¦pªG¯à°÷ªïÀY ¥h¾Ç¡A¤Q¦~¤§«á¡AÁöµM¤£¯à¶W¹L¥~°ê¡A¤@©w¥i¥H©M ¥L̨þr»ôÅX¡C ¡@¡@§ÚÌn¾Ç¥~°ê¡A¬OnªïÀY»°¤W¥h¡A¤£n¦V«á¸ò µÛ¥L¡AÄ´¦p¾Ç¬ì¾Ç¡AªïÀY»°¤W¥h¡A«K¥i¥H´î¤Ö¨â¦Ê ¦h¦~ªº¥ú³±¡F§Ų́ì¤F¤µ¤éªº¦a¦ì¡A¦pªGÁÙ¬OºÎı ¡A¤£¥h¾Ä°«¡A¤£ª¾¹D«ì´_°ê®aªº¦a¦ì¡A±q¦¹¥H«á¡A «Kn¤`°ê·ÀºØ¡C²{¦b§Ú̪¾¹D¤F¸ò¤W¥@¬Éªº¼é¬y¡A ¥h¾Ç¥~°ê¤§©Òªø¡A¥²¥i¥H¾Ç±o¤ñ¸û¥~°êÁÙn¦n¡A©Ò ¿×«á¨ÓªÌ©~¤W¡C±q«eÁöµM¬O°h«á¤F´X¦Ê¦~¡A¦ý¬O²{ ¦b¥un´X¦~«K¥i¥H»°¤W¡C¤é¥»«K¬O¤@Ó¦nº]¼Ë¡A¤é ¥»±q«eªº¤å¤Æ¡A¬O±q¤¤°ê¾Ç¥hªº¡A¤ñ¸û¤¤°ê§C±o¦h ¡A¦ý¬O¤é¥»ªñ¨Ó±M¾Ç¼Ú¬üªº¤å¤Æ¡A¤£¹L´X¤Q¦~«K¦¨ [76] <a name=page076> ¬°¥@¬É¤¤¦C±j¤§¤@¡C§Ú¬Ý¤¤°ê¤HªºÁo©ú¤~¤O¡A¤£¨È ©ó¤é¥»¡A§Ú̦¹«á¥h¾Ç¼Ú¬ü¡A¤ñ¸û¤é¥»ÁÙn®e©ö¡C ©Ò¥H³o¤Q¦~¤¤¡A«K¬O§Ú̪º¥Í¦ºÃöÀY¡I¦pªG§ÚÌ¿ô ¤F¡A¹³¤é¥»¤H¤@¼Ë¡A¤j®a¬O´£¤ß¦QÁx¡A¥h«ì´_¥Á±Ú ªº¦a¦ì¡A¦b¤Q¦~¤§¤º¡A´N¥i¥H§â¥~°êªº¬Fªv¸gÀÙ©M ¤H¤f¼W¥[ªººØºØÀ£¢©MºØºØº×®`¡A³£¤@»ô®ø·À¡C ¡@¡@¤é¥»¾Ç¼Ú¬ü¤£¹L´X¤Q¦~¡A«K¦¨¬°¥@¬É¦C±j¤§¤@ ¡A¦ý¬O¤¤°êªº¤H¤f¤ñ¤é¥»¦h¤Q¿¡A»â¤g¤ñ¤é¥»¤j¤T ¤Q¿¡A´I·½§ó¬O¤ñ¤é¥»¦h¡A¦pªG¤¤°ê¾Ç¨ì¤é¥»¡A´N nÅܦ¨¤QÓ±j°ê¡C²{¦b¥@¬É¤§¤¤^¬üªk¤é·N¤j§Q¡´ µ¥¡A¤£¹L¤¤j±j°ê¡A¥H«á¼w«X«ì´_°_¨Ó¡A¤]¤£¹L¤» ¤CÓ±j°ê¡A¦pªG¤¤°ê¯à°÷¾Ç¨ì¤é¥»¡A¥un¥Î¤@°ê«K Åܦ¨¤QÓ±j°ê¡F¨ì¤F¨ºÓ®ÉÔ¡A¤¤°ê«K¥i¥H«ì´_¨ì ÀY¤@Ó¦a¦ì¡I ¡@¡@¦ý¬O¤¤°ê¨ì¤FÀY¤@Ó¦a¦ì¡A¬O«ç»ò¼Ë°µªk©O¡H ¤¤°ê¥j®É±`Á¿¡uÀÙ®z§ß¶É¡v¡A¦]¬°¤¤°ê¦b¬Fªv¤å¤Æ ¥¿²Î«ä·Q¤W¦³¤F³oÓ¦n¬Fµ¦¡F©Ò¥H±j¤F´X¤d¦~¡A¦w «n½q¨l°ªÄR¾æÃ¹¨º¨Ç¤p°ê¡AÁÙ¯à°÷«O«ù¿W¥ß¡C²{¦b ¼Ú·ªFº¥¡A¦w«n«K³Qªk°ê·À¤F¡A½q¨l³Q^°ê·À¤F¡A °ªÄR³Q¤é¥»·À¤F¡A©Ò¥H¤¤°ê¦pªG±j²±°_¨Ó¡A§Ṳ́£ ¦ý¬On«ì´_¥Á±Úªº¦a¦ì¡AÁÙn¹ï©ó¥@¬Ét¤@Ó¤j³d ¥ô¡A¦pªG¤¤°ê¤£¯à°÷t¾á³oÓ³d¥ô¡A¨º»ò¤¤°ê±j²± ¤F¡A¹ï©ó¥@¬É¨S¦³¤j§Q¡A«K¦³¤j®`¡C¤¤°ê¹ï©ó¥@¬É ¨s³ºnt¤°»ò³d¥ô©O¡H²{¦b¥@¬É¦C±j©Ò¨«ªº¸ô¬O·À ¤H°ê®aªº¡A¦pªG¤¤°ê±j²±°_¨Ó¡A¤]n¥h·À¤H°ê®a¡A ¤]¥h¾Ç¦C±jªº«Ò°ê¥D¸q¡A¨«¬Û¦Pªº¸ô¡A«K¬OÁÐ¥LÌ ªºÂÐÂá¡F©Ò¥H§ÚÌn¥ý¨M©w¤@ºØ¬Fµ¦¡An¡uÀÙ®z§ß ¶É¡v¡A¤~¬OºÉ§ÚÌ¥Á±Úªº¤Ñ¾¡C§Ú̹ï©ó®z¤p¥Á±Ú n§ß«ù¥L¡A¹ï©ó¥@¬Éªº¦C±jn©è§Ü¥L¡A¦pªG¥þ°ê¤H ¥Á³£¥ß©w³oÓ§ÓÄ@¡A¤¤°ê¥Á±Ú¤~¥i¥Hµo¹F¡FY¬O¤£ ¥ß©w³oÓ§ÓÄ@¡A¤¤°ê¥Á±Ú«K¨S¦³§Æ±æ¡I§Ṳ́µ¤é¦b ¨S¦³µo¹F¤§¥ý¡A¥ß©w¡uÀÙ®z§ß¶É¡vªº§ÓÄ@¡A±N¨Ó¨ì [77] <a name=page077> ¤F±j²±®ÉÔ¡A·Q¨ì¤µ¤é¨¨ü¹L¤F¦C±j¬Fªv¸gÀÙÀ£¢ ªºµhW¡A±N¨Ó®z¤p¥Á±Ú¦pªG¤]¨ü³oºØµhW¡A§ÚÌ«K n§â¨º¨Ç«Ò°ê¥D¸q³£¨Ó®ø·À¡A¨º¤~ºâ¬Oªv°ê¥¤Ñ¤U ¡C ¡@¡@§ÚÌn±N¨Ó¯à°÷ªv°ê¥¤Ñ¤U¡A«K¥ýn«ì´_¥Á±Ú ¥D¸q©M¥Á±Ú¦a¦ì¡A¥Î©T¦³ªº©M¥¹D¼w°µ°ò¦¡A¥h²Î ¤@¥@¬É¡A¦¨¤@Ó¤j¦P¤§ªv¡A³o«K¬O§ÚÌ¥|¸U¸U¤Hªº ¤j³d¥ô¡C½Ñ§g³£¬O¥|¸U¸U¤Hªº¤@¥÷¤l¡A³£À³¸Ó¾át ³oÓ³d¥ô¡A³o«K¬O§ÚÌ¥Á±Ú¥D¸qªº¯uºë¯«¡I ¡½¡½¡@¡@¥Á±Ú¥D¸q¥þ¤å§¹²¦¡@¡@¡½¡½ <a name=page078> [79] <a name=page079> ¤T¥Á¥D¸q ¥ÁÅv¥D¸q ²Ä¤@Á¿ ¡@¡@½Ñ§g¡R¤µ¤Ñ¶}©l¨ÓÁ¿¥ÁÅv¥D¸q¡C¤°»ò¥s°µ¥ÁÅv ¥D¸q©O¡H²{¦bn§â¥ÁÅv¨Ó©w¤@Ó¸ÑÄÀ¡A«K¥ýnª¾¹D ¤°»ò¬O¥Á¡C¤j¤Z¦³¹ÎÅ馳²Õ´ªº²³¤H¡A´N¥s°µ¥Á¡C ¤°»ò¬OÅv©O¡HÅv´N¬O¤O¶q¡A´N¬O«Â¶Õ¡A¨º¨Ç¤O¶q¤j ¨ì¦P°ê®a¤@¼Ë¡A´N¥s°µÅv¡C¤O¶q³Ì¤jªº¨º¨Ç°ê®a¡A ¤¤°ê¸Ü»¡¦C±j¡A¥~°ê¸Ü¡A«K»¡¦CÅv¡C¤S¦p¾÷¾¹ªº¤O ¶q¡A¤¤°ê¸Ü¡A»¡¬O°¨¤O¡A¥~°ê¸Ü¡A»¡¬O°¨Åv¡A©Ò¥H Åv©M¤O¹ê¦b¬O¬Û¦P¡C¦³¦æ¨Ï©R¥Oªº¤O¶q¡A¦³¨îªA¸s Ûªº¤O¶q¡A´N¥s°µÅv¡C§â¥Á¦PÅv¦XÃl°_¨Ó»¡¡A¥ÁÅv ´N¬O¤H¥Áªº¬Fªv¤O¶q¡C¤°»ò¬O¥s°µ¬Fªvªº¤O¶q©O¡H §ÚÌn©ú¥Õ³oÓ¹D²z¡A«K¥ýn©ú¥Õ¤°»ò¬O¬Fªv¡A³\ ¦h¤H¥H¬°¬Fªv¬O«Ü¶ø§®«ÜÁ}²`ªºªF¦è¡A¬O³q±`¤H©Ò ¤£®e©ö©ú¥Õªº¡C©Ò¥H¤¤°êªºx¤H±`±`»¡¡R§Ú̬Ox ¤H¡A¤£À´±o¬Fªv¡C¬°¤°»ò¤£À´±o¬Fªv©O¡H´N¬O¦]¬° ¥Ļâ¬Fªv¬Ý§@¬O«Ü¶ø§®«ÜÁ}²`ªº¡A®í¤£ª¾¹D¬Fªv ¬O«Ü²LÅã«Ü©ö©úÁAªº¡C¦pªGx¤H»¡¤£¤z¯A¬Fªv¡AÁÙ ¥i¥HÁ¿±o³q¡A¦ý¬O»¡¤£À´±o¬Fªv¡A«KÁ¿¤£³q¤F¡C¦] ¬°¬Fªvªºì°Ê¤O¡A«K¦bx¤H¡A©Ò¥Hx¤H·íµMnÀ´±o ¬Fªv¡An©ú¥Õ¤°»ò¬O¬Fªv¡C¬Fªv¨â¦rªº·N«ä¡A²L¦Ó ¨¥¤§¡A¬F´N¬O²³¤H¤§¨Æ¡Aªv´N¬OºÞ²z¡AºÞ²z²³¤Hªº ¨Æ¡A«K¬O¬Fªv¡C¦³ºÞ²z²³¤H¤§¨Æªº¤O¶q¡A«K¬O¬FÅv ¡C¤µ¥H¤H¥ÁºÞ²z¬F¨Æ¡A«K¥s°µ¥ÁÅv¡C [80] <a name=page080> ¡@¡@²{¦b¥ÁÅvªº©w¸q¡A¬JµM¬O©ú¥Õ¤F¡A«Kn¬ã¨s¥Á Åv¬O¤°»ò§@¥Î¡CÀôÆ[ªñ¥@¡A°l·¹©¹¥j¡AÅvªº§@¥Î¡A ²³æªº»¡¡A´N¬On¥Î¨Óºû«ù¤HÃþªº¥Í¦s¡C¤HÃþn¯à °÷¥Í¦s¡A´N¶·¦³¨â¥ó³Ì¤jªº¨Æ¡R²Ä¤@¥ó¬O«O¡A²Ä¤G ¥ó¬O¾i¡C«O©M¾i¨â¥ó¤j¨Æ¡A¬O¤HÃþ¤Ñ¤Ñn°µªº¡C«O ´N¬O¦Û½Ã¡AµL½×¬OÓ¤H©Î¹ÎÅé©Î°ê®a¡An¦³¦Û½Ãªº ¯à¤O¡A¤~¯à°÷¥Í¦s¡C¾i´N¬O³V¹¡A³o¦Û½Ã©M³V¹¡A «K¬O¤HÃþºû«ù¥Í¦sªº¨â¥ó¤j¨Æ¡C¦ý¬O¤HÃþnºû«ù¥Í ¦s¡A¥L¶µ°Êª«¤]nºû«ù¥Í¦s¡A¤HÃþn¦Û½Ã¡A¥L¶µ°Ê ª«¤]n¦Û½Ã¡A¤HÃþn³V¹¡A¥L¶µ°Êª«¤]n³V¹¡F©Ò ¥H¤HÃþªº«O¾i©M°Êª«ªº«O¾i¬Û½Ä¬ð¡A«Kµo¥ÍÄvª§¡C ¤HÃþn¦bÄvª§¤¤¨D¥Í¦s¡A«Kn¾Ä°«¡A©Ò¥H¾Ä°«³o¤@ ¥ó¨Æ¡A¬O¦Û¦³¤HÃþ¥H¨Ó¤Ñ¤Ñ¤£®§ªº¡C¥Ñ¦¹«Kª¾Åv¬O ¤HÃþ¥Î¨Ó¾Ä°«ªº¡C¤HÃþ¥Ñªì¥Í¥H¦Ü©ó²{¦b¡A¤Ñ¤Ñ³£ ¬O¦b¾Ä°«¤§¤¤¡C ¡@¡@¤HÃþ¾Ä°«¡A¥i¤À§@´XӮɴÁ¡C²Ä¤@ӮɴÁ¡A¬O ¤Ó¥j¬x¯î¨S¦³¾ú¥v¥H«eªº®É´Á¡C¨ºÓ®É´Áªºªøµu¡A ²{¦bÁöµM¤£ª¾¹D¡A¦ý¬Oªñ¨Ó¦a½è¾Ç®a¥Ñ¥Û¼h¬ã¨s°_ ¨Ó¡A¦Ò¬d±o¦³¤HÃþ¿ò¸ñ¾Ì¾Úªº¥ÛÀY¡A¤£¹L¬O¨â¦Ê¸U ¦~¡C¦b¨â¦Ê¸U¦~¥H«eªº¥ÛÀY¡A«K¨S¦³¤HÃþªº¿ò¸ñ¡C ´¶³q¤HÁ¿¨ì´X¦Ê¸U¦~¥H«eªº¨Æ¡A¦ü¥G¬O«Ü´ù¯í¡C¦ý ¬Oªñ¨Ó¦a½è¾Ç·¥µo¹F¡A¦a½è¾Ç®a§â¦a²y¤Wªº¥ÛÀY¤À ¦¨³\¦h¼h¡A¨C¼h¦X¦¨Y¤z¦~¥N¡A¨º¤@¼h¬O³Ì¥jªº¥Û ÀY¡A¨º¤@¼h¬Oªñ¥Nªº¥ÛÀY¡A©Ò¥H¥Î¥ÛÀY¨Ó¤À§O¡A¦b §ÚÌ»¡¨ì¨â¦Ê¸U¦~¡A¦ü¥G¬O«Üªø»·¡A¦ý¬O¦b¦a½è¾Ç ®a¬Ý°_¨Ó¡A¤£¹L¬O¤@µu®É´Á¡C¨â¦Ê¸U¦~¥H«e¡AÁÙ¦³ ºØºØ¥Û¼h¡A§ó¦Û¨â¦Ê¸U¦~¥H¤W¡A±À¨ì¦a²y¨S¦³µ²¦¨ ¥ÛÀY¤§¥ý¡A«KµL¥i½]¦Ò¤F¡C´¶³q¤H³£»¡¨S¦³µ²¦¨¥Û ÀY¤§¥ý¡A¬O¤@ºØ¬y½è¡A§ó¦b¬y½è¤§¥ý¡A¬O¤@ºØ®ð¡´ Åé¡A©Ò¥H·Ó¶i¤Æõ¾Çªº¹D²zÁ¿¡A¦a²y¥»¨Ó¬O®ðÅé¡A ©M¤Ó¶§¥»¬O¤@Å骺¡C©lªì¤Ó¶§©M®ðÅé³£¬O¦bªÅ¤¤¡A [81] <a name=page081> ¦¨¤@¹Î¬P¶³¡A¨ì¤Ó¶§¦¬ÁYªº®ÉÔ¡A¤À¶}³\¦h®ðÅé¡A ¤é¤[¾®µ²¦¨²GÅé¡A¦A¥Ñ²GÅéµ²¦¨¥ÛÀY¡A³Ì¦Ñªº¥Û¡´ ÀY¡A¦³´X¤d¸U¦~¡C²{¦b¦a½è¾Ç®a¦Ò¨s±o¦³¾Ì¾Úªº¥Û ÀY¡A¬O¤G¤d¦h¸U¦~¡C©Ò¥H¥ḺÀ©w¦a²y·íªì¥Ñ®ðÅé Åܦ¨²GÅé¡An´X¤d¸U¦~¡A¥Ñ²GÅéÅܦ¨¥ÛÀYªº©TÅé¡A ¤Sn´X¤d¸U¦~¡C¥Ñ³Ì¥j¤§¥ÛÀY¦Ü©ó¤µ¤é¡A¦Ü¤Ö¦³¤G ¤d¸U¦~¡C¦b¤G¤d¸U¦~ªº®É¥N¡A¦]¬°¨S¦³¤å¦rªº¾ú¥v ¡A§ÚÌ«K¥H¬°«Ü¤[»·¡A¦ý¬O¦a½è¾Ç®aÁÙ¥H¬°«Ü·s¡´ ÂA¡C ¡@¡@§ÚnÁ¿³o¨Ç¦a½è¾Ç©M§Ṳ́µ¤éªºÁ¿ÃD¦³¤°»òÃö «Y©O¡H¦]¬°Á¿¦a²yªº¨Ó·½¡A«K¥Ñ¦¹¥i¥H±À¨s¨ì¤HÃþ ªº¨Ó·½¡C¦a½è¾Ç®a¦Ò¨s±o¤HÃþªì¥Í¦b¤G¦Ê¸U¦~¥H¤º ¡A¤HÃþªì¥Í¥H«á¨ì¶Z¤µ¤G¤Q¸U¦~¡A¤~µo¥Í¤å¤Æ¡C¤G ¤Q¸U¦~¥H«e¡A¤H©M¸VÃ~¨S¦³¤°»ò¤j¤À§O¡A©Ò¥Hõ¾Ç ®a»¡¤H¬O¥Ñ°Êª«¶i¤Æ¦Ó¦¨¡A¤£¬O°¸µM³y¦¨ªº¡C¤HÃþ ±fª«¥Ñ¤G¤Q¸U¦~¥H¨Ó¡A³vº¥¶i¤Æ¡A¤~¦¨¤µ¤éªº¥@¬É ¡C²{¦b¬O¤°»ò¥@¬É©O¡H´N¬O¥ÁÅv¥@¬É¡C ¡@¡@¥ÁÅv¤§µÞªÞ¡AÁö¦b¤G¤d¦~¥H«eªº§ÆÃ¾Ã¹°¨®É¥N ¡A¦ý¬O½T¥ß¤£·n¡A¥u¦³¤@¦Ê¤¤Q¦~¡A«e¦¹¤´¬O§gÅv ®É¥N¡C§gÅv¤§«e«K¬O¯«Åv®É¥N¡A¦Ó¯«Åv¤§«e¡A«K¬O ¬x¯î®É¥N¡A¬O¤H©MÃ~¬Û°«ª§ªº®É¥N¡C¦b¨ºÓ®ÉÔ¡A ¤HÃþn¹Ï¥Í¦s¡AÃ~Ãþ¤]n¹Ï¥Í¦s¡C¤HÃþ«O¥þ¥Í¦sªº ¤èªk¡A¤@¤è±¬O³V¹¡A¤@¤è±¬O¦Û½Ã¡C¦b¤Ó¥j®É¡´ ¥N¡A¤H¹Ã~¡AÃ~¥ç¹¤H¡A©¼¦¹¬ÛÄvª§¡A¹M¦a³£¬O¬r ³D²rÃ~¡A¤HÃþªº¥|©P³£¬Oº×®`¡A©Ò¥H¤HÃþn¹Ï¥Í¡´ ¦s¡A«Kn¥h¾Ä°«¡C¦ý¬O¨º®Éªº¾Ä°«¡AÁ`¬O¤HÃ~¨ì³B ²V¶Ãªº¾Ä°«¡A¤£¯àµ²¦X¦¨¤j¹ÎÅé¡A©Ò¿×¦U¦Û¬°¾Ô¡C ¡@¡@´N¤HÃþµo¥Íªº¦a¤è»¡¡A¦³¤H»¡¤£¹L¬O¦b´X³B¦a ¤è¡A¦ý¬O¦a½è¾Ç®a»¡¡A¥@¬É¤W¤@¦³¤F¤H¤§«á¡A«K¨ì ³B³£¦³¤H¡A¦]¬°µL½×¦Û¤°»ò¦a¤è«õ¤U¥h¡A³£¥i©Òµo ¨£¤HÃþªº¿ò¸ñ¡C¦Ü©ó¤H©MÃ~ªºÄvª§¡A¦Ü¤µÁÙ¨S¦³§¹ [82] <a name=page082> ¥þ®ø·À¡C¦pªG²{¦b¨«¨ì«n¬v«Ü¯î³¥ªº¦a¤è¡A¤H©MÃ~ °«ªº¨ÆÁÙ¥i¥H¬Ý¨£¡C¤S¹³§Ų́«¨ì¯î¤s³¥¥~¡A¨S¦³ ¤H·Ïªº¦a¤è¡A«Kª¾¹D¤Ó¥j®É¥N¤H¦PÃ~¬O¤@Ó¤°»ò´º ¶H¡C¹³³o¼ËÁ¿¡A§Ú̩ҥH¯à°÷±À¨ì¥j®Éªº¨Æ¡A¬O¦] ¬°¦³¥j¥Nªº²ª¸ñ¿ò¦s¡A¦pªG¨S¦³¥j¸ñ¿ò¦s¡A§ÚÌ«K ¤£¯à°÷±À¨ì¥j®Éªº¨Æ¡C ¡@¡@´¶³q¬ã¨s¥j®Éªº¨Æ¡A©Ò¥Îªº¤èªk¬OŪ¹Ï®Ñ¬Ý¾ú ¥v¡C¾ú¥v¬O¥Î¤å¦r°O¸ü¨Óªº¡A©Ò¥H¤HÃþ¤å¤Æ¡A¬O¦³ ¤F¤å¦r¤§«á¤~¦³¾ú¥v¡C¦³¤å¦rªº¾ú¥v¡A¦b¤¤°ê¦Ü¤µ ¤£¹L¤¤»¦~¡A¦b®J¤Î¤£¹L¤@¸U¦h¦~¡C¥@¬É¤W¦Ò¨s¸U ¡·¡@¦Û¥Ñ¤Hµù¡R ¡·¡@¡u¦b¤¤°ê¦Ü¤µ¤£¹L¤¤»¦~¡vì®Ñ¦p¦¹¡A²q·Q¬° ¡·¡@¡u¦b¤¤°ê¦Ü¤µ¤£¹L¤¤d¦~¡v¡C ¡·¡@¢·¢¶¢°¢°¢±¢µ¢°¢¸¢³¢² ¨Æ¸Uª«¡A¦b¤¤°ê¬O±M¾aŪ®Ñ¡A¦b¥~°ê¤H«o¤£¬O±M¾a Ū®Ñ¡C¥~°ê¤H¦b¤p¾Ç¤¤¾Ç¤§¤º¡A¬O±M¾aŪ®Ñªº¡A¶i ¤F¤j¾Ç«K¤£±M¾aŪ®Ñ¡An¾a¹ê¦a¥h¦Ò¹î¡C¤£±M¬Ý®Ñ ¥»ªº¾ú¥v¡An¥h¬Ý¥ÛÀY¬Ý¸VÃ~©M¦U¦a¤è³¥ÆZ¤Hªº±¡ ª¬¡A«K¥i±Àª¾§Ú̯ª©v¬O¤@Ó¤°»ò¼ËªºªÀ·|¡C¤ñ¤è Æ[¹î«D¬w©M«n¬v¸s®qªº³¥ÆZ¤H¡A«K¥iª¾¹D±q«e¨S¦³ ¶}¤Æªº¤H¬O¤@Ó¤°»ò±¡§Î¡C©Ò¥Hªñ¨Ó¤j¬ì¾Ç®a¦Ò¹î ¸U¨Æ¸Uª«¡A¤£¬O±M¾a®Ñ¡A¥L̩ҥXªº®Ñ¡A¤£¹L¬O¥Ñ ¦Ò¹îªº¤ß±o¡A°^Äm¨ì¤HÃþªº°O¿ý½}¤F¡C¥L̦ҹ ¤èªk¦³¨âºØ¡R¤@ºØ¬O¥ÎÆ[¹î¡A§Y¬ì¾Ç¡F¤@ºØ¬O¥Î§P Â_¡A§Yõ¾Ç¡C¤HÃþ¶i¤Æªº¹D²z¡A³£¬O¥Ñ¦¹¨âºØ¾Ç°Ý ±o¨Óªº¡C¥j®É¤H¦PÃ~°«¡A¥u¦³¥ÎÓ¤HªºÅé¤O¡A¦b¨º Ó®ÉÔ¡A¥u¦³¦PÃþ¬Û§U¡C¤ñ¤è¦b³oÓ¦a¤è¦³´X¤QÓ ¤H¦P´X¤QÓ²rÃ~¾Ä°«¡A¦b§Oªº¦a¤è¤]¦³´X¤QÓ¤H¦P ´X¤QÓ²rÃ~¾Ä°«¡A³o¨âÓ¦a¤èªº¤HÃþ¡A¨£±o©¼¦¹³£ ¬O¦PÃþªº¡A©M²rÃ~¬O¤£¦PÃþªº¡A©ó¬O¦PÃþªº´N¤¬¬Û ¶°¦X°_¨Ó¡A©M¤£¦PÃþªº¥h¾Ä°«¡A¨M¨S¦³©M¤£¦PÃþªº °Êª«¶°¦X¡A¦@¦P¨Ó¹¤Hªº¡A¨Ó´Ý®`¦PÃþªº¡C·í®É¦P Ãþªº¶°¦X¡A¤£¬ù¦Ó¦P¥h¥´¨º¨Ç¬r³D²rÃ~¡A¨ººØ¶°¦X ¬O¤ÑµMªº¡A¤£¬O¤H¬°ªº¡C§â¬r³D²rÃ~³£¬O¥´§¹¤F¡A ¦U¤H¤~¬O¦ÛµM´²¥h¡C¦]¬°·í®É¥ÁÅv¨S¦³µo¥Í¡A¤HÃþ ¥h¥´¨º¨Ç¬r³D²rÃ~¡A¦U¤H³£¬O¦U¥Î®ð¤O¡A¤£¬O¥ÎÅv [83] <a name=page083> ¤O¡C©Ò¥H¦b¨ºÓ®É¥N¡C¤H¦PÃ~ª§¡A¬O¥Î®ð¤Oªº®É¥N ¡C ¡@¡@«á¨Ó¬r³D²rÃ~®t¤£¦h³£³Q¤H±þ§¹¤F¡A¤HÃþ©Ò³B ªºÀô¹Ò¸û¦n¡A©Ò¦íªº¦a¤è·¥¾A©ó¤HÃþªº¥Í¦s¡A¤H¸s ´N¦í¦b¤@°_¡A§â¹¥¥ñªº¸VÃ~¾i°_¨Ó¡A¨Ñ¤HÃþªº¨Ï¥Î ¡C¬G¤HÃþ§â¬r³D²rÃ~±þ§¹¤F¤§«á¡A«K¦¨¯bªª®É¥N¡A ¤]´N¬O¤HÃþ¤å¤Æªì¥Íªº®É¥N¡A®t¤£¦h©M²{¦b¤¤°êªº »X¥j¦P¨È¬w¦è«nªºªü«f§B¤H¡AÁÙ¬O¦b¯bªª®É¥N¤@¡´ ¼Ë¡C¨ì¤F¨ºÓ®É¥N¡A¤HÃþ¥Í¬¡ªº±¡§Î¡A«Kµo¥Í¤@Ó ¤jÅܰʡC©Ò¥H¤H¦PÃ~°«²×¤î¡A«K¬O¤å¤Æªì¥Í¡A³oÓ ®É¥N¥i¥H¥s°µ¤Ó¥j®É¥N¡C¨ì¤F¨ºÓ®É¥N¡A¤H¤S¦P¤° »òªF¦è¥h¾Ä°«©O¡H¬O¦P¤ÑµMª«¤O¥h¾Ä°«¡C²¦Ó¨¥¡´ ¤§¡F¥@¬É¶i¤Æ¡A·í²Ä¤@ӮɴÁ¡A¬O¤H¦PÃ~ª§¡A©Ò¥Î ªº¬O®ð¤O¡A¤j®a¦P¤ß¨ó¤O¡A±þ§¹¬r³D²rÃ~¡A²Ä¤GÓ ®É´Á¡A¬O¤H¦P¤Ñª§¡C¦b¤H¦PÃ~ª§ªº®É¥N¡A¦]¬°¤£ª¾ ¹D¦ó®É¦³¬r³D²rÃ~¨Ó¥Ç¡A©Ò¥H¤HÃþ®É®É¨è¨è¤£ª¾¥Í ¦º¡A©Ò¦³ªº¦Û½Ã¤O¥u¦³Âù¤âÂù¨¬¡A¤£¹L¦b¨ºÓ®ÉÔ ¡A¤Hn¤ñÃ~Áo©ú¨Ç¡A©Ò¥H¤H¦PÃ~¾Ä°«¡A¤£¬O±M¥ÎÂù ¤âÂù¨¬¡AÁÙ¾å±o¥Î¤ì´Ò¥ÛÀY¡C¬G°«ª§ªº³Ì«áµ²ªG¡A ¬O¤HÃþ¾Ô³Ó¡A§âÃ~Ãþ±þ·À²bºÉ¤F¡A¤HÃþªº¥Í©R¡A¤~ ¥i¥H¤@¤Ñ¤@¤Ñªºpºâ¡C¦b¤H¦PÃ~°«ªº®É´Á¡A¤HÃþªº ¦w¥þ¡A´X´X¥G¤@®É¤@¨è³£¤£¯à«O¡C ¡@¡@¨ì¤F¨S¦³Ã~Ãþªºº×®`¡A¤HÃþ¤~³vº¥¿»²±¡A¦n¦a ¤è³£³Q¤H¦íº¡¤F¡C·í¨ºÓ®É¥N¡A¤°»ò¬O¥s°µ¦n¦a¡´ ¤è©O¡H¥i¥HÁ×·«Bªº¦a¤è¡A«K¥s°µ¦n¦a¤è¡A´N¬O· «B©Ò¤£¨ìªº¦a¤è¡C¹³®J¤Îªº¡u¥§Ã¹ªe¡v¨â®Ç©M¨È¬w ¡u°¨´µªi¥L¦Ì¨È¡v¦a¤è¡A¤g¦a·¥¨äªÎ¬ü¡A¤@¦~¥|©u ³£¤£¤U«B¡A¥§Ã¹ªe¤ô¨C¦~º¦¤@¦¸¡A¤ô°h¤§«á¡A§âªe ¤ô©Ò±aªºªÎªd¡A³£´²¥¬¨ìªuªe¨â®Çªº¤g¦a¡A«K®e©ö ¥Íªø´Óª«¡A¦h²£½\¦Ì¡C¹³³oºØ¦n¦a¤è¡A¬é¦³ªu¥§Ã¹ ªe©¤©M°¨´µªi¥L¦Ì¨È¦a¤è¡C©Ò¥H´¶³q³£»¡¥§Ã¹ªe©M °¨´µªi¥L¦Ì¨È¡A¬O¥@¬É¤å¤Æµo·½ªº¦a¤è¡C¦]¬°¨º¨â [84] <a name=page084> ©¤ªº¤g¦aªÎ¬ü¡A±`¦~¨S¦³·«B¡A¬J¥i¥H¯ÑºØ¡A¤S¥i ¥H¯bªª¡Aªe¤¤ªº¤ô±Ú°Êª«¤SÂ×´I¡A©Ò¥H¤HÃþ«K«Ü®e ©ö¥Í¬¡¡A¤£¥²³Ò¤ß³Ò¤O¡A«K¥i¥HÀu¹C«×¤é¡A¤l¤l®] ®]«K®e©ö¿»²±¡C¨ì¤F¤HÃþ¹L©ó¿»²±¤§«á¡A¨º¨Ç¦n¦a ¤è«K¤£°÷¦í¤F¡A´N¬O¦b¥§Ã¹ªe©M°¨´µªi¥L¦Ì¨È¤§¥~ ¡Aµy·L¤£¦nªº¦a¤è¡A¤]n·h¨ì¥h¦í¡C¤£¦nªº¦a¤è¡A ´N¦³·«Bªº¤Ñ¨a¡C ¡@¡@¦n¤ñ¶Àªe¬y°ì¡A¬O¤¤°ê¥j¥N¤å¤Æµo·½ªº¦a¤è¡C ¦b¶Àªe¬y°ì¡A¤@¨Ó¦³·«B¤Ñ¨a¡A¤G¨Ó¦³´H§N¡A¥»¤£ ¯à°÷µo¥Í¤å¤Æ¡C¦ý¬O¤¤°ê¥j¥N¤å¤Æ¡A¦ó¥Hµo¥Í©ó¶À ªe¬y°ì©O¡H¦]¬°ªu¶Àªe¨â©¤ªº¤HÃþ¡A³£¬O¥Ñ§O³B·h ¨Óªº¡C¤ñ¤è°¨´µªi¥L¦Ì¨Èªº¤å¤Æ¡A«K¦¹L¤¤°ê¤@¸U ¦h¦~¡A¨ì¤F¤¤°êªº¤T¬Ó¤«Ò¥H«e¡A«K¥Ñ°¨´µªi¥L¦Ì ¨È·h¨ì¤F¶Àªe¬y°ì¡Aµo¥Í¤¤°êªº¤å©ú¡C¦b³oÓ¦a¤è ¡AÅX§¹¬r³D²rÃ~¤§«á¡A«K¦³¤Ñ¨a¡A«Kn¨ü·«Bªºº× ±w¡C¹J¨ì¤Ñ¨a¡A¤HÃþn§K¥h¨ººØ¨aº×¡A«Kn»P¤Ñª§ ¡C¦]¬°nÁ×·«B¡A´Nn°µ©Ð«Î¡C¦]¬°n¿m´H§N¡A´N n°µ¦çªA¡C¤HÃþ¨ì¤F¯à°÷°µ©Ð«Î°µ¦çªA¡A«K¶i¤Æ¨ì «Ü¤å©ú¤F¡C¦ý¬O¤Ñ¨a¬O¤£¤@©wªº¡A¤]¤£®e©ö¨¾³Æ¡A ¦³ªº¤@³õ¤j·¡A«K¥i§â©Ð«Î±ÀË¡A¤@³õ¤j¤ô¡A«K¥i §â©Ð«Î²T¨S¡A¤@³õ¤j¤õ¡A«K¥i§â©Ð«Î¿N§¹¡A¤@³õ¤j ¹p¡A«K¥i§â©Ð«Î¥´Ãa¡C³o¥|ºØ¤ô¡B¤õ¡B·¡B¹pªº¨a ®`¡A¥j¤H¹ê¦b²ö¦W¨ä§®¡C¦Ó¥B¥j¤Hªº©Ð«Î¡A³£¬O¥Î ¯ó¤ì°µ¦¨ªº¡A³£¤£¯à©è§Ü¤ô¡B¤õ¡B·¡B¹p¥|ºØ¤Ñ¨a ¡C©Ò¥H¥j¤H¹ï©ó³o¥|ºØ¤Ñ¨a¡A«K¨S¦³¤èªk¥i¥H¨¾¡´ ³Æ¡C»¡¨ì¤H¦PÃ~ª§ªº®É¥N¡A¤HÃþÁÙ¥i¥Î®ð¤O¥h¥´¡A ¨ì¤F¦P¤Ñª§ªº®É¥N¡A±MÁ¿¥´¬O¤£¥i¯àªº¡A¬G·í®É¤H Ãþ¤§·Pı¬O«D±`§xÃøªº¡C«á¨Ó´N¦³Áo©úªº¤H¥X¨Ó¡A ´À¤H¥Á¿Ñ©¯ºÖ¡A¹³¤j¬êªv¤ô¡A´À¤H¥Á°£¥h¤ô±w¡F¦³ ±_¤ó±Ð¥Á¦b¾ð¤W°µ©~«Ç¡A´À¤H¥Á¿ÑÁ×·«Bªº¨a®`¡C [85] <a name=page085> ¡@¡@¦Û¦¹¥H«á¡A¤å¤Æ«K³vº¥µo¹F¡A¤H¥Á¤]³vº¥¹Îµ² °_¨Ó¡C¤S¦]¬°·í®É¦a¼s¤Hµ}¡A³V¹«Ü®e©ö¡A¥LÌ³æ ¿Wªº°ÝÃD¡A¥u¦³¤Ñ¨a¡A©Ò¥Hn©M¤Ñª§¡C¦ý¬O©M¤Ñª§ ¤£¤ñ¬O©MÃ~ª§¡A¥i¥H±M¥Î®ð¤Oªº¡A©ó¬Oµo¥Í¯«Åv¡C ·¥Áo©úªº¤H¡A«K´£Ò¯«¹D³]±Ð¡A¥Î¬è몺¤èªk¥hÁ× º×¨DºÖ¡C¥L̩Ұµ¬è몺¤u¤Ò¡A¦b·í®É©Î¬O¦³®Ä¡´ ©ÎµL®Ä¡A¬O¤£¥i±oª¾¡C¦ý¬O¬J¦P¤Ñª§¡A¦bµLªk¤§¤¤ ¡A´N¤£±o¤£¥Î¯«Åv¡A¾ÖÀ¹¤@ÓÁo©úªº¤H°µº»â¡C¦n ¤ñ²{¦b«D¬wªº³¥ÆZ©ªø¡A¥LªºÂ¾°È¡A«K±M¬O¬èë¡C ¤S¹³¤¤°êªº»X¥j¡B¦èÂáA³£©^¬¡¦ò°µ¬Ó«Ò¡A³£¬O¥H ¯«¬°ªv¡A©Ò¥H¥j¤H»¡¡R¡u°ê¤§¤j¨Æ¡A¦bªÁ»P¦¥¡v¡C »¡°ê®aªº¤j¨Æ¡A²Ä¤@¬O¬èë¡A²Ä¤G¬O¥´¥M¡C ¡@¡@¤¤µØ¥Á°ê¦¨¥ß¤F¤Q¤T¦~¡A§â¬Ó«Ò±À½¡A²{¦b¨S ¦³§gÅv¡C¤é¥»¦Ü¤µÁÙ¬O§gÅvªº°ê®a¡A¦Ü¤µÁÙ¬O«ô¡´ ¯«¡A©Ò¥H¤é¥»¬Ó«Ò¡A¥L̳£ºÙ¤Ñ¬Ó¡C¤¤°ê¬Ó«Ò¡A§Ú ̱q«e¥çºÙ¤Ñ¤l¡A¦b³oӮɥN¡A§gÅv¤w¸gµo¹F¤F«Ü ¤[¡AÁÙ¬O¤£¯à²æÂ÷¯«Åv¡C¤é¥»ªº¬Ó«Ò¦b´X¦Ê¦~¥H«e ¡A¤w¸g³QªZ¤H±ÀˤF¡A¨ì¤»¤Q¦~«e¡A©úªvºû·s¡A±À ½¼w¤t¡A«ì´_¤Ñ¬Ó¡A©Ò¥H¤é¥»¦Ü¤µÁÙ¬O§gÅv©M¯«Åv ¨Ã¥Î¡C±q«eù°¨¬Ó«Ò¡A¤]¬O¤@°êªº±Ð¥D¡Aù°¨¤`¤F ¤§«á¡A¬Ó«Ò³Q¤H±À½¡A¬FÅv¤]³Q¹Ü¥h¤F¡A¦ý¬O±ÐÅv ¤´µM«O¦s¡A¦U°ê¤H¥Á¤´µM©^¬°±Ð¥D¡A¦n¤ñ¤¤°êªº¬K ¬î®ÉÔ¡A¦C°ê´L©P¤@¼Ë¡C ¡@¡@¥Ñ¦¹¥i¨£¤H¦PÃ~ª§¥H«á¡A«K¦³¤Ñ¨a¡An©M¤Ñª§ ¡A«Kµo¥Í¯«Åv¡C¥Ñ¦³¾ú¥v¨ì²{¦b¡A¸g¹L¯«Åv¤§«á¡A «Kµo¥Í§gÅv¡A¦³¤OªºªZ¤H©M¤j¬Fªv®a§â±Ð¬ÓªºÅv¤O é¹Ü¤F¡A©ÎªÌ¦Û¥ß¬°±Ð¥D¡A©ÎªÌ¦ÛºÙ¬°¬Ó«Ò¡A©ó¡´ ¬O¥Ñ¤H¦P¤Ñª§ªº®É¥N¡AÅܦ¨¤H¦P¤Hª§¡C¨ì¤F¤H¦P¤H ¬Ûª§¡A«Kı±o³æ¾a©v±Ðªº«H¥õ¤O¡A¤£¯àºû«ù¤HÃþ¡´ ªÀ·|¡A¤£¯à°÷©M¤HÄvª§¡A¥²n¬Fªvשú¡AªZ¤O±j²± ¡A¤~¡¼¥H©M§O¤HÄvª§¡C¥@¬É¦Û¦³¾ú¥v¥H¨Ó¡A³£¬O¤H [86] <a name=page086> ¦P¤Hª§¡C±q«e¤H¦P¤Hª§¡A¤@¥b¬O¥Î¯«Åv¡A¤@¥b¬O¥Î §gÅv¡C«á¨Ó¯«Åvº¥¤Ö¡Aù°¨¤Àµõ¤§«á¡A¯«Åvº¥°I¡A §gÅvº¥²±¡C¨ì¤Fªk¤ý¸ô©ö¤Q¥|¡A«K¬O§gÅv·¥²±ªº®É ¥N¡C¥L»¡¡R¡u¬Ó«Ò©M°ê®a¨S¦³¤À§O¡A§Ú¬O¬Ó«Ò¡A¡´ ©Ò¥H§Ú´N¬O°ê®a¡v¡A§â°ê®aªº¤°»ò¤jÅv³£®³¨ì¦Û¤v ¤âùØ¡A±M¨î¨ì¤F·¥ÂI¡A¦n¤ñ¤¤°ê¯³©l¬Ó¤@¼Ë¡C§g¥D ±M¨î¤@¤Ñ§Q®`¤@¤Ñ¡A§Ë¨ì¤H¥Á¤£¯à§Ô¨ü¡A¨ì¤F³oÓ ®É¥N¡A¬ì¾Ç¤]¤@¤Ñµo¹F¤@¤Ñ¡A¤HÃþªºÁo©ú¤]¤@¤Ñ¶i ¨B¤@¤Ñ¡A©ó¬O¥Í¥X¤F¤@ºØ¤jı®©¡Aª¾¹D§g¥DÁ`Åó¤j Åv¡A§â°ê®a©M¤H¥Á°µ¥L¤@Ó¤Hªº¨p²£¡A¨Ñ¥L¤@Ó¤H ªº§Ö¼Ö¡A¤H¥Á¨üW¥LÁ`¤£²z·|¡A¤H¥Á¨ì¤F¤£¯à§Ô¨ü ªº®ÉÔ¡A«K¤@¤Ñı®©¤@¤Ñ¡Aª¾¹D§g¥D±M¨î¬OµL¹D¡A ¤H¥ÁÀ³¸Ón¤Ï§Ü¡A¤Ï§Ü´N¬O²©R¡C©Ò¥H¦Ê¾l¦~¨Ó¡A ²©Rªº«ä·Q«K«D±`µo¹F¡A«Kµo¥Í¥ÁÅv²©R¡C¥ÁÅv² ©R¡A¬O¦P½Öª§©O¡H´N¬O¤H¥Á¦P¬Ó«Ò¬Ûª§¡C ¡@¡@©Ò¥H±À¨D¥ÁÅvªº¨Ó·½¡A§ÚÌ¥i¥H¥Î®É¥N¨Ó¤ÀªR ¡C¦A·§¬Aªº»¡¤@»¡¡R²Ä¤@ӮɴÁ¡A¬O¤H¦PÃ~ª§¡A¤£ ¬O¥ÎÅv¡A¬O¥Î®ð¤O¡C²Ä¤GӮɴÁ¡A¬O¤H¦P¤Ñª§¡A¬O ¥Î¯«Åv¡C²Ä¤TӮɴÁ¡A¬O¤H¦P¤Hª§¡A°ê¦P°êª§¡A³o Ó¥Á±Ú¦P¨ºÓ¥Á±Úª§¡A¬O¥Î§gÅv¡C¨ì¤F²{¦bªº²Ä¥| ӮɴÁ¡A°ê¤º¬Ûª§¡A¤H¥Á¦P§g¥D¬Ûª§¡A¦b³oӮɥN ¤§¤¤¡A¥i¥H»¡¬Oµ½¤H¦P´c¤Hª§¡A¤½²z¦P±jÅvª§¡C¨ì ¤F³oӮɥN¡A¥ÁÅvº¥º¥µo¹F¡A©Ò¥H¥s¥ÁÅv®É¥N¡C ¡@¡@³oӮɥN¬O«Ü·sªº¡A§Ų́ì¤F³oÓ«Ü·sªº®É¥N ¡A±ÀË®ɥNªº§gÅv¡A¨s³º¬O¦n¤£¦n©O¡H±q«e¤HÃþ ªº´¼ÃÑ¥¼¶}¡A¿à¦³¸t§g½å¬Û¥h¤Þ¾É¡A¦b¨ºÓ®ÉÔ¡A §gÅv¬O«Ü¦³¥Îªº¡C§gÅv¨S¦³µo¥Í¥H«e¡A¸t¤H¥H¯«¹D ³]±Ð¡A¥hºû«ùªÀ·|¡A¦b¨ºÓ®ÉÔ¡A¯«Åv¤]¬O«Ü¦³¥Î ªº¡C²{¦b¯«Åv§gÅv³£¬O¹L¥hªº³¯¸ñ¡A¨ì¤F¥ÁÅv®É¡´ ¥N¡C´N¹D²z¤WÁ¿°_¨Ó¡A¨s³º¬°¤°»ò¤Ï¹ï§gÅv¡A¤@©w n¥Î¥ÁÅv©O¡H¦]¬°ªñ¨Ó¤å©ú«Ü¶i¨B¡A¤HÃþªº´¼ÃÑ«Ü [87] <a name=page087> µo¹F¡Aµo¥Í¤F¤jı®©¡A¦n¤ñ§Ú̦b°µ¤p«Ä¤lªº®ÉÔ ¡A«Kn¤÷¥À´£Äâ¡A¦ý¬O¨ì¤F¦¨¤H¿Ñ¥Íªº®ÉÔ¡A«K¤£ Ä@¨Ì¾a¤÷¥À¡A¥²n¦Û¤v¥h¦Û¥Ñ¿W¥ß¡C¦ý¬O²{¦bÁÙ¦³ «Ü¦h¾ÇªÌn¾ÖÅ@§gÅv¡A±Æ¥¸¥ÁÅv¡C¤é¥»³oºØ¾ÇªÌ¬O «Ü¦h¡A¼Ú¬ü¤]¦³³oºØ¾ÇªÌ¡A¤¤°ê³\¦h¾Ǫ̤]¬O¤@ ¼Ë¡C©Ò¥H¤@¯ë¦Ñ©x¹±¦Ü¤µÁÙ¬O¥D±i´_¹@¡A«ì´_«Ò¡´ ¨î¡C²{¦b¥þ°êªº¾ÇªÌ¡A¦³¥D±i§gÅvªº¡A¦³¥D±i¥ÁÅv ªº¡A©Ò¥H§Ë¨ì¬FÅé¦Ü¤µÁÙ¤£¯à¤@©w¡C§ÚÌ¥D±i¥ÁÅv ¬Fªvªº¡A¥²n§â¥þ¥@¬É¦U°êªº¥ÁÅv±¡§Î¡A¦Ò¹î²M·¡ ¤~¦n¡C ¡@¡@±q¤G¤Q¸U¦~¨ì´X¤d¸U¦~¥H«e¡A¬O¥Î¯«Åv¡A¯«Åv «Ü¾A©y©ó¨ºÓ®É¥Nªº¼é¬y¡C¤ñ¦p²{¦b¦èÂáA¦pªG©¿ µM³]¥ß§g¥D¡A¤H¥Á¤@©w¬On¤Ï¹ïªº¡A¦]¬°¥ḺR«H ±Ð¥D¡A¾ÖÀ¹¬¡¦ò¡A´L¥õ¬¡¦òªº«Â«H¡AªA±q¬¡¦òªº©R ¥O¡C¼Ú¬w´X¤d¦Ê¦~«e¤]¬O³o¼Ë¡C¤¤°ê¤å¤Æµo¹Fªº®É ´Á¡A¦¹L¼Ú¬w¡A§gÅv¦h¹L¯«Åv¡A©Ò¥H¤¤°ê¦Ñ¦«K¬O §gÅv®É¥N¡C¥ÁÅv³oÓ¦Wµü¡A¬Oªñ¥N¶Ç¶i¨Óªº¡A¤j®a ¤µ¤Ñ¨ÓÃÙ¦¨§Úªº²©R¡A·íµM³£¬O¥D±i¥ÁÅvªº¡F¤@¯ë ¦Ñ©x¹±n´_¹@n°µ¬Ó«Ò¡A·íµM¬O¤Ï¹ï¥ÁÅv¡A¥D±i§g Åvªº¡C§gÅv©M¥ÁÅv¡A¨s³º¬O¨º¤@ºØ¾A©y©ó²{¥Nªº¤¤ °ê©O¡H³oÓ°ÝÃD¬O«Ü¦³¬ã¨sªº»ùÈ¡C®Ú¥»¤W°Q½×°_ ¨Ó¡AµL½×§gÅv©M¥ÁÅv¡A³£¬O¥Î¨ÓºÞ²z¬Fªv¡A¬°²³¤H ¿ì¨Æªº¡A¤£¹L¬Fªv¤W¦U®É¥N±¡§Î¤£¦P¡A©Ò¥Îªº¤èªk ¤]´N¦U¦³¤£¦P½}¤F¡C ¡@¡@¨ì©³¤¤°ê²{¦b¥Î¥ÁÅv¬O¾A©y¤£¾A©y©O¡H¦³¤H»¡ ¤¤°ê¤H¥Áªºµ{«×¤Ó§C¡A¤£¾A©y©ó¦æ¥ÁÅv¡C¬ü°ê¥»¨Ó¬O ¥ÁÅvªº°ê®a¡A¦ý¬O¦b°K¥@³Í°µ¬Ó«Òªº®ÉÔ¡A¤]¦³¤@ ¦ì¤j¾Ç±Ð±Â¥s°µ¥j¼w¿Õ¡A¨ì¤¤°ê¨Ó¥D±i§gÅv¡A»¡¤¤ °ê¤H¥Áªº«ä·Q¤£µo¹F¡A¤å¤Æ»°¤£¤W¼Ú¬ü¡A©Ò¥H¤£©y ¦æ¥ÁÅv¡C°K¥@³Í«K§Q¥Î¥L³oºØ¨¥½×¡A±À½¥Á°ê¡A¦Û ¤vºÙ¬Ó«Ò¡C²{¦b§ÚÌ¥D±i¥ÁÅv¡A«Kn¹ï©ó¥ÁÅv»{ÃÑ ±o«Ü²M·¡¡C¤¤°ê¦Û¦³¾ú¥v¥H¨Ó¡A¨S¦³¹ê¦æ¹L¥ÁÅv¡C [88] <a name=page088> ´N¬O¤¤°ê¤Q¤T¦~¨Ó¡A¤]¨S¦³¹ê¦æ¹L¥ÁÅv¡C¦ý¬O§ÚÌ ªº¾ú¥v¡A¸g¹L¤F¥|¤d¦h¦~¡A¨ä¤¤¦³ªv¦³¶Ã¡A³£¬O¡´ ¥Î§gÅv¡A¨ì©³§gÅv¹ï©ó¤¤°ê¬O¦³§Q©Î¦³®`©O¡H¤¤°ê ©Ò¨ü§gÅvªº¼vÅT¡A¥i¥H»¡¬O§Q®`°Ñ¥b¡C¦ý¬O®Ú¾Ú¤¤ °ê¤HªºÁo©ú¤~´¼¨ÓÁ¿¡A¦pªG¦¹®ÉÀ³¥Î¥ÁÅv¡A¤ñ¸û¤W ÁÙ¬O¾A©yªº¦h¡C©Ò¥H¨â¤d¦h¦~«eªº¤Õ¤l©s¤l¡A«K¥D ±i¥ÁÅv¡C¤Õ¤l»¡¡R¡u¤j¹D¤§¦æ¤]¡A¤Ñ¤U¬°¤½¡v¡A«K ¬O¥D±i¥ÁÅvªº¤j¦P¥@¬É¡A¤S¡u¨¥¥²ºÙ³óµÏ¡v¡A´N¬O ¦]¬°³óµÏ¤£¬O®a¤Ñ¤U¡C³óµÏªº¬Fªv¡A¦W¸q¤WÁöµM¬O ¥Î§gÅv¡A¹ê»Ú¤W¬O¦b¦æ¥ÁÅv¡A©Ò¥H¤Õ¤lÁ`¬O«H¥õ¥L Ì¡C©s¤l»¡¡R¡u¥Á¬°¶Q¡AªÀ½^¦¸¤§¡A§g¬°»´¡v¡A¤S »¡¡R¡u¤Ñµø¦Û§Ú¥Áµø¡A¤ÑÅ¥¦Û§Ú¥ÁÅ¥¡v¡A¤S»¡¡R¡u »D¸Ý¤@¤Ò¬ô¨o¡A¥¼»D·I§g¤]¡v¡C¥L¦b¨ºÓ®É¥N¡A¤w ¸gª¾¹D§g¥D¤£¥²¬O¤@©wnªº¡A¤w¸gª¾¹D§g¥D¤@©w¬O ¤£¯àªø¤[ªº¡A©Ò¥H«K§P©w¨º¨Ç¬°¥Á³yºÖªº¤H´NºÙ¬° ¡u¸t§g¡v¡A¨º¨Ç¼ÉhµL¹Dªº¤H´NºÙ¬°¡u¿W¤Ò¡v¡A¤j ®aÀ³¸Ó¥h¤Ï§Ü¥L¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¤¤°ê¤H¹ï©ó¥ÁÅvªº¨£¸Ñ ¡A¦b¤G¤d¦h¦~¥H«e¡A¤w¸g¦Ñ¦·Q¨ì¤F¡C¤£¹L¦b¨ºÓ ®ÉÔ¡AÁÙ¥H¬°¤£¯à°µ¨ì¡A¦n¹³¥~°ê»¡¯Q¦«¨¹¡A¬O²z ·Q¤Wªº¨Æ¡A¤£¬O§Y®É¥i¥H°µ±o¨ìªº¡C ¡@¡@¦Ü©ó¥~°ê¤H¹ï©ó¤¤°ê¤Hªº¦L¶H¡A§â¤¤°ê©M«D¬w «n¬vªº³¥ÆZ¤H¬O¤@¼Ë¬Ý«Ý¡C©Ò¥H¤¤°ê¤H©M¥~°ê¤HÁ¿ ¨ì¥ÁÅv¡A¥LÌ«K·¥¤£ÃÙ¦¨¡A¥H¬°¤¤°ê¦ó¥H¯à°÷¦P¼Ú ¬ü¦P®É¨ÓÁ¿¥ÁÅv¡C³o¨Ç¨£¸Ñªº¿ù»~¡A³£¬O¥Ñ©ó¥~°ê ¾ÇªÌ¤£¦Ò¹î¤¤°êªº¾ú¥v©M°ê±¡¡A©Ò¥H¤£ª¾¹D¤¤°ê¹ê ¦b¬O§_¾A©y©ó¥ÁÅv¡C¤¤°ê¦b¼Ú¬wªº¯d¾Ç¥Í¡A¤]¦³¸ò ¥~°ê¤H¤@¼Ë»¡¤¤°ê¤£¾A©y©ó¦æ¥ÁÅvªº¡A³oºØ¨£¸Ñ¹ê ¦b¬O¿ù»~¡C¨Ì§Ú¬Ý¨Ó¡A¤¤°ê¶i¤Æ¤ñ¸û¼Ú¬üÁÙn¦b¡´ ¥ý¡A¥ÁÅvªºÄ³½×¡A¦b´X¤d¦~¥H«e¡A´N¦Ñ¦¦³¤F¡A¤£ ¹L·í®É¥u¨£¤§©ó¨¥½×¡A¨S¦³§Î¤§©ó¨Æ¹ê¡C²{¦b¼Ú¬ü ¬J¬O¦¨¥ß¤F¥Á°ê¡A¹ê²{¥ÁÅv¡A¦³¤F¤@¦Ê¤¤Q¦~¡A¤¤ °ê¥j¤H¤]¦³³oºØ«ä·Q¡A©Ò¥H§Ú̧Ʊæ°ê®aªøªv¤[¡´ [89] <a name=page089> ¦w¡A¤H¥Á¦w¼Ö¡A¶¶¥G¥@¬É¼é¬y¡A«D¥Î¥ÁÅv¤£¥i¡C¦ý ¬O¥ÁÅvµo¥Í¡A¦Ü¤µÁÙ¤£¬Æ¤[¡A¥@¬É³\¦h°ê®a¡AÁÙ¦³ ¥Î§gÅvªº¡A¦U°ê¹ê¦æ¥ÁÅv¡A¤]¾D¹J¤F³\¦h®À§é¡A³\ ¦h¥¢±Ñªº¡C¥ÁÅv¨¥½×ªºµo¥Í¡A¦b¤¤°ê¦³¤F¨â¤d¦h¡´ ¦~¡A¦b¼Ú¬w«ì´_¥ÁÅv¡A¤£¹L¤@¦Ê¤¤Q¦~¡A²{¦b´N· ¦æ¤@®É¤F¡C ¡@¡@ªñ¥N¨Æ¹ê¤Wªº¥ÁÅv¡AÀY¤@¦¸µo¥Í¬O¦b^°ê¡A^ °ê¦b¨ºÓ®ÉÔµo¥Í¥ÁÅv²©R¡¼¥¿·í¤¤°êªº©ú¥½²M¡´ ªì¡C·í®É²©RÄÒªºº»â¡A¥s°µ®æªL«Âº¸ ¡]¢Õ¢ú¢÷¢õ£@¢í¢ô¢ô¡^ ¡A§â^°ê¬Ó«Ò¬d²z¤h²Ä¤@±þ¤F¡C¦¹¨Æµo¥Í¥H«á¡A «KÅå°Ê¼Ú¬ü¤@¯ë¤H¡A¥H¬°³o¬O¦Û¦³¾ú¥v¥H¨Ó©Ò¨S¦³ ªº¡AÀ³¸Ó·í§@¿Ñ¤Ï«q°f¬Ý«Ý¡C·t¤¤·I§g¡A¦U°ê¬O±` ¦³ªº¡A¦ý¬O®æªL«Âº¸±þ¬d²z¤h²Ä¤@¡A¤£¬O·t±þ¡A¬O §â¥L®³¨ìªk®x¥h¤½¶}µô§P¡A«Å¥¬¥L¤£©¾©ó°ê®a©M¤H ¥Áªº¸oª¬¡A©Ò¥H«K§â¥L±þ¤F¡C·í®É¼Ú¬w¥H¬°^°ê¤H ¥ÁÀ³¸ÓÃÙ¦¨¥ÁÅv¡A±q¦¹¥ÁÅv«K¥i¥Hµo¹F¡C½Öª¾^°ê ¤H¥ÁÁÙ¬OÅwªï§gÅv¡A¤£Åwªï¥ÁÅv¡A¬d²z¤h²Ä¤@ÁöµM ¬O¦º¤F¡A¤H¥ÁÁÙ¬O«ä¼}§g¥D¡C¤£¨ì¤Q¦~¡A^°ê«Kµo ¥Í´_¹@¡A§â¬d²z¤h²Ä¤Gªï¦^¥h°µ¬Ó«Ò¡C¨ºÓ®ÉÔ¡A è¬Oº¡²M¤JÃö¡A©ú´ÂÁÙ¨S¦³¤`¡A¶Z¤µ¤£¹L¨â¦Ê¦h¡´ ¦~¡C©Ò¥H¨â¦Ê¦h¦~¥H«e¡A^°êµo¥Í¹L¤@¦¸¥ÁÅv¬Fªv ¡A¤£¤[«KÂk®ø·À¡A§gÅvÁÙ¬O·¥²±¤@®É¡C ¡@¡@¤@¦Ê¾l¦~¤§«á¡A«K¦³¬ü°êªº²©R¡A²æÂ÷^°êªº ¿W¥ß¡A¦¨¥ß¬ü°êÁp¨¹¬F©²¡A¨ì²{¦b¦³¤@¦Ê¤¤Q¦~¡C ³o¬O²{¦b¥@¬É¤¤ÀY¤@Ó¹ê¦æ¥ÁÅvªº°ê®a¡C¬ü°ê«Ø¥ß ¦@©M¥H«á¡A¤£¨ì¤Q¦~¡A«K¤Þ¥Xªk°ê²©R¡Cªk°ê·í®É ²©Rªº±¡§Î¡A¬O¦]¬°¦Û¸ô©ö¤Q¥|Á`Åó¬FÅv¡A¼F¦æ±M ¨î¡A¤H¥Á¨ü«D±`ªºµhW¡A¥Lªº¤l®]Ä~¦ì¡A§ó¬O¼Éh µL¹D¡A¤H¥Á§ÔµL¥i§Ô¡A©ó¬Oµo¥Í²©R¡A§â¸ô©ö¤Q¤» ±þ¤F¡Cªk°ê¤H±þ¸ô©ö¤Q¤»¡A¤]¬O©M^°ê¤H±þ¬d²z¤h ²Ä¤@¤@¼Ë¡A§â¥L®³¨ìªk®x¤½¶}¼f§P¡A«Å¥¬¥L¤£©¾©ó °ê®a©M¤H¥Áªº¸oª¬¡Cªk°ê¬Ó«Ò³Q±þ¤F¤§«á¡A¼Ú¬w¦U [90] <a name=page090> °ê¬°¥L´_¤³¡A¤j¾Ô¤Q¦h¦~¡C©Ò¥H¨º¦¸ªºªk°ê²©R¡A ÁÙ¬O¥¢±Ñ¡A«Ò¨î¤S«ì´_°_¨Ó¤F¡C¦ý¬Oªk°ê¤H¥Áªº¥Á Åv«ä·Q¡A±q¦¹´N§óÁ͵o¹F¤F¡C ¡@¡@Á¿¨ì¥ÁÅv¥v¡A¤j®a³£ª¾¹Dªk°ê¦³¤@¦ì¾ÇªÌ¥s°µ ¿c±ô¡C¿c±ô¬O¼Ú¬w¥D±i·¥ºÝ¥ÁÅvªº¤H¡A¦]¬°¥Lªº¥Á Åv«ä·Q¡A«Kµo¥Íªk°ê²©R¡C¿c±ô¤@¥Í©Ò¦³¥ÁÅv«ä·Q ³ÌnºòªºµÛ§@¬O¡u¥Á¬ù½×¡v¡A¡u¥Á¬ù½×¡v¤¤¥ß½×ªº ®Ú¾Ú¡A¬O»¡¤H¥ÁªºÅv§Q¬O¥Í¦Ó¦Û¥Ñ¥µ¥ªº¡A¦U¤H³£ ¦³¤Ñ½áªºÅv§Q¡A¤£¹L¤H¥Á«á¨Ó§â¤Ñ½áªºÅv§Q©ñ±ó½} ¤F¡C©Ò¥H³oºØ¨¥½×¡A¥i¥H»¡¥ÁÅv¬O¤Ñ¥Í¥X¨Óªº¡C¦ý ´N¾ú¥v¤W¶i¤Æªº¹D²z»¡¡A¥ÁÅv¤£¬O¤Ñ¥Í¥X¨Óªº¡A¬O ®É¶Õ©M¼é¬y©Ò³y´N¥X¨Óªº¡C¬G±À¨ì¶i¤Æªº¾ú¥v¤W¡A ¨Ã¨S¦³¿c±ô©Ò»¡¨ººØ¥ÁÅv¨Æ¹ê¡A³o´N¬O¿c±ôªº¨¥½× ¨S¦³®Ú¾Ú¡A©Ò¥H¤Ï¹ï¥ÁÅvªº¤H¡A«K®³¿c±ô¨S¦³®Ú¾Ú ªº¸Ü¥h°µ§÷®Æ¡C¦ý¬O§ÚÌ¥D±i¥ÁÅvªº¡A¤£¥²n¥ý¥D ±i¨¥½×¡A¦]¬°¦t©z¶¡ªº³o²z¡A³£¬O¥ý¦³¨Æ¹ê¡AµM«á ¤~µo¥Í¨¥½×¡A¨Ã¤£¬O¥ý¦³¨¥½×¡AµM«á¤~µo¥Í¨Æ¹ê¡C ¡·¡@¦Û¥Ñ¤Hµù¡R ¡·¡@¡u¦]¬°¦t©z¶¡ªº³o²z¡v¥i¯àÀ³¸Ó¬O ¡·¡@¡u¦]¬°¦t©z¶¡ªº¯u²z¡v ¡·¡@¢·¢¶¢°¢°¢±¢·¢¯¢¶¢±¢± ¡@¡@¤ñ¤è³°xªº¾Ô³N¾Ç¡A²{¦b¤w¸g¦¨¤F¦³¨t²Îªº¾Ç °Ý¡A¬ã¨s³oªù¾Ç°Ýªº¦¨¥ß¡A¬O¥ý¦³¾Ç°Ý©O¡H©Î¬O¥ý ¦³¨Æ¹ê©O¡H²{¦bªºx¤H³£»¡¤J¾Ç®Õ¡A¬ã¨s¾Ô³N¾Ç¡A ¾Ç¦¨¤F¤§«á¡A¬°°ê®a¥h¾Ô°«¡C·Ó³oºØ¤ß²z¨ÓÁ¿¡A·í µM¬O¥ý¦³¨¥½×¡AµM«á¤~¦³¨Æ¹ê¡C¦ý¬O·Ó¥@¬É¶i¤Æªº ±¡§Î»¡¡A³Ìªì¤H¦PÃ~°«¡A¦³¤F¦Ê´X¸U¦~¡AµM«á¨º¨Ç ¬r³D²rÃ~¤~³Q®ø·À¡C¦b¨ºÓ®ÉÔ¡A¤H¦PÃ~°«¡A¨ì©³ ¦³¨S¦³¾Ô³N©O¡H·í®É©ÎªÌ¦³¾Ô³N¡A¤£¹L¦]¬°¨S¦³¤å ¦r¥h°O¸ü¡A«KµL¥i½]¦Ò¡A¤]¥¼¥iª¾¡C±q¨Ó¤H¦P¤H¬Û ª§¡A°ê¦P°ê¬Ûª§¡A¦³¤F¨â¸U¦h¦~¡A¤S¸g¹L¤F¦h¤Ö¾Ô ¨Æ©O¡H¦]¬°¨S¦³¾ú¥v°O¸ü¡A©Ò¥H«á¥@¤]¤£ª¾¹D¡C´N ¤¤°ê¾ú¥v¨Ó¦Ò¨s¡A¤G¤d¦h¦~«eªº§L®Ñ¡A¦³¤Q¤T½g¡A ¨º¤Q¤T½g§L®Ñ¡A«K¬O¸ÑÄÀ·í®Éªº¾Ô²z¡A¥Ñ©ó¨º¤Q¤T ½g§L®Ñ¡A«K¦¨¥ß¤¤°êªºx¨Æõ¾Ç¡C©Ò¥H·Ó¨º¤Q¤T½g [91] <a name=page091> §L®ÑÁ¿¡A¬O¥ý¦³¾ú¥v¤W¾Ô°«ªº¨Æ¹ê¡AµM«á¤~¦¨¨º¥» §L®Ñ¡C ¡@¡@´N¬O²{¦bªº¾Ô³N¡A¤]¬O¥»©ó¥j¤H¾Ô°«ªº¨Æ¹ê¡A ³vº¥¶i¨B¦Ó¨Ó¡C¦Û³Ìªñµo©ú¤FµL·Ïºj¤§«á¡A§ÚÌ¾Ô ³N«Kµo¥Í¤@ºØ·¥¤jªºÅܧó¡C±q«e¥´¥M¡A¬O§L¤h¬Ý¨£ ¤F¼Ä¤H©|¥B¤@±Æ¤@±Æªº»ô¶i¡Aªñ¨Ó¥´¥M¡A¦pªG¨£¤F ¼Ä¤H¡A«K»°§Ö¥ñ¦b¦a¤U©ñºj¡A¨ì©³¬O¤£¬O¦]¬°¦³¤F µL·Ïºj¡A§Ṳ́~¥ñ¦b¦a¤U©O¡H¬O¤£¬O¥ý¦³¤F¨Æ¹êµM «á¤~¦³®Ñ©O¡HÁÙ¬O¥ý¦³®ÑµM«á¤~¦³¨Æ¹ê©O¡H¥~°ê±q «e¦³³oºØ¾Ô³N¡A¬O¦Û«n«D¬w^ªi¤§¾Ô©l¡C·í®É^°ê §L¤h¦Pªi¤H¥´¥M¡A¬O¤@±Æ¤@±Æ¥hÀ³¾Ô¡Aªi¤H«h¥ñ¦b ¦a¤U¡A©Ò¥H^°ê¤h§L¡A«K¨ü«Ü¤jªº·l¥¢¡C¥ñ¦a¾Ô³N ¬O¥Ñªi¤H³Ð©lªº¡Cªi¤H¥»¬O¥Ñ²üÄõ·h¨ì«D¬wªº¡A·í ®Éªº¤H¼Æ¥u¦³¤T¤Q¸U¡A±`±`©M¥»¦aªº¤g¤H¥´¥M¡Cªi ¤H³Ìªì¨ì«D¬w¡A©M¥»¦aªº¤g¤H¥´¥M¡A¤g¤HÁ`¬O¥ñ¦b ¦a¤U¥´ªi¤H¡A¬Gªi¤H±q«e¦YÁ«¤£¤Ö¡A«K¾Ç¤g¤H¥ñ¦a ªº¾Ô³N¡C«á¨Ó¾Ç¦¨¤F¡Aªi¤H©M^°ê¤H¥´¥M¡A^°ê¤H ¤]¦YÁ«¤£¤Ö¡A©Ò¥H^°ê¤H¤SÂà¾Çªi¤Hªº¥ñ¦a¾Ô³N¡C «á¨Ó^°ê§L¦^¨ì¥»°ê¡AÂà±Ð¥þ°ê¡A§ó¥Ñ^°êÂà¨ì¥þ ¥@¬É¡A©Ò¥H²{¦b¦U°êªº¾Ô³N¾Ç³£±Ä¥Î¥L¡C¥Ñ¦¹¥i¨£ ¬O¥ý¦³¨Æ¹ê¤~µo¥Í¨¥½×¡A¤£¬O¥ý¦³¨¥½×¡A¤~µo¥Í¨Æ ¹ê¡C ¡@¡@¿c±ô¥Á¬ù½×¤¤©Ò»¡¥ÁÅv¬O¥Ñ¤Ñ½áªº¨¥½×¡A¥»¬O ©M¾ú¥v¤W¶i¤Æªº¹D²z¬Û½Ä¬ð¡A©Ò¥H¤Ï¹ï¥ÁÅvªº¤H¡A «K®³¥L¨ººØ¨S¦³®Ú¾Úªº¨¥½×¨Ó°µ¤f¹ê¡C¿c±ô»¡¥ÁÅv ¬O¤Ñ½áªº¡A¥»¨Ó¬O¤£¦X²z¡C¦ý¬O¤Ï¹ï¥Lªº¤H¡A«K®³ ¥L¨º¤@¥y¨S¦³®Ú¾Úªº¨¥½×¨Ó¤Ï¹ï¥ÁÅv¡A¤]¬O¤£¦X²z ¡C§ÚÌn¬ã¨s¦t©z¶¡ªº¹D²z¡A¶·¥ýn¾a¨Æ¹ê¡A¤£¥i ±M¾a¾ÇªÌªº¨¥½×¡C¿c±ôªº¨¥½×¡A¬J¬O¨S¦³®Ú¾Ú¡A¬° ¤°»ò·í®É¦U°êÁÙnÅwªï©O¡H¤S¬°¤°»ò¿c±ô¯à°÷µo¥Í ¨ººØ¨¥½×©O¡H¦]¬°¥L·í®É¬Ý¨£¥ÁÅvªº¼é¬y¤w¸g´é¨ì ¤F¡A©Ò¥H¥L«K¥D±i¥ÁÅv¡C¥Lªº¥ÁÅv¥D±i¡Aè¦X·í®É [92] <a name=page092> ¤H¥Áªº¤ß²z¡A©Ò¥H·í®Éªº¤H¥Á«KÅwªï¥L¡C¥Lªº¨¥½× ÁöµM¬O¾ú¥v¶i¤Æªº¹D²z¬Û½Ä¬ð¡A¦ý¬O·í®Éªº¬Fªv±¡ §Î¡A¤w¸g¦³¤F¨ººØ¨Æ¹ê¡A¦]¬°¦³¤F¨ººØ¨Æ¹ê¡A©Ò¥H ¥L¤ÞÃÒ¿ù¤Fªº¨¥½×¡AÁÙ¬O³Q¤HÅwªï¡C¦Ü©ó»¡¨ì¿c±ô ´£Ò¥ÁÅvªº©l·N¡A§ó¬O¬Fªv¤W¤d¥jªº¤j¥\³Ò¡C ¡@¡@¥@¬É¤W¦Û¦³¾ú¥v¥H¨Ó¡A¬Fªv¤W©Ò¥ÎªºÅv¡A¦]¬° ¦U¥N®É¶Õªº¼é¬y¤£¦P¡A«K¦U¦³¤£±o¤£µMªº°Ï§O¡C¤ñ ¤è¦b¯«Åv®É¥N¡A«D¥Î¯«Åv¤£¥i¡A¦b§gÅv®É¥N¡A«D¥Î §gÅv¤£¥i¡A¹³¤¤°ê§gÅv¨ì¤F¯³©l¬Óªº®ÉÔ¡A¥iºâµo ¹F¨ì¤F·¥ÂI¡A¦ý¬O«á¨Óªº§g¥DÁÙn¨Ó¾Ç¥L¡A´N¬O§g ÅvµL½×«ç»ò¼Ë¤j¡A¤H¥ÁÁÙ¬O«ÜÅwªï¡C²{¦b¥@¬É¼é¬y ¨ì¤F¥ÁÅv®É¥N¡A§ÚÌÀ³¸Ó»°§Ö¥h¬ã¨s¡A¤£¥i¦]¬°«e ¤H©Òµoªí¥ÁÅvªº¨¥½×µy¦³¤£¦X²z¡A¹³¿c±ôªº¥Á¬ù½× ¤@ºØ¡A«K³s¥ÁÅvªº¦n·N¤]n¤Ï¹ï¡C¤]¤£¥i¦]¬°^°ê ¦³®æªL«Âº¸²©R¤§«á¡A¤´n´_¹@¡A©Mªk°ê²©Rªº©µ ªø¡A«K¥H¬°¥ÁÅv¤£¯à¦æ¹ê¡Cªk°ê²©R¸g¹L¤F¤K¤Q¦~ ¡A¤~¯à°÷¦¨¥\¡C¬ü°ê²©R¤£¹L¤K¦~¡A«K¤j¥\§i¦¨¡C ^°ê²©R¸g¹L¤F¤G¦Ê¦h¦~¡A¦Ü¤µÁÙ¦³¬Ó«Ò¡C¦ý¬O´N ºØºØ¤è±¨ÓÆ[¹î¥@¬É¤@¤Ñ¶i¨B¤@¤Ñ¡A§ÚÌ«Kª¾¹D²{ ¦bªº¼é¬y¡A¤w¸g¨ì¤F¥ÁÅv®É¥N¡C±N¨ÓµL½×¬O«ç¼Ë®À §é¡A«ç¼Ë¥¢±Ñ¡A¥ÁÅv¨î«×¦b¥@¬É¤W¡AÁ`¬O¥i¥Hºû«ù ªø¤[ªº¡C ¡@¡@©Ò¥H¦b¤T¤Q¦~«e¡A§Ú̲©R¦P§Ó«K¤U¤F³oÓ¨M ¤ß¡A¥D±in¤¤°ê±j²±¡A¹ê¦æ²©R¡A«K«D´£Ò¥ÁÅv¤£ ¥i¡C¦ý¬O·í®É½Í°_³oºØ¥D±i¡A¤£¦ý¬O³\¦h¤¤°ê¤H¤Ï ¹ï¡A´N¬O¥~°ê¤H¤]«Ü¤Ï¹ï¡C·í¤¤°êµo°_²©Rªº®É¡´ Ô¡A¥@¬É¤WÁÙ¦³¶Õ¤O«Ü¤jªº±M¨î§g¥D¡A§â§gÅv±ÐÅv ²Î¦b¤@Ó¤H¨¤Wªº¡A¹³«X°ê¬Ó«Ò´N¬O¦p¦¹¡C¨ä¦¸§â «Ü±jªº®ü³°x¡A²Î¦b¤@Ó¤H¨¤Wªº«K¦³¼w°ê¶ø°êªº ¬Ó«Ò¡C·í®É¤j®a¨£±o¼Ú¬wÁÙ¦³¨º¼Ë±j¤jªº§gÅv¡A¨È [93] <a name=page093> ¬w«ç¼Ë¥i¥H¹ê¦æ¥ÁÅv©O¡H©Ò¥H°K¥@³Í°µ¬Ó«Ò¡A±i¾± ´_¹@¡A³£®e©öµo°Ê¥X¨Ó¡C¦ý¬O³Ì¦³¤Oªº«X°ê¼w°ê¬Ó «Ò¡A²{¦b³£±À½¤F¡A«X¼w¨â°ê³£Åܦ¨¤F¦@©M°ê®a¡A ¥i¨£¥@¬É¼é¬y¹ê¦b¨ì¤F¥ÁÅv®É¥N¡C¤¤°ê±q«e¤Ï¹ï¥Á Åv¡A±`±`°Ý§Ú̲©RÄÒ¦³¤°»ò¤O¶q¡A¥i¥H±À½º¡²M ¬Ó«Ò©O¡H¦ý¬Oº¡²M¬Ó«Ò¡A¦b¨¯¥è¤@±À´NˤF¡A³o´N ¬O¥@¬É¼é¬yªº®ÄªG¡C¥@¬É¼é¬yªºÁͶաA¦n¤ñªø¦¿¶À ªeªº¬y¤ô¤@¼Ë¡A¤ô¬yªº¤è¦V¡A©ÎªÌ¬O¦³³\¦h¦±§é¡A ¦³¦V¥_¬y©Î¦V«n¬yªº¡A¦ý¬O¬y¨ì³Ì«á¡C¤@©w¬O¦VªF ªº¡AµL½×¬O«ç»ò¼Ë¡A³£¬Oªý¤î¤£¦íªº¡C©Ò¥H¥@¬Éªº ¼é¬y¡A¥Ñ¯«Åv¬y¨ì§gÅv¡A¥Ñ§gÅv¬y¨ì¥ÁÅv¡A²{¦b¬y ¨ì¤F¥ÁÅv¡A«K¨S¦³¤èªk¥i¥H¤Ï§Ü¡C¦pªG¤Ï§Ü¼é¬y¡A ´N¬O¦³«Ü¤jªº¤O¶q¹³°K¥@³Í¡A«ÜÆZ®«ªºx¶¤¹³±i¾± ¡A³£¬O²×Âk¥¢±Ñ¡C²{¦b¥_¤èªZ¤H±M¨î¡A´N¬O¤Ï§Ü¥@ ¬Éªº¼é¬y¡A§ÚÌ«n¤è¥D±i¥ÁÅv¡A´N¬O¶¶À³¥@¬Éªº¼é ¬y¡CÁöµM«n¤è¬F©²ªº¤O¶qÁ¡®z¡Ax¶¤ªº°V½m©M»è¼u ªº¸É¥R¡A³£¤£¤Î¥_¤è¡A¦ý¬O§Ú̶¶µÛ¼é¬y¥h°µ¡AÁa µM¤@®É¥¢±Ñ¡A±N¨Ó¤@©w¬O¦¨¥\¡A¨Ã¥B¥i¥H¥Ã»·ªº¦¨ ¥\¡C¥_¤è¤Ï§Ü¥@¬É¼é¬y¡A˦æ°f¬I¡AµL½×¤O¶q¬O¨º »ò¼Ë¤j¡AÁaµM¤@®É¹®Æ¦¨¥\¡A±N¨Ó¤@©w¬O¥¢±Ñ¡A¨Ã ¥B¥Ã»·ÁÙ¤£¯à¦A¹Ï«ì´_¡C ¡@¡@²{¦b¨Ñ©^¯«Åvªº»X¥j¡A¤w¸g°_¤F²©R¡A±À½¬¡ ¦ò¡A¯«Åv¬O¥¢±Ñ¤F¡A±N¨Ó¦èÂ꺯«Åv¡A¤]¤@©wn³Q ¤H¥Á±À½¡C»X¥j¦èÂ꺬¡¦ò¡A«K¬O¯«Åvªº¥½¤é¡A®É ´Á¤@¨ì¤F¡AµL½×¬O«ç»ò¼Ëºû«ù¡A³£¤£¯à«O¦uªø¤[¡A ²{¦b¼Ú¬wªº§gÅv¤]³vº¥´î¤Ö¡A¤ñ¦p^°ê¬O¥Î¬FÄÒªv °ê¡A¤£¬O¥Î¬Ó«Òªv°ê¡A¥i¥H»¡¬O¦³¬Ó«Òªº¦@©M°ê¡C ¥Ñ¦¹¥i¨£¥@¬É¼é¬y¡A¨ì¤F²{¦b¡A¤£¦ý¬O¯«Åv¤£¯à°÷ ¦s¦b¡A´N¬O§gÅv¤]¤£¯à°÷ªø¤[¡A¯u¬O¨ì¤F¥ÁÅv®É¡´ ¥N¡C [94] <a name=page094> ¡@¡@²{¦bªº¥ÁÅv®É¥N¡A¬OÄ~Äò§ÆÃ¾Ã¹°¨ªº¥ÁÅv«ä·Q ¦Ó¨Ó¡A¦Û¥ÁÅv´_¿³¥H¦Ü©ó¤µ¤é¡A¤£¹L¤@¦Ê¤¤Q¦h¡´ ¦~¡A¦ý¬O¥H«áªº®É´Á«Üªø»·¡A¤Ñ¤ÑÀ³¸Ónµo¹F¡C©Ò ¥H§Ú̦b¤¤°ê²©R¡A¨M©w±Ä¥Î¥ÁÅv¨î«×¡A¤@«h¬°¶¶ À³¥@¬Éªº¼é¬y¡A¤G«h¬°ÁYµu°ê¤ºªº¾Ôª§¡C¦]¬°¤¤°ê ¦Û¥j¥H¨Ó¡A¦³¤j§Ó¦Vªº¤H¡A¦h¬O·Q°µ¬Ó«Ò¡A¹³¼B¨¹ ¨£¯³©l¬Ó¥X¥~¡A«K¤ê¡R¡u¤j¤V¤Ò·í¦p¬O¤]¡v¡C¶µ¦Ð ¥ç¤ê¡R¡u©¼¥i¨ú¦Ó¥N¤]¡v¡C¦¹µ¥³¥¤ß®a¥N¥N¤£µ´¡C ·í§Ú´£Ò²©R¤§ªì¡A¨ÓÃÙ¦¨²©Rªº¤H¡A¤Q¤H¤§¤¤¡A ®t¤£¦h¦³¤»¤C¤H¡A¬O¤@ºØ«Ò¤ý«ä·Qªº¡C¦ý¬O§Ú̫Š¶Ç²©R¥D¸q¡A¤£¦ý¬On±À½º¡²M¡A¨Ã¥Bn«Ø³]¦@©M ¡A©Ò¥H¤Q¤À¤§¤»¤Cªº¤H¡A³£³vº¥³Q§Ú̧â«Ò¤ý«ä·Q ¤Æ°£¡A¦ý¬O¨ä¤¤ÁÙ¦³¤@¤G¤H¡A´N¬O¨ì¤F¥Á°ê¤Q¤T¦~ ¡A¨ººØ°µ¬Ó«ÒªºÂ«ä·Q¡AÁÙ¨S¦³¤Æ°£¡A©Ò¥H¸ò§Ú¨Ó °µ²©RÄÒªº¤H¡A±`¦³¦Û¬Û´Ý±þªº¡A´N¬O³oÓì¬G¡C §Ú̲©RÄÒ¦b«Å¶Ç¤§ªì¡A«K´¦¥X¥ÁÅv¥D¸q¨Ó«Ø³]¦@ ©M°ê®a¡A´N¬O·Qn§K¥hª§¬Ó«Òªº¾Ôª§¡A¥i±¤¦Ü¤µÁÙ ¦³ß¹x¤£¤Æªº¤H¡A³o¯u¬O¹ê¦bµL¥i¦p¦ó¡A±q«e¤Ó¥ ¤Ñ°ê´N¬O§ÚÌ«e¨®¤§Å³¡C¬x¨q¥þ·íªì¦b¼s¦è°_¨Æ¡A ¥´¹L´ò«n¡B´ò¥_¡B¦¿¦è¡B¦wÀ²¡A«Ø³£«n¨Ê¡Aº¡²M¤Ñ ¤U¤j¥bÂk¥L©Ò¦³¡A¦ý¬O¤Ó¥¤Ñ°ê¦ó¥H²×Âk¥¢±Ñ©O¡H Á¿°_ì¦]¦³¦n´XÓ¡R¦³¤H»¡¥L¥¢±Ñªº³Ì¤jì¦]¡A¬O ¤£À´¥~¥æ¡A¦]¬°·í®É^°ê¬£¤F¤j¨Ïªi¤B´í ¡]¢Þ¢÷¢ü¢ü¢ñ¢ö¢ï¢÷¢ú¡^¨ì«n¨Ê¡A·Q©M¬x¨q¥þ¥ß¬ù ¡A©Ó»{¤Ó¥¤Ñ°ê¡A¤£ ©Ó»{¤j²M¬Ó«Ò¡C¦ý¬Oªi¤B´í¨ì¤F«n¨Ê¤§«á¡A¥u¯à¨£ ªF¤ý·¨¨q²M¡A¤£¯à¨£¤Ñ¤ý¬x¨q¥þ¡A¦]¬°n¨£¬x¨q¡´ ¥þ¡A«Kn¥nÀY¡A©Ò¥Hªi¤B´í¤£ªÖ¥h¨£¥L¡A«K¦A¨ì¥_ ¨Ê©Mº¡²M¬F©²¥ß¬ù¡C«á¨Ó¤àµn±a§L¥´Ä¬¦{¡A¬x¨q¥þ «K¦]¦¹¥¢±Ñ¡C©Ò¥H¦³¤H»¡¥Lªº¥¢±Ñ¡A¬O¥Ñ©ó¤£À´¥~ ¥æ¡C³o©ÎªÌ¬O¥L¥¢±Ñªºì¦]¤§¤@¡A¤]¥¼¥iª¾¡C¤S¦³ ¤H»¡¬x¨q¥þ¤§©Ò¥H¥¢±Ñ¡A¬O¥Ñ©ó¥L±o¤F«n¨Ê¤§«á¡A ¤£¼¶ÕªøÅXª½¶i¥h¥´¥_¨Ê¡C©Ò¥H¬x¨q¥þ¤£¥_¥ï¡A¤] [95] <a name=page095> ¬O¥¢±Ñªºì¦]¤§¤@ ¡@¡@¦ý¬O¨Ì§ÚªºÆ[¹î¡A¬x¨q¥þ¤§©Ò¥H¥¢±Ñ¡A³o¨âÓ ì¦]¡A³£¬O«Ü¤pªº¡C³Ì¤jªºì¦]¡AÁÙ¬O¥L̨º¤@¯ë ¤H¨ì¤F«n¨Ê¤§«á¡A´N¤¬ª§¬Ó«Ò¡A³¬°_«°¨Ó¤¬¬Û´Ý±þ ¡C²Ä¤@¬O·¨¨q²M©M¬x¨q¥þª§Åv¡A¬x¨q¥þ¬J°µ¤F¬Ó¡´ «Ò¡A·¨¨q²M¤]·Q°µ¬Ó«Ò¡C·¨¨q²M·íªì±a¨ì«n¨Êªº°ò ¥»x¶¤¡A¦³¤»¤C¸Uºë§L¡A¦]¬°µo¥Íª§¬Ó«Òªº¤º¶Ã¡A ³©÷½÷«K±þ¤F·¨¨q²M¡A®ø·À¥Lªºx¶¤¡C³©÷½÷§â·¨ ¨q²M±þ¤F¤§«á¡A¤]±M¾î°_¨Ó¡A¤S©M¬x¨q¥þª§Åv¡A«á ¨Ó¤j®a§â³©÷½÷®ø·À¡C·í®É¥Û¹F¶}Å¥¨£«n¨Êµo¥Í¤F ¤º¶Ã¡A«K±q¦¿¦è»°¶i«n¨Ê¡A·Q¥h±Æ¸Ñ¡C«á¨Ó¨£¨ÆµL ¥i¬°¡A¨Ã¥B¦Û¤v³Q¤H²qºÃ¡A³£»¡¥L¤]·Q°µ¬Ó«Ò¡A¥L ´N°k¥X«n¨Ê¡A§âx¶¤±a¨ì¥|¤t¡A¤£¤[¤]³Q²M§L®ø¡´ ·À¡C¦]¬°·í®É¬x¨q¥þ·¨¨q²Mª§¬Ó«Ò°µ¡A©Ò¥H¤Ó¥¤Ñ °êªº¬x¨q¥þ·¨¨q²M³©÷½÷¥Û¹F¶}¥|³¡¤Àªº°ò¥»x¡´ ¶¤¡A³£§¹¥þ®ø·À¡A¤Ó¥¤Ñ°êªº¶Õ¤O«K¥Ñ¦¹¤j°I¡C±À ¨s¤Ó¥¤Ñ°ê¶Õ¤O¤§©Ò¥H°I®zªºì¦]¡A®Ú¥»¤W¬O¥Ñ©ó ·¨¨q²M·Q°µ¬Ó«Ò¤@©À¤§¿ù¡C¬x¨q¥þ·í®É²©R¡A©|¤£ ª¾¦³¥ÁÅv¥D¸q¡A©Ò¥H¥L¤@°_¸q®É¡A«K«Ê¤F¤Ó¤ý¡C «á¨Ó¨ì¤F«n¨Ê¡A¸g¹L·¨¨q²M³©÷½÷¤º¶Ã¤§«á¡A«K·Q ¤£¦A«Ê¤ý¤F¡C«á¦]§õ¨q¦¨³¯¥É¦¨¹ð¥ß¤j¥\¡A¦³¤£±o ¤£«Ê¤§¶Õ¡A¦Ó¬x¨q¥þ¤S®£«Ê¤F¤ý¡A¥L̩ξa¤£¦í¡A ©ó¬O¦P®É¤S«Ê¤F¤T¥|¤QÓ¤ý¡A¨Ï¥LÌ©¼¦¹¦ì¸¹¬Û¡´ µ¥¡A¥i¥H¤¬¬Û²o¨î¡C¦ý¬O±q¦¹¥H«á¡A§õ¨q¦¨³¯¥É¦¨ µ¥¹ï©ó¦U¤ý¡A«K¤£¯à½Õ°Ê¡A¬G¬x¨q¥þ«K¦]¦¹¥¢±Ñ¡C ©Ò¥H¨ººØ¥¢±Ñ¡A§¹¥þ¬O¥Ñ©ó¤j®a·Q°µ¬Ó«Ò¡C³¯¬³©ú «e¦~¦b¼s¦{³y¤Ï¡A¥L¬°¤°»òn¨º¼Ë°µªk©O¡H³\¦h¤H ¥H¬°¥L¥u¬O³Î¾Ú¨â¼s¡A¦¹¹ê¤j¤£µM¡C·í³¯¬³©ú¨S¦³ ³y¤Ï¤§¥ý¡A§Ú¥D±i¥_¥ï¡A¹ï¥L³Ï¤Á»¡©ú¥_¥ïªº§Q¡´ ®`¡A¥LÁ`¬O¤Ï¹ï¡C«á¨Ó§Ú·Q¥Lnª§ªº¬O¨â¼s¡A©ÎªÌ ®£©È¥Ñ©ó§Ú¥_¥ï¡A©M¥Lªº¦a½L¦³§«Ãª¡A©Ò¥H§Ú³Ì«á [96] <a name=page096> ¤@¤Ñ¦Ñ¹ê¤£«È®ð¡A©ú¥Õ¹ï¥L»¡¡A§ÚÌ¥_¥ï¦pªG¦¨¥\ ¡A±N¨Ó¬F©²¤£¬O·h¨ìªZº~¡A´N·h¨ì«n¨Ê¡A¤@©w¬O¤£ ¦^¨Óªº¡A¨â¼sªº¦a½L¡A·íµM¬O¦«¥I©ó§A¡A½Ð§A°µ§Ú ̪º«á´©¡CÕY¥_¥ï¤£©¯¥¢±Ñ¡A§ÚÌ«K¨S¦³Áy¦A¦^ ¨Ó¡A¨ì¤F¨ºÓ®ÉÔ¡A¥ô¾Ì§A¥Î¤°»ò¥~¥æ¤â¬q¡A©M¥_ ¤è¬F©²©ÔÃl¡A¤]¥i¥H«O¦s¨â¼sªº¦a½L¡C´N¬O§A§ë° ¥_¤è¡A§Ṳ́]¤£ºÞ§A¡A¤]¤£³d³Æ§A¡C¥L·í®É¦üÁÙ¦³ Ãø¨¥¤§Áô¡C¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A¥Lªº§Ó¦V¬O¤£¥u¦b¨â¼s¦a½L ªº¡C«á¨Ó¥_¥ïx¶i¤FÆB¦{¡A¥L´N³y°_¤Ï¨Ó¡C¥L¬°¤° »òì¦]n¦b¨ºÓ®ÉÔ³y¤Ï©O¡H´N¬O¦]¬°¥L·Qn°µ¬Ó «Ò¡A©Ò¥H«K¥ý®ø·À·¥ºÝ©M¬Ó«Ò¤£¬Û®eªº²©Rx¡A¥L ¤~¥i¦³¿ìªk¥h³y¦¨°ò¦¡A¦n¥h°µ¬Ó«Ò¡C ¡@¡@¦¹¥~©|¦³¤@¥ó¨Æ¹ê¡A¬OÃÒ©ú³¯¬³©ú¦³¬Ó«Ò«ä·Q ªº¡C¨¯¥è²©R¥H«á¡A¥L±`¦V¤H»¡¡A¥L¦b¤Ö¦~ªº®É¡´ Ô¡A±`±`°µ¹Ú¡A¤@¤â©ê¤é¡A¤@¤â©ê¤ë¡A©Ò¥H¦Û¤v°µ ¤F¤@º¸Ö¡A¤º¤¤¦³¤@¥y¤ª¡R¡u¤é¤ë©ê«ùt¤Ö¦~¡v¡C ¦Ûµù³o¬q°µ¹Úªº¬G¨Æ©ó¤U¡A¹M¥H¥Ü¤H¡A´N¬O¥L¨ú¥L ªº¦W¦r¡A¤]¬O·Q¾AÀ³¥L³oÓ¹Úªº¡C§A̬ݥLªº³¡¡´ ¤U¡A¹³¸Á|¬x¥üÅï·¨©[¦p³¯¬³¥ú¨º¤@¯ë¤H¡A¨º¤@¦ì ¬O²©RÄÒ¡C²ª½ªº»¡¡A¨S¦³¤@Ó¬O²©RÄÒªº¡A¥u¦³ ¾HÃô¤@Ó¤H¬O²©RÄÒ¡A¥L«K¦Ñ¦§â¾HÃô·t±þ¤F¡C³¯ ¬³©ú¦]¬°¬O°µ¬Ó«Ò¦Ó¨Óªþ©M²©R¡A©Ò¥H¥L·Q°µ¬Ó«Ò ªº¤ß¡A¦Ü¤µÁÙ¬O¤£¦º¡C¦¹¥~ÁÙ¦³´XÓ¤H±q«e¤]n·Q °µ¬Ó«Ò¡A¤£ª¾¹D¨ì¤F¥Á°ê¤Q¤T¦~¡A¥L̪º¤ß²z¬O«ç ¼Ë¡A§Ú²{¦b¨S¦³¤u¤Ò¥h¬ã¨s¥L̤F¡C§Ú²{¦bÁ¿¥ÁÅv ¥D¸q¡A«Kn¤j®a©ú¥Õ¥ÁÅv¨s³º¬O¤°»ò·N«ä¡A¦pªG¤£ ©ú¥Õ³oÓ·N«ä¡A·Q°µ¬Ó«Òªº¤ß²z«K¥Ã»·¤£¯à®ø·À¡C ¤j®aY¬O¦³¤F·Q°µ¬Ó«Òªº¤ß²z¡A¤@¨Ó¦P§Ó´Nn¥´¦P §Ó¡A¤G¨Ó¥»°ê¤H§ón¥´¥»°ê¤H¡C¥þ°êªø¦~¬Ûª§¬Û¥´ ¡A¤H¥Áªºº×®`¡A«K¨S¦³¤î¹Ò¡C§Ú±q«e¦]¬°n§K¥h³o ºØº×®`¡A©Ò¥Hµo°_²©Rªº®ÉÔ¡A«K¥D±i¥ÁÅv¡A¨M¤ß «Ø¥ß¤@Ó¦@©M°ê¡A¦@©M°ê®a¦¨¥ß¤F¥H«á¡A¬O¥Î½Ö¨Ó [97] <a name=page097> °µ¬Ó«Ò©O¡H´N¬O¥Î¤H¥Á¨Ó°µ¬Ó«Ò¡A¥Î¥|¸U¸U¤H¨Ó°µ ¬Ó«Ò¡A·Ó³o¼Ë¿ìªk¡A«K§K±o¤j®a¬Ûª§¡A«K¥i¥H´î¤Ö ¤¤°ê¾Ôº×¡C´N¤¤°ê¾ú¥vÁ¿¡A¨C´«¤@Ó´Â¥N¡A³£¦³¤@ ¦¸¾Ôª§¡C¤ñ¤è¯³©l¬Ó±M¨î¡A¤H¥Á³£¤Ï¹ï¥L¡A«á¨Ó³¯ ¯A§d¼s°_¸q¡A¦U¬Ù³£ÅTÀ³¡A¨º¥»¬O¥ÁÅvªº·¼é¡C¨ì ¤F¼B¨¹¶µ¦Ð¥X¨Ó¡A«Kµo¥Í·¡º~¬Ûª§¡C¼B¨¹¶µ¦Ð¬Oª§ ¤°»ò©O¡H¥L´N¬Oª§¬Ó«Ò¡Cº~ð¥H¨Ó¡A¨S¦³¤@´Â¤£¬O ª§¬Ó«Òªº¡C¤¤°ê¾ú¥v±`¬O¤@ªv¤@¶Ã¡A·í¶Ãªº®ÉÔ¡A Á`¬Oª§¬Ó«Ò¡C¥~°ê¹Á¦³¦]¬°©v±Ð¦Ó¾Ô¦Û¥Ñ¦Ó¾Ôªº¡A ¦ý¬O¤¤°ê´X¤d¦~¥H¨Ó¡A©Ò¾Ôª§ªº³£¬O¬°¬Ó«Ò¤@Ó°Ý ÃD¡C§Ú̲©RÄÒ¬°§K¥h±N¨Ó¾Ôª§°_¨£¡A©Ò¥H·íªìµo °_²©Rªº®ÉÔ¡A«K¥D±i¦@©M¬FÅv¡A¤£n¬Ó«Ò¡C²{¦b ¦@©M¬FÅ馨¥ß¤F¤Q¤T¦~¡A¦ý¬OÁÙ¦³·Q°µ¬Ó«Òªº¤H¡A ¹³«n¤èªº³¯¬³©ú¬O·Q°µ¬Ó«Òªº¡A¥_¤èªº±äÀC¤]¬O·Q °µ¬Ó«Ò¡A¼s¦èªº³°ºa§Ê¬O¤£¬O·Q°µ¬Ó«Ò©O¡H¦¹¥~ÁÙ §ó¤£ª¾¦³¦h¤Ö¤H¡A³£¬O·Q°µ¬Ó«Òªº¡C¤¤°ê¾ú¥N§ï´Â ´«©mªº®ÉÔ¡A§LÅv¤jªº´Nª§¬Ó«Ò¡A§LÅv¤pªº´Nª§¤ý ª§«J¡A¦¹¨è¤@¯ëx¤H¤w¤£´±¤jªÌ¤ý¤pªÌ«J¡A³o©ÎªÌ ¤]¬O¾ú¥v¤WÄvª§ªº¤@Ó¶i¨B¤F¡C ¤T¥Á¥D¸q ¥ÁÅv¥D¸q ²Ä¤GÁ¿ ¡@¡@¥ÁÅv³oÓ¦Wµü¡A¥~°ê¾ÇªÌ¨C¨C§â¥L©M¦Û¥Ñ¨ºÓ ¦Wµü¨ÃºÙ¡A©Ò¥H¦b¥~°ê«Ü¦hªº®Ñ¥»©Î¨¥½×ùØÀY¡A³£ ¬O¥ÁÅv©M¦Û¥Ñ¨Ã¦C¡C¼Ú¬ü¨â¤T¦Ê¦~¨Ó¡A¤H¥Á©Ò¾Ä°« ªº¡A©ÒÄvª§ªº¡A¨S¦³§OªºªF¦è¡A´N¬O¬°¦Û¥Ñ¡A©Ò¥H ¥ÁÅv«K¥Ñ¦¹µo¹F¡Cªk°ê²©Rªº®ÉÔ¡A¥L̲©Rªº¤f ¸¹¡A¬O¦Û¥Ñ¡B¥µ¥¡B³Õ·R¤TÓ¦Wµü¡C¦n¤ñ¤¤°ê²¡´ ©R¡A¥Î¥Á±Ú¡B¥ÁÅv¡B¥Á¥Í¤TÓ¥D¸q¤@¼Ë¡C¥Ñ¦¹¥i»¡ ¦Û¥Ñ¡B¥µ¥¡B³Õ·R¬O®Ú¾Ú©ó¥ÁÅv¡A¥ÁÅv¤S¬O¥Ñ©ó³o [98] <a name=page098> ¤TÓ¦WµüµM«á¤~µo¹F¡C©Ò¥H§ÚÌnÁ¿¥ÁÅv¡A«K¤£¯à ¤£¥ýÁ¿¦Û¥Ñ¡B¥µ¥¡B³Õ·R¤TÓ¦Wµü¡C ¡@¡@ªñ¨Ó²©R«ä¼é¶Ç¨ì¤FªF¤è¤§«á¡A¦Û¥Ñ³oÓ¦Wµü ¤]¶Ç¶i¨Ó¤F¡A³\¦h¾ÇªÌ§Ó¤h´£Ò·s«ä¼éªº¡A§â¦Û¥Ñ Á¿¨ì«Ü¸Ô²Ó¡Aµø¬°«Ü«n¡C³oºØ«ä¼é¡A¦b¼Ú¬w¨â¤T ¦Ê¦~¥H«e¡A¦û«Ü«nªº¦a¦ì¡C¦]¬°¼Ú¬w¨â¤T¦Ê¦~¨Ó ªº¾Ôª§¡A®t¤£¦h³£¬O¬°ª§¦Û¥Ñ¡A©Ò¥H¼Ú¬ü¾ÇªÌ¹ï©ó ¦Û¥Ñ¬Ý±o«Ü«n¡A¤@¯ë¤H¥Á¹ï©ó¦Û¥Ñªº·N¸q¤]«Ü¦³ ¤ß±o¡C¦ý¬O³oÓ¦Wµüªñ¨Ó¶Ç¶i¤¤°ê¡A¬é¦³¤@¯ë¾ÇªÌ ´¿¥Î¤u¤Ò¥h¬ã¨s¹Lªº¡A¤~À´±o¤°»ò¥s°µ¦Û¥Ñ¡C¦Ü©ó ´¶³q¥Á²³¡A¹³¦b¶m§ø©Îµó¹D¤Wªº¤H¡A¦pªG§ÚÌ»¡¦Û ¥Ñ¡A¥L̤@©w¤£À´±o¡C©Ò¥H¤¤°ê¤H¹ï©ó¦Û¥Ñ¨âÓ¦r ¹ê¦b¬O§¹¥þ¨S¦³¤ß±o¡A¦]¬°³oÓ¦Wµü¶Ç¨ì¤¤°ê¤£¤[ ¡C²{¦bÀ´±oªº¡A¤£¹L¬O¤@¯ë·s«C¦~©M¯d¾Ç¥Í¡A©ÎªÌ ¬O¯d¤ß¼Ú¬ü¬Fªv®É°Èªº¤H¡A±`±`Å¥¨ì©M¦b®Ñ¥»¤W¬Ý ¨£³o¨âÓ¦r¡A¦ý¬O¨s³º¤°»ò¬O¦Û¥Ñ¡A¥LÌÁÙ¬O²ö¦W ¨ä§®¡C©Ò¥H¥~°ê¤H§åµû¤¤°ê¤H¡A»¡¤¤°ê¤Hªº¤å©úµ{ «×¯u¬O¤Ó§C¡A«ä·Q¤Ó¥®¸X¡A³s¦Û¥Ñªºª¾Ãѳ£¨S¦³¡A ¦Û¥Ñªº¦Wµü³£¨S¦³¡A¦ý¬O¥~°ê¤H¤@±¬J§åµû¤¤°ê¤H ¨S¦³¦Û¥Ñªºª¾ÃÑ¡A¤@±¤S§åµû¤¤°ê¤H¬O¤@¤ù´²¨F¡C ¡@¡@¥~°ê¤Hªº³o¨âºØ§åµû¡A¦b¤@¤è±»¡¡A¤¤°ê¤H¬O ¤@¤ù´²¨F¡A¨S¦³¹ÎÅé¡F¤S¦b¤@¤è±»¡¡A¤¤°ê¤H¤£©ú ¥Õ¦Û¥Ñ¡A³o¨âºØ§åµû¡A«ê«ê¬O¬Û¤Ïªº¡C¬°¤°»ò¬O¬Û ¤Ïªº©O¡H¤ñ¤è¥~°ê¤H»¡¤¤°ê¬O¤@¤ù´²¨F¡A¨s³º¤@¤ù ´²¨Fªº·N«ä¬O¤°»ò©O¡H´N¬O»¡ÓÓ¦³¦Û¥Ñ¡A©M¤H¤H ¦³¦Û¥Ñ¡A¤H¤H§â¦Û¤vªº¦Û¥ÑÂX¥R¨ì«Ü¤j¡A©Ò¥H¦¨¤F ¤@¤ù´²¨F¡C¤°»ò¬O¤@¤ù´²¨F©O¡H¦pªG§ÚÌ®³¤@¤â¨F °_¨Ó¡AµL½×¦h¤Ö¡A¦UÁû¨F³£¬O«Ü¬¡°Êªº¡A¨S¦³§ô¿£ ªº¡A³o«K¬O¤@¤ù´²¨F¡C¦pªG¦b´²¨F¤º°Ñ¥[¤ô©M¤h±Ó ¤g¡A«Kµ²¦¨¥ÛÀY¡AÅܬ°¤@Ó°í©Tªº¹ÎÅé¡AÅܦ¨¤F¥Û ÀY¡A¹ÎÅé«Ü°í©T¡A´²¨F«K¨S¦³¦Û¥Ñ¡A©Ò¥H®³´²¨F©M ¥ÛÀY¤ñ¸û¡A°¨¤W´N©ú¥Õ¤F¡C¥ÛÀY¥»¬O¥Ñ´²¨Fµ²¦X¦Ó [99] <a name=page099> ¦¨ªº¡A¦ý¬O´²¨F¦b¥ÛÀYªº°í©T¹ÎÅ餧¤º¡A´N¤£¯à¬¡ °Ê¡A´N¥¢«o¦Û¥Ñ¡C ¡½¡@¦Û¥Ñªº¸ÑÄÀ¡A²³æ¨¥¤§¡A´N¬O ¡½¡@¨CÓ¤p³æ¦ì¦b¤@Ó¤j¹ÎÅ餤¡A¯à°÷¬¡°Ê¡A¨Ó©¹ ¡½¡@¦Û¦p¡A«K¬O¦Û¥Ñ¡C ¦]¬°¤¤°ê¨S¦³³oÓ¦Wµü¡A©Ò¥H¤j®a³£¬O ²ö¦W¨ä§®¡C¦ý¬O§Ú̦³¤@ºØ©T¦³¦Wµü¡A¬O©M¦Û¥Ñ¬Û §Ï©»ªº¡A´N¬O©ñ¿º¤£Åù¤@¥y¸Ü¡C¬JµM¬O©ñ¿º¤£Åù¡A ´N¬O©M´²¨F¤@¼Ë¡A¦UÓÅ馳«Ü¤jªº¦Û¥Ñ¡C©Ò¥H¥~°ê ¤H§åµû¤¤°ê¤H¡A¤@±»¡¨S¦³µ²¦X¯à¤O¡A¬JµM¦p¦¹¡A ·íµM¬O´²¨F¡A¬O«Ü¦Û¥Ñªº¡C¤S¤@±»¡¤¤°ê¤H¤£À´¦Û ¥Ñ¡A®í¤£ª¾¤j®a³£¦³¦Û¥Ñ¡A«K¬O¤@¤ù´²¨F¡An¤j®a µ²¦X¤@Ó¤j°í©T¹ÎÅé¡A«K¤£¯à¹³¤@¤ù´²¨F¡C©Ò¥H¥~ °ê¤H³o¼Ë§åµû§Ú̪º¦a¤è¡A´N¬O³´©ó¦Û¬Û¥Ù¬Þ¤F¡C ¡@¡@³Ìªñ¤G¤T¦Ê¦~¥H¨Ó¡A¥~°ê¤H¥Î¤F«Ü¤jªº¤O¶q¥h ª§¦Û¥Ñ¡A¨s³º¦Û¥Ñ¬O¦n¤£¦n©O¡H¨ì©³¬O¤@Ó¤°»òªF ¦è©O¡H¨Ì§Ú¬Ý¨Ó¡Aªñ¨â¤T¦Ê¦~¨Ó¡A¥~°ê¤H»¡¬°¦Û¥Ñ ¥h¾Ôª§¡A§Ṳ́¤°ê´¶³q¤H¡A³£¬O²ö¦W¨ä§®¡C¥LÌ¬Û ª§¦Û¥Ñªº®ÉÔ¡A¹ª§j¦Û¥Ñ¥D¸q¡A»¡±o«Ü¯«¸t¡A¬Æ¦Ü §â¡u¤£¦Û¥Ñ¤ð¹ç¦º¡vªº¤@¥y¸Ü¡A¦¨¤Fª§¦Û¥Ñªº¤f¡´ ¸¹¡C¤¤°ê¾ÇªÌ½Ķ¥~°ê¤Hªº¾Ç»¡¡A¤]§â³o¥y¸Ü·h¶i ¨ì¤¤°ê¨Ó¡A¨Ã¥B¾ÖÅ@¦Û¥Ñ¡A¨M¤ß¥h¾Ä°«¡A·íªìªº«i ®ð¡A®t¤£¦h©M¥~°ê¤H±q«e¬O¤@¼Ë¡C¦ý¬O¤¤°ê¤@¯ë¥Á ²³¡AÁÙ¬O¤£¯à»â·|¤°»ò¬O¥s°µ¦Û¥Ñ¡C¤j®anª¾¹D¦Û ¥Ñ©M¥ÁÅv¬O¦P®Éµo¹Fªº¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ¨ÓÁ¿¥ÁÅv¡A«K¤£ ¯à¤£Á¿¦Û¥Ñ¡C§ÚÌnª¾¹D¼Ú¬ü¬°ª§¦Û¥Ñ¡A¬y¹L¤F¡´ ¦h¤Ö¦å¡AÄ묹¤F¦h¤Ö©Ê©R¡C§Ú¦b«e¤@¦^¤w¸gÁ¿¹L¤F ¡A²{¦b¥@¬É¬O¥ÁÅv®É¥N¡C¼Ú¬üµo¥Í¥ÁÅv¡A¤w¸g¦³¤F ¤@¦Ê¦h¦~¡A±À¨ì¥ÁÅvªº¨Ó¾ú¡A¥Ñ©óª§¦Û¥Ñ¤§«á¤~¦³ ªº¡C³Ìªì¼Ú¬ü¤H¥ÁÄ묹©Ê©R¡A¥»¨Ó¬O¬°ª§¦Û¥Ñ¡Aª§ ¦Û¥Ñªºµ²ªG¡A¤~±o¨ì¥ÁÅv¡C·í®É¼Ú¬ü¾ÇªÌ´£Ò¦Û¥Ñ ¥h¾Ôª§¡A¦n¤ñ§Ú̲©R´£Ò¥Á±Ú¡B¥ÁÅv¡B¥Á¥Í¤TÓ ¥D¸qªº¹D²z¬O¤@¼Ëªº¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¼Ú¬ü¤H¥Á³Ìªìªº¾Ô ª§¬O¬°ª§¦Û¥Ñ¡A¦Û¥Ñª§±o¤F¤§«á¡A¾ÇªÌ¤~ºÙ³oºØµ² [100] <a name=page100> ªG¬°¥ÁÅv¡C©Ò¿×¡u¼wÂÓ§J©Ô¦è¡v ¡]¢Ò¢ë¢õ¢÷¢ë¢ú¢é¢ë£B¡^¡A¬O§ÆÃ¾ªº¤@Ó¥j¦Wµü¡A ¦Ü¤µ¼Ú¬ü¥Á²³¹ï©ó³oÓ¦Wµü ÁÙ¬O¤£¤jÃö¤ß¡A¤£¹Lµø¬°¬Fªv¾Ç¤¤ªº¤@¥y³N»y½}¤F ¡A¤ñ¤§¦Û¥Ñ¨âÓ¦r¡Aµø¬°©Ê©R§ñÃö¡A¨º´N¬Û®t«Ü»· ¤F¡C¥ÁÅv³oºØ¨Æ¹ê¡A¦b§ÆÃ¾Ã¹°¨®É¥N¤w¸g¦³¤FµÞªÞ ¡A¦]¬°¨ºÓ®ÉÔªº¬FÅé¬O¶Q±Ú¦@©M¡A´N¦³¤F³oÓ¦W µü¡A«á¨Ó§ÆÃ¾Ã¹°¨¤`¤F¡A³oÓ¦Wµü«K§Ñ°O¤F¡C³Ìªñ ¤G¦Ê¦~¤º¬°¦Û¥Ñ¾Ôª§¡A¤S§â¥ÁÅv³oÓ¦Wµü¦A«ì´_°_ ¨Ó¡Aªñ´X¤Q¦~¨Ó¡AÁ¿¥ÁÅvªº¤H§ó¬O¥[¦h¡A¬y¦æ¨ì¤¤ °ê¤]¦³«Ü¦h¤HÁ¿¥ÁÅv¡C ¡@¡@¦ý¬O¼Ú¬w¤@¤G¦Ê¦~¥H¨Óªº¾Ôª§¡A¤£¬O»¡ª§¥ÁÅv ¡A¬O»¡ª§¦Û¥Ñ¡A´£°_¦Û¥Ñ¨âÓ¦r¡A¥þ¼Ú¬w¤H«K®e©ö ©ú¥Õ¡C·í®É¼Ú¬w¤H¥ÁÅ¥¤F¦Û¥Ñ³oÓ¦Wµü®e©ö©ú¥Õªº ±¡§Î¡A¦n¹³¤¤°ê¤HÅ¥¤F¡uµo°]¡v³oÓ¦Wµü¤@¼Ë¡A¤j ®aªº¤ß²z¡A³£¥H¬°¬O«Ü¶Q«ªº¡C²{¦b¹ï¤¤°ê¤H»¡n ¥L̪§¦Û¥Ñ¡A¥Ļ󤣩ú¥Õ¡A¤£±¡Ä@¨Óªþ©M¡A¦ý¬O n¹ï¥LÌ»¡¡u¥hµo°]¡v¡A«K¦³«Ü¦h¤Hn¸ò¤W¨Ó¡C¼Ú ¬w·í®É¾Ôª§©Ò¥Îªº¼ÐÃD¬Oª§¦Û¥Ñ¡A¦]¬°¥LÌ·¥©ú¥Õ ³oÓ¦Wµü¡A©Ò¥H¤H¥Á«K¬°¦Û¥Ñ¥h¾Ä°«¡A¬°¦Û¥Ñ¥hÄë ¬¹¡A¤j®a«K«Ü±R«ô¦Û¥Ñ¡C¦ó¥H¼Ú¬w¤H¥ÁÅ¥¨ì¤F¦Û¡´ ¥Ñ¡A«K¨º¼ËÅwªï©O¡H²{¦b¤¤°ê¤H¥Á¦ó¥HÅ¥¨ì¦Û¥Ñ«K ¤£²z·|¡AÅ¥¨ìµo°]«K«ÜÅwªï©O¡H¨ä¤¤¦³³\¦h¹D²z¡A n¸Ô²Ó¬ã¨s¤~¥i¥H©ú¥Õ¡C¤¤°ê¤HÅ¥¨ì»¡µo°]´N«ÜÅw ªïªºì¬G¡A¦]¬°¤¤°ê²{¦b¨ì¤F¥Á½a°]ºÉªº®É¥N¡A¤H ¥Á©Ò¨üªºµhW¬O³h½a¡A¦]¬°µo°]¡A´N¬O±Ï½a¿W¤@µL ¤Gªº¤èªk¡A©Ò¥H¤j®aÅ¥¨ì¤F³oÓ¦Wµü«K«ÜÅwªï¡Cµo °]¦³¤°»ò¦n³B©O¡H´N¬Oµo°]«K¥i±Ï½a¡A±Ï¤F½a«K¤£ ·|¨üW¡A©Ò¿×±ÏW±ÏÃø¡A¤H¥Á¥¿¬O¨ü³h½aµhWªº®É Ô¡A©¿µM¦³¤H¹ï¥LÌ»¡µo°]¡A§â¥L̪ºµhW¥i¥H¸Ñ °£¡A¥L̦۵Mn¸ò±q¡A¦ÛµM«÷©R¥h¾Ä°«¡C¼Ú¬w¤@¤G ¦Ê¦~«e¬°¦Û¥Ñ¾Ôª§¡A·í®É¤H¥ÁÅ¥¨ì¦Û¥Ñ¡A«K¹³²{¦b ¤¤°ê¤HÅ¥¨ìµo°]¤@¼Ë¡C [101] <a name=page101> ¡@¡@¥L̬°¤°»òn¨º¼ËÅwªï¦Û¥Ñ©O¡H¦]¬°·í®É¼Ú¬w ªº§g¥D±M¨î¡Aµo¹F¨ì¤F·¥ÂI¡C¼Ú¬wªº¤å©ú¡A©M¤¤°ê ©P¥½¦C°ê¬Û¦P¡A¤¤°ê©P¥½ªº®ÉÔ¡A¬O©M¼Ú¬wù°¨¦P ®É¡Aù°¨²Î¤@¼Ú¬w¡A¥¿¦b¤¤°ê©P¯³º~ªº®É¥N¡Cù°¨ ªì®É«Ø¥ß¦@©M¡A«á¨ÓÅܬ°«Ò¨î¡Cù°¨¤`¤F¤§«á¡A¼Ú ¬w¦C°ê¨Ã«Ï¡A©M¤¤°ê©P´Â¤`¤F¤§«á¡AÅܦ¨ªF©P¦C¡´ °ê¤@¼Ë¡A©Ò¥H«Ü¦h¾ÇªÌ§â©P´Â¤`«áªº¤C¶¯ª§ªø¡A©M ù°¨¤`«áÅܦ¨¦C°êªº±¡§Î¡A¬Û´£¨Ã½×¡Cù°¨Åܦ¨¦C °ê¡A¦¨¤F«Ê«Ø¨î«×¡A¨ºÓ®ÉÔ¡A¤jªÌ¤ý¡A¤pªÌ«J¡A ³Ì¤pªÌÁÙ¦³§B¤l¨k¡A³£¬O«Ü±M¨îªº¡C¨ººØ«Ê«Ø¬F¡´ Åé¡A¤ñ¸û¤¤°ê©P´Âªº¦C°ê«Ê«Ø¨î«×¡AÁÙn±M¨îªº¦h ¡C¼Ú¬w¤H¥Á¦b¨º¼Ë±M¨î¬FÅ餧¤U¡A©Ò¨üªºµhW¡A§Ú ̤µ¤éÁÙ¦h·Q¤£¨ì¡C¤ñ¤§¤¤°ê¾ú´Â¤H¥Á©Ò¨ü±M¨îªº µhWÁÙn§ó§Q®`¡C³oÓì¬G¡A¥Ñ©ó¤¤°ê¦Û¯³´Â±M¨î ª½±µ¹ï©ó¤H¥Á¡u½ÚÁ½ªÌ·À±Ú¡A°¸»yªÌ±ó¥«¡v¡A¹E¦Ü «P¤`¡C¥H«á¾ú´Â¬Fªv¡A¤j³£¹ï©ó¤H¥Á¨ú¼e¤jºA«×¡A ¤H¥Á¯Ç¤F³¤§¥~¡A´X¥G»P©x¦O¨S¦³Ãö«Y¡C¼Ú¬wªº±M ¨î¡A«o¤@¤@ª½±µ±M¨î¨ì¤H¥Á¡A®É¶¡´_ªø¡A¤èªk¤é¡´ ±K¡A¨º±M¨îªº¶i¨B¡A¹ê¦b¤ñ¤¤°ê§Q®`ªº¦h¡C©Ò¥H¼Ú ¬w¤H¦b¤G¦Ê¦~¥H«e¡A¨ü¨ººØ·¥´Ý»Å±M¨îªºµhW¡A¦n ¹³²{¦b¤¤°ê¤H¨ü³h½aªºµhW¬O¤@¼Ë¡C¤H¥Á¨ü¤[¤F¨º ¼Ë´Ý»Åªº±M¨î¡A²`·P¤£¦Û¥ÑªºµhW¡A©Ò¥H¥L̰ߤ@ ªº¤èªk¡A´N¬On¾Ä°«¥hª§¦Û¥Ñ¡A¸Ñ°£¨ººØµhW¡A¤@ Å¥¨ì¦³¤H»¡¦Û¥Ñ«K«ÜÅwªï¥L¡C ¡@¡@¤¤°ê¥j¥N«Ê«Ø¨î«×¯}Ãa¤§«á¡A±M¨î²]«Â¡A¤£¯à ¹F¨ì´¶³q¤H¥Á¡C¥Ñ¯³¥H«á¡A¾ú¥N¬Ó«Ò±M¨îªº¥Øªº¡A ²Ä¤@¬On«O¦u¥L̦ۤvªº¬Ó¦ì¡A¥Ã»·®a¤Ñ¤U¡A¨Ï¥L ̪º¤l¤l®]®]¥i¥H¸U¥@¦w¨É¡C©Ò¥H¹ï©ó¤H¥Áªº¦æ¡´ °Ê¡A©ó¬Ó¦ì¦³¦MÀIªº¡A«K¥Î«Ü¤jªº¤O¶q¥hÃgªv¡C¬G ¤¤°ê¤@Ó¤H³y¤Ï¡A«K³s¨ì¸Ý¤E±Ú¡C¥Î³o¼ËÄY«ªº¦D »@¡A¥h¸T¤î¤H¥Á³y¤Ï¡A¨ä¤¤¥Î·N©Ò¦b¡A´N¬O±M¨î¬Ó «Òn¥Ã»·«O¦u¬Ó¦ì¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¦pªG¤H¥Á¤£«I¥Ç¬Ó [102] <a name=page102> ¦ì¡AµL½×¥L̰µ¤°»ò¨Æ¡A¬Ó«Ò«K¤£²z·|¡C©Ò¥H¤¤°ê ¦Û¯³¥H«á¡A¾ú¥Nªº¬Ó«Ò³£¬éÅU¬Ó¦ì¡A¨Ã¤£²z¥Á¨Æ¡A »¡¤Î¤H¥Áªº©¯ºÖ¡A§ó¬O²z¤£¨ì¡C²{¦b¤¤°ê¦³¤F¤Q¤T ¦~¡A¦]¬°¬FÅé²V¶Ã¡AÁÙ¨S¦³¤u¤Ò¥h«Ø³]¡A¤H¥Á©M°ê ®aªºÃö«Y¡AÁÙ¨S¦³²z·|¡C§Ú̦^·Q¥Á°ê¥H«e¡A²M´Â ¬Ó«Òªº±M¨î¡A¬O«ç»ò¼Ë©O¡H¤Q¤T¦~¥H«e¡A¤H¥Á©M²M ´Â¬Ó«Ò¦³¤°»òÃö«Y©O¡H¦b²M´Â®É¥N¡A¨C¤@¬Ù¤§¤¤¡A ¤W¦³·þ¼¾¡A¤¤¦³©²¹D¡A¤U¦³¦{¿¤¦õÂø¡A©Ò¥H¤H¥Á©M ¬Ó«ÒªºÃö«Y«Ü¤p¡A¤H¥Á¹ï©ó¬Ó«Ò¥u¦³¤@ÓÃö«Y¡A´N ¬O¯Ç³¡A°£¤F¯Ç³¤§¥~¡A«K©M¬F©²¨S¦³§OªºÃö«Y¡C ¦]¬°³oÓì¬G¡A¤¤°ê¤H¥Áªº¬Fªv«ä·Q¡A«K«ÜÁ¡®z¡C ¤H¥Á¤£ºÞ½Ö¨Ó°µ¬Ó«Ò¡A¬én¯Ç³¡A«KºâºÉ¤F¤H¥Áªº ³d¥ô¡C¬F©²¬én¤H¥Á¯Ç³¡A«K¤£¥h²z·|¥ĻOªº¨Æ ¡A¨ä¾l³£¬OÅ¥¤H¥Á¦Û¥Í¦Û·À¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¤¤°ê¤H¥Áª½ ±µ¨Ã¨S¦³¨ü¹L«Ü¤jªº±M¨îµhW¡A¥u¦³¨ü¶¡±µªºµhW ¡C¦]¬°°ê®a°I®z¡A¨ü¥~°ê¬F©²¸gÀÙªºÀ£¢¨S¦³¤O¶q ©è§Ü¡A§Ë¨ì¥Á½a°]ºÉ¡A¤H¥Á¨ü³h½aªºµhW¡A³oºØµh W¡A´N¬O¶¡±µªºµhW¡A¤£¬Oª½±µªºµhW¡C ¡@¡@©Ò¥H·í®É¤H¥Á¹ï©ó¬Ó«Òªº«è«ëÁÙ¬O¤Öªº¡C¦ý¬O ¼Ú¬wªº±M¨î¡A´N©M¤¤°ê¤£¦P¤F¡C¼Ú¬w¥Ñù°¨¤`«á¨ì ¨â¤T¦Ê¦~¥H«e¡A§g¥Dªº±M¨î¬O«Ü¶i¨Bªº¡A©Ò¥H¤H¥Á ©Ò¨üªºµhW¡A¤]¬O«Ü§Q®`ªº¡A¤H¥Á«ÜÃø§Ô¨üªº¡C·í ®É¤H¥Á¨ü¨ººØµhW¡A¤£¦Û¥Ñªº¦a¤è·¥¦h¡A³Ì¤jªº¬O «ä·Q¤£¦Û¥Ñ¡A¨¥½×¤£¦Û¥Ñ¡A¦æ°Ê¤£¦Û¥Ñ¡C³o¤TºØ¤£ ¦Û¥Ñ¡A²{¦b¼Ú¬w¬O¤w¸g¹L¥h¤Fªº³¯¸ñ¡C¸Ô²Ó±¡§Î¬O «ç»ò¼Ë¡A§Ṳ́£¯à¬Ý¨£¡F¦ý¬O¦æ°Ê¤£¦Û¥Ñ¡AÁÙ¥i¥H ª¾¹D¡CÄ´¦p²{¦b§Ú̵ع´¦í¦b«n¬v²üÄõ©Îªk°êªº»â ¤g¡A©Ò¨ü¨Ó©¹¦æ°Ê¤£¦Û¥ÑªºµhW¡A«K¥i¥Hª¾¹D¡C¹³ ¤ö«z¥»¨Ó¬O¤¤°êªºÄݰê¡A¨ì¤¤°ê¨Ó¶i¹L¤F°^ªº¡A«á ¨Ó¤~Âk²üÄõ¡CÂk²üÄõ¬F©²ºÞ²z¤§«á¡AµL½×¬O¤¤°êªº °Ó¤H¡A©ÎªÌ¬O¾Ç¥Í¡A©ÎªÌ¬O¤u¤H¡A¨ì¤ö«zªº¦a¤è¡A ½ü²î¤@©è©¤¡A«K¦³²üÄõªº¨µÄµ¨Ó¬d°Ý¡A«K§â¤¤°ê¤H [103] <a name=page103> ¤Þ¨ì¤@¶¡¤p©Ð¤l¡AÃö¦b¨ºÓùØÀY¡A²æ¶}¦çªA¡A¥ÑÂå ¥Í±qÀY¨ì¸}³£Åç¹L¡AÁÙn¥´«ü¼Ò¶q¨Åé¡A¤è¤~©ñ¡´ ¥X¡Aã¥L̵n©¤¡Cµn©¤¤§«á¡A´N¬O¦í¦b¤°»ò¦a¤è¡A ¤]n³ø©x¡C¦pªG·Q¥Ñ©Ò¦íªº¦a¤è¨ì§Oªº¦a¤è¥h¡A«K n»â¸ô·Ó¡F¨ì¤F©]±ß¤E®É¥H«á¡A´N¬O¦³¸ô·Ó¡A¤]¤£ ã³q¦æ¡An¥t¥~»â¤@±i©]·Ó¡A¨Ã¥BnÄâ¤â¿O¡C³o´N ¬OµØ¹´¦í¦b¤ö«z©Ò¨ü²üÄõ¬F©²ªº«Ý¹J¡A«K¬O¦æ°Ê¤£ ¦Û¥Ñ¡C¹³³oºØ¦æ°Ê¤£¦Û¥Ñªº«Ý¹J¡A¤@©w¬O±q«e¼Ú¬w ¬Ó«Ò¹ï¤H¥Á¥Î¹L¤Fªº¡A¯d¦s¨ì¤µ¤é¡A²üÄõ¤H´N¥Î¨Ó ¹ï«Ý¤¤°êµØ¹´¡A¥Ñ©ó§Ú̵ع´²{¦b¨ü³oºØ«Ý¹J¡A«K ¥i·Q¨£±q«e¼Ú¬wªº±M¨î¬O«ç»ò¼Ë±¡§Î¡C¦¹¥~ÁÙ¦³¤H ¥ÁªºÀç·~¤u§@©M«H¥õºØºØ³£¤£¦Û¥Ñ¡CÄ´¦p´N«H¥õ¤£ ¦Û¥Ñ»¡¡A¤H¥Á¦b¤@Ó¤°»ò¦a¤è¦í¡A«K±j¢n«H¥õ¤@ ºØ¤°»ò©v±Ð¡A¤£ºÞ¤H¥Á¬O±¡Ä@¤£±¡Ä@¡A¥Ñ¦¹¤H¥Á³£ «ÜÃø§Ô¨ü¡C¼Ú¬w¤H¥Á·í®É¨ü¨ººØºØ¤£¦Û¥ÑªºµhW¡A ¯u¬O¤ô²`¤õ¼ö¡A©Ò¥H¤@Å¥¨ì»¡¦³¤H´£Òª§¦Û¥Ñ¡A¤j ®a«K·¥Åwªï¡A«K¥hªþ©M¡F³o´N¬O¼Ú¬w²©R«ä¼éªº°_ ·½¡C ¡@¡@¼Ú¬w²©R¬Onª§¦Û¥Ñ¡A¤H¥Á¬°ª§¦Û¥Ñ¬y¤FµL¼Æ ªººÑ¦å¡AÄ묹¤FµL¼Æªº¨®a©Ê©R¡A©Ò¥H¤@ª§±o¤§¡´ «á¡A¤j®a«K©^¬°¯«¸t¡A´N¬O¨ì¤µ¤éÁÙ¬O«Ü±R«ôªº¡C ³oºØ¦Û¥Ñ¾Ç»¡¡Aªñ¨Ó¶Ç¶i¤¤°ê¡A¤@¯ë¾ÇªÌ¤]«Ü¼ö¤ß ¥h´£Ò¡A©Ò¥H³\¦h¤H¤]ª¾¹D¦b¤¤°ênª§¦Û¥Ñ¡C ¡@¡@¤µ¤Ñ§ÚÌÁ¿¥ÁÅv¡A¥ÁÅvªº¾Ç»¡¡A¬O¥Ñ¼Ú¬ü¶Ç¶i ¨Óªº¡A¤j®a¥²¶·©ú¥Õ¥ÁÅv¬O¤@¥ó¤°»ò¨Æ¡A¨Ã¥BÁÙn ©ú¥Õ©M¥ÁÅv¦PÃþªº¦Û¥Ñ¤S¬O¤@¥ó¤°»ò¨Æ¡C±q«e¼Ú¬w ¤H¥Á¨ü¤£¦Û¥ÑªºµhW¡A§ÔµL¥i§Ô¡A©ó¬O¸U²³¤@¤ß¥h ª§¦Û¥Ñ¡A¹F¨ì¤F¦Û¥Ñ¥Øªº¤§«á¡A¥ÁÅv«KÀH¤§µo¥Í¡C ©Ò¥H§ÚÌÁ¿¥ÁÅv¡A«K¤£¯à¤£¥ýÁ¿©ú¥Õª§¦Û¥Ñªº¾ú¡´ ¥v¡Cªñ¨Ó¼Ú¬ü¤§²©R·¼é¡A¶Ç¼½¨ì¤¤°ê¡A¤¤°ê·s¾Ç ¥Í¤Î³\¦h§Ó¤h¡A³£µo°_¨Ó´£Ò¦Û¥Ñ¡C¥LÌ¥H¬°¼Ú¬w [104] <a name=page104> ²©R¡A¹³±q«eªk°ê¡A³£¬Oª§¦Û¥Ñ¡A§Ú̲{¦b²©R¡A ¤]À³¸Ó¾Ç¼Ú¬w¤H¨Óª§¦Û¥Ñ¡C³oºØ¨¥½×¥i¥H»¡¬O¤H¤ª ¥ç¤ª¡A¹ï©ó¥ÁÅv©M¦Û¥Ñ¨S¦³¥Î¹L¤ß¤O¥h¬ã¨s¡A¨S¦³ ¹ý©³¤F¸Ñ¡C§Ú̲©RÄÒ¦V¨Ó¥D±i¤T¥Á¥D¸q¥h²©R¡A ¦Ó¤£¥D±i¥H²©R¥hª§¦Û¥Ñ¡A¬O«Ü¦³²`·Nªº¡C±q«eªk °ê²©Rªº¤f¸¹¬O¦Û¥Ñ¡A¬ü°ê²©Rªº¤f¸¹¬O¿W¥ß¡A§Ú ̲©Rªº¤f¸¹´N¬O¤T¥Á¥D¸q¡A¬O¥Î¤F«Ü¦h®É¶¡¡A°µ ¤F«Ü¦h¤u¤Ò¡A¤~©w¥X¨Óªº¡A¤£¬O¤H¤ª¥ç¤ª¡C¬°¤°»ò »¡¤@¯ë·s«C¦~´£Ò¦Û¥Ñ¬O¤£¹ï©O¡H¬°¤°»ò·í®É¼Ú¬w Á¿¦Û¥Ñ¬O¹ï©O¡H³oÓ¹D²z¤w¸gÁ¿¹L¤F¡A¦]¬°´£¥X¤@ ӥؼСAn¤j®a¥h¾Ä°«¡A¤@©wn©M¤H¥Á¦³¤Á½§¤§µh ¡A¤H¥Á¤~¼ö¤ß¨Óªþ©M¡C¼Ú¬w¤H¥Á¦]¬°±q«e¨ü±M¨îªº µhW¤Ó²`¡A©Ò¥H¤@¸g´£Ò¦Û¥Ñ¡A«K¸U²³¤@¤ß¥hÃÙ¦¨ ¡C°²¦p²{¦b¤¤°ê¨Ó´£Ò¦Û¥Ñ¡A¤H¥Á¦V¨Ó¨S¦³¨ü¹L³o ºØµhW¡A·íµM¤£²z·|¡C¦pªG¦b¤¤°ê´£Òµo°]¡A¤H¥Á ¤@©w¬O«ÜÅwªïªº¡C§Ú̪º¤T¥Á¥D¸q¡A«K¬O«Ü¹³µo°] ¥D¸q¡Cn©ú¥Õ³oÓ¹D²z¡AnÁÓÂà¸ÑÄÀ¤~¥i¦¨¥\¡C§Ú ̬°¤°»ò¤£ª½±µÁ¿µo°]©O¡H¦]¬°µo°]¤£¯à¥]¬A¤T¥Á ¥D¸q¡A¤T¥Á¥D¸q¤~¥i¥H¥]¬Aµo°]¡C«X°ê²©R¤§ªì¡A ¹ê¦æ¦@²£¡A¬O©Mµo°]¬Ûªñªº¡A¨º´N¬Oª½±µ¤F·íªº¥D ±i¡C§Ú̲©RÄÒ©Ò¥D±iªº¡A¤£¤î¤@¥ó¨Æ¡A©Ò¥H¤£À³ ¥Îµo°]¨âÓ¦r²³æ¨Ó¥]¬A¡AY¬O¥Î¦Û¥Ñªº¦Wµü¡A§ó Ãø¥]¬A¤F¡C ¡@¡@ªñ¨Ó¼Ú¬w¾ÇªÌÆ[¹î¤¤°ê¡A¨C¨C»¡¤¤°êªº¤å©úµ{ «×¤Ó§C¡A¬Fªv«ä·Q¤ÓÁ¡®z¡A³s¦Û¥Ñ³£¤£À´¡A§ÚÌ¼Ú ¬w¤H¦b¤@¤G¦Ê¦~«e¬°¦Û¥Ñ¾Ôª§¡A¬°¦Û¥ÑÄ묹¡A¤£ª¾ ¹D°µ¤F¦h¤ÖÅå¤Ñ°Ê¦aªº¨Æ¡A²{¦b¤¤°ê¤HÁÙ¤£À´¦Û¥Ñ ¬O¤°»ò¡A¥Ñ¦¹¥i¨£§Ú̼ڬw¤Hªº¬Fªv«ä·Q¡A¤ñ¸û¤¤ °ê¤H°ª±o¦h¡C¥Ñ©ó¤¤°ê¤H¤£Á¿¦Û¥Ñ¡A«K¬O¬Fªv«ä·Q Á¡®z¡A³oºØ¨¥½×¡A¨Ì§Ú¬Ý°_¨Ó¡A¬OÁ¿¤£³qªº¡C¦]¬° ¼Ú¬w¤H¬J´L«¦Û¥Ñ¡A¬°¤°»ò¤S»¡¤¤°ê¤H¬O¤@¤ù´²¨F [105] <a name=page105> ©O¡H¼Ú¬w¤H±q«enª§¦Û¥Ñªº®ÉÔ¡A¥L̦ۥѪºÆ[©À ¦ÛµM¬O«Ü¿@«p¡A±o¨ì¤F¦Û¥Ñ¤§«á¡A¥Øªº¤w¹F¡A®£©È ¥L̪º¦Û¥ÑÆ[©À¡A¤]º¥º¥²HÁ¡¤F¡C¦pªG²{¦b¦A¥h´£ ҦۥѡA§Ú·Q¤@©w¤£¹³±q«e¨º¼Ëªº¨üÅwªï¡C¦Ó¥B¼Ú ¬wª§¦Û¥Ñªº²©R¡A¬O¨â¤T¦Ê¦~«eªºÂ¤èªk¡A¤@©w¬O °µ¤£³qªº¡C´N¤@¤ù´²¨F¦Ó½×¡A¦³¤°»òºëªö©O¡Hºëªö ´N¬O¦b¦³¥R¤Àªº¦Û¥Ñ¡A¦pªG¤£¦Û¥Ñ¡A«K¤£¯à°÷¦¨¤@ ¤ù´²¨F¡C±q«e¼Ú¬w¦b¥ÁÅvªìµÞªÞªº®É¥N¡A«K¥D±iª§ ¦Û¥Ñ¡A¨ì¤F¥Øªº¤w¹F¡A¦U¤H³£ÂX¥R¦Û¤vªº¦Û¥Ñ¡A©ó ¬O¥Ñ©ó¦Û¥Ñ¤Ó¹L¡A«Kµo¥Í³\¦h¬y¹ú¡C©Ò¥H^°ê¦³¤@ ӾǪ̥s°µÀ±°Ç¤óªº¡A«K»¡¡R¡u¤@Ó¤Hªº¦Û¥Ñ¡A¥H ¤£«I¥Ç¥L¤Hªº¦Û¥Ñ¬°½d³ò¡A¤~¬O¯u¦Û¥Ñ¡v¡C¦pªG«I ¥Ç¥L¤Hªº½d³ò¡A«K¤£¬O¦Û¥Ñ¡C¼Ú¬ü¤HÁ¿¦Û¥Ñ¡A±q«e ¨S¦³½d³ò¡A¨ì^°êÀ±°Ç¤ó¤~¥ß¤F¦Û¥Ñ½d³ò¡A¦³¤F½d ³ò¡A«K´î¤Ö«Ü¦h¦Û¥Ñ¤F¡A«K¨î¦Û¥Ñ¤F¡C¥Ñ¦¹¥iª¾ ©¼¤¤¾ÇªÌ¤wº¥ª¾¦Û¥Ñ¤£¬O¤@Ó¯«¸t¤£¥i«I¥Ç¤§ª«¡A ©Ò¥H¤]n©w¤@Ó½d³ò¨Ó¨î¥L¤F¡C¦ÜY¥~°ê¤H§åµû ¤¤°ê¤H¡A¤@¤è±»¡¤¤°ê¤H¤£À´¦Û¥Ñ¡A¤@¤è±¤S»¡¤¤ °ê¤H¬O¤@¤ù´²¨F¡A³o¨âºØ§åµû¡A¹ê¦b¬O¤¬¬Û¥Ù¬Þ¡C ¤¤°ê¤H¬J¬O¤@¤ù´²¨F¡A¥»¬O¦³«Ü¥R¤À¦Û¥Ñªº¡C¦pªG ¦¨¤@¤ù´²¨F¡A¬O¤£¦nªº¨Æ¡A§Ú̶X¦´Nn°Ñ¥[¤ô©M ¤h±Ó¤g¡An¨º¨Ç´²¨F©M¤h±Ó¤g¡A©¼¦¹µ²¦X¡A¨Ó¦¨¥Û ÀY¡AÅܦ¨«Ü°í©Tªº¹ÎÅé¡C¨ì¤F¨ºÓ®ÉÔ¡A´²¨F«K¤£ ¯à°÷¬¡°Ê¡A«K¨S¦³¦Û¥Ñ¡A©Ò¥H¤¤°ê¤H²{¦b©Ò¨üªº¡´ ¯f¡A¤£¬O¤í¯Ê¦Û¥Ñ¡C¦pªG¤@¤ù´²¨F¬O¤¤°ê¤Hªº¥»½è ¡A¤¤°ê¤Hªº¦Û¥Ñ¡A¦Ñ¦´N«Ü¥R¤À¤F¡A¤£¹L¤¤°ê¤Hì ¨Ó¨S¦³¦Û¥Ñ³oÓ¦Wµü¡A©Ò¥H¨S¦³³oÓ«ä·Q¡C¦ý¬O¤¤ °ê¤H¨S¦³³oÓ«ä·Q¡A©M¬Fªv¦³¤°»òÃö«Y©O¡H¨ì©³¤¤ °ê¤H¦³¨S¦³¦Û¥Ñ©O¡H ¡@¡@§ÚÌ®³¤@¤ù´²¨Fªº¨Æ¹ê¨Ó¬ã¨s¡A«Kª¾¹D¤¤°ê¤H ¦³«Ü¦hªº¦Û¥Ñ¡A¦]¬°¦Û¥Ñ¤Ó¦h¡A¬G¤j®a«K¤£ª`·N¥h [106] <a name=page106> ²z·|¡A³s³oÓ¦Wµü¤]¤£ºÞ¤F¡C³o¬O¤°»ò¹D²z©O¡H¦n ¤ñ§Ṳ́é±`ªº¥Í¬¡¡A³Ì«nªº¬O¦ç¹¡A¦Y¶º¨C¤Ñ³Ì ¤Ön¨âÀ\¡A¬ï¦ç¨C¦~³Ì¤Ön¨â®M¡A¦ý¬OÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ ¤ñ¸û¦ç¹§ó¬°«n¡C´¶³q¤H³£¥H¬°¤£¦Y¶º«Kn¦º¡A ¥H¦Y¶º¬O³Ì«¤jªº¨Æ¡A¦ý¬O¨º¤@¥ó«nªº¨Æ¡A¤ñ¸û ¦Y¶ºÁÙn«¤j¹L¤@¸U¿¡A¤£¹L¤j®a¤£Ä±±o¡A©Ò¥H¤£ ¥H¬°«¤j¡C³o¥ó¨Æ¬O¤°»ò©O¡H´N¬O¦YªÅ®ð¡C¦YªÅ®ð ´N¬O©I§l¡A¬°¤°»ò¦YªÅ®ð¤ñ¸û¦Y¶º«¹L¤@¸U¿©O¡H ¦]¬°¦Y¶º¦b¤@¤Ñ¤§¤º¡A¦³¤F¨â¦¸¡A©ÎªÌ¤@¦¸¡A´N¥i ¾i¥Í¡C¦ý¬O§Ú̦YªÅ®ð¡An¥i¥H¾i¥Í¡A¨C¤@¤ÀÄÁ³Ì ¤Ön¦³¤Q¤»¦¸¡A¤~¥iµÎªA¡F¦pªG¤£µM¡A«K¤£¯à§Ô¨ü ¡C¤j®a¤£«H¡A¥i¥H¹ê¦a¸ÕÅç¡A§â»ó¤Õ¶ë¦í¤@¤ÀÄÁ¡A «K°±¤î¤F¤Q¤»¦¸ªº©I§l¡C¹³§Ú²{¦b¸ÕÅ礣¨ì¤@¤ÀÄÁ ¡A«K«ÜÃø§Ô¨ü¡C¤@¤Ñ¦³¤G¤Q¥|ÂIÄÁ¡A¨CÂIÄÁ¦³¤»¤Q ¤À¡A¨C¤ÀÄÁn¦YªÅ®ð¤Q¤»¦¸¡A¨CÂIÄÁ«Kn¦Y¤E¦Ê¤» ¤Q¦¸¡A¨C¤Ñ«Kn¦Y¤G¸U¤T¤d¹s¥|¤Q¦¸¡C©Ò¥H»¡¦YªÅ ®ð¤ñ¸û¦Y¶º¬O«n¹L¤@¸U¿¡A¹ê¦b¬O¤£¿ùªº¡A¹³³o ¼Ënºò¡A§ÚÌÁÙ¤£·Pıªºì¦]¡A´N¬O¥Ñ©ó¤ÑªÅ¤¤ªÅ ®ð¨ì³B¬Ò¦³¡A¨ú¤§¤£ºÉ¡A¥Î¤§¤£ºÜ¡A¤@¤Ñ¦Y¨ì±ß¡A ³£¤£¥Î¤u¤Ò¡A¤£¤ñ¦Y¶ºn¥Î¤H¤u¥h´«±o¨Ó¡A©Ò¥H§Ú Ìı±o§ä¶º¦Y¬O«ÜÁ}Ãøªº¡A§äªÅ®ð¦Y¬O«Ü®e©öªº¡C ¦]¬°¤Ó¹L®e©ö¡A¤j®a«K¤£ª`·N¡AÓ¤H³¬¦í»ó¤Õ¡A°± ¤î¦YªÅ®ð¡A¨Ó¸ÕÅç¦YªÅ®ðªº«n¡A¤£¹L¬O¤p¸ÕÅç¡A ¦pªGn¦æ¤j¦ÒÅç¡A¥i¥H§â³oÓÁ¿°ó¥|³òªºµ¡¤á¡A³£ Ãö³¬°_¨Ó¡A§Ú̩ҦYªºªÅ®ð¡A«Kº¥º¥´î¤Ö¡A¤£¹L´X ¤ÀÄÁ¤§¤[¡A²{¦b³o´X¦Ê¤H¡A«K³£¤£¯à§Ô¨ü¡C¤S§â¤@ Ó¤H¦b¤p©Ð¤ºÃö³¬¤@¤Ñ¡Aªì©ñ¥X¨Óªº®ÉÔ¡A«Kı±o «ÜµÎªA¡A¤]¬O¤@¼Ëªº¹D²z¡C¤¤°ê¤H¦]¬°¦Û¥Ñ¹L©ó¥R ¤À¡A«K¤£¥h²z·|¡A¦n¤ñ©Ð¤¤ªºªÅ®ð¤Ó¦h¡A§ÚÌ«K¤£ ı±oªÅ®ð¦³¤°»ò«n¡A¨ì¤FÃö³¬ªù¤á¡A¨S¦³ªÅ®ð¶i ¨Ó¡A§Ṳ́~ı±oªÅ®ð¬OÓ«Ü«nªºªF¦è¡C¼Ú¬w¤H¦b ¨â¤T¦Ê¦~¥H«e¨ü±M¨îªºµhW¡A§¹¥þ¨S¦³¦Û¥Ñ¡A©Ò¥H [107] <a name=page107> ¥L̤H¤H¤~ª¾¹D¦Û¥Ñ¥i¶Q¡An«÷©R¥hª§¡A¨S¦³ª§¨ì ¦Û¥Ñ¤§¥ý¡A¦n¹³¬O³¬¦b¤p©Ðùؤ@¼Ë¡A¬Jª§¨ì¤F¦Û¥Ñ ¤§«á¡A¦n¤ñ¬O¤p©Ð¤º©¿µM©ñ¥X¨Ó¡A¹JµÛ¤FªÅ®ð¤@¼Ë ¡A©Ò¥H¤j®a«Kı±o¦Û¥Ñ¬O«Ü¶Q«ªºªF¦è¡A©Ò¥H¥LÌ ±`±`»¡¡u¤£¦Û¥Ñ¤ð¹ç¦º¡v¨º¤@¥y¸Ü¡C ¡@¡@¦ý¬O¤¤°êªº±¡§Î´N¤£¦P¤F¡A¤¤°ê¤H¤£ª¾¦Û¥Ñ¡A ¥uª¾µo°]¡C¹ï¤¤°ê¤H»¡¦Û¥Ñ¡A¦n¹³¹ï¼s¦è²`¤sªºØ\ ¤H»¡µo°]¤@¼Ë¡CØ\¤H±`¦³¥Ñ²`¤s¤¤¡A®³¤FºµÁx³À¯ñ ¡A¨ì¥~Ã䪺¦f³õ¥h´«ªF¦è¡Aªì®É¦f³õ¤¤ªº¤H¡A§â¿ú ©M¥L¥æ´«¡A¥L±`±`¤£n¡A¥un¹ÆQ©M¥¬¤Ç¡A¤~¼Ö©ó ¥æ´«¡C¦b§Ú̪ºÆ[©À¡A³Ì¦nªº¬Oµo°]¡A¦bØ\¤HªºÆ[ ©À¡A¥un¦X¥ÎªºªF¦è¡A«K¤ßº¡·N¨¬¡C¥L̤£À´µo°] ¡A¬G¤£³ßÅwn¿ú¡C¤¤°ê¤@¯ëªº·s¾ÇªÌ¡A¹ï¤¤°ê¥Á²³ ´£Ò¦Û¥Ñ¡A´N¦n¹³©MØ\¤HÁ¿µo°]¤@¼Ë¡C¤¤°ê¤H¥Î¤£ µÛ¦Û¥Ñ¡A¦ý¬O¾Ç¥ÍÁÙn«Å¶Ç¦Û¥Ñ¡A¯u¥i¿×¤£ÃÑ®É°È ¤F¡C¼Ú¬ü¤H¦b¤@¦Ê¤¤Q¦~¥H«e¡A¦]¬°Ãø±o¦Û¥Ñ¡A©Ò ¥H«÷©R¥hª§¡A¬Jª§¨ì¤F¤§«á¡A¹³ªk°ê¬ü°ê¡A¬O§ÚÌ ©ÒºÙ¬°¹ê¦æ¥ÁÅv¥ý¶iªº°ê®a¡A¦b³o¨âÓ°ê®a¤§¤º¡A ¬O¤£¬O¤H¤H³£¦³¦Û¥Ñ©O¡H¦ý¬O¦³³\¦hµ¥¤H¡A¹³¾Ç¥Í x¤H©x¦O©M¤£¤Î¤G¤Q·³¥¼¦¨¦~ªº¤H¡A³£¬O¨S¦³¦Û¥Ñ ªº¡C©Ò¥H¼Ú¬w¨â¤T¦Ê¦~ªº¾Ôª§¡A¤£¹L¬O¤G¤Q·³¥H¤W ªº¤H©M¤£°µx¤H©x¦O¾Ç¥Íªº¤H¨Óª§¦Û¥Ñ¡Cª§±o¤F¤§ «á¡A¤]¥u¦³°£¤F¥LÌ´XºØ¥H¥~ªº¤H¤~¦³¦Û¥Ñ¡A¦b³o ´XºØ¤H¥H¤ºªº¡A¦Ü¤µ³£¤£±o¦Û¥Ñ¡C¤¤°ê¾Ç¥Í±o¨ì¤F ¦Û¥Ñ«ä·Q¡A¨S¦³§Oªº¦a¤è¥Î¡A«K®³¨ì¾Ç®Õ¤º¥h¥Î¡A ©ó¬O¥Í¥X¾Ç¼é¡A¬ü¨ä¦W»¡¬Oª§¦Û¥Ñ¡C¼Ú¬ü¤HÁ¿¦Û¥Ñ ¡A¬O¦³«ÜÄY®æ¬Éªº¡A¤£¯à»¡¤H¤H³£¦³¦Û¥Ñ¡C¤¤°ê ·s¾Ç¥ÍÁ¿¦Û¥Ñ¡A§â¤°»ò¬É³£¥´¯}¤F¡A®³³oºØ¾Ç»¡ ¨ì¥~±ªÀ·|¡A¦]¬°¨S¦³¤HÅwªï¡A©Ò¥H¥u¦n·h¦^¾Ç®Õ ¤º¥h¥Î¡A¬G±`±`¥Í¥X¾x¾Çªº·¼é¡A³o´N¬O§â¦Û¥Ñ¥Î ¤§¤£±o¨ä©Ò¡C¥~°ê¤H¤£ª¾¹D¤¤°êªº¾ú¥v¡A¤£ª¾¹D¤¤ [108] <a name=page108> °ê¤H¥Á¦Û¥j¥H¨Ó³£¦³«Ü¥R¤Àªº¦Û¥Ñ¡A¦ÛµM¬OÃø©Ç¥L Ì¡C¦Ü©ó¤¤°êªº¾Ç¥Í¡A³º§Ñ«o¤F¡u¤é¥X¦Ó§@¡A¤é¤J ¦Ó®§¡AÆw¤«¦Ó¶¼¡A¯Ñ¥Ð¦Ó¹¡C«Ò¤O¦ó¦³©ó§Ú«v¡H¡v ³oÓ¥ý¥Áªº¦Û¥Ñºq¡A«o¬O¤j¥i©Çªº¨Æ¡C¥Ñ³oÓ¦Û¥Ñ ºq¬Ý°_¨Ó¡A«Kª¾¤¤°ê¦Û¬O¥j¥H¨Ó¡AÁöµL¦Û¥Ñ¤§¦W¡A ½T¦³¦Û¥Ñ¤§¹ê¡A¨Ã¥B¬O«Ü¥R¤À¡A¤£¥²¦A¥h¦h¨D¤F¡C ¡@¡@§ÚÌnÁ¿¥ÁÅv¡A¦]¬°¥ÁÅv¬O¥Ñ¦Û¥Ñµo¥Íªº¡A©Ò ¥H¤£¯à¤£Á¿©ú¥Õ¼Ú¬w¤H¥Á±q«eª§¦Û¥Ñªº±¡§Î¡C¦pªG ¤£©ú¥Õ¨º¨Ç±¡§Î¡A«K¤£ª¾¹D¦Û¥Ñ¥i¶Q¡C¼Ú¬w¤H·í®É ª§¦Û¥Ñ¡A¤£¹L¬O¤@ºØ¨g¼ö¡A«á¨Ó¨g¼öº¥º¥§N¤F¡A«K ª¾¹D¦Û¥Ñ¦³¦nªº©M¤£¦nªº¨â¤è±¡A¤£¬O¯«¸tªºªF¦è ¡C©Ò¥H¥~°ê¤H»¡¤¤°ê¤H¬O¤@¤ù´²¨F¡A§Ú̬O©Ó»{¡´ ªº¡A¦ý¬O»¡¤¤°ê¤H¤£À´¦Û¥Ñ¡A¬Fªv«ä·QÁ¡®z¡A§ÚÌ «K¤£¯à©Ó»{¡C¤¤°ê¤H¬°¤°»ò¬O¤@¤ù´²¨F©O¡H¥Ñ©ó¤° »òªF¦è§Ë¦¨¤@¤ù´²¨F©O¡H´N¬O¦]¬°¬O¦U¤Hªº¦Û¥Ñ¤Ó ¦h¡C¥Ñ©ó¤¤°ê¤H¦Û¥Ñ¤Ó¦h¡A©Ò¥H¤¤°ên²©R¡C¤¤°ê ²©Rªº¥Øªº»P¥~°ê¤£¦P¡A©Ò¥Î¤èªk¤]¤£¯à¬Û¦P¡C¨ì ©³¤¤°ê¬°¤°»òn²©R©O¡Hª½±µ¤F·í»¡¡A¬O©M¼Ú¬w² ©Rªº¥Øªº¬Û¤Ï¡C¼Ú¬w±q«e¦]¬°¤Ó¨S¦³¦Û¥Ñ¡A©Ò¥H² ©Rn¥hª§¦Û¥Ñ¡C§Ú̬O¦]¬°¦Û¥Ñ¤Ó¦h¡A¨S¦³¹ÎÅé¡A ¨S¦³©è§Ü¤O¡A¦¨¤@¤ù´²¨F¡C¦]¬°¬O¤@¤ù´²¨F¡A©Ò¥H ¨ü¥~°ê«Ò°ê¥D¸qªº«I²¤¡A¨ü¦C±j¸gÀÙ°Ó¾ÔªºÀ£¢¡A §Ú̲{¦b«K¤£¯à©è§Ü¡Cn±N¨Ó¯à°÷©è§Ü¥~°êªºÀ£¢ ¡A´Nn¥´¯}¦U¤Hªº¦Û¥Ñ¡Aµ²¦¨«Ü°í©Tªº¹ÎÅé¡A¹³§â ¤ô©M¤h±Ó¤g°Ñ¥[¨ì´²¨FùØÀY¡Aµ²¦¨¤@¶ô°í©T¥ÛÀY¤@ ¼Ë¡C¤¤°ê¤H²{¦b¦]¬°¦Û¥Ñ¤Ó¦h¡Aµo¥Í¦Û¥Ñªº¤ò¯f¡C ¤£¦ý¬O¾Ç®Õ¤ºªº¾Ç¥Í¬O³o¼Ë¡A´N¬O§Ú̲©RÄÒùØÀY ¡A¤]¦³³oºØ¤ò¯f¡C©Ò¥H±q«e±À˺¡²M¤§«á¡A¦Ü¤µµL ªk«Ø³]¥Á°ê¡A´N¬O¥Î¿ù¤F¦Û¥ÑªºÃa³B¡A§Ú̲©RÄÒ ¡A±q«e¤§©Ò¥H³Q°K¥@³Í¥´±Ñªºì¬G¡A´N¬O¬°¤F³oÓ ²z¥Ñ¡C·í¥Á°ê¤G¦~¡A°K¥@³Í¤jÉ¥~¶Å¡A¤£¸g°ê·|³q ¹L¡A¤S±þ§º±Ð¤¯¡A°µºØºØ¨Æ¨Ó¯}Ãa¥Á°ê¡C§Ú¦b·í®É [109] <a name=page109> ¶Ê«P¦U¬Ù¡A°¨¤W°Ê§L¥h°Q°K¡A¦ý¬O¦]¬°§Ú̦PÄÒ¤§ ¤º¡A¤j®a³£¬OÁ¿¦Û¥Ñ¡A¨S¦³¹Îµ²¡CÄ´¦p¦b¦è«nµL½× ¬O¨º¤@¬Ù¤§¤º¡A¦Û®vªø®Èªø¥H¦Ü¤h§L¡A¨S¦³¤£»¡¦U ¦³¦Uªº¦Û¥Ñªº¡A¨S¦³©¼¦¹¯à°÷¹Îµ²ªº¡C¤j¦Ó±À¨ì¦U ¬Ù¡A¤S¦³¦U¬Ùªº¦Û¥Ñ¡A©¼¦¹¤£¯àÁp¦X¡C«n¤è¦U¬Ù¡A ·í®É¼²©Rªº¾l«Â¡Aªí±ÁöµM¬OÅFÅF¯P¯P¡A¤º®e¹ê ¦b¬O¥|¤À¤µõ¡A¸¹¥O¤£¯à²Î¤@¡C»¡¨ì°K¥@³Í¡A¥L¦³ ¤é¥_¬v¤»Âíªº³°x¨t²Î¡A¦b¨º¤»Âí¤§¤º¡A©Ò¦³ªº ®vªø®Èªø¡A©M¤@¤Á¤h§L¡A³£¬O«ÜªA±qªº¡A¸¹¥O¬O¤@ Pªº¡A²³æªº»¡¡A°K¥@³Í¦³«Ü°í©Tªº¹ÎÅé¡A§Ú̲ ©RÄÒ¬O¤@¤ù´²¨F¡A©Ò¥H°K¥@³Í´N¥´±Ñ¤F²©RÄÒ¡C¥Ñ ¦¹¥i¨£¤@ºØ¹D²z¡A¦b¥~°ê¬O¾A·íªº¡A¦b¤¤°ê¥¼¥²¬O ¾A·í¡C¥~°ê²©Rªº¤èªk¬Oª§¦Û¥Ñ¡A¤¤°ê²©R«K¤£¯à »¡¬Oª§¦Û¥Ñ¡A¦pªG»¡ª§¦Û¥Ñ¡A«K§ó¦¨¤@¤ù´²¨F¡A¤£ ¯à¦¨¤j¹ÎÅé¡A§Ú̪º²©R¥Øªº¡A«K¥Ã»·¤£¯à¦¨¥\¡C ¡@¡@¥~°ê²©R¡A¬O¥Ñª§¦Û¥Ñ¦Ó°_¡A¾Ä°«¤F¨â¤T¦Ê¦~ ¡A¥Í¥X¤F¤j·¼é¡A¤~±o¨ì¤F¦Û¥Ñ¡A¤~µo¥Í¥ÁÅv¡C±q «eªk°ê²©Rªº¤f¸¹¡A¬O¥Î¦Û¥Ñ¥µ¥³Õ·R¡C§Ú̪º¤f ¸¹¡A¬O¥Î¥Á±Ú¥ÁÅv¥Á¥Í¡C¨s³º§Ṳ́T¥Á¥D¸qªº¤f¡´ ¸¹¡A©M¦Û¥Ñ¥µ¥³Õ·R¤TÓ¤f¸¹¡A¦³¤°»òÃö«Y©O¡H·Ó §ÚÁ¿°_¨Ó¡A§Ú̪º¥Á±Ú¡A¥i¥H»¡©M¥L̪º¦Û¥Ñ¤@¡´ ¼Ë¡A¦]¬°¹ê¦æ¥Á±Ú¥D¸q¡A´N¬O¬°°ê®aª§¦Û¥Ñ¡C¦ý¼Ú ¬w·í®É¬O¬°Ó¤Hª§¦Û¥Ñ¡A¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A¦Û¥Ñªº¥Îªk«K ¤£¦P¤F¡C¦b¤µ¤Ñ¦Û¥Ñ³oÓ¦Wµü¨s³ºn«ç»ò¼ËÀ³¥Î©O ¡H¦pªG¥Î¨ìÓ¤H¡A´N¦¨¤@¤ù´²¨F¡A¸U¤£¥i¥Î¨ìÓ¤H ¤W¥h¡An¥Î¨ì°ê®a¤W¥h¡CÓ¤H¤£¥i¤Ó¹L¦Û¥Ñ¡A°ê®a n±o§¹¥þ¦Û¥Ñ¡C¨ì¤F°ê®a¯à°÷¦æ°Ê¦Û¥Ñ¡A¤¤°ê«K¬O ±j²±ªº°ê®a¡Cn³o¼Ë¥h°µ¡A«Kn¤j®aÄ묹¦Û¥Ñ¡C·í ¾Ç¥Íªº¯à°÷Ä묹¦Û¥Ñ¡A´N¥i¥H¤Ñ¤Ñ¥Î¥\¡A¦b¾Ç°Ý¤W °µ¤u¤Ò¡A¾Ç°Ý¦¨¤F¡A´¼Ãѵo¹F¡A¯à¤OÂ×´I¡A«K¥i¥H ´À°ê®a°µ¨Æ¡C·íx¤H¯à°÷Ä묹¦Û¥Ñ¡A´N¯à°÷ªA±q©R [110] <a name=page110> ¥O¡A©¾¤ß³ø°ê¡A¨Ï°ê®a¦³¦Û¥Ñ¡C¦pªG¾Ç¥Íx¤HnÁ¿ ¦Û¥Ñ¡A«K¹³¤¤°ê¦Û¥Ñªº¹ï«Ý¦Wµü¡A¦¨¬°©ñ¥ô©ñ¿º¡A ¦b¾Ç®Õ¤º«K¨S¦³®Õ³W¡A¦bx¶¤¤º«K¨S¦³x¬ö¡C¦b¾Ç ®Õ¤º¤£Á¿®Õ³W¡Ax¶¤¤º¤£Á¿x¬ö¡A¨ºÁÙ¯à°÷¦¨¬°¾Ç ®Õ¡A¸¹ºÙx¶¤¶Ü¡H ¡@¡@§Ú̬°¤°»òn°ê®a¦Û¥Ñ©O¡H¦]¬°¤¤°ê¨ü¦C±jªº À£¢¡A¥¢¥h¤F°ê®aªº¦a¦ì¡A¤£¬é¬O¥b´Þ¥Á¦a¡A¹ê¦b ¤w¦¨¤F¦¸´Þ¥Á¦a¡A¤ñ¤£¤W½q¨l¦w«n°ªÄR¡C½q¨l¦w«n °ªÄR¡A¤£¹L¬O¤@°êªº´Þ¥Á¦a¡A¥u°µ¤@Ó¥D¤Hªº¥£¡´ Áõ¡A¤¤°ê¬O¦U°êªº´Þ¥Á¦a¡An°µ¦U°êªº¥£Áõ¡C¤¤°ê ²{¦b¬O°µ¤Q¦hÓ¥D¤Hªº¥£Áõ¡A©Ò¥H²{¦bªº°ê®a¡A¬O «Ü¤£¦Û¥Ñªº¡Cn§â§Ú̪º°ê®a¦Û¥Ñ«ì´_°_¨Ó¡A´Nn ¶°¦X¦Û¥Ñ¦¨¤@ӫܰí©Tªº¹ÎÅé¡Fn¥Î²©Rªº¤èªk§â °ê®a¦¨¤@Ó¤j°í©T¹ÎÅé¡A«D¦³²©R¥D¸q¤£¦¨¥\¡C§Ú ̪º²©R¥D¸q¡A«K¬O¶°¦X´²¨F°_¨Óªº¤ô©M¤h±Ó¤g¡A ¯à°÷§â¥|¸U¸U¤H³£¥Î²©R¥D¸q¶°¦X°_¨Ó¡A¦¨¤@Ó¤j ¹ÎÅé¡C³o¤@Ó¤j¹ÎÅé¡A¯à°÷¦Û¥Ñ¡A¤¤°ê°ê®a·íµM¬O ¦Û¥Ñ¡A¤¤°ê¥Á±Ú¤~¯à¯u¦Û¥Ñ¡C¥Î§Ṳ́T¥Á¥D¸qªº¤f ¸¹©Mªk°ê²©Rªº¤f¸¹¨Ó¤ñ¸û¡Aªk°êªº¦Û¥Ñ©M§Ú̪º ¥Á±Ú¥D¸q¬Û¦P¡A¦]¬°¥Á±Ú¥D¸q¬O´£Ò°ê®a¦Û¥Ñªº¡C ¥µ¥©M§Ú̪º¥ÁÅv¥D¸q¬Û¦P¡A¦]¬°¥ÁÅv¥D¸q¬O´£Ò ¤H¥Á¦b¬Fªv¦a¦ì¤W³£¬O¥µ¥ªº¡An¥´¯}§gÅv¨Ï¤H¤H ³£¬O¥µ¥ªº¡A©Ò¥H»¡¥ÁÅv¬O©M¥¡£µ¥¡¤¬Û¹ï«Ýªº¡C¦¹¥~ÁÙ ¡·¡@¢·¢·¢¯¢±¢¯¢³¢°¢³¢°¢¯ ¡·¡@¦Û¥Ñ¤Hµù¡R ¡·¡@¤W±ªº¡£µ¥¡¤¬O§Ú¥[¤Jªº¡C ¡·¡@°Ñ¦Ò¡m®]¤¤¤s»P¦@²£¥D¸q¡n²Ä¤»¤Q¶¡C ¦³³Õ·Rªº¤f¸¹¡A³oÓ¦Wµüªºì¤å¡A·Ó¥S§Ìªº·N«ä¡A ¬O©M¤¤°ê¦PM¨âÓ¦r¬O¤@¼Ë¸Ñªk¡A´¶³qͦ¨³Õ·R¡C ·í¤¤ªº¹D²z¡A©M§Ú̪º¥Á¥Í¥D¸q¬O¬Û³qªº¡C¦]¬°§Ú ̪º¥Á¥Í¥D¸q¡A¬O¹Ï¥|¸U¸U¤H©¯ºÖªº¡A¬°¥|¸U¸U¤H ¿Ñ©¯ºÖ´N¬O³Õ·R¡C³oÓ¹D²z¡Aµ¥¨ìÁ¿¥Á¥Í¥D¸qªº®É Ô¡A¦A¥h¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡C [111] <a name=page111> ¤T¥Á¥D¸q ¥ÁÅv¥D¸q ²Ä¤TÁ¿ ¡@¡@¥ÁÅv¨âÓ¦r¡A¬O§Ú̲©RÄÒªº²Ä¤GÓ¤f¸¹¡A¦P ªk°êªº²©R¤f¸¹ªº¥µ¥¬O¬Û¹ï«Ýªº¡C¦]¬°¥µ¥¬Oªk °ê²©Rªº²Ä¤GÓ¤f¸¹¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ±M®³¥µ¥°µÃD¥Ø¨Ó ¬ã¨s¡C¥µ¥³oÓ¦Wµü¡A³q±`©M¦Û¥Ñ¨ºÓ¦Wµü¡A³£¬O ¬Û´£¨Ã½×ªº¡C¼Ú¬w¦U°ê±q«e²©R¡A¤H¥Á¬°ª§¥µ¥©M ª§¦Û¥Ñ¡A³£¬O¤@¼Ëªº¥X¤O¡A¤@¼ËªºÄ묹¡A©Ò¥H¥LÌ §â¥µ¥©M¦Û¥Ñ³£¬Ýªº¤@¼Ëªº«¤j¡C§ó¦³³\¦h¤H¥H¬° n¯à°÷¦Û¥Ñ¡A¥²n±o¨ì¥µ¥¡A¦pªG±o¤£¨ì¥µ¥¡A«K µL±q¹ê²{¦Û¥Ñ¡A¥Î¥µ¥©M¦Û¥Ñ¤ñ¸û¡A§â¥µ¥§ó¬O¬Ý ±o«¤jªº¡C¤°»ò¬O¥s°µ¥µ¥©O¡H¥µ¥¬O±q¨ºùبӪº ©O¡H¼Ú¬üªº²©R¾Ç»¡¡A³£Á¿¥µ¥¬O¤Ñ½á¨ì¤HÃþ¡CÄ´ ¦p¬ü°ê¦b²©R®ÉÔªº¿W¥ß«Å¨¥¡Aªk°ê¦b²©R®ÉÔªº ¤HÅv«Å¨¥¡A³£¬O¤j®Ñ¯S®Ñ¡A»¡¥µ¥¦Û¥Ñ¬O¤Ñ½á¨ì¤H Ãþªº¯SÅv¡A¬O¥L¤H©Ò¤£¯à«I¹Üªº¡A¤Ñ¥Í¤HÃþ¨s³º¬O §_½á¦³¥µ¥ªº¯SÅv©O¡H½Ð¥ý§â³oÓ°ÝÃD®³¨Ó¬ã¨s²M ·¡¡C ¡@¡@§Ú±q«e¦b²Ä¤@Á¿¤¤¡A±À·¹¥ÁÅvªº¨Ó·½¡A¦Û¤HÃþ ªì¥Í´X¦Ê¸U¦~¥H«e¡A±À¨ìªñ¨Ó¥ÁÅvµÞªÞ®É¥N¡A±q¨S ¦³¨£¹L¤Ñ½á¦³¥µ¥ªº¹D²z¡CÄ´¦p¥Î¤Ñ¥Íªº¸Uª«¨ÓÁ¿ ¡A°£¤F¤ô±¥H¥~¡A¨S¦³¤@ª«¬O¥ªº¡C´N¬O®³¥¦a¡´ ¨Ó¤ñ¸û¡A¤]¨S¦³¤@³B¬O¯u¥ªº¡C¦n¹³§¤¸fº~ÅK¸ô¡A ¦Û¶À¨F¨ì»È·ø©í¤@¬q¡A¥»¨Ó¬OÄÝ©ó¥ì¡A¦ý¬O±q¤õ ¨®µ¡¥~¡A¹L²Ó¦Ò¹îªu¸ôªº°ª§C±¡ªp¡A¨S¦³¨º¤@¨½¸ô ¡A¤£¬O¥Î¤H¤u׿v¡A¤~¥i¥H±o¥¸ôªº¡C©Ò¿×¤Ñ¥Íªº ¥ì¡A¨ä¤£¥ªº±¡§Î¡A¤w¸g¬O³o¼Ë¡C¦A´N²´«e¦Ó½× ¡A®³´Í¤W³o¤@²~ªºªá¨Ó¬Ý¡A¦¹¨è§Ú¤â¤º©Ò®³ªº³oªK ªá¡A¬Oºiªá¡A¤j·§¬Ý°_¨Ó¡A¥H¬°¨C¤ù¸¤l³£¬O¬Û¦P ªº¡A¨C¦·ªá¤]¬O¬Û¦P¡A¦ý¬O¹L²Ó¦Ò¹î°_¨Ó¡A©Î¥ÎÅã [112] <a name=page112> ·LÃè¸ÕÅç°_¨Ó¡A¨S¦³¨º¨â¤ù¸¤l§¹¥þ¬O¬Û¦P¡A¤]¨S ¦³¨º¨â¦·ªá§¹¥þ¬O¬Û¦Pªº¡C´N¬O¤@®èºi¾ðªº´X¤d¸U ¤ù¸¡A¤]¨S¦³§¹¥þ¬Û¦Pªº¡A±À¨ìªÅ¶¡®É¶¡ªºÃö«Y¡A ¦¹³B¦a¤èªººi¸¡A©M©¼³B¦a¤èªººi¸¡A§ó¬O¤£¬Û¦P ªº¡C¤µ¦~©Ò¥Íªººi¸¡A©M¥h¦~©Ò¥Íªººi¸¡A¤S¬O¤£ ¬Û¦Pªº¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¤Ñ¦a¶¡©Ò¥ÍªºªF¦èÁ`¨S¦³¬Û¦P¡´ ªº¡C¬JµM³£¬O¤£¬Û¦P¡A¦ÛµM¤£¯à°÷»¡¬O¥µ¥¡C¦ÛµM ¬É¬J¨S¦³¥µ¥¡A¤HÃþ¤S«ç»ò¦³¥µ¥©O¡H ¡@¡@¤Ñ¥Í¤HÃþ¥»¨Ó¤]¬O¤£¥µ¥ªº¡A¨ì¤F¤HÃþ±M¨îµo ¹F¥H«á¡A±M¨î«Ò¤ý¤×¨äÅÜ¥»¥[¼F¡A§Ë¨ìµ²ªG¡A¤ñ¸û ¤Ñ¥Íªº§ó¬O¤£¥µ¥¤F¡C³oºØ¥Ñ«Ò¤ý³y¦¨ªº¤£¥µ¥¡A ¬O¤H¬°ªº¤£¥µ¥¡C¤H¬°ªº¤£¥µ¥¡A¨s³º¬O¤°»ò±¡§Î ¡H²{¦b¥i´NÁ¿¾Âªº¶ÂªO¤W¡Aø¤@ӹϨӪí©ú¡A½Ñ§g ²Ó¬Ý²Ä¤@¹Ï¡A«K¥i©ú¥Õ¡C¦]¬°¦³³oºØ¤H¬°ªº¤£¥¡´ µ¥¡A¦b¯S®í¶¥¯Åªº¤H¡A¹L©ó¼ÉhµL¹D¡A³QÀ£¢ªº¤H ¥Á¡AµL¦a¦Û®e¡A©Ò¥Hµo¥Í²©Rªº·¼é¡A¨Ó¥´¤£¥¡C ²©Rªº©l·N¡A¥»¬O¦b¥´¯}¤H¬°ªº¤£¥µ¥¡A±o¨ì¤F¥ µ¥¥H«á¡A«K¥i¤F¨Æ¡C¦ý¬O¦û¤F«Ò¤ý¦a¦ìªº¤H¡A¨C¨C °²³y¤Ñ·N¡A°µ¥L̪º«O»Ù¡A»¡¥L̩ҳBªº¯S®í¦a¦ì ¡A¬O¤Ñ©Ò±Â»Pªº¡A¤H¥Á¤Ï¹ï¥LÌ¡A«K¬O°f¤Ñ¡AµLª¾ ÃѪº¥Á²³¡A¤£¾å±o¬ã¨s³o¨Ç¸Ü¡A¬O¤£¬O¦X¹D²z¡A¥u ¬Oª¼±qªþ©M¡A¬°§g¥D¥hª§Åv§Q¡A¨Ó¤Ï¹ï¦³ª¾ÃѪº¤H ¥Á¥hÁ¿¥µ¥¦Û¥Ñ¡C¦]¦¹ÃÙ¦¨²©Rªº¾ÇªÌ¡A«K¤£±o¤£ ³Ð¤Ñ½á¤HÅvªº¥µ¥¦Û¥Ñ³o¤@»¡¡A¥H¥´¯}§g¥Dªº±M¨î ¡C¾ÇªÌ³Ð³y³o¤@»¡¡Aì¨Ó´N¬O·Q¥´¯}¤H¬°¤§¤£¥µ¥ [113] <a name=page113> ªº¡C¦ý¬O¤Ñ¤Uªº¨Æ±¡¡Aªº½T¬O¡u¦æ©öª¾Ãø¡v¡C·í®É ¼Ú¬wªº¥Á²³¡A³£¬Û«H«Ò¤ý¬O¤Ñ¥Íªº¡A³£¬O¨ü¤F¤Ñ½á ¤§¯SÅvªº¡A¦h¼ÆµLª¾ÃѪº¤HÁ`¬O¥h¾ÖÀ¹¥LÌ¡A©Ò¥H ¤Ö¼Æ¦³ª¾ÃѪº¾ÇªÌ¡AµL½×¥Î¤°»ò¤èªk©M¤O¶q¡AÁ`¬O ±À¤£Ë¥LÌ¡C¨ì¤F«á¨Ó¡A¬Û«H¤Ñ¥Í¤HÃþ³£¬O¥µ¥¦Û ¥Ñªº¡Aª§¥µ¥¦Û¥Ñ¬O¤H¤HÀ³¸Ó¦³ªº¨Æ¡AµM«á¼Ú¬wªº «Ò¤ý¡A«K¤@Ó¤@Ó¤£±À¦ÛˤF¡C ²Ä¤@¹Ï¡A¤£¥µ¥¡C «Ò¡W¡Z¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡W ¡@¡@¤ý¡W¡Z¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡W ¡@¡@¡@¤½¡W¡Z¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡W ¡@¡@¡@¡@¡@«J¡W¡Z¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡W ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@§B¡W¡Z¡@¡@¡@¡@¡W ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤l¡W¡Z¡@¡@¡W ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨k¡W¡Z¡W ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥Á¡W ²Ä¤G¹Ï¡A°²¥µ¥¡C ¸t¡W¡X¡W ½å¡W¡X¡X¡W ¤~¡W¡X¡X¡X¡W ´¼¡W¡X¡X¡X¡X¡W ¥¡W¡X¡X¡X¡X¡X¡W ±e¡W¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡W ·M¡W¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡W ¦H¡W¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡W ²Ä¤T¹Ï¡A¯u¥µ¥¡C ¸t¡W¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡W ¡@½å¡W¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡W ¡@¡@¤~¡W¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡W ¡@¡@¡@´¼¡W¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡W ¡@¡@¡@¡@¥¡W¡X¡X¡X¡X¡X¡W ¡@¡@¡@¡@¡@±e¡W¡X¡X¡X¡X¡W ¡@¡@¡@¡@¡@¡@·M¡W¡X¡X¡X¡W ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦H¡W¡X¡X¡W ì®Ñ¬°ª½±Æ¡A¥H¤U§ï¬°ª½±Æ¡C ²Ä¤@¹Ï¡A¤£¥µ¥¡C ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ «Ò ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡X ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¤ý¡W ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡X- ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¤½¡W ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡X- ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ «J¡W ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡X- ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ §B¡W ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡X- ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¤l¡W ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡X- ¡@ ¡@ ¡@ ¨k¡W ¡@ ¡@ ¡@ ¡X- ¡@ ¡@ ¥Á¡W ¡@ ¡@ ¢v¢v¢v¢v¢v¢v¢v¢v¢v¢v¢v¢v ²Ä¤G¹Ï¡A°²¥µ¥¡C ¡@ ¡@ ¦H ·M ±e ¥ ´¼ ¤~ ½å ¸t ¡@ ¡@ ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡@ ¡@ ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡@ ¡@ ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡@ ¡@ ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W-¡X ¡@ ¡@ ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W-¡X ¡@ ¡@ ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W-¡X ¡@ ¡@ ¡W ¡W ¡W ¡W-¡X ¡@ ¡@ ¡W ¡W ¡W-¡X ¡@ ¡@ ¡W ¡W-¡X ¡@ ¡@ ¡W-¡X ¡@¡@¡@¡X ²Ä¤T¹Ï¡A¯u¥µ¥¡C ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¸t ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ½å ¡W ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¤~ ¡W ¡W ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ´¼ ¡W ¡W ¡W ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¥ ¡W ¡W ¡W ¡W ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ±e ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡@ ¡@ ¡@ ·M ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡@ ¡@ ¦H ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡@ ¡@ ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡@ ¡@ ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡@ ¡@ ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡@ ¡@ ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡W ¡@¡@¡@¡X-¡X-¡X-¡X-¡X-¡X-¡X-¡X ¡@¡@¤£¹L±M¨î¬Ó«Ò±ÀˤF¥H«á¡A¥Á²³¤S²`«H¤H¤H¬O ¤Ñ¥Í¥µ¥ªº³o¤@»¡¡¼«K¤é¤é¥h°µ¤u¤Ò¡A·Q¹F¨ì¤H¤H ªº¥µ¥¡A®í¤£ª¾¹D³oºØ¨Æ±¡¬O¤£¥i¯àªº¡C¨ì¤Fªñ¨Ó ¡A¬ì¾Ç©÷©ú¡A¤HÃþ¤jı®©¤F¡A¤~ª¾¹D¨S¦³¤Ñ½á¥µ¥ ªº¹D²z¡C°²Y·Ó¥Á²³¬Û«Hªº¨º¤@»¡¥h°µ¡AÁa¨Ï¤£ÅU ¯u²z¡A«j±j°µ¦¨¥\¡A¤]¬O¤@ºØ°²¥µ¥¡C¹³²Ä¤G¹Ï¤@ ¼Ë¡A¥²©wn§â¦ì¸m°ªªºÀ£¤U¥h¡A¦¨¤F¥ÀYªº¥µ¥¡A ¦Ü©ó¥ß¸}ÂIÁÙ¬OÅs¦±½u¡AÁÙ¬O¤£¯à¥µ¥¡A³oºØ¥µ¥ ¡A¤£¬O¯u¥µ¥¡A¬O°²¥µ¥¡C»¡¨ìªÀ·|¤Wªº¦a¦ì¥µ¥ ¡A¬O©l°_ªìÂIªº¦a¦ì¥µ¥¡A«á¨Ó¦U¤H®Ú¾Ú¤Ñ½áªºÁo ©ú¤~¤O¡A¦Û¤v¥h³y´N¡A¦]¬°¦U¤HªºÁo©ú¤~¤O¦³¤Ñ½á ªº¤£¦P¡A©Ò¥H³y´Nªºµ²ªG¡A·íµM¤£¦P¡A³y´N¬J¬O¤£ ¦P¡A¦ÛµM¤£¯à¦³¥µ¥¡C¹³³o»òÁ¿¨Ó¡A¤~¬O¯u¥¿¥µ¥ ªº¹D²z¡C¦pªG¤£ºÞ¦U¤H¤Ñ½áªºÁo©ú¤~¤O¡A´N¬O¥H«á ¦³³y´N°ªªº¦a¦ì¡A¤]n§â¥LÌÀ£¤U¥h¡A¤@ [114] <a name=page114> «ßn¥µ¥¡A¥@¬É«K¨S¦³¶i¨B¡A¤HÃþ«Kn°h¤Æ¡C©Ò¥H §ÚÌÁ¿¥ÁÅv¥µ¥¡A¤Sn¥@¬É¦³¶i¨B¡A¬On¤H¥Á¦b¬F ªv¤Wªº¦a¦ì¥µ¥¡C¦]¬°¥µ¥¬O¤H¬°ªº¡A¤£¬O¤Ñ¥Íªº ¡A¤H³yªº¥µ¥¡A¥u¦³°µ¨ì¬Fªv¤Wªº¦a¦ì¥µ¥¡C¬G² ©R¥H«á¡A¥²n¦U¤H¦b¬Fªv¤Wªº¥ß¨¬ÂI³£¬O¥µ¥¡A¦n ¹³²Ä¤T¹Ïªº©³½u¡A¤@«ß¬O¥µ¥ªº¡A¨º¤~¬O¯u¥µ¥¡A ¨º¤~¬O¦ÛµM¤§¯u²z¡C ¡@¡@¼Ú¬w±q«e²©R¡A¤H¥Áª§¥µ¥¦Û¥Ñ¡A¥X¤F«Ü¤jªº ¤O¶q¡A¶O¤F«Ü¤jªºÄ묹¡A§Ú̲{¦bnª¾¹D¥L̬°¤° »òn¨º¼Ë¥X¤O¡A¨º¼ËÄ묹¡A«K¥ýnª¾¹D¼Ú¬w¦b¨S¦³ ²©R¥H«e¡A¬O«ç¼Ë¤£¥µ¥ªº±¡§Î¡C¤W±©Òøªº²Ä¤@ ¹Ï¡A¬Oªí¥Ü¼Ú¬w¦b¨S¦³²©R¥H«e¡A¬Fªv¤W¬O«ç»ò¼Ë ¤£¥µ¥ªº¨Æ¹ê¡A¹Ï¤¤©Ò¥Ü«Ò¤ý¤½«J§B¤l¨kµ¥¤@¯Å¡´ ¤@¯Åªº¶¥±è¡A´N¬O±q«e¼Ú¬w¬Fªv¦a¦ì¤Wªº¶¥¯Å¡C³o ºØ¶¥¯Å¡A¤¤°ê¥H«e¤]¬O¦³ªº¡A¨ì¤Q¤T¦~¥H«e¡Aµo¥Í ²©R¡A±À½±M¨î¡A¤~¶Ð¥³oºØ¤£¥µ¥ªº¶¥¯Å¡C¦ý¬O ¤¤°ê¥H«eªº¤£¥µ¥¡A¨S¦³±q«e¼Ú¬wªº¨º»ò§Q®`¡C¼Ú ¬w¨â¦Ê¦h¦~¥H«e¡AÁÙ¬O¦b«Ê«Ø®É¥N¡A©M¤¤°ê¨â¤d¦h ¦~¥H«eªº®É¥N¬Û¦P¡C¦]¬°¤¤°ê¬Fªvªº¶i¤Æ¦¹L¼Ú¬w ¡A©Ò¥H¤¤°ê¨â¤d¦h¦~¥H«e¡A«K¥´¯}¤F«Ê«Ø¨î«×¡C¼Ú ¬w´N¬O¨ì¤F²{¦b¡AÁÙ¤£¯à§¹¥þ¥´¯}«Ê«Ø¨î«×¡A¦b¨â ¤T¦Ê¦~¤§«e¤~ª¾¹D¤£¥µ¥ªºÃa³B¡A¤~µo¥Í¥µ¥ªº«ä ·Q¡C¤¤°ê¦b¨â¤d¦h [115] <a name=page115> ¦~¥H«e¡A«K¦³¤F³oºØ«ä·Q¡A©Ò¥H¤¤°ê¬Fªvªº¶i¨B¡A ¬O¦¹L¼Ú¬w¡C¦ý¬O¦b³o¨â¦Ê¦~¥H¨Ó¡A¼Ú¬wªº¬Fªv¶i ¨B¡A¤£¦ý¬O»°¨ì¤¤°ê¡A¨Ã¥B¶W¹L¤¤°ê¡A©Ò¿×«á¨ÓªÌ ©~¤W¡C ¡@¡@¼Ú¬w¨S¦³²©R¥H«eªº±¡§Î¡A©M¤¤°ê¤ñ¸û°_¨Ó¡A ¼Ú¬wªº±M¨î¡An¤ñ¤¤°ê§Q®`ªº¦h¡Aì¦]¦b¤°»ò¦a¤è ©O¡H´N¬O¦b¥@ŧ¨î«×¡C·í®É¼Ú¬wªº«Ò¤ý¤½«J¨º¨Ç¶Q ±Ú¡A¥N¥N³£¬O¥@ŧ¶Q±Ú¡A¤£¥h°µ§OºØ¨Æ·~¡A¤H¥Á¤] ¥N¥N³£¬O¥@ŧ¤@ºØ¨Æ·~¡A¤£¯à°÷¥h°µ§OºØ¨Æ·~¡C¤ñ ¤è¯Ñ¥Ðªº¤H¡A¥Lªº¤l¤l®]®]«Kn°µ¹A¤Ò¡A°µ¤uªº¡´ ¤H¡A¥Lªº¤l¤l®]®]«Kn°µW¤u¡A¯ª¤÷°µ¤@ºØ¤°»ò¨Æ ·~¡A¤l®]´N¤£¯à§ïÅÜ¡A³oºØÂ¾·~¤W¤£¯à°÷§ïÅÜ¡A´N ¬O·í®É¼Ú¬wªº¤£¦Û¥Ñ¡C¤¤°ê¦Û¥j¥N«Ê«Ø¨î«×¯}Ãa¤F ¥H«á¡A³oºØ¨î¡A¤]´N§¹¥þ¥´¯}¤F¡A¥Ñ¦¹¥i¨£±q«e ¤¤°ê©M¥~°ê¡A³£¬O¦³¶¥¯Å¨î«×¡A³£¬O¤£¥µ¥¡C¤¤°ê ªº¦n³B¡A¬O¥u¦³¬Ó«Ò¬O¥@ŧ¡A°£«D¦³¤H§â¥L±À½¡A ¤~¤£¯à¥@ŧ¡A¦pªG¤£³Q¤H¥Á±À½¡A¥N¥NÁ`¬O¥@ŧ¡A ¨ì¤F§ï´Â´«©m¡A¤~´«¬Ó«Ò¡C¦Ü©ó¬Ó«Ò¥H¤Uªº¤½«J§B ¤l¨k¡A¤¤°ê¥j®É³£¬O¥i¥H§ï´«ªº¡A¥¥Á°µ®_¬Û«Ê¤ý «Jªº·¥¦h¡A¤£¬O¥N¥N¥@ŧ¤@ºØ¨Æ·~ªº¡C¼Ú¬w¥¥Á¶¡ ©Î¤]¦³°µ®_¬Û«Ê¤ý«Jªº¡A¦ý¬O¤j¦h¼Æªº¤ý«J¡A³£¬O ¥@ŧ¡A¤H¥ÁªºÂ¾·~¤£¯à°÷¦Û¥Ñ¡A¦]¬°Â¾·~¤£¦Û¥Ñ¡A ©Ò¥H¥¢¥h¤F¥µ¥¡A¤£¦ý¬O¬Fªv¶¥¯Åªº¤£¥µ¥¡A´N¬O ¤H¥Á©¼¦¹ªº¶¥¯Å¤]¤£¥µ¥¡C¥Ñ©ó³oÓì¬G¡A¤H¥Á¤@ ¨Ó¡£¤£¡¤¨ì¤½«J§B¤l¨kªº¨ººØ¦a¦ì¡A¤G¨Ó¦Û¤vªºÂ¾·~¤S¤£ ¯à¦Û¥Ñ§ïÅÜ¡A§ó¨D¤W¶i¡A©ó¬O·Pı«D±`µhW¡A¤£¯à ¡·¡@¦Û¥Ñ¤Hµù¡R ¡·¡@¡u¤H¥Á¤@¨Ó¨ì¤½«J§B¤l¨kªº¨ººØ¦a¦ì¡v ¡·¡@ì®Ñ¦p¦¹¡A¦Û¥Ñ¤H¥[¤J¡£¤£¡¤ ¡·¡@¡u¤H¥Á¤@¨Ó¡£¤£¡¤¨ì¤½«J§B¤l¨kªº¨ººØ¦a¦ì¡v ¡·¡@¦ü¥G¤ñ¸û¦X²z¡C ¡·¡@¢·¢¶¢°¢±¢¯¢°¢°¢¶¢±¢¯ §Ô¨ü¡A©Ò¥H¤£±o¤£©é©R¥hª§¦Û¥Ñ¡A¸Ñ°£Â¾·~¤£¦Û¥Ñ ªº§ô¿£¡A¥H¨D¤W¶i¡A©é©R¥hª§¦Û¥Ñ¡A¥´¯}¶¥¯Å±M¨î ªº¤£¥µ¥¡C¨ººØ¾Ôª§¡A¨ººØ¾Ä°«¡A¦b¤¤°ê¬O¦V¨Ó¨S ¦³ªº¡C¤¤°ê¤HÁöµM¨ü¹L¤F¤£¥µ¥ªº¬É¡A¦ý¬O¨S¦³ Ä묹¨®a©Ê©R¥h°µ¥µ¥ªº¥N»ù¡C¼Ú¬w¤H¥Á¦b¨â¤T¦Ê ¦~¥H«eªº²©R¡A³£¬O¶°¤¤¨ì¦Û¥Ñ¥µ¥¨â¥ó¨Æ¡A¤¤°ê [116] <a name=page116> ¤H¦V¨Ó¤£À´¤°»ò¬Oª§¦Û¥Ñ¥µ¥¡A·í¤¤ì¦]¡A´N¬O¤¤ °êªº±M¨î©M¼Ú¬w¤ñ¸û¡A¹ê¦b¨S¦³¨º¼Ë§Q®`¡C¦Ó¥B¤¤ °ê¥j®Éªº¬Fªv¡AÁöµM¬O±M¨î¡A¤G¤d¦h¦~¥H¨Ó¡AÁöµM ¨S¦³¶i¨B¡A¦ý¬O¥H«e§ï¨}¤F«Ü¦h¡A±M¨î²]«Â¤]´î°£ ¤F¤£¤Ö¡A©Ò¥H¤H¥Á«K¤£Ä±±o¤Q¤ÀµhW¡C¦]¬°¤£Ä±±o µhW¡A«K¤£¬°³oÓ¹D²z¥h¾Ä°«¡C ¡@¡@ªñ¨Ó¼Ú¬w¤å¤ÆªFº¥¡A¥L̪º¬Fªv¸gÀÙ¬ì¾Ç³£¶Ç ¨ì¤¤°ê¨Ó¤F¡A¤¤°ê¤HÅ¥¨ì¼Ú¬wªº¬Fªv¾Ç²z¡A¦h¼Æ³£ ¬O·Ó¥»§ÛÁáA¥þ¤£ª¾¹D§ïÅÜ¡C©Ò¥H¼Ú¬w¨â¤T¦Ê¦~¥H «eªº²©R¡A»¡¬Oª§¦Û¥Ñ¡A¤¤°ê¤H¤]»¡nª§¦Û¥Ñ¡A¼Ú ¬w±q«eª§¥µ¥¡A¤¤°ê¤H¤]·Ó¼Ënª§¥µ¥¡C¦ý¬O¤¤°ê ¤µ¤éªº¹ú¯f¡A¤£¬O¦b¤£¦Û¥Ñ¤£¥µ¥ªº³o¨Ç¦a¤è¡A¦p ªGn®³¦Û¥Ñ¥µ¥¥h´£Ò¥Á®ð¡A«K¬OÂ÷¨Æ¹ê¤Ó»·¡A©M ¤H¥Á¨S¦³¤Á½§¤§µh¡A¥LÌ«K¨S¦³·Pı¡A¨S¦³·Pı¡A ¤@©w¤£¨Óªþ©M¡C¦Ü©ó¼Ú¬w¦b¨â¤T¦Ê¦~¥H«e¡A¤H¥Á¨ü ¤£¦Û¥Ñ¤£¥µ¥ªºµhW¡A¯u¬O¤ô²`¤õ¼ö¡A¥H¬°«Dª§¨ì ¦Û¥Ñ¥µ¥¡A¤°»ò°ÝÃD³£¤£¯à¸Ñ¨M¡A©Ò¥H©é©R¥hª§¦Û ¥Ñ¥´¥µ¥¡C ¡@¡@¦]¬°¦³³oºØ·¼é¡A©Ò¥Hªñ¨â¤T¦Ê¦~¨Ó¡A¤@¦¸µo ¥Í^°ê²©R¡A¤G¦¸µo¥Í¬ü°ê²©R¡A¤T¦¸µo¥Íªk°ê² ©R¡C¬ü°êªk°êªº²©R³£¬O¦¨¥\ªº¡A^°ê²©Rºâ¬O¨S ¦³¦¨¥\¡A©Ò¥H°êÅé¦Ü¤µ¨S¦³§ïÅÜ¡C^°ê²©Rªº®É¡´ Ô¡A¥¿·í¤¤°ê©ú¥½²Mªì¡A·í®É^°ê¤H¥Á§â¬Ó«Ò±ÀË ¡A±þ¤F¤@Ó¬Ó«Ò¡A¤£¨ì¤Q¦~¡A¤Sµo¥Í´_¹@¡A¤@ª½¨ì ²{¦b¡A¥L̪º°êÅ餴¬O§g¥D¡A¶Q±Ú¶¥¯Å¤]ÁÙ¬O¦s ¦b¡C¬ü°ê¦Û²æÂ÷^°ê¿W¥ß¥H«á¡A§â±q«e¬Fªvªº¶¥¯Å §¹¥þ¥´¯}¡A³Ð¥ß¦@©M¨î«×¡C¥H«áªk°ê²©R¡A¤]¬O·Ó ¬ü°ê¤@¼Ë¡A§â±q«eªº¶¥¯Å¨î«×®Ú¥»±À½¡C©µ¨ì²{¦b ¤»¦~¥H«e¡A¤Sµo¥Í«X°ê²©R¡A¥L̤]¥´¯}¶¥¯Å¨î«× ¡AÅܦ¨¦@©M°ê®a¡C¬ü°ê¡Bªk°ê¡B«X°ê¡A³£¬O¥@¬É¤W «Ü±j²±ªº°ê®a¡A±Àì¥Ḻj²±ªº¨Ó¾ú¡A³£¬O¥Ñ©ó² ©R¦¨¥\¡C´N¨º¤TÓ²©R¦¨¥\ªº°ê®a¤ñ¸û¡Aµo°_³Ì«á [117] <a name=page117> ªº¬O«X°ê¡A¦¨¥\³Ì¤jªº¤]¬O«X°ê¡C«X°ê²©Rªºµ²ªG ¡A¤£¦ý¬O§â¬Fªvªº¶¥¯Å¥´¨ì¥µ¥¡A¨Ã¥B§âªÀ·|¤W©Ò ¦³¸ê¥»ªº¶¥¯Å¡A¤]¬O¤@»ô¥´¨ì¥µ¥¡C ¡@¡@§Ú̦A®³¬ü°ê¨ÓÁ¿¡A¬ü°ê²©Rªº®ÉÔ¡A¤H¥Á©Ò ¦Vªº¥Ø¼Ð¬O¦b¿W¥ß¡C¥L̬°¤°»òn¿W¥ß©O¡H¦]¬°¥L Ì·í®Éªº¤Q¤T¦{¡A³£¬O^°êªº»â¤g¡AÂk^°êºÞ²z¡C ^°ê¬O¤@Ó±M¨î°ê®a¡AÀ£¢¬ü°ê¤H¥Á¡A¤ñÀ£¢¥»°ê ¤H¥ÁÁÙnÄY¼Fªº¦h¡C¬ü°ê¤H¥Á¨£±o¥L̦ۤv©M^°ê ¤H¥Á¡A³£¬O¦PÂk¤@Ó^°ê¬F©²ºÞ²z¡A^°ê¬F©²«Ý¥» °ê¤H¥Á¬O¨º¼Ë¼e¤j¡A«Ý¬ü°ê¤H¥Á¬O³o¼Ë¨èÁ¡¡A«Kı ±o«Ü¤£¥µ¥¡C©Ò¥Hn²æÂ÷^°ê¡A¦Û¤v¥hºÞ²z¦Û¤v¡A ¦¨¤@Ó¿W¥ß°ê®a¡C¥L̦]¬°¿W¥ß¡A¤Ï§Ü^°ê¡A©M^ °ê¾Ôª§¤F¤K¦~¡A«á¨Ó¿W¥ß¦¨¥\¡C©Ò¦³¦b¬ü°êªº¥Õ¦â ¤HºØ¡A¬F©²³£¤@«ß¬Ý«Ý¡A¤@«ß¥µ¥¡A¦ý¬O¹ï«Ý§O¦â ¤HºØ¡A«K¤j¤£¬Û¦P¡C¤ñ¤è¦b¬ü°êªº«D¬w¶Â¤H¡A¥LÌ «Kµø¬°¥£Áõ¡A©Ò¥H¬ü°ê¿W¥ß¤§«á¡A¥Õ¤Hªº¬Fªv¦a¦ì ¡AÁöµM¬O¥µ¥¡A¦ý¬O¶Â¤H©M¥Õ¤H¤ñ¸û¡AÁÙ¬O¤£¥¡´ µ¥¡C³oºØ¨Æ¹ê¡A©M¬ü°êªº¾Ëªk¤Î¿W¥ßªº«Å¨¥«K¤£¬Û ²Å¦X¡C¦]¬°¿W¥ß«Å¨¥¡A¶}©v©ú¸q¡A«K»¡¡u¤H¤H¬O¥Í ¦Ó¥µ¥ªº¡A¤Ñ½á¦³¤@©w¤£¯à¤ÖªºÅv§Q¡A¨º¨ÇÅv§Q¡A «K¬O¥Í©R¦Û¥Ñ©M¨D©¯ºÖ¡v¡C«á¨Óq©w¾Ëªk¡A¤]¬O®Ú ¾Ú³o±ø¹D²z¡C ¡@¡@¬ü°êª`«¤HÃþ¥µ¥ªº¾Ëªk¡A¬JµM¦¨¥\¤F¥H«á¡A ÁÙn¶Â¤H¨Ó°µ¥£Áõ¡A©Ò¥H¬ü°ê¥D±i¥µ¥¦Û¥Ñªº¾Ç¡´ ªÌ¡A¨£¨ì¨ººØ¨Æ¹ê¡A©M¥ß°êªººë¯«¤j¬Û¥Ù¬Þ¡A«K¤Ï ¹ï¤@Ó¥µ¥¦Û¥Ñªº¦@©M°ê®aùØÀY¡AÁ٥γ\¦h¤H¨Ó°µ ¥£Áõ¡C¬ü°ê·í®É¹ï«Ý¶Â¤H¨s³º¬O«ç»ò¼Ëªº±¡§Î©O¡H ¬ü°ê¤H±q«e¹ï«Ý¶Â¤H¬O«Ü¨èÁ¡ªº¡A§â¶Â¤H·í§@¤û°¨ ¤@¼Ë¡An¥L̰µ¥£Áõ°µW¤u¡A¨C¤é°µ«Ü¦hªº¤u¡A¨¯ ¨¯WW¡A°µ§¹¤§«á¡A¨S¦³¤u¿ú¡A¥u¦³¶º¦Y¡C¨ººØ´Ý [118] <a name=page118> »Å±¡§Î¡A¥þ°ê¤H¥Á¬Ý¨£¤F¡Aı±o¬O«Ü¤£¤½¹D¡A«Ü¤£ ¥µ¥ªº¡A©M¶}°ê¾Ëªkªº¹D²z¤Ó¤£¬Û®e¡A©Ò¥H¤j®a´£ Ò¤H¹D¥D¸q¡A¥´¯}³oºØ¤£¥µ¥ªº¨î«×¡C«á¨Ó³oºØ¥D ±i·U¶Ç·U¼s¡AÃÙ¦¨³oºØ¥D±iªº¤H¡A«K«D±`¤§¦h¡A©ó ¬O¦³³\¦h¼ö¤ßªº¤H¡A½Õ¬d·í®É¶Â¥£©Ò¨üªºµhW¡A°µ ¦¨¤F³\¦h°O¿ý¡A¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº¤@¥»®Ñ¡A¬O§â¶Â¥£¨ü µhWªººØºØ¨Æ¹ê¡A½s¦¨¤@¥»¤p»¡¡A¥O¤H¬Ý¨ì¤F¤§«á ¡A³£«Ü¦³½ì¨ý¡A³o¥»¤p»¡¥s°µ¡u¶Â¥£Æ~¤Ñ¿ý¡v¡C¦Û³o ¥»®Ñ°µ¥X¤§«á¡A¤j®a³£ª¾¹D¶Â¥£¬O«ç»ò¼Ë¨üW¡A«K ´À¶Â¥£¨Ó©ê¤£¥¡C·í®É¥þ¬ü°ê¤§¤¤¡A¥_¤è¦U¬Ù¨S¦³ ¯b¶Â¥£ªº¡A«K¥D±i©ñ¥£¡C«n¤è¦U¬Ù©Ò¯bªº¶Â¥£¡A¬O «Ü¦hªº¡A¦]¬°«n¤è¦U¬Ù¦³³\¦h·¥¤jªº¹A³õ¡A¥±`³£ ¬O¾a¶Â¥£¥h¯ÑºØ¡A¦pªG©ñ¥h¶Â¥£¡A«K¨S¦³W¤u¡A«K ¤£¯à¯ÑºØ¡C«n¤èªº¤H¥Ñ©ó¦Û¨p¦Û§Qªº«ä·Q¡A«K¤Ï¹ï ©ñ¥£¡A»¡¶Â¥£¨î«×¤£¬O¥Ñ¤@¤H°_¨Óªº¡C¬ü°ê¤H±q«e ¹B«D¬wªº¶Â¤H¥h°µ¥£Áõ¡A¦n¹³´X¤Q¦~«e¼Ú¬w¤H¹B¤¤ °ê¤H¨ì¬ü¬w©M«n¬v¥h°µ½Þ¥J¤@¼Ë¡A¶Â¥£«K¬O·í®É«D ¬wªº½Þ¥J¡C«n¤è¦U¬Ù¤Ï¹ï©ñ¥£¡A»¡¶Â¥£¬O¥L̪º¥» ¿ú¡A¦pªGn¸Ñ©ñ¡A¥L̤@©wn¦¬¦^¥»¿ú¡C·í®É¤@Ó ¶Â¥£¡A®t¤£¦hnȤ¤»¤d¤¸¡A«n¤è¦U¬Ùªº¶Â¥£¦³´X ¦Ê¸U¡AÁ`ºâ°_¨Ó¡AnÈ´X¦Ê¸U¸U¤¸¡C¦]¬°¨ººØ»ùÈ ¤Ó¤j¡A°ê®a¨S¦³¨º»ò¦h¿ú¥hÀvÁÙ¶Â¥£ªºªF®a¡A©Ò¥H ©ñ¶Â¥£ªº·¼é¡AÁöµM¬Oµo¥Í¤F«Ü¤[¡A¦ý¬OÁ߯C´_Áß ÆC¡A¨ì¤F¤»¤Q¦~«e¡A¤~Ãzµo¥X¨Ó¡Aºc¦¨¬ü°êªº«n¥_ ¾Ôª§¡C¨º¦¸¾Ôª§¡A¨â¤è¦º¤F´X¤Q¸U¤H¡A¥´¹L¤F¤¦~ ¥M¡AÂù¤è¾Ôª§¬O«D±`¿E¯Pªº¡A¬O¥@¬É¤j¾Ôª§¤§¤@¡C ¨º¦¸¾Ôª§¡A¬O´À¶Â¥£¥´¤£¥¡A´À¤HÃþ¥´¤£¥µ¥ªº¡A ¥i¥H»¡¬Oª§¥µ¥ªº¾Ôª§¡C¼Ú¬ü±q«e¬°ª§¥µ¥ªº°Ý¡´ ÃD¡A³£¬O¥»¨Ä±®©¡A¬°¦Û¤vªº§Q®`¥h¥´¥M¡C¬ü°êªº «n¥_¾Ôª§¡A¬°¶Â¥£ª§¥µ¥¡A¤£¬O¶Â¤H¦Û¤vÀ´±on¡´ ª§¡C¦]¬°¥L̰µ¥£Áõªº®ÉÔ¤Ó¤[¡A¨S¦³§Oªºª¾ÃÑ¡A ¥uª¾¹D¥D¤H¦³¶ºµ¹¥L¦Y¡A¦³¦çªAµ¹¥L̬ï¡A¦³«Îµ¹ [119] <a name=page119> ¥L̦í¡A¥LÌ«K«Ü¤ßº¡·N¨¬¡C·í®É¥D¤H¶¡©ÎªÌ¤]¦³ «Ü¼e«pªº¡A¶Â¥£¥uª¾¹D¦³n¦n¥D¤H¡A¤£P¨ü¤Q¤Àh «Ý¡A¨Ã¤£ª¾¹Dn¤Ï§Ü¥D¤H¡An¨D¸Ñ©ñ¡A¦³¦Û¤v°µ¥D ¤Hªº«ä·Q¡C©Ò¥H¨º¦¸¬ü°êªº«n¥_¾Ôª§¡A©Òª§¨D¥µ¥ ªº¤H¡A¬O¥Õ¤H´À¶Â¤H¥hª§¡A¬O¦Û¤v¹ÎÅé¥H¥~ªº¤H¥h ª§¡A¤£¬O¥»¨ªºÄ±®©¡C ¡@¡@¨º¦¸¾Ôª§ªºµ²ªG¡A«n¤è¥´±Ñ¤F¡A¥_¤è¥´³Ó¤F¡A Áp¨¹¬F©²´N°¨¤Wµo¤@Ó©R¥O¡An¥þ°ê©ñ¥£¡A«n¤è¦U ¬Ù¦]¬°¥´¤F±Ñ¥M¡A¥u¦³ªA±q¨ºÓ©R¥O¡A¦Û¦¹¥H«á¡A «K¤£²z¶Â¥£¡A±q¸Ñ©ñ¤§¤é°_¡A«K¤£µ¹¶º»P¶Â¥£¦Y¡A ¤£µ¹¦ç»P¶Â¥£¬ï¡A¤£µ¹«Î»P¶Â¥£¦í¡A¶Â¥£±q¨º¦¸¥H «á¡AÁöµM¬O³Q¥Õ¤H¸Ñ©ñ¡A¦³¤F¦Û¥Ñ¡A¦¨¤F¬ü°êªº¦@ ©M°ê¥Á¡A¦b¬Fªvªº¥µ¥¦Û¥Ñ¤W¦³«Ü¤jªº§Æ±æ¡A¦ý¬O ¦]¬°±q«e´À¥D¤H°µ¤u¡A«K¦³¶º¦Y¡A¦³¦ç¬ï¡A¦³«Î¡´ ¦í¡A¸Ñ©ñ¥H«á¡A¤£´À¥D¤H°µ¤u¡A«K¨S¦³¶º¦Y¡A¨S¦³ ¦ç¬ï¡A¨S¦³«Î¦í¡A¤@®É«C¶À¤£±µ¡A¶Â¥£Ä±±o¥¢¤F®õ ¤s¤§¾a¡A«K·Pı«D±`ªºµhW¡C¦]¦¹´N«è«ë©ñ¥£ªº¦U ¬Ù¤À¡A¤×¨ä«è«ë¥_¤è¨º¦ì¥D±i©ñ¥£ªº¤jÁ`²Î¡C¨º¦ì¥D ±i©ñ¥£ªºÁ`²Î¬O½Ö©O¡H¤j®a³£ª¾¹D¬ü°ê¦³¨âÓ·¥¦³ ¦Wªº¤jÁ`²Î¡R¤@¦ì¬O¶}°êªº¤jÁ`²Î¡A¥s°µµØ²±¹y¡F ²{¦b¥@¬É¤Wªº¤H»¡°_¶}°ê¤¸¾±«K¼Æ¨ìµØ²±¹y¡A¦]¬° ¨º¦ì¤jÁ`²Î¦bª§¤HÃþ¥µ¥ªº¾ú¥v¤W¡A¬O«Ü¦³¥\³Ò¡´ ªº¡C¨ä¾l¤@¦ì¤jÁ`²Î´N¬OªLªÖ¡A¥L´N¬O·í®É¥D±i©ñ ¥£³Ì¥X¤Oªº¤H¡C¦]¬°¥L¸Ñ©ñ¶Â¥£¡A¬°¤HÃþ¨D¥µ¥¡A ¥ß¤F«Ü¤jªº¥\³Ò¡A©Ò¥H¥@¬É¤Wªº¤H¦Ü¤µ³£ºÙ¹|¥L¡C ¦ý¬O·í®É¸Ñ©ñ¤Fªº¶Â¥£¡A¦]¬°¤@®É¨S¦³¦ç¹¦íªºµh W¡A«K«D±`«è«ë¥L¡A²{¦bÁÙ¦³¤@ºØºqÁÁ¬O½|ªLªÖªº ¡A»¡¥L¬O¬x¤ô²rÃ~¡C¨º¨Ç½|ªLªÖªº¤H¤§¤ß²z¡A¦n¹³ ¤¤°ê²{¦b¤Ï¹ï²©Rªº¤H¨Ó½|²©RÄÒ¤@¼Ë¡C²{¦b¦³´¼ ÃѪº¶Â¤H¡Aª¾¹D¸Ñ©ñªº¦n¡A¦ÛµM¬OºÙ¹|ªLªÖ¡C¦ý¬O µL´¼ÃѪº¶Â¤H¡A¦Ü¤µÁÙ¬O«ëªLªÖ¡A¾Ç¥L̪º¯ª©v¤@ ¼Ë¡C [120] <a name=page120> ¡@¡@¸Ñ©ñ¶Â¥£¡A¬O¬ü°ê¾ú¥v¤W¤@¥óª§¥µ¥ªº¨Æ·~¡A ©Ò¥HÁ¿¬ü°êªº³Ì¦nªº¥v¾ú¥v¡A²Ä¤@ӮɴÁ¬O¥Ñ©ó¨ü ^°ê¤£¥µ¥ªº«Ý¹J¡A¤H¥Áµo°_¿W¥ß¾Ôª§¡A¥´¹L¤F¤K ¦~¥M¡A¤~²æÂ÷^°ê¡A±o¨ì¥µ¥¡A¦¨¤@Ó¿W¥ß°ê®a¡C ²Ä¤GӮɴÁ¡A¬O¦b¤»¤Q¦~«e¡Aµo¥Í«n¥_¾Ôª§¡A¨º¦¸ ¾Ôª§ªº²z¥Ñ¡A©MÀY¤@¦¸ªº¿W¥ß¾Ôª§¬O¬Û¦Pªº¡A¥´¹L ¤F¤¦~¥M¡C¤¦~¾Ôª§ªº®É¶¡¡A©M¤K¦~¾Ôª§ªº®É¶¡¡A ÁöµM¬O®t¤£¦h¡A¦ý¬O»¡°_·l¥¢¨Ó¡A¨º¦¸¤¦~ªº¾Ôª§ ¤ñ¸û¤K¦~ªº¾Ôª§¡AÄ묹ÁÙn¤j¡A¬y¦åÁÙn¦h¡C²³æ ªº»¡°_¨Ó¡A¬ü°ê²Ä¤@¦¸ªº¤j¾Ôª§¡A¬O¬ü°ê¤H¥Á¦Û¤v ¨D¿W¥ß¡A¬°¦Û¤vª§¥µ¥¡C²Ä¤G¦¸ªº¤j¾Ôª§¡A¬O¬ü°ê ¤H¥Á¬°¶Â¥£¨D¦Û¥Ñ¡A¬°¶Â¥£ª§¥µ¥¡A¤£¬O¬°¦Û¤vª§ ¥µ¥¡A¬O¬°¥L¤Hª§¥µ¥¡C¬°¥L¤Hª§¥µ¥¡A¤ñ¸û¬°¦Û ¤vª§¥µ¥¡A©Ò¨üªºÄ묹ÁÙn¤j¡A¬y¦åÁÙn¦h¡C©Ò¥H ¬ü°ê¾ú¥v¬O¤@ºØª§¥µ¥ªº¾ú¥v¡A³oºØª§¥µ¥ªº¾ú¥v ¡A¬O¥@¬É¾ú¥v¤¤ªº¤j¥úºa¡C ¡@¡@¬ü°êª§±o¥µ¥¤§«á¡Aªk°ê¤]µo¥Í²©R¡A¥hª§¥ µ¥¡A·í¤¤¤ÏÂФF¦n´X¦¸¡Aª§¤F¤K¤Q¦~¡A¤~ºâ¦¨¥\¡C ¦ý¬O¥µ¥ª§¦¨¥\¤§«á¡A¥L̤H¥Á§â¥µ¥¨âÓ¦r¨«¨ì ·¥ºÝ¡AnµL½×¨º¤@ºØ¤H³£¬O¥µ¥¡A¹³²Ä¤G¹Ï©ÒÁ¿ªº ¥µ¥¡A¡£¤£¡¤§â¥µ¥¦a¦ì©ñ¦b¥ß¨¬ÂI¡An©ñ¦b¥ÀYÂI¡A¨º ´N¬O°²¥µ¥¤F¡C ¡·¡@¦Û¥Ñ¤Hµù¡R ¡·¡@¡£¤£¡¤¡@¬O§Ú¥[¤Jªº¡A¦p¦¹¤~¦X²z¡C ¡·¡@¢·¢¶¢°¢±¢¯¢°¢°¢¶¢¯¢³ ¡@¡@¤¤°êªº²©R«ä¼é¡A¬Oµo·½©ó¼Ú¬ü¡A¥µ¥¦Û¥Ñªº ¾Ç»¡¡A¤]¬O¥Ñ¼Ú¬ü¶Ç¶i¨Óªº¡C¦ý¬O¤¤°ê²©RÄÒ¡A¤£ ¥D±iª§¥µ¥¦Û¥Ñ¡A¥D±iª§¤T¥Á¥D¸q¡C¤T¥Á¥D¸q¯à°÷ ¹ê¦æ¡A«K¦³¦Û¥Ñ¥µ¥¡C¼Ú¬ü¬°¥µ¥¦Û¥Ñ¥h¾Ôª§¡Aª§ ±o¤F¤§«á¡A±`±`³Q¥µ¥¦Û¥Ñ¤Þ¤Jª[¸ô¡C§Ú̪º¤T¥Á ¥D¸q¯à°÷¹ê¦æ¡A¤~¯u¦³¦Û¥Ñ¥µ¥¡Cn¤°»ò¤èªk¤~¯à °÷Âk¥¿y©O¡H¹³²Ä¤G¹Ï¡A§â¥µ¥½u©ñ¦b¥ÀY¤W¡A¬O ¤£¦X¥G¥µ¥¥¿yªº¡An¹³²Ä¤T¹Ï¡A§â¥µ¥½u©ñ¦b¥ß ¨¬ÂI¡A¤~ºâ¦X¥G¥µ¥ªº¥¿y¡C©Ò¥H§Ú̲©R¡Anª¾ ¹D©Ò¥Îªº¥D¸q¡A¬O¤£¬O¾A·í¡A¬O¤£¬O¦X¥G¥¿y¡A«D [121] <a name=page121> ¥ý§â¼Ú¬ü²©Rªº¾ú¥v¡A·½·½¥»¥»¨Ó¬ã¨s²M·¡¤£¦¨¥\ ¡C¤H¥Án¹ý©³©ú¥Õ§Ú̪º¤T¥Á¥D¸q¡A¬O¤£¬Oªºªº½T ½T¦³¦n³B¡A¬O¤£¬O¦X¥G°ê±¡¡An¯à°÷«H¥õ§Ú̪º¤T ¥Á¥D¸q¡A©l²×¤£ÅÜ¡A¤]«D§â¼Ú¬ü²©Rªº¾ú¥v¡A·½·½ ¥»¥»¨Ó¬ã¨s²M·¡¤£¦¨¥\¡C ¡@¡@¬ü°ê¬°¥µ¥¦Û¥Ñ¨âÓ¦Wµü¡A¸g¹L¤F¨â¦¸¾Ôª§¡A ²Ä¤@¦¸ª§¤F¤K¦~¡A²Ä¤G¦¸ª§¤F¤¦~¡A¤~¹F¨ì¥Øªº¡C ¤¤°ê¦V¨Ó¨S¦³¬°¥µ¥¦Û¥Ñ°_¹L¾Ôª§¡A´X¤d¦~¨Ó¡A¾ú ¥v¤Wªº¾Ôª§¡A³£¬O¤j®anª§¬Ó«Ò¡A¨C¦¸¾Ôª§¡A¤H¤H ³£¬O¦s¤@Óª§¬Ó«Òªº«ä·Q¡A¥u¦³¦¹¦¸§Ú̲©R¡A±À ½º¡²M¡A¤~¤£¬Oª§¬Ó«Òªº²Ä¤@¦¸¡C¦ý¬O³oºØ¤£ª§¬Ó «Òªº«ä·Q¡A¥u©ó¯u²©RÄÒ¥H¤ºªº¤H¤~¬O¡C»¡¨ì² ©RÄÒ¥H¥~¡A¹³¥_¤èªº±äÀC§d¨Ø§·¡A¦W¸q¤WÁöµMÃÙ¦¨ ¦@©M¡A¦ý¬O¥D±iªZ¤O²Î¤@¡AÁÙ¬O·Q±M¨î¡C¦pªG¥LÌ ªºªZ¤O²Î¤@¦¨¥\¡A§O¤H¤£¯à°÷¤Ï§Ü¡A¥L̤@©w¬O·Q °µ¬Ó«Òªº¡CÄ´¦p°K¥@³Í¦b¨¯¥è¦~±À˺¡²Mªº®ÉÔ¡A ¥L¦ó¹Á¤£ÃÙ¦¨¦@©M©O¡A¥L¤S¦ó´¿¥D±i«Ò¨î©O¡I·í®É ¥þ°êªº¤H¥Á¡A«K¥H¬°«Ò¨î¤£¦Aµo¥Í¡C¨ì¤F¥Á°ê¤G¦~ ¡A°K¥@³Í¥ÎªZ¤O¥´±Ñ¤F²©RÄÒ¡A§â²©RÄÒ»°¥X®ü¡´ ¥~¡A«K§ïÅܰêÅé¡A°µ°_¬Ó«Ò¨Ó¡C³o¯ëx»Öªº«ä·Q¡A »G±Ñ¤£³ô¡A³£¬O©M°K¥@³Í¬Û¦Pªº¡A±N¨Ó¨S¦³¤H´±¾á «O³oºØ¦MÀI¤£¦Aµo¥Í¡A©Ò¥H¤¤°êªº²©R¡A¦Ü¤µ¨S¦³ ¦¨¥\¡A´N¬O¦]¬°°µ¬Ó«Òªº«ä·Q¨S¦³§¹¥þ¶Ð°£¡A¨S¦³ ¤@«ßµÂ²M¡C§ÚÌn§â³oºØ°µ¬Ó«Òªº«ä·Q¡A§¹¥þ¶Ð°£ ¡A¤@«ßµÂ²M¡A«K¤£±o¤£¦A¨Ó¾Ä°«¡A¦A¨Ó²©R¡C ¡@¡@¤¤°ê²{¦b¦³³\¦h«C¦~§Ó¤h¡AÁÙ¬O¥D±iª§¥µ¥¦Û ¥Ñ¡F¼Ú¬w¦b¤@¨â¦Ê¦~¥H¨Ó¡A¥»¬Oª§¥µ¥¦Û¥Ñ¡A¦ý¬O ª§±oªºµ²ªG¡A¹ê¦b¬O¥ÁÅv¡C¦]¬°¦³¤F¥ÁÅv¡A¥µ¥¦Û ¥Ñ¤~¯à°÷¦s¦b¡A¦pªG¨S¦³¥ÁÅv¡A¥µ¥¦Û¥Ñ¤£¹L¬O¤@ºØ ªÅ¦Wµü¡CÁ¿¨ì¥ÁÅvªº¨Ó¾ú¡Aµo·½¬O«Ü»·ªº¡A¤£¬Oªñ ¨Ó¤~µo¥Íªº¡C¨â¤d¦h¦~¥H«e¡A§ÆÃ¾Ã¹°¨«K¦Ñ¦¦³¤F [122] <a name=page122> ³oºØ«ä·Q¡C·í®É§ÆÃ¾Ã¹°¨¡A³£¬O¦@©M°ê®a¡A¦P®É¦a ¤¤®üªº«n¤è¡A¦³¤@Ó¤j°ê¥s°µ§J¶ë¤ä ¡]¢Ñ¢é¢ú¢ü¢ð¢é¢ï¢í¡^¡A ¤]¬O¤@Ó¦@©M°ê¡F«á¨Ó¦³³\¦h¤p°ê¡AÄ~Äò°_¨Ó¡A³£ ¬O¦@©M°ê®a¡C·í®Éªº§ÆÃ¾Ã¹°¨¡A¦W¸q¤WÁöµM¬O¦@©M °ê®a¡A¦ý¬O¨Æ¹ê¤WÁÙ¨S¦³¹F¨ì¯u¥¿ªº¥µ¥¦Û¥Ñ¡F¦] ¬°¨ºÓ®ÉÔ¡A¥ÁÅvÁÙ¨S¦³¹ê¦æ¡CÄ´¦p§ÆÃ¾°ê¤º«K¦³ ¥£Áõ¨î«×¡A©Ò¦³¶Q±Ú³£¬O¯b«Ü¦hªº¥£Áõ¡A¥þ°ê¤H¥Á ®t¤£¦h¦³¤T¤À¤§¤G¬O¥£Áõ¡F´µ¤Ú¹Fªº¤@ÓªZ¤h¡A°ê ®a©w¨Ònµ¹¤Ó¥£ÁõªA¨Í¥L¡A©Ò¥H§ÆÃ¾¦³¥ÁÅvªº¤H ¬O¤Ö¼Æ¡AµL¥ÁÅvªº¤H¬O¤j¦h¼Æ¡Aù°¨¤]¬O¤@¼Ëªº±¡ §Î¡C©Ò¥H¤G¤d¦h¦~¥H«e¡A§ÆÃ¾Ã¹°¨ªº°ê®a¦W¸q¡AÁö µM¬O¦@©M¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¥£Áõ¨î«×¡AÁÙ¤£¯à°÷¹F¨ì¥µ¥ ¦Û¥Ñªº¥Øªº¡C¨ì¤»¤Q¦~«e¬ü°ê¸Ñ©ñ¶Â¥£¡A¥´¯}¥£Áõ ¨î«×¡A¹ê¦æ¤HÃþªº¥µ¥¥H«á¡A¦b²{¦bªº¦@©M°ê®a¥H ¤º¡A¤~º¥º¥¦³¯u¥µ¥¦Û¥Ñªº§Æ±æ¡C¦ý¬O¯u¥µ¥¦Û¥Ñ ¬O¦b¤°»ò¦a¤è¥ß¨¬©O¡HnªþÄݨ줰»òªF¦è¤§¤W©O¡H ²¦Ó¨¥¤§¡A¬O¦b¥ÁÅv¤W¥ß¨¬ªº¡AnªþÄÝ©ó¥ÁÅv¤§¤W ¡C¥ÁÅvµo¹F¤F¡A¥µ¥¦Û¥Ñ¡A¤~¥i¥Hªø¦s¡A¦pªG¨S¦³ ¥ÁÅv¡A¤°»ò¥µ¥¦Û¥Ñ³£«O¦u¤£¦í¡C©Ò¥H¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ µo°_²©R¡A¥ØªºÁöµM¬Oª§¥µ¥¦Û¥Ñ¡A¦ý¬O©Ò©wªº¥D ¸q©M¤f¸¹¡AÁÙ¬On¥Î¥ÁÅv¡C¦]¬°ª§±o¤F¥ÁÅv¡A¤H¥Á ¤è¦³¥µ¥¦Û¥Ñªº¨Æ¹ê¡A«K¥i¥H¨É¥µ¥¦Û¥Ñªº©¯ºÖ¡A ©Ò¥H¥µ¥¦Û¥Ñ¡A¹ê¦b¬O¥]¬A©ó¥ÁÅv¤§¤º¡C¦]¬°¥µ¥ ¦Û¥Ñ¬O¥]¬A¦b¥ÁÅv¤§¤º¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ¬ã¨s¥ÁÅvªº°Ý¡´ ÃD¡A«Kªþ±a¨Ó¬ã¨s¥µ¥¦Û¥Ñªº°ÝÃD¡C ¡@¡@¼Ú¬ü²©R¡A¬°¨D¥µ¥¦Û¥Ñªº°ÝÃD¨Ó¾Ôª§¡AÄ묹 ¤FµL¼Æªº©Ê©R¡A¬y¤F«Ü¦hªººÑ¦å¡Aª§¨ì¥µ¥¦Û¥Ñ¤§ «á¡A¨ì¤F²{¦b¡A§â¥µ¥¦Û¥Ñªº¦Wµü¡AÀ³¸Ón¬Ýªº¦p ¦óÄ_¶Q¡A§â¥µ¥¦Û¥Ñªº¨Æ¹ê¡AÀ³¸Ón¦p¦ó¼f·V¡A¤£ ¯à°÷ÀH«KÀݥΡC¦ý¬O¨ì²{¦b¨s³º¬O«ç¼Ë©O¡H´N¦Û¥Ñ ¤@¤è±ªº±¡§Î»¡¡A«e¦¸¤w¸gÁ¿¹L¤F¡A¥L̪§±o¦Û¥Ñ [123] <a name=page123> ¤§«á¡A«K¥Í¥X¦Û¥Ñªº³\¦h¬y¹ú¡C¬ü°êªk°ê²©R¡A¦Ü ¤µ¦³¤F¤@¦Ê¦h¦~¡A§â¥µ¥ª§±o¤F¡A¨ì©³¬O¤£¬O©M¦Û ¥Ñ¤@¼Ë¡A¤]¥Í¥X¤F³\¦h¬y¹ú©O¡H¨Ì§Ú¬Ý°_¨Ó¡A¤]¬O ¤@¼Ëªº¥Í¥X³\¦h¬y¹ú¡C¥Ñ©ó¥L̤w©¹©Ò¥Í¬y¹úªº¸g Åç¡A§Ú̱q·s²©R¡A«K¤£¥i¦AÁÐ¥L̪ºÂÐÂá¡A±M¬° ¥µ¥¥h¾Ä°«¡An¬°¥ÁÅv¥h¾Ä°«¡F¥ÁÅvµo¹F¤F¡A«K¦³ ¯u¥¿ªº¥µ¥¡A¦pªG¥ÁÅv¤£µo¹F¡A§ÚÌ«K¥Ã»·¤£¥µ¥ ¡C¼Ú¬ü¥µ¥ªº¬y¹ú¡A¨s³º¬O«ç¼Ë©O¡H²³æªº»¡¡A´N ¬O¥Ļ⥵¥¨âÓ¦r»{ÃѪº¤Ó§b¤F¡C¼Ú¬üª§±o¥µ¥ ¥H«á¡A¬°¤°»ò½t¬Gnµo¥Í¬y¹ú©O¡H´N¬O¥Ñ©ó¥ÁÅv¨S ¦³¥R¤Àµo¹F¡A©Ò¥H¦Û¥Ñ¥µ¥ÁÙ¤£¯à°÷¦V¥¿y¹D¥h¨« ¡A¦]¬°¦Û¥Ñ¥µ¥¨S¦³Âk¨ì¥¿y¡A©Ò¥H¼Ú¬ü¤H¥Á¦Ü¤µ ÁÙ¬On¬°¥ÁÅv¥h¾Ä°«¡C¦]¬°n¾Ä°«¡A¦ÛµMnµ²¹ÎÅé ¡A¤H¥Á¦]¬°ª¾¹Dµ²¹ÎÅ骺«n¡A©Ò¥H¥Ñ©ó¾Ä°«ªºµ² ªG¡A«K±o¨ì¶°·|µ²ªÀªº¦Û¥Ñ¡C¥Ñ©ó±o¨ì³oºØ¦Û¥Ñ¡A «K¥Í¥X³\¦h¹ÎÅé¡A¦b¬Fªv¤W¦³¬FÄÒ¡A¦b¤u¤H¤¤¦³¤u ÄÒ¡C ¡@¡@²{¦b¥@¬É¹ÎÅ餤³Ì¤jªº¬O¤uÄÒ¡A¤uÄÒ¬O¦b²©R ¥H«á¡A¤H¥Áª§±o¤F¦Û¥Ñ¡A¤~µo¥Í¥X¨Óªº¡Cµo¥Íªº±¡ §Î¬O«ç¼Ë©O¡H³Ìªìªº®ÉÔ¡A¤u¤H¨S¦³ª¾ÃÑ¡A¨S¦³Ä± ®©¡A¨Ã¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O³B©ó¤£¥µ¥ªº¦a¦ì¡A¤]¤£ª¾¹D ¨ü¸ê¥»®a¦³«Ü¤jªºÀ£¢¡A¦n¹³¬ü°ê¶Â¥£¡A¥uª¾¹D¦Û ¯ª©v¥H¨Ó¡A³£¬O°µ¤H®aªº¥£Áõ¡A¨Ã¤£ª¾¹D¥£Áõªº¦a ¦ì¬O¤£¦n¡A¤]¤£ª¾¹D°£¤F¥£Áõ¥H¥~¡A¥t¥~ÁÙ¦³¦Û¥Ñ ¥µ¥¤@¼Ë¡C·í®É¦U°ê¤u¤H¡A¥»¨Ó¤£ª¾¹D¦Û¤v³B©ó¤° »ò¦a¦ì¡A«á¨Ó©ó¤u¤H¤§¥~¡A±o¨ì¤F³\¦h¦n¸q¤§¤h¡A ´À¤u¤H©ê¤£¥¡A§â¤u¤H©M¸ê¥»®a¤£¥µ¥ªº¹D²z¡A«Å ¶Ç¨ì¤u¤HùØÀY¡A§â¥L̳ê¿ô¤F¡An¥LÌ©Tµ²¹ÎÅé¡A ©M¶Q±Ú©M¸ê¥»®a©è§Ü¡A©ó¬O¥@¬É¦U°ê¤~µo¥Í¤uÄÒ¡C ¤uÄÒ©M¶Q±Ú¤Î¸ê¥»®a©è§Ü¡A¬O®³¤°»ò°µªZ¾¹©O¡H¤u ¤H©è§Ü°ß¤@ªºªZ¾¹¡A´N¬O®ø·¥ªº¤£¦X§@¡A¤£¦X§@ªº [124] <a name=page124> Á|°Ê¡A´N¬O½}¤u¡C³oºØªZ¾¹¡A¤ñ¸ûx¤H¥´¥MªºªZ¾¹ ¡AÁÙn§Q®`±o¦h¡C¦pªG¤u¤H¹ï©ó°ê®a©M¸ê¥»®a¦³n ¨D¤£¹Eªº¡A«K¤j®aÁp¦X°_¨Ó¡A¤@P½}¤u¡A¨ººØ½}¤u ¡A¼vÅT¨ì¥þ°ê¤H¥Á¡A¤ñ¸û´¶³qªº¾Ôª§¡A¤]¤£¬Û¤W¡´ ¤U¡C¦]¬°¦b¤u¤H¤§¥~¡A¦³ª¾ÃÑ·¥°ªªº¦n¸q¤§¤h°µ»â ³S¡A¥h¤Þ¾É¨º¨Ç¤u¤H¡A±Ð¥LÌ©Tµ²¹ÎÅé¡A¥h«ç»ò¼Ë ½}¤u¡A©Ò¥H¥L̪º½}¤u¡A¤@¸gµo°Ê¡A«K¦bªÀ·|¤Wµo ¥Í«Ü¤jªº¤O¶q¡A¦]¬°¦³¤F«Ü¤jªº¤O¶q¡A¤u¤H¦Û¤v¤~ ·Pı°_¨Ó¡AnÁ¿¥µ¥¡C^°êªk°êªº¤u¤H¡A¥Ñ©ó³oºØ ·Pı¡AnÁ¿¥µ¥¡A¬Ý¨£¹ÎÅé¥H¤º¡A¤Þ¾É«ü´§ªº»â¡´ ³S¡A³£¤£¬O¥»¦æªº¤u¤H¡A¤£¬O¶Q±Ú«K¬O¾ÇªÌ¡A³£¬O ±q¥~±¨Óªº¡A©Ò¥H¥L̨ì¤F¹ÎÅ馨¥\¡A«K±Æ¥¸¨º¨Ç »â³S¡C³oºØ±Æ¥¸»â³Sªº·¼é¡A¦b¼Ú¬wªñ¼Æ¤Q¦~¨Ó¡A º¥º¥µo¥Í¤F¡C©Ò¥H°_³oºØ·¼éªºì¬G¡A«K¬O¥Ñ©ó¤u ¤H¨«¤J¥µ¥ªº°g³~¡A¦¨¤F¥µ¥ªº¬y¹ú¡A¥Ñ©ó³oºØ¬y ¹úµo¥Í¥H«á¡A¤uÄÒ«K¨S¦³¦n»â³S¥h¤Þ¾É«ü´§¥LÌ¡A ¤u¤H¤S¨S¦³ª¾ÃÑ¥h¤Þ¾É¦Û¤v¡A©Ò¥HÁöµM¦³«Ü¤jªº¹Î Åé¡A¤£¦ý¬O¨S¦³¶i¨B¡A¤£¯àµo¥Í¤j¤O¶q¡A¨Ã¥B¨S¦³ ¤H¥hºû«ù¡A©ó¬O¤uÄÒ¤º³¡º¥º¥»G±Ñ¡A¥¢«o¤F¤j¹ÎÅé ªº¤O¶q¡C ¡@¡@¤u¤Hªº¹ÎÅé¡A¤£¦ý¬O¦b¥~°ê«Ü¦h¡Aªñ¤Q¦h¦~¨Ó ¡A¤¤°ê¤]¦¨¥ß¤F¤£¤Ö¡C¤¤°ê¦Û²©R¥H«á¡A¦U¦æªº¤u ¤H³£Áp¦X°_¨Ó¡A¦¨¥ß¹ÎÅé¡A¹ÎÅ餤ªº»â³S¡A¤]¦³«Ü ¦h¤£¬O¤u¤Hªº¡C¨º¨Ç¹ÎÅ餤ªº»â³S¡A©TµM¤£¯à»¡Ó Ó³£¬O¬°¤u¤H¥h¿Ñ§Q¯qªº¡A¨ä¤¤°²É¹ÎÅ骺¦W¸q¡A §Q¥Î¤u¤H¬°¦Û¤v¹Ï¨p§Qªº¡A·íµM¬O«Ü¦h¡F¦ý¬O¯u¬° ¤j¸q¥h´À¤u¤H¥X¤Oªº¡A¤]¬O¤£¤Ö¡C©Ò¥H¤u¤HÀ³¸Ón ©ú¥Õ¡AÀ³¸Ón¤À§O»â³Sªº«C¬õ¨m¥Õ¡C ¡@¡@²{¦b¤¤°êªº¤u¤HÁ¿¥µ¥¡A¤]¬Oµo¥Í¥µ¥ªº¬y¹ú ¡CÄ´¦p«e´X¤Ñ§Ú¦¬¨ì¥Ñº~¤f±H¨Óªº¤@ºØ¤u³ø¡A·í¤¤ ¦³¨âÓ¤j¼ÐÃD¡A²Ä¤@Ó¼ÐÃD¬O¡u§Ṳ́u¤H¤£n¬ïªø ¦çªº°µ»â³S¡v¡C²Ä¤GÓ¼ÐÃD¬O¡u§Ṳ́u¤H¾Ä°«¡A¥u [125] <a name=page125> ¨DÄÑ¥]¡A¤£°Ý¬Fªv¡v¡C¥Ñ©ó³oºØ¼ÐÃD¡A«K¥iª¾¹D©M ¼Ú¬ü¤uÄұƥ¸«D¤u¤H°µ»â³Sªº¤f½Õ¬O¤@¼Ëªº¡C¼Ú¬ü ¤u¤HÁöµM±Æ¥¸«D¤u¤Hªº»â³S¡A¦ý¬O¥L̪º¥Ø¼Ð¡AÁÙ ¬On°Ý¬Fªv¡A©Ò¥Hº~¤f¤u¤Hªº²Ä¤G¼ÐÃD¡A«K©M¼Ú¬ü ¤u¤Hªº¤f½Õ¡A¤£¯à§¹¥þ¬Û¦P¤F¡C¦]¬°¤@°ê¤§¤º¡A¤H ¥Áªº¤@¤Á©¯ºÖ¡A³£¬O¥H¬Fªv°ÝÃD¬°¨ÌÂkªº¡A°ê®a³Ì ¤jªº°ÝÃD´N¬O¬Fªv¡A¦pªG¬Fªv¤£¨}¡A¦b°ê®aùØÀY¡A µL½×¤°»ò°ÝÃD³£¤£¯à¸Ñ¨M¡C¤ñ¤è¤¤°ê²{¦b¨ü¥~°ê¬F ªv¸gÀÙªºÀ£¢¡A¤@¦~¤§¤º¡A·l¥¢¤Q¤G¸U¸U¤¸¡A³o´N ¬O¥Ñ©ó¤¤°ê¬Fªv¤£¨}¡A¸gÀÙ¤£¯àµo¹F¡A©Ò¥H¨C¦~n ¨ü³o¼Ë¤jªº·l¥¢¡C¦b³oºØ·l¥¢ùØÀY¡A³Ì¤jªº¬O¶i¤f ³f¶W¹L¥X¤f³f¨C¦~¦³¤¸U¸U¤¸¡A³o¤¸U¸U¤¸ªº³f¡A ³£¬O¤u¤H¥Í²£ªº¡A¦]¬°¤¤°ê¤u·~¤£µo¹F¡A¤~¨ü³oºØ ·l¥¢¡C§ÚÌ®³³oÓ·l¥¢ªº°ÝÃD¨Ó¬ã¨s¡A¤¤°ê¤u¤H©Ò ±oªº¤u»ù¡A¬O¥@¬É¤¤³Ì«K©yªº¡A©Ò°µªº³Ò°Ê¡A¤S¬O ¥@¬É¤¤³Ì¶ÔWªº¡A¤@¤Ñ¯à°÷°µ¤Q¦hÂIÄÁ¤u¡A¤¤°êªº ¤u»ù¬J¬O³Ì«K©y¡A¤u¤Hªº³Ò°Ê¤S¬O³Ì¶ÔW¡A©M¥~°ê ¤u·~Ävª§¡A·Ó¹D²zÁ¿¡A·íµM¥i¥H¾Þ³Óºâ¡C¬°¤°»ò¤¤ °ê¤u¤H©Ò¥Í²£ªº¥X¤f³f¡A¤£¯à¼Ä¥~°ê¤u¤H©Ò¥Í²£ªº ¶i¤f³f©O¡H¬°¤°»ò§Ú̥ѩó¤u·~ªºÃö«Y¡A¨C¦~n·l ¥¢¤¸U¸U¤¸©O¡H¦¹¤¤³Ì¤jªºì¦]¡A´N¬O¤¤°ê¬Fªv¤£ ¨}¡A§Ú̪º¬F©²¨S¦³¯à¤O¡C¦pªG¬F©²¦³¤F¯à¤O¡A«K ¥i¥Hºû«ù³o¤¸U¸U¤¸ªº·l¥¢¡C§Ú̯à°÷ºû«ù³o¤¸U ¸U¤¸ªº·l¥¢¡A«K¬O¨C¦~¦h¤F¤¸U¸U¤¸ªºÄÑ¥]¡C¤¤°ê ¬F©²¦³¯à¤O¡A«ç»ò¼Ë¥i¥Hºû«ù³o¤¸U¸U¤¸ªº·l¥¢©O ¡H¦pªG¬F©²¦³¯à¤O¡A«K¥i¥H¼W¥[Ãöµ|¡AÃöµ|¥[«¡A ¥~°êªº¬v³f¦ÛµMÃø±o¶i¤f¡A¤¤°êªº¤g³f«K¥i¥HºZ¾P ¡A¥Ñ¦¹¥þ°êªº¤u¤H¡A¨C¦~«K¥i¥H¦h¶i¤¸U¸U¤¸¡C¦ý ¬O·Óº~¤f¤u¤H±H¨Ó³ø¯È¤Wªº¼ÐÃDÁ¿¡A¤u¤H¤£°Ý¬Fªv ¡A¬JµM¤£°Ý¬Fªv¡A¦ÛµM¤£n¨D¬F©²¼W¥[Ãöµ|¡A©è¨î ¬v³f¡A´£Ò¤g³f¡A¤£©è¨î¬v³f¡A´£Ò¤g³f¡A¤¤°ê´N ¤£»s³y¤g³f¡A¤£»s³y¤g³f¡A¤u¤H«K¨S¦³¤u°µ¡A¤u¤H [126] <a name=page126> ³s¤u³£¨S¦³°µ¡A¨ºùØÁÙ¦³ÄÑ¥]©O¡H¥Ñ¦¹¥i¨£¤u¤HµL ¦n»â³S¡AÁ`¬O¶}¤f«K¿ù¡A³o¼Ëªº¤u¤H¹ÎÅé¡AÂ_¤£¯à µo¹F¡A¤£¤[¥²Âk®ø·À¡A¦]¨ä¤ÓµLª¾ÃѤF¡C®í¤£ª¾¹D ÄÑ¥]°ÝÃD´N¬O¸gÀÙ°ÝÃD¡A¬Fªv©M¸gÀÙ¨âÓ°ÝÃD¡AÁ` ¬O¦³³s±aÃö«Y¡A¦pªG¤£°Ý¬Fªv¡A«ç»ò¼Ë¯à°÷¸Ñ¨M¸g ÀÙªºÄÑ¥]°ÝÃD¨Ón¨DÄÑ¥]©O¡Hº~¤f¤u¤Hªº¨ººØ¼Ð¡´ ÃD¡A«K¬O¥Ñ©ó¿ùÁ¿¥µ¥¥Í¥X¨Óªº¬y¹ú¡C©Ò¥H§Ú̲ ©R¤£¯à°÷³æ»¡¬Oª§¥µ¥¡An¥D±iª§¥ÁÅv¡A¦pªG¥ÁÅv ¤£¯à°÷§¹¥þµo¹F¡A´N¬Oª§¨ì¤F¥µ¥¡A¤]¤£¹L¬O¤@®É ¡A¤£¤[«Kn®ø·Àªº¡C§Ú̲©R¡A¥D±i¥ÁÅv¡AÁöµM¤£ ®³¥µ¥°µ¼ÐÃD¡A¦ý¬O¦b¥ÁÅv¤§¤¤«K¥]¬A±o¦³¥µ¥¡C ¦pªG¥µ¥¦³®É¬O¦n¡A·íµM¬O±Ä¥Î¡A¦pªG¤£¦n¡A¤@©w n°£¥h¡C¹³³o¼Ë°µ¥h¡A¤~¥i¥Hµo¹F¥ÁÅv¡A¤~¥i¥Hµ½ ¥Î¥µ¥¡C ¡@¡@§Ú±q«eµo²{¹L¤@Ó¹D²z¡A»¡¥@¬É¤HÃþ±o¤§¤Ñ½á ªº¤~¯à¡A¬ù¥i¤À¬°¤TºØ¡R¤@¬O¥ýª¾¥ýıªº¡F¤G¬O«á ª¾«áıªº¡F¤T¬O¤£ª¾¤£Ä±ªº¡C¥ýª¾¥ýıªº¬Oµo©ú®a ¡A«áª¾«áıªº¬O«Å¶Ç®a¡A¤£ª¾¤£Ä±ªº¬O¹ê¦æ®a¡C³o ¤TºØ¤H¤¬¬Û¬°¥Î¡A¨ó¤O¶i¦æ¡AµM«á¤HÃþªº¤å©ú¶i¨B ¡A¤~¯à°÷¤@¤é¤d¨½¡C ¡@¡@¤Ñ¥Í¤§¤H¡AÁöµM¦³¦¹Áo©ú¤~¤Oªº¤TºØ¤£¥µ¥¡A ¦ý¬O¤H¤ß¥²±ý¨Ï¤§¥µ¥¡A³o¬O¹D¼w¤Wªº³Ì°ª¥Øªº¡A ¤HÃþÀ³¸Ón§V¤O¶i¦æªº¡Cn¹F¨ì³oӳ̰ªªº¹D¼w¥Ø ªº¡A¨ì©³n«ç»ò¼Ë°µªk©O¡H§ÚÌ¥i¥H§â¤HÃþ¨âºØ«ä ·Q¨Ó¤ñ¹ï¡A«K¥i¥H©ú¥Õ¤F¡C¤HÃþªº«ä·Q¡A¥i»¡¤@ºØ ¬O§Q¤vªº¡A¤@ºØ¬O§Q¤Hªº¡C«©ó§Q¤vªº¤H¡A¨C¨C¥X ©ó®`¤H¡A¤]¦³©Ò¥i±¤¡C¥Ñ©ó³oºØ«ä·Qµo¹F¡A©ó¬O¦³ Áo©ú¤~¤Oªº¤H¡A´N±M¥Î©¼¤§¤~¯à¥h¹Ü¨ú¤H®a¤§§Q¡´ ¯q¡Aº¥º¥¿n¦¨±M¨î¶¥¯Å¡A¥Í¦¨¬Fªv¤Wªº¤£¥µ¥¤F¡A ³o¬O¥ÁÅv²©R¥H«eªº¥@¬É¡C«©ó§Q¤Hªº¤H¡A¥un¬O ©ó¤H®a¦³¯qªº¨Æ¡A¨C¨C¦Ü©óÄ묹¦Û¤v¡A¥ç¼Ö¦Ó¬°¤§ ¡A³oºØ«ä·Qµo¹F¡A©ó¬O¦³Áo©ú¤~¤Oªº¤H¡A´N±M¥Î©¼ [127] <a name=page127> ¤§¤~¯à¡A¥H¿Ñ¥L¤Hªº©¯ºÖ¡Aº¥º¥¿n¦¨³Õ·Rªº©v±Ð©M ½Ñ·Oµ½¨Æ·~¡C¤£¹L©v±Ð¤§¤O¡A¦³®É¦Ó½a¡A·Oµ½¤§¡´ ¨Æ¡A¦³®É¤£ÀÙ¡A´N¤£±o¤£¬°®Ú¥»¤Wªº¸Ñ¨M¡A¨Ó¹ê¦æ ²©R¡A±À½±M¨î¡A¥D±i¥ÁÅv¡A¥H¥¤H¨Æ¤§¤£¥¤F¡C ±q¦¹¥H«á¡An½Õ©M³o¤TºØ¤H¡A¨Ï¤§¥µ¥¡A«h ¡½¡@¤H¤HÀ³¸Ó¥HªA°È¬°¥Øªº¡A ¡½¡@¡@¡@¤£·í¥H¹Ü¨ú¬°¥Øªº¡C ¡½ ¡½¡@Áo©ú¤~¤O·U¤jªº¤H¡A·íºÉ¨ä¯à¤O ¡½¡@¡@¡@¥HªA¤d¸U¤H¤§°È¡A³y¤d¸U¤§ºÖ¡A ¡½ ¡½¡@Áo©ú¤~¤O²¤¤pªº¤H¡A·íºÉ¨ä¯à¤O ¡½¡@¡@¡@¦ÓªA¤Q¦Ê¤§°È¡A³y¤Q¦Ê¤H¤§ºÖ¡A ¡½¡@¡@¡@©Ò¿×¡u¥©ªÌ©å¤§¥£¡v¡A´N¬O³oÓ¹D²z¡C ¡½ ¡½¡@¦Ü©ó¥þµLÁo©ú¤~¤Oªº¤H¡A¤]À³¸ÓºÉ¤@¤v¤§¯à¤O ¡½¡@¡@¡@¡A¥HªA¤@¤H¤§°È¡A³y¤@¤H¤§ºÖ¡C ¡½ ¡½¡@·Ó³o¼Ë°µ¥h¡AÁö¤Ñ¥Í¤H¤§Áo©ú¤~¤O¡A ¡½¡@¦³¤TºØ¤£¥µ¥¡A¦Ó¤HÃþ¥Ñ©óªA°Èªº¹D¼w¤ßµo¹F ¡½¡@¡A¥²¥i¨Ï¤§¦¨¬°¥µ¥¤F¡A ¡½ ¡½¡@³o´N¬O¥µ¥ªººë¸q¡C ¤T¥Á¥D¸q ¥ÁÅv¥D¸q ²Ä¥|Á¿ ¡@¡@·Ó«e´X¦¸©ÒÁ¿¡A§Ú̪¾¹D¼Ú¬ü¤H¥Áª§¥ÁÅv¡A¤w ¸g¦³¤F¨â¤T¦Ê¦~¡A¥L̪§¹L¤F¨â¤T¦Ê¦~¡A¨ì©³±o¤F ¦h¤Ö¥ÁÅv©O¡H¤µ¤ÑªºÃD¥Ø¡A´N¬O¼Ú¬ü¤H¥Á¦bªñ¨Ó¨â ¤T¦Ê¦~¤§¤¤¡A©Òª§±o¥ÁÅv¤§¦h¤Ö¡A©M¥L̪º¥ÁÅv¡A ²{¦b¶i¨B¨ì¤°»ò¦a¨B¡C ¡@¡@¥ÁÅv«ä·Q¤w¸g¶Ç¨ì¤¤°ê¨Ó¤F¡A¤¤°ê¤Hª¾¹D¥ÁÅv ªº·N«ä¡A¬O±q®Ñ¥»©M³ø¯È¤¤±o¨Óªº¡C¥D±i¥ÁÅvªº®Ñ ¥»©M³ø¯È¡A¤@©w¬O«ÜÃÙ¦¨¥ÁÅv¨º¤@¤è±ªº¡A¤j®a¥ ¤é¬ã¨s¥ÁÅv¡A¦ÛµM³£¬O±qÃÙ¦¨¤@¤è±ªº®Ñ¥»©M³ø¯È ¤WÆ[¹î¡A·ÓÃÙ¦¨¤@¤è±ªº®Ñ¥»©M³ø¯È¤W©Ò»¡ªº¸Ü¡A ¤@©w¬O§â¥ÁÅvªº·¼é»¡±o¬O«ç¼ËÅFÅF¯P¯P¡A§â¥ÁÅv ªº«ä·Q»¡±o¬O«ç¼Ë½´½´«k«k¡C§Ú̬ݨ£¤F³o¨Ç®Ñ³ø ¡A·íµM¨ü¥L̪º¹ªÀy¡Aµo¥Í¥ÁÅvªº«ä·Q¡A¥H¬°¼Ú¬ü [128] <a name=page128> ¤H¥Áª§¥ÁÅvª§¹L¤F¨â¤T¦Ê¦~¡A¨C¦¸³£¬O±o¨ì³Ì«á³Ó §Q¡C·Ó³o¼Ë¬Ý°_¨Ó¡A¥H«á¥@¬É¦U°êªº¥ÁÅv¡A¤@©wn µo¹F¨ì·¥ÂI¡C§Ṳ́¤°ê³B¦b³oÓ¥@¬É¼é¬y¤§¤¤¡A¤] ·íµM¬OÀ³¸Ó´£Ò¥ÁÅv¡Aµo¹F¥ÁÅv¡A¨Ã¥B¦³³\¦h¤H¥H ¬°´£Ò¤¤°ê¥ÁÅv¯à°÷¹³¼Ú¬ü¨º¤@¼Ëªºµo¹F¡A«Kºâ¬O §Ú̪§¥ÁÅv¤w¸g¹F¨ì¥Øªº¤F¡A¥H¬°¥ÁÅv¡A¯à°÷µo¹F ¨ì¨ºÓ¦a¨B¡A°ê®a«Kºâ¬O«Ü¤å©ú¡A¥Á±Ú«Kºâ¬O«Ü¶i ¨B¡C¦ý¬O±q®Ñ³ø¤¤Æ[¹î¼Ú¬üªº¥ÁÅv¡A©M¨Æ¹ê¤W¦³«Ü ¦h¬O¤£¹ïªº¡C¦Ò¹î¼Ú¬üªº¥ÁÅv¨Æ¹ê¡A¥L̩ҿץý¶i ªº°ê®a¡A¹³¬ü°êªk°ê¡A²©R¹L¤F¤@¦Ê¦h¦~¡A¤H¥Á¨ì ©³±o¤F¦h¤Ö¥ÁÅv©O¡H·Ó¥D±i¥ÁÅvªº¤H¬Ý¡A¥L̩ұo ªº¥ÁÅv¡AÁÙ¬O«Ü¤Ö¡C·í®É¼Ú¬ü´£Ò¥ÁÅvªº¤H¡A·Q°¨ ¤W¹F¨ì¥ÁÅvªº¥R¤À¥Øªº¡A©Ò¥HÄ묹¤@¤Á¥Í©R°]²£¡A ¤j®a¦P¤ß¨ó¤O¡A¤@¯º©é©R¥hª§¡A¨ì¤F³Ó§Qªº®ÉÔ¡A ¥L̩Ҫ§¨ìªº¥ÁÅv¡A©M²©R®ÉԩҧƱ檺¥ÁÅv¡A¨â ¬Û¤ñ¸û°_¨Ó¡AÁÙ¬O®t¤F«Ü¦h¡AÁÙ¤£¯à¹F¨ì¥ÁÅvªº¥R ¤À¥Øªº¡C ¡·¡@¢·¢·¢¯¢°¢°¢¸¢°¢·¢³¢¯©l ¡·¡@¦Û¥Ñ¤Hµù ¡·¡@ì®Ñ¬°¡u¤@¯º©é©R¥hª§¡v ¡·¡@²q·Q¬°¡u¤@°_©é©R¥hª§¡v ¡·¡@¢·¢·¢¯¢°¢°¢¸¢°¢·¢³¢±¤î ¡@¡@²{¦b¥i¥H¦^ÅU¬ü°ê¹ï©ó^°êªº¿W¥ß¾Ôª§¡A¬O¤@ Ó¤°»ò±¡§Î¡C¨ºÓ¾Ôª§¡A¥´¹L¤F¤K¦~¥M¡A¤~±o¨ì³Ì «á³Ó§Q¡A¤~¹F¨ì¥ÁÅvªº¥Øªº¡C·Ó¬ü°ê¿W¥ß«Å¨¥¨Ó¬Ý ¡A»¡¥µ¥©M¦Û¥Ñ¬O¤Ñ½á¨ì¤HÃþªº¡AµL½×¤°»ò¤H³£¤£ ¯à¹Ü¥h¤H¤Hªº¥µ¥¦Û¥Ñ¡C·í®É¬ü°ê²©R¡A¥»·Qnª§ ¨ì«Ü¥R¤Àªº¦Û¥Ñ¥µ¥¡A¦ý¬Oª§¤F¤K¦~¡A©Ò±o¨ìªº¥Á ÅvÁÙ¬O«Ü¤Ö¡C¬°¤°»òª§¤F¤K¦~¤§¤[¡A¥u±o¨ì«Ü¤Öªº ¥ÁÅv©O¡H·íªì¤Ï¹ï¬ü°ê¥ÁÅvªº¬O^°ê¬Ó«Ò¡A¬ü°ê¤H ¥Á¨ü^°ê¬Ó«ÒªºÀ£¢¡A¤~¥D±i¿W¥ß¡A©M^°ê¾Ôª§¡A ©Ò¥H¨ºÓ¾Ôª§¡A¬O§gÅv©M¥ÁÅvªº¾Ôª§¡C¾Ôª§ªºµ²¡´ ªG¡A¥»¬O¥ÁÅv³Ó§Q¡A·Ó¹D²zÁ¿¡AÀ³¸Ó±o¨ì¥R¤Àªº¥Á Åv¡C¬°¤°»ò¤£¯à¹F¨ì¥R¤Àªº¥Øªº©O¡H¦]¬°¿W¥ß¾Ôª§ ³Ó§Q¤§«á¡AÁöµM¥´¯}¤F§gÅv¡A¦ý¬O¥D±i¥ÁÅvªº¤H¡A «K¥Í¥X¥ÁÅvªº¹ê¬I°ÝÃD¡A´N¬On§â¥ÁÅv¨s³ºÀ³¸Ó¦æ [129] <a name=page129> ¨ì¤°»òµ{«×¡H¥Ñ©ó¬ã¨s³oÓ°ÝÃD¡A¥D±i¥ÁÅvªº¦P§Ó ¤§¨£¸Ñ¡A´N¦U¦³¤£¦P¤F¡C¦]¬°¨£¸Ñ¤£¦P¡A«K¥Í¥X¤º ³¡¨â¤j¬£§Oªº¤Àµõ¤F¡C ¡@¡@¤j®a³£ª¾¹D¬ü°ê²©R¡A¦³¤@Ó·¥µÛ¦Wªºº»â¥s °µµØ²±¹y¡A¥L¬O¬ü°êªº¶}°ê¤¸¾±¡A·í®ÉÀ°§U¥L¥h¤Ï §Ü^°ê§gÅvªº¤H¡AÁÙ¦³³\¦h^¶¯»¨³Ç¡A¹³µØ²±¹yªº °]¬F³¡ªø¥s°µ«¢¬üº¸¹y¡A©M°ê°È³¡ªø¥s°µ¾B¤Æ¦Ú¡A ¨º¨â¦ì¤j¤Hª«¡A¹ï©ó¥ÁÅvªº¹ê¬I°ÝÃD¡A¦]¬°¨£¸Ñ¦U ¦³¤£¦P¡A©¼¦¹ªºÄҦФS¬O«D±`¤§¦h¡A«K¤À¦¨¬°µ´¹ï ¤£¦Pªº¨â¤j¬£¡C¾B¤ó¤@¬£¡A¬Û«H¥ÁÅv¬O¤Ñ½á¨ì¤HÃþ ªº¡A¦pªG¤H¥Á¦³«Ü¥R¤Àªº¥ÁÅv¡A¥Ñ¤H¥Á¦Û¥Ñ¨Ï¥Î¡A ¤H¥Á¥²¦³¤À¤o¡A¨Ï¥Î¥ÁÅvªº®ÉÔ¡A¤@©w¥i¥H°µ³\¦h ¦n¨Æ¡A¥O°ê®aªº¨Æ·~¥R¤À¶i¨B¡A¾B¤ó³oºØ¨¥½×¡A¬O ¥D±i¡u¤H©Ê¬Oµ½ªº¡v¤@»¡¡A¦Ü©ó¤H¥Á¦³¤F¥R¤Àªº¥Á Åv¡A¦pªG¦³®É¤£¯à¥R¤Àµo¹Fµ½©Ê¥h°µ¦n¨Æ¡A¤Ï»~¥Î ¥ÁÅv¥h§@´c¡A¨º¬O¤H¥Á¹J¨ì¤F»Ùê¡A¤@®É¥X©ó¤£±o ¤wªºÁ|°Ê¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¤H¤H¬J¬O¦³¤Ñ½áªº¦Û¥Ñ¥¡´ µ¥¡A¤H¤H«KÀ³¸Ó¦³¬FÅv¡A¦Ó¥B¤H¤H³£¬O¦³Áo©úªº¡A ¦pªGµ¹¥LÌ¥H¥R¤Àªº¬FÅv¡A¥O¤H¤H³£¥i¥HºÞ°ê¨Æ¡A ¤@©w¥i¥H°µ¥X³\¦h¤j¨Æ·~¡A¤j®at°_³d¥ô¨Ó¡A§â°ê ®aªv¦n¡A°ê®a«K¥i¥Hªøªv¤[¦w¡A¨º´N¬O¾B¤Æ¦Ú¤@¬£ ¹ï©ó¥ÁÅvªº«H¥õ¡C ¡@¡@¦Ü©ó«¢¬üº¸¹y¤@¬£©Ò¥D±iªº¡A«ê«ê©M¾B¤óªº¥D ±i¬Û¤Ï¡C«¢¤ó¥H¬°¤H©Ê¤£¯à§¹¥þ³£¬Oµ½ªº¡A¦pªG¤H ¤H³£¦³¥R¤Àªº¥ÁÅv¡A©Ê´cªº¤H«K®³¬FÅv¥h§@´c¡A¨º ¨Ç´c¤H®³¨ì¤F°ê®a¤jÅv«K§â°ê®aªº§Q¯q¦Û¨p¦Û§Q¡A ¤À¨ì¦Û¤v¦PÄÒ¡AµL½×°ê®aªº¤°»ò¹D¼wªk«ß¥¿¸q¯´§Ç ¡A³£¤£¥h²z·|¡A§Ë¨ìµ²ªG¡A¤£¬O¤@°ê¤T¤½¡AÅܦ¨¼É ¥Á¬Fªv¡A´N¬O§â¥µ¥¦Û¥Ñ¨«¨ì·¥ºÝ¡A¦¨¬°µL¬F©²¡C ¹³³o¼Ë¹ê¦æ¥ÁÅv¡A¤£¦ý¬O¤£¯à¥O°ê®a¶i¨B¡A¤Ïn·o [130] <a name=page130> ¶Ã°ê®a¡A¥O°ê®a°h¨B¡C©Ò¥H«¢¤ó¥D±i°ê®a¬FÅv¡A¤£ ¯à§¹¥þµ¹¤©¤H¥Á¡Anµ¹¤©¬F©²¡A°ê®aªº¤jÅv³£¶°¦X ©ó¤¤¥¡¡A´¶³q¤H¥u¯à°÷±o¨ì¦³¨îªº¥ÁÅv¡C¦pªGµ¹ ¤©´¶³q¤H¥HµL¨îªº¥ÁÅv¡A¤H¤H³£®³¥h§@´c¡A¨ººØ §@´cªº¼vÅT¡A¹ï©ó°ê®a¡A¤ñ¸û¬Ó«Òªº§@´c¡AÁÙn§Q ®`±o¦h¡C¦]¬°¬Ó«Ò§@´c¡AÁÙ¦³³\¦h¤H¥Á¥hºÊµø¨¾¡´ ¤î¡A¤@¯ë¤HY±o¨ì¤FµLªº¥ÁÅv¡A¤j®a³£¥h§@´c¡A «K¦A¨S¦³¤H¥i¥HºÊµø¨¾¤î¡C¬G«¢¬üº¸¹y»¡±q«eªº§g Åvn¨î¡A²{¦bªº¥ÁÅv¤]À³¸Ón¨î¡A¥Ñ¦¹³Ð¥ß¤@ ¬£¡A¥s°µÁp¨¹¬£¡A¥D±i¤¤¥¡¶°Åv¡A¤£¥D±i¦a¤è¤À¡´ Åv¡C ¡@¡@¬ü°ê¦b¿W¥ß¾Ôª§¥H«e¡A¥»¦³¤Q¤T¨¹¡A³£Âk^°ê ²ÎÁÒ¡A¦Û¤v¤£¯à²Î¤@¡C«á¨Ó¦]¬°³£¨ü^°ê±M¨î¤Ó¡´ ¹L¡A¤£¯à§Ô¨ü¡A¥h¤Ï§Ü^°ê¡A¬O¤j®a¦³¦P¤@ªº¥Ø¼Ð ¡A©Ò¥H·í®É¹ï^°ê§@¾Ô¡A«KÁp¦P¤@®ð¡C¨ì¾Ô³Ó¤F^ °ê¥H«á¡A¦U¨¹ÁÙ¬O«Ü¤Àµõ¡AÁÙ¬O¤£¯à²Î¤@¡C¦b²©R ªº®ÉÔ¡A¤Q¤T¨¹ªº¤H¤f¤£¹L¤T¦Ê¸U¡A¦b¨º¤T¦Ê¸U¤H ¤¤¡A¤Ï§Ü^°êªº¡A¥u¦³¤G¦Ê¸U¤H¡AÁÙ¦³¤@¦Ê¸U¤´¬O ÃÙ¦¨^°ê¬Ó«Òªº¡C´N¬O·í®É¦U¨¹ªº¤H¥Á¡AÁÙ¦³¤T¤À ¤§¤@¬O^°êªº«O¬ÓÄÒ¡A¥u¦³¤T¤À¤§¤G¤~¬O²©RÄÒ¡C ¦]¬°¦³¨º¤T¤À¤§¤@ªº«O¬ÓÄÒ¦b¤º³¡·o¶Ã¡A©Ò¥H¬ü°ê ¿W¥ß¾Ôª§¡A¶O¹L¤F¤K¦~ªøªº®É¶¡¡A¤~¯à°÷§¹¥þ¾Ô³Ó ¡C¨ì¤F¾Ô³Ó¥H«á¡A¨º¨ÇµÛ¦Wªº«O¬ÓÄÒµL³BÂè¡A«K °k¨ì¥_¤è¡A·h¹L¸tùۤhªe¥H¥_¡A¦¨¥ß¤F¥[®³¤j´Þ ¥Á¦a¡A¦Ü¤µ¤´¬°^°êÄݦa¡A©¾©ó^°ê¡C ¡@¡@¬ü°ê¿W¥ß¤§«á¡A°ê¤º«K¨S¦³¼Ä¤H¡A¦ý¬O¨º¤T¦Ê ¸U¤H¡A¤À¦¨¤Q¤T¨¹¡A¨C¨¹¤£¹L¤G¤Q¦h¸U¤H¡A¦U¤£¬Û ¤U¡A¤j®a¤£¯à²Î¤@¡A¬ü°êªº°ê¤OÁÙ¬O«Ü®z¡A±N¨ÓÁÙ ¬O«Ü®e©ö³Q¼Ú¬w§]·À¡A«e³~ªº¥Í¦s¬O«Ü¦MÀIªº¡C©ó ¬O¦U¨¹ªº¥ýª¾¥ýı¡A·Q§K¥h¦¹ºØ¦MÀI¡An°ê®a¥Ã»· ¹Ï¥Í¦s¡A«K¤£±o¤£¥[¤j°ê¤O¡Cn¥[¤j°ê¤O¡A©Ò¥H¥D [131] <a name=page131> ±i¦U¨¹³£Áp¦X°_¨Ó¡A«Ø³]¤@Ó¤j°ê®a¡C·í®É©Ò´£Ò ªºÁp¦X¿ìªk¡A¦³¥D±i±M¦æ¥ÁÅvªº¡A¦³¥D±i±M¦æ°êÅv ªº¡AÀY¤@¬£ªº¥D±i¡A´N¬O¦a¤è¤ÀÅv¡C«á¤@¬£ªº¥D±i ¡A´N¬O¤¤¥¡¶°Åv¡A¨î¥ÁÅv¡A§â¦U¨¹ªº¤jÅv¤O³£Áp ¦X°_¨Ó¡A¶°¤¤©ó¤¤¥¡¬F©²¡A¤S¥i¥H»¡¬OÁp¨¹¬£¡C³o ¨â¬£©¼¦¹¥Î¤fÀY¤å¦rª§½×¡Aª§¤F«Ü¤[¡A¨Ã¥B¬O«Ü¿E ¯P¡A³Ì«á¬O¥D±i¨î¥ÁÅvªºÁp¨¹¬£¦û³Ó§Q¡A©ó¬O¦U ¨¹Áp¦X°_¨Ó¡A¦¨¥ß¤@Ó¦X²³°ê¡A¤½¥¬Áp¨¹ªº¾Ëªk¡C ¬ü°ê¦Û¶}°ê¤@ª½¨ì²{¦b¡A³£¬O¥Î³oºØ¾Ëªk¡C³oºØ¾Ë ªk´N¬O¤TÅv¤À¥ßªº¾Ëªk¡A§â¥ßªkÅv¥qªkÅv©M¦æ¬FÅv ¹º¤À±o²M²M·¡·¡¡A©¼¦¹¤£¬Û«I¥Ç¡A³o¬O¥@¬É¤W¦Û¦³ ¤HÃþ¥v¥H¨Ó¡A²Ä¤@¦¸©Ò¦æªº§¹¥þ¾Ëªk¡C¬ü°ê´N¬O¹ê ¦æ¤TÅv¤À¥ßªº¦¨¤å¾Ëªkªº²Ä¤@Ó°ê®a¡A¥@¬É¤W¦³¦¨ ¤å¾Ëªkªº°ê®a¡A¬ü°ê´N¬O¯}¤Ñ¯îªºÀY¤@Ó¡A³oÓ¾Ë ªk¡A§ÚÌ¥s°µ¬ü°êÁp¨¹¾Ëªk¡C¬ü°ê¦Ûµ²¦XÁp¨¹¦¨¥ß ¾Ëªk¥H«á¡A«K¦¨¥@¬É¤W³»´Iªº°ê®a¡A¸g¹L¼Ú¾Ô¥H¡´ «á¡A§ó¦¨¥@¬É¤W³»±jªº°ê®a¡C ¡@¡@¦]¬°¬ü°ê¹F¨ì¤F¤µ¤é³o¼Ë´I±j¡A¬O¥Ñ©ó¦¨¥ßÁp ¨¹¾Ëªk¡A¦a¤è¤H¥Áªº¨Æ¡AÅý¦U¨¹¤À¶}¦Ûªv¡C¤Q¦h¦~ ¨Ó¡A§Ú°ê¤@¯ë¤å¤H§Ó¤h¡A·Q¸Ñ¨M¤¤°ê²{¦bªº°ÝÃD¡A ¤£®Ú¥»¤W®³¤¤¬ü¨â°êªº°ê±¡¨Ó¤ñ¸û¡A¥u´N¬ü°ê´I±j ªºµ²ªG¦Ó½×¡A¥H¬°¤¤°ê©Ò§Æ±æªº¡A¤£¹L¬O¦b°ê®a´I ±j¡A¬ü°ê¤§©Ò¥H´I±j¡A¬O¥Ñ©óÁp¨¹¡A¤¤°ên¹³¬ü°ê ¤@¼Ëªº´I±j¡A«KÀ³¸ÓnÁp¬Ù¡C¬ü°êÁp¨¹¨î«×ªº®Ú¥» ¦n³B¡A¬O¥Ñ©ó¦U¨¹¦Û©w¾Ëªk¡A¤À¨¹¦Ûªv¡C§ÚÌn¡´ ¾Ç¬ü°êªºÁp¨¹¨î«×¡AÅܬ°Áp¬Ù¡A®Ú¥»¤W«KÀ³¸Ó¦U¬Ù ¦Û©w¾Ëªk¡A¤À¬Ù¦Ûªv¡Cµ¥¨ì¬Ù¾Ë¹ê¦æ¤F¥H«á¡AµM«á ¦A¦æÁp¦X¦¨¥ß°ê¾Ë¡C½è¦Ó¨¥¤§¡A´N¬O±N¥»¨Ó²Î¤@ªº ¤¤°ê¡AÅܦ¨¤G¤Q´Xªº¿W¥ßªº³æ¦ì¡A¹³¤@¦Ê¦~¥H«eªº ¬ü°ê¤Q´XÓ¿W¥ß¨¹¤@¼Ë¡AµM«á¦A¨ÓÁp¦X°_¨Ó¡A¤~¬O ¤¤°êªº¦n¿ìªk¡C³oºØ¨£¸Ñ©M«ä·Q¡A¯u¬OÂÕ»~¨ì·¥ÂI [132] <a name=page132> ¤F¡A¥i¿×¤H¤ª¥ç¤ª¡A²ß¦Ó¤£¹î¡C¹³³o¼Ë¥u¬Ý¨£¬ü°ê ¦æÁp¨¹¨î«×¡A«K¦¨¥@¬É³»´I±jªº°ê®a¡A§Ú̲{¦bn ¤¤°ê´I±j¡A¤]n¥h¾Ç¬ü°êªºÁp¨¹¨î«×¡A´N¬O¹³«e¦¸ ©ÒÁ¿ªº¼Ú¬ü¤H¥Áª§¥ÁÅv¡A¤£»¡nª§¥ÁÅv¡A¥u»¡nª§ ¦Û¥Ñ¥µ¥¡A§Ṳ́¤°ê¤H¦¹®É¨Ó²©R¤]n¾Ç¼Ú¬ü¤Hªº ¤f¸¹¡A»¡¥hª§¦Û¥Ñ¥µ¥¡A³£¬O¤@¼Ëªºª¼±q¡A³£¬O¤@ ¼Ëªº²ö¦W¨ä§®¡C¥D±iÁp¬Ù¦Ûªvªº¤H¡Aªí±¤W¥H¬°¬ü °êªº¦a¤è°ò¦¡A¦³³\¦h¤p¨¹¡A¦U¨¹Áp¦X¡A«K¯à¦Û¡´ ªv¡A«K¯à´I±j¡C¤¤°êªº¦a¤è°ò¦¡A¤]¦³³\¦h¦æ¬Ù¡A ¤]À³¸Ó¥i¥H¦Ûªv¡A¥i¥H´I±j¡C®í¤£ª¾¹D¬ü°ê¦b¿W¥ß ®ÉÔªº±¡§Î¡A¨s³º¬O«ç»ò¼Ë¡A¬ü°ê·í¿W¥ß¤§«á¡A¬° ¤°»ònÁp¨¹©O¡H¬O¦]¬°¨º¤Q¤T¨¹¦V¨Ó§¹¥þ¤Àµõ¡A¤£ ¬Û²ÎÄÝ¡A©Ò¥H¤£¯à¤£Áp¦X°_¨Ó¡C ¡@¡@¦Ü©ó§Ṳ́¤°êªº±¡§Î¡A¤S¬O«ç»ò¼Ë©O¡H¤¤°ê¥» ³¡¡A§Î¦¡¤W¦V¨Ó¤À§@¤Q¤K¬Ù¡C¥t¥~¥[¤JªF¤T¬Ù¤Î·s æ¤@¦@¬O¤G¤Q¤G¬Ù¡A¦¹¥~ÁÙ¦³¼öªe¡B¸k»·¡B«C®ü¡B ³\¦h¯S§O°Ï°ì¤Î»X¥j¡B¦èÂáB¦UÄݦa¡C³o¨Ç¦a¤è¡A ¦b²M´Â¤G¦Ê¤»¤Q¦h¦~¤§¤¤¡A³£¬O²ÎÄÝ©ó²M´Â¬F©²¤§ ¤Uªº¡C±À¨ì©ú´Âªº®ÉÔ¡A¦U¬Ù¤]¬O«Ü²Î¤@ªº¡C¦A±À ¨ì¤¸´Â®ÉÔ¡A¤£¦ý¬O²Î¤@¤¤°êªºª©¹Ï¡A¥B´X´X¥G²Î ¤@¼Ú¨È¨â¬w¡C±À¨ì§º´Âªº®ÉÔ¡A¦U¬Ùì¨Ó¬O«Ü²Î¤@ ªº¡A¨ì¤F«n´ç¥H«á¡A«n¤è´X¬Ù¤]¬O²Î¤@ªº¡C§ó¦V¤W ±À¨ìð´Âº~´Â¡A¤¤°êªº¦U¬Ù¤]¨S¦³¤£¬O²Î¤@ªº¡C¥Ñ ¦¹«Kª¾¤¤°êªº¦U¬Ù¡A¦b¾ú¥v¤W¦V¨Ó³£¬O²Î¤@ªº¡A¤£ ¬O¤Àµõªº¡A¤£¬O¤£¯à²ÎÄݪº¡A¦Ó¥B²Î¤@¤§®É´N¬Oªv ªº¡A¤£²Î¤@¤§®É´N¬O¶Ãªº¡C¬ü°ê¤§©Ò¥H´I±j¡A¤£¬O ¥Ñ©ó¦U¨¹¤§¿W¥ß¦Ûªv¡AÁÙ¬O¥Ñ©ó¦U¨¹Áp¦X¤§«á¶i¤Æ ©Ò¦¨ªº¤@ӲΤ@°ê®a¡A©Ò¥H¬ü°ê¤§´I±j¡A¬O¦U¨¹²Î ¤@ªºµ²ªG¡A¤£¬O¦U¨¹¤Àµõªºµ²ªG¡C¤¤°êì¨Ó¬J¬O²Î ¤@ªº¡A«K¤£À³¸Ó§â¦U¬Ù¦A¤À¶}¡C [133] <a name=page133> ¡@¡@¤¤°ê²´«e¤@®É¤£¯à²Î¤@¡A¬O¼È®Éªº¶Ã¶H¡A¬O¥Ñ ©óªZ¤Hªº³Î¾Ú¡C³oӳξڡA§ÚÌn¶Ð°£¥L¡A¸U¤£¯à ¦A¦³Áp¬ÙªºÂÕ»~¥D±i¡A¬°ªZ¤H³Î¾Ú§@Å@²Å¡CY¬O³o ¨ÇªZ¤H¦³¤f¹ê¨Ó¦U¾Ú¤@¤è¡A¤¤°ê¬O¤£¯à´I±jªº¡C¦p ªG¥H¬ü°êÁp¨¹¨î«×´N¬O´I±jªºì¦]¡A¨º«K¬O˪G¬° ¦]¡C¥~°ê¤H²{¦b¹ï©ó¤¤°ê¬°¤°»òn¨D¦@ºÞ©O¡H¬O±q ¤°»ò¦a¤è¬Ý¥X¤¤°êªº¯ÊÂI©O¡H´N¬O¥Ñ©ó¬Ý¨£¤¤°ê¦³ ª¾ÃѶ¥¯Åªº¤H¡A©Òµoªíªº¨¥½×¡A©Ò°^Ämªº¥D±i¡A³£ ¬O³o¼Ëªº©M¥@¬É¼é¬y¬Û¤Ï¡A©Ò¥H¥LÌ«K¬Ý¤¤°ê¤£°_ ¡A»¡¤¤°êªº¨Æ¤¤°ê¤H¦Û¤v¤£¯àºÞ¡A¦C±jÀ³¸Ó¨Ó¥N§Ú ̦@ºÞ¡C ¡@¡@§Ú̲{¦bªF¨È¡A³B©ó¦¹®Éªº¼é¬y¡An§â¡uÁp¨¹ ¡v¤GÓ¦r¥Î±o¬O«ê·í¡A«KÀ³¸Ó»¡¤¤°ê©M¤é¥»nÁp¦X °_¨Ó¡A©ÎªÌ¤¤°ê©M¦w«n¡B½q¨l¡B¦L«×¡Bªi´µ¡Bªü´I ¦½¡A³£Áp¦X°_¨Ó¡C¦]¬°³o¨Ç°ê®a¡A¦V¨Ó³£¤£¬O²Î¤@ ªº¡A¦¹¨èn¨È¬w´I±j¥i¥H©è§Ü¼Ú¬w¡AnÁp¦¨¤@Ó¤j ¨¹¡A¨º¤~¥i¥H»¡±o³q¡C¦Ü©ó¤¤°ê¤Q¤K¬Ù©MªF¤T¬Ù¥H ¤Î¦U¯S§O°Ï¡A¦b²M´Â®ÉÔ¡A¤w¸g¬O²Î¤@ªº¡A¤w¸g¬O ÁpÄݪº¡C§Ú̱À½º¡²M¡A©ÓÄ~²M´Âªº»â¤g¡A¤~¦³¤µ ¤éªº¦@©M°ê¡A¬°¤°»òn§â¦V¨Ó²Î¤@ªº°ê®a¡A¦A¨Ó¤À ³Î©O¡H´£Ò¤Àµõ¤¤°êªº¤H¡A¤@©w¬O³¥¤ß®a¡A·Q§â¦U ¬Ùªº¦a¤è¡A¦Û¤v¥h³Î¾Ú¡A¹³ðÄ~³ó³Î¾Ú¶³«n¡A»¯«í ±§³Î¾Ú´ò«n¡A³°ºa§Ê³Î¾Ú¼s¦è¡A³¯¬³©ú³Î¾Ú¼sªF¡A ³oºØ³Î¾Ú¦¡ªºÁp¬Ù¡A¬Ox»ÖªºÁp¬Ù¡A¤£¬O¤H¥ÁªºÁp ¬Ù¡C³oºØÁp¬Ù¡A¤£¬O¦³§Q©ó¤¤°êªº¡A¬O¦³§Q©óÓ¤H ªº¡A§ÚÌÀ³¸Ón¤À§O²M·¡¡C ¡@¡@¬ü°ê¿W¥ß®ÉÔªº¤Q¤T¨¹¡A²@¤£²Î¤@¡AnÁp¦¨¤@ ӲΤ@°ê®a¡A¹ê¦b¬O«D±`ªº§xÃø¡A©Ò¥H«¢¤ó©M¾B¤ó ¨â¬£ªºª§½×¡A«K«D±`¤§¿E¯P¡A«á¨Ó¨î¦¨Áp¨¹¾Ëªk¡A ¥I¤§¦U¨¹¦Û¥Ñ§ë²¼¡A³Ì«á¬O«¢¤ó¤@¬£¦û³Ó§Q¡A¾B¤ó [134] <a name=page134> ¤@¬£ªº¥D±iº¥º¥¥¢±Ñ¡C¦]¬°Áp¨¹¾Ëªk¦¨¥ß¤§«e¡A¥þ °ê¤H¦³¨â¤j¬£ªº¥D±i¡A©Ò¥H¹{§Gªº¾Ëªk¡A§Ë¦¨¨â¬£ ¤¤ªº¤@Ó½Õ©MªºªF¦è¡A§â¥þ°ê¤j¬FÅv¡A¦pªG¬OÄÝ©ó ¤¤¥¡¬F©²ªº¡A«K¦b¾Ëªk¤§¤º©ú¥Õ³W©w¡AY¬O¦b¾Ëªk ©Ò³W©w¥H¥~ªº¡A«KÄÝ©ó¦a¤è¬F©²¡C¤ñ¤è¹ô¨î¡AÀ³¸Ó ¥Ñ¤¤¥¡¬F©²¿ì²z¡A¦a¤è¬F©²«K¤£¯à¹L°Ý¡C¹³¥~¥æ¡A ¬O³W©w¥Ñ¤¤¥¡¬F©²¿ì²z¡A¦U¨¹¤£¯à¨p¦Û©M¥~°êq¬ù ¡C¨ä¾l¹³Ãö©ó°ê¨¾¤W®ü³°xªº°V½m¡A»P¦a¤è¤W¥Á¹Î ªº½Õ»ºµ¥¨º¨Ç¤jÅv¡A³£¬OÂk¤¤¥¡¬F©²¿ì²z¡C¦Ü©ó·¥ ½ÆÂøªº¨Æ·~¡A¦b¾Ëªk¤W¥¼¦³¹ºÂk¤¤¥¡¬F©²ªº¡A«KÂk ¦U¨¹¬F©²¡A¤À§O¿ì²z¡C³oºØ¹º¤À¡A«K¬O¤¤¥¡©M¦a¤è ªº½Õ©M¿ìªk¡C¬ü°ê¥Ñ©ó³oºØ½Õ©M¿ìªk¡A¤H¥Á¨s³º±o ¨ì¤F¦h¤Ö¥ÁÅv©O¡H·í®É©Ò±oªº¥ÁÅv¡A¥u±o¨ì¤@ºØ¦³ ¨îªº¿ïÁ|Åv¡A¦b¨ºÓ®ÉÔªº¿ïÁ|Åv¡A¥u¬O©ó¿ï Á|ijû©M¤@³¡¤À¦a¤èªº©x¦O¡A¦Ü©ó¿ïÁ|Á`²Î©M¤Wij °|ªºÄ³û¡AÁÙ¬O¥Î¶¡±µ¿ïÁ|ªº¨î«×¡A¥Ñ¤H¥Á¿ï¥X¡£¿ï¡¤Á| ¤H¡A¦A¥Ñ¿ïÁ|¤H¤~¥h¿ïÁ|Á`²Î©M¨º¨Çijû¡C«á¨Ó¥Á Åv³vº¥µo¹F¡A¶i¨B¤F¨ì¤µ¤é¡AÁ`²Î©M¤Wij°|ªºÄ³¡´ û¡A¥H¤Î¦a¤è¤W»P¤H¥Á¦³ª½±µ§Q®`Ãö«Yªº¦U©x¦O¡A ¤~¥Ñ¤H¥Áª½±µ¥h¿ïÁ|¡A³o´N¥s°µ´¶¹M¿ïÁ|¡C ¡·¡@¦Û¥Ñ¤Hµù ¡·¡@ ¡·¡@ì®Ñ¬°¡@¡@¡@¡@¥Ñ¤H¥Á¿ï¥XÁ|¤H ¡·¡@¦Û¥Ñ¤H§ï¬°¡@¡@¥Ñ¤H¥Á¿ï¥X¡£¿ï¡¤Á|¤H ¡·¡@ ¡·¡@ì®Ñ¬°¡@¡@¡@¡@¥h¿ï¿ïÁ|Á`²Î ¡·¡@¦Û¥Ñ¤H§ï¬°¡@¡@¥h¿ïÁ|Á`²Î ¡·¡@ ¡·¡@´N¬O§â©ñ¿ù¦ì¸mªº¡£¿ï¡¤¦r²¾¦Ü¥¿½Tªº¦ì¸m¡C ¡·¡@¢·¢·¢¯¢°¢±¢°¢°¢²¢²¢¶ ¡@¡@©Ò¥H¬ü°êªº¿ïÁ|Åv¬O¥Ñ¦³¨îªº¿ïÁ|¡Aº¥º¥ÅÜ ¦¨´¶¹M¿ïÁ|¡C¦ý¬O³oºØ´¶¹M¿ïÁ|¡A¥u©ó¨k¤H¤~¯à °÷¨É¨ü¡A¦Ü©ó¤k¤l¦b¤@¤G¤Q¦~«e¡AÁÙ¬O¨S¦³³oºØ´¶ ¹M¿ïÁ|Åv¡C¼Ú¬üªñ¤G¤Q¦~¥H¨Ó¡A¤k¤lª§¿ïÁ|Åvªº· ¼é¡A«D±`¿E¯P¡A¤j®a³£ª¾¹D·í®É¼Ú¬üªº¤k¤lª§¿ïÁ| Åv¡A³\¦h¤H¥H¬°¤£¯à¦¨¥\¡A©Ò«ùªº²z¥Ñ¡A´N¬O¤k¤l ªºÁo©ú¤~¤O¤£¤Î¨k¤l¡A¨k¤l©Ò¯à°µªº¨Æ¡A¤k¤l¤£¯à °÷°µ¡A©Ò¥H«Ü¦h¤H¤Ï¹ï¡A¤£¦ý¬O¨k¤l«Ü¤Ï¹ï¡A³\¦h ¤k¤l¦Û¤v¤]¬O«Ü¤Ï¹ï¡A´N¬O¥þ°êªº¤k¤H¡A³£ª§±o«Ü ¿E¯P¡AÁٮƤ£¨ì¥i¥H¦¨¥\¡A¨ì¤F¤C¤K¦~¥H«á¡A^°ê ¤k¤l¤~ª§¦¨¥\¡A«á¨Ó¬ü°ê¤]ª§¦¨¥\¡C³oÓ¦¨¥\ªº½t ¬G¡A¬O¥Ñ©ó·í¼Ú¾Ôªº®ÉÔ¡A¨k¤l³q¦P¥h·í§L¡A®Ä¤O [135] <a name=page135> ¾Ô³õ¡A¦b°ê¤º³\¦h¨Æ·~¡A¨S¦³¨k¤H¥h°µ¡A¹³§L¤u¼t ¤ºªºÂ¾û´²¤u¡Aµó¤W¹q¨®¤ºªº¥q¾÷½æ²¼¡A©M«á¤è¤@ ¤Á¶Ô°È¨Æ©y¡A¨k¤l¤£¼Å¤À°t¡A³£¬O¾a¤k¤l¥h¸É¥R¡A ©Ò¥H±q«e¤Ï¹ï¤k¤l¿ïÁ|Åvªº¤H¡A»¡¤k¤l¤£¯à°µ¨k¤l ªº¨Æ·~¡A¨ì¤F¨ºÓ®ÉÔ¡A«KµLªkÃÒ©ú¡A«K¤£´±¤Ï¹ï ¡A¥D±i¤k¤l¦³¿ïÁ|Åvªº¤H¡A¤~§¹¥þ¦û³Ó§Q¡C©Ò¥H¦b ¼Ú¾Ô¤§«á¡A¤k¤lªº¿ïÁ|Åv¡A¤~¬O½T©w¤F¡C¥Ñ¦¹«Kª¾ ¼Ú¬ü²©Rªº¥Ø¼Ð¡A¥»¬O·Q¹F¨ì¥ÁÅv¡A¹³¬ü°ê¿W¥ß¾Ô ª§¡A´N¬Oª§¥ÁÅv¡A¾Ôª§¦¨¥\¤§«á¡A¥D±i¥ÁÅvªº¦P§Ó ¤S¤À¥X¨â¬£¡A¤@¬£¬O¥D±iÀ³¸Ó¹ê¦æ¥R¤Àªº¥ÁÅv¡A¤@ ¬£¬O¥D±i¥ÁÅvÀ³¸Ón¨î¡An°ê®aÀ³¸Ó¦³·¥¤jªº¬F Åv¡A«á¨Óµo¥Í³\¦h¨Æ¹ê¡AÃÒ©ú´¶³q¤H¥Áªº½T¬O¨S¦³ ª¾ÃÑ¡A¨S¦³¯à¤O¥h¦æ¨Ï¥R¤Àªº¥ÁÅv¡CÄ´¦p¾B¤Æ¦Úª§ ¥ÁÅv¡A¥Lªºªù®{¤]ª§¥ÁÅv¡A§Ë¨ìµ²ªG¡A©Ònª§ªº¥Á Åv¡AÁÙ¬O¥¢±Ñ¡A«K¥i¥HÃÒ©ú´¶³q¥Á²³¤£ª¾¹D¹B¥Î¬F Åv¡C¥Ñ©ó³oÓì¬G¡A¼Ú¬ü²©R¡A¦³¤F¨â¤T¦Ê¦h¦~¡A ¦V¨Óªº¼ÐÃD¡A³£¬Oª§¥ÁÅv¡A©Òª§±oªºµ²ªG¡A¥u±o¨ì ¨k¤k¿ïÁ|Åv¡C ¡@¡@Á¿¨ì¼Ú¬wªºªk°ê²©R¡A·í®É¤]¬O¥D±iª§¥ÁÅv¡A ©Ò¥H¥D±i¥ÁÅvªº¾ÇªÌ¡A¹³¿c±ô¨º¨Ç¤H¡A«K»¡¤H¤H¦³ ¤Ñ½á¦Û¥Ñ¥µ¥ªºÅv§Q¡A§g¥D¤£¯à«I¹Ü¡C¥Ñ©ó¿c±ôªº ¾Ç»¡¡A«Kµo¥Íªk°ê²©R¡Cªk°ê²©R¥H«á¡A´N¹ê¦æ¥Á Åv¡C©ó¬O¤@¯ë¶Q±Ú¬Ó«Ç¡A³£¨ü¤j®`¡A¦bªk°ê¤£¯à¥ß ¨¬¡A«K°k¤`¨ì¥~°ê¡C¦]¬°ªk°ê¤H¥Á¡A·í®É®³¥R¤Àªº ¥ÁÅv¥h°µÀY¤@¦¸ªº¸ÕÅç¡A¥þ°ê¤H¥Á³£¤£´±»¡¥Á²³¨S ¦³ª¾ÃÑ¡A¨S¦³¯à¤O¡A¦pªG¦³¤H´±»¡¨º¨Ç¸Ü¡A¤j®a«K »¡¥L¬O¤Ï²©R¡A°¨¤W´Nn¤WÂ_ÀY»O¡C©Ò¥H¨ºÓ®ÉÔ ¡A«K¦¨¼É¥Á±M¨î¡A§Ë±oµL¬F©²¡AªÀ·|¤W·¥¬°®£·W¡A ¤H¤H´Â¤£«O¤i¡A´N¬O¯u²©RÄÒ¡A¤]¦³®É¦]¬°¤@¨¥¤£ ·V¡A©M¤j²³ªº·N¨£¤£¹ï¡A«Kn¨ü¦º¦D¡C¬G·íªk°ê¸Õ Åç¥R¤À¥ÁÅvªº®É´Á¡A¤£¦ý¬O¤ý¤½¶Q±Ú¡A³Q¤H±þ¤Fªº ¬O«Ü¦h¡A´N¬O¥®É«Ü¼ö¤ßªº²©R§Ó¤h¡A¹³¤¦¹y¨º¤@ [136] <a name=page136> ¬y¤Hª«¤@¼Ë¡A¦]¬°¤@¨¥¤£¦X¡A³Q¤H¥Á±þ¤Fªº¤]¬O«Ü ¤£¤Ö¡C«á¨Óªk°ê¤H¥Á¬Ý¨ì³o¼Ë¦æ¬°¡A¬O¹L©ó¼Éh¡A ©ó¬O±q«eÃÙ¦¨¥ÁÅvªº¤H¡A¤ÏÅܦ¨¤ß¦Ç·N§N¡A¨Ó¤Ï¹ï ¥ÁÅv¡A¾ÖÅ@®³¯}Û°µ¬Ó«Ò¡A¦]¦¹¥Í¥X¥ÁÅv·¥¤jªº»Ù ê¡A³oºØ»Ùê¡A¤£¬O¥Ñ§gÅvµo¥Íªº¡C¦b¤@¦Ê¦h¦~¥H «e¡A¥ÁÅvªº·¼é¡A«K¤w¸g¬O«Ü¤j¡A¹³«e´X¦¸©ÒÁ¿ªº ±¡§Î¡A²{¦b¥@¬É¼é¬y¤w¹F¨ì¤F¥ÁÅvªº®É¥N¡A·Ó¹D²z ±À´ú¡A¥H«áÀ³¸Ó¤@¤Ñµo¹F¤@¤Ñ¡A¬°¤°»ò¨ì¥ÁÅv§â§g Åv®ø·À¤F¥H«á¡A¤Ï¥Í¥X·¥¤jªº»Ùê©O¡H¬O¤°»òì¦] ³y¦¨ªº©O¡H¤@ºØì¦]¡A¬O¥Ñ©óÃÙ¦¨¥ÁÅv©Ò¿×𷬣 ªº¤H¡A¥D±i¥ÁÅvn¦³¤@©wªº¨î¡A³o¬£¬O¥D±i°ê®a ¶°Åv¡A¤£¥D±i¥R¤À¥ÁÅv¡A³o¬£¹ï©ó¥ÁÅvªºªý¤O¡AÁÙ ¤£¬Æ¤j¡Aªýê¥ÁÅvªº¶i¨B¡A¤]¤£«Ü¦h¡C³Ì¬°¥ÁÅv»Ù ꪺ¤H¡AÁÙ¬O¥D±i¥R¤À¥ÁÅvªº¤H¡C¹³ªk°ê²©R®É¡´ Ô¡A¤H¥Á®³¨ì¤F¥R¤Àªº¥ÁÅv¡A«K¤£n»â³S¡A§â³\¦h ¦³ª¾ÃѦ³¥»¨Æªº»â³S¡A³£±þ¦º¤F¡A¥u³Ñ±o¤@¯ë¼É¡´ ®{¡A¨º¯ë¼É®{¡A¹ï©ó¨Æª«ªºÆ[¹î¬J¤£©úÁA¡A¤S«Ü®e ©ö³Q¤H§Q¥Î¡A¥þ°ê¤H¥Á¬J¬O¨S¦³¦n¦Õ¥Ø¡A©Ò¥Hµo¥Í ¤@¥ó¨Æ¡A¤H¥Á³£¤£ª¾¹D½Ö¬O½Ö«D¡A¥un¦³¤H¹ªÀy¡A «K¤@P¥hª¼±qªþ©M¡A¹³³o¼Ëªº²{¶H¡A¬O«Ü¦MÀIªº¡C ©Ò¥H«á¨Ó¤H¥Á³£Ä±®©°_¨Ó¡A«K¤£´±¦A¥D±i¥ÁÅv¡C¥Ñ ©ó³oºØ¤Ï°Ê¤O¡A«K¥Í¥X¤F¥ÁÅvªº·¥¤j»Ùê¡A³oºØ»Ù ê¡A¬O¥Ñ©ó¥D±i¥ÁÅvªº¤H¦Û©Û¥X¨Óªº¡C ¡@¡@¼Ú¬w¦Ûªk°ê¥H¥~¡A¹³¤¦³Á¡B²üÄõ¡B¸²µå¤ú¡B¦è ¯Z¤ú¨º¨Ç¤p°ê¡A©ó¤£ª¾¤£Ä±¤§¤¤¡A¤]µo¥Í¥ÁÅvªº· ¼é¡C¥ÁÅvªº·¼é¡A¦b¼Ú¬üÁöµM¾D¹J¤F»Ùê¡A±o¨ì§g Åvªº¤Ï§Ü¡AÁÙ¬O¤£¯à®ø·À¡A¹J¨ì¤F¥ÁÅv¦Û¨ªº»Ù¡´ ê¡A¤]¬O¦ÛµMµo¹F¡A¤£¯àªý¤î¡A¨º¬O¤°»òì¬G©O¡H ¦]¬°¤j¶Õ©ÒÁÍ¡A¼é¬y©Ò¦Ü¡A¬O¨S¦³¤èªk¥i¥Hªý¤î¡´ ªº¡C¥Ñ©ó³oÓ¹D²z¡A¬G³\¦h±M¨î°ê®a¡A³£¬O¶¶À³¼é ¬y¥h¬Ý·¦æ¨Æ¡CÄ´¦p^°ê¡A±q«e²©R¡A±þ¤F¬Ó«Ò¡A [137] <a name=page137> ¤£¨ì¤Q¦~¡A¦A´_¹@°_¨Ó¡C¦ý¬O^°êªº¶Q±Ú¡Aª¾¾÷µ½ ÅÜ¡Aª¾¹D¥ÁÅvªº¤O¶q¤Ó¤j¡A¤£¯à¤Ï§Ü¡A¨º¨Ç¬Ó«Ç¶Q ±Ú¡A«K¤£©M¥ÁÅv¥h¤Ï§Ü¡An©M¥L¥h½Õ©M¡CÁ¿¨ì¥ÁÅv ªº°_·½¡A¥»¬Oµo¥Í©ó^°êªº¡A^°ê¦Û´_¹@¤§«á¡A±À ½¤F¥ÁÅv¡A«K¦¨¶Q±Ú°õ¬F¡A¥u¦³¶Q±Ú¤~¥i¥H²z°ê¨Æ ¡A§O¬É¤H³£¤£¯àÁ¿¸Ü¡C¨ì¤F¤@¤d¤K¦Ê¤T¤Q¤G¦~¥H¡´ «á¡A¦b¶Q±Ú¤§¥~¡A¤~ã´¶³q¥¥Á¦³¿ïÁ|Åv¡C¨ì¤F¼Ú ¾Ô¥H«á¡A¤~³\¤k¤l¤]¦³¿ïÁ|Åv¡C¦Ü©ó^°ê¹ï«ÝÄÝ¡´ ¦a¡A§ó¬Oµ½¥Î°hÅýªº¤â¬q¡A¶¶À³¥ÁÅvªº¼é¬y¡C¹³·R º¸Äõ¬O^°ê¤T®q¤¤ªº¤g¦a¡A^°ê©lªì¥»¬O¥ÎªZ¤OÀ£ ¢¡A«á¨Ó¨£¨ì¥ÁÅvªº·¼éÂX¤j¡A«K¤£¥hÀ£¢¡A¤Ï¥D °hÅý¡Aã·Rº¸Äõ¿W¥ß¡C^°ê¤£¿W¹ï©ó¤T®qªº¤º³¡¬O ¦p¦¹¡A´N¬O¹ï©ó¥~³¡¡A¹³¹ï¥I®J¤Î¡A¤]¬O°hÅý¡C®J ¤Î·í¼Ú¾Ô®ÉÔ¡A¬°^°ê¬O«Ü¥X¤Oªº¡A^°ê·í®Én®J ¤Î¤H¥h§U¾Ô¡A¤]¤¹³\¹L¤F®J¤Î³\¦hÅv§Q¡Aã¥LÌ¥H «á¿W¥ß¡C¨ì¼Ú¾Ô¤§«á¡A^°ê¹¨¥¡A§â©Ò³\ªºÅv§Q¡A ³£¤£¼i¦æ¡A®J¤Î«Kn¨D¿W¥ß¡A¼i¦æ«e¬ù¡AÂX¤j·¼é ¡A^°ê¤]¬O°hÅý¡A³\®J¤Î¿W¥ß¡C¤S¹³¦L«×²{¦bn¨D ^°êÂX¥R¿ïÁ|¡A^°ê¤]¬O¤@·§¤¹³\¡C¦Ü©ó²{¦b^°ê °ê¤º¡A®e¯Ç¤uÄÒ¡A²Õ´¤º»Õ¡A¤u¤H°õ¬F¡A«K§ó¨¬¥H ÃÒ©ú^°ê¶Q±Úªº°hÅý¡A¥ÁÅvªº¶i¨B¡C^°ê¶Q±Úª¾¹D ¥@¬É¥ÁÅvªº¤j¶Õ¡A¯à°÷¶¶À³¼é¬y¡A¤£°f¤Ï¼é¬y¡A©Ò ¥H¥L̪º¬FÅé¡A¦Ü¤µÁÙ¥i¥Hºû«ù¡A°ê®aªº²{ª¬¡AÁÙ ¬O¨S¦³¤j¦MÀI¡C ¡@¡@¥@¬É¤W¸g¹L¤F¬ü°êªk°ê²©R¤§«á¡A¥ÁÅv«ä·Q«K ¤@¤éµo¹F¤@¤é¡A¦ý¬O®Ú¥»Á¿°_¨Ó¡A³Ì·sªº¥ÁÅv«ä¡´ ·Q¡AÁÙ¬Oµo·½©ó¼w°ê¡C¼w°êªº¤H¤ß¡A¦V¨Ó´I©ó¥ÁÅv «ä·Q¡A©Ò¥H°ê¤ºªº¤uÄÒ¡A«K«D±`¤§¦h¡A²{¦b¥@¬É¤W ¤uÄÒ¹ÎÅ餤¤§³Ì¤jªº¡AÁÙ¬O¦b¼w°ê¡C¼w°êªº¥ÁÅv«ä ·Q¡Aµo¹F¥»¦¡A¦ý¨ì¼Ú¾Ô¥H«e¡A©Ò±o¥ÁÅvªºµ²ªG¡A ÁÙ¤£¤Îªk°ê^°ê¡A³oÓ²z¥Ñ¡A¬O¦]¬°¼w°ê¹ï¥I¥ÁÅv ©Ò¥Îªº¤â¬q¡A©M^°ê¤£¦P¡A©Ò¥H±o¨Óªºµ²ªG¡A¤]¬O [138] <a name=page138> ¤£¦P¡C±q«e¼w°ê¹ï¥I¥ÁÅv¬O¥Î¤°»ò¤â¬q©O¡H¼w°ê¬O ½Öªý¤î¥ÁÅvªºµo¹F©O¡H³\¦h¾ÇªÌ¬ã¨s¡A³£»¡¬O¥Ñ©ó Ú¤h³Á¡CÚ¤h³Á¬O¼w°ê«Ü¦³¦W±æ«Ü¦³¥»»âªº¤j¬Fªv ®a¡A¦b¤T¥|¤Q¦~«e¡A¥@¬É¤Wªº¤j¨Æ·~¡A³£¬O¥Ñ©óÚ ¤h³Á³y¦¨ªº¡A¥@¬É¤Wªº¤j¬Fªv®a¡A³£¤£¯à°k¥XÚ¤h ³Áªº½d³ò¡A©Ò¥H¦b¤T¥|¤Q¦~«e¡A¼w°ê¬O¥@¬É¤W³»±j ªº°ê®a¡A¼w°ê·í®É¤§©Ò¥H±j¡A¥þ¥ÑÚ¤h³Á¤@¤â³y¦¨ ¡C¦bÚ¤h³Á¨S¦³°õ¬F¤§¥ý¡A¼w°ê¬O¤@Ó¤°»ò´º¶H¡´ ©O¡H¼w°ê¦b¨ºÓ®ÉÔ¡A¦³¤G¤Q´XÓ¤p¨¹¡A¨º¤G¤Q´X ªº¤p¨¹ªº¥Á±Ú¡AÁöµM¬O¬Û¦P¡A¦ý¬O¦U¦Û¬°¬F¡A¤ñ¸û ¬ü°êªº¤Q¤T¨¹ÁÙn¤Àµõ¡A¥[¥H³Q®³¯}Û©ºªA¤§«á¡A ¤H¥Á§ó¬O½aW¤£³ô¡C«á¨ÓÚ¤h³Á¥X¨Ó¡A¹B¥Î¥LªºÁo ©ú¤~¤O©M¬Fªv¤âµÃ¡AÁp¦Xªþªñ¥Á±Ú¬Û¦Pªº¤G¤Q´X¨¹ ¡A³y¦¨¤@Ó¤jÁp¨¹¡A¤~¦³«á¨Óªº¤j´I±j¡C ¡@¡@¦b¤Q¦~¥H«e¡A¼w°ê¬O¥@¬É¤W³»±jªº°ê®a¡A¬ü°ê ¬O¥@¬É¤W³»´Iªº°ê®a¡A¥L̨º¨â°ê³£¬OÁp¨¹¡A³\¦h ¤H¥H¬°§Ṳ́¤°ên´I±j¡A¤]À³¸Ó¾Ç¼w°ê¬ü°êªºÁp¨¹ ¡C®í¤£ª¾¼w°ê¦b¤T¥|¤Q¦~«e¡A®Ú¥»¤W¥u¬O¤@Ó´¶¾| ¤h¡A¦]¬°Ú¤h³Á°õ¬F¥H«á¡A®³´¶¾|¤h°µ°ò¦¡A¾ãx ¸gªZ¡A¨ê·s¤º¬F¡AÁp¦X¨ä¾lªº¤G¤Q¦h¨¹¡A¤~¦³«á¨Ó ªº¤j¼w·N§Ó¡C·íÚ¤h³ÁÁp¦X¦U¨¹ªº®ÉÔ¡Aªk°ê¶ø°ê ³£·¥¤O¤Ï¹ï¡A¶ø°ê©Ò¥H¤Ï¹ï¼w°êÁp¨¹ªº½t¬G¡A¬O¦] ¬°¶ø°ê©M¼w°ê¡AÁöµM¬O¦P¤@±ø¹y¥Á±Ú¡A¦ý¬O¶ø¬Ó¤] ·Qª§¶¯¼Ú¬w¡A¬G¤£Ä@¼w°êÁp¨¹¡A¦A¤ñ¶ø°êÁÙn±j¡´ ²±¡CµL¦pÚ¤h³Á¤~´¼¹L¤H¡Aµo¾Ä¹Ï±j¡A©ó¤@¤d¤K¦Ê ¤»¤Q¤»¦~¡A¥Î«Ü¨³³t¤â¬q¡A©M¶ø°ê¥´¥M¡A¤@¾Ô«K¥´ ±Ñ¶ø°ê¡C¼w°ê¾Ô³Ó¤F¥H«á¡A¥»¨Ó¥i¥H®ø·À¶ø°ê¡A±© Ú¤h³Á¥H¬°¶ø°êÁöµM¤Ï¹ï¼w°ê¡A¦ý¬O¶ø°ê¥Á±ÚÁÙ¬O ©M¼w°ê¬Û¦P¡A±N¨Ó¤£¦Ü¬°¼w°êªº¤j±w¡CÚ¤h³Áªº²´ ¥ú«Ü»·¤j¡A¬Ý¨ì±N¨Ó¨¬¬°¼w°ê¤j±wªº¬O^°êªk°ê¡A ©Ò¥HÚ¤h³Á¾Ô³Ó¤F¶ø°ê¥H«á¡A«K°¨¤W®³¼e¤jªº±ø¥ó ¡A©M¶ø°êÁ¿©M¡A¶ø°ê¦b·s±Ñ¤§«á¡A´_±o¼w°êªº¼e¤j [139] <a name=page139> ij©M¡A«K«Ü·P¿E¥L¡C±q¦¹¥u¦³¥|¦~¡A¨ì¤@¤d¤K¦Ê¤C ¤Q¦~¡A¼w°ê«K¥h¥´ªk°ê¡A¥´¯}®³¯}۲ĤT¡A¦û»â¤Ú ¾¤¡A¨ìÁ¿©Mªº®ÉÔ¡Aªk°ê«K§âªüº¸Áɤh©Mùۨâ³B ¦a¤è³ÎÂk¼w°ê¡C±q³o¨â¦¸¤j¾Ô¥H«á¡A¼w°êªº¤G¤Q´X Ó¤p¨¹¡A«KÁp¦X±o«Ü¾d©T¡A¦¨¥ß¤@ӲΤ@°ê®a¡C¼w °ê¦ÛÁp¨¹¦¨¥ß¤F¥H«á¡A¨ì¼Ú¾Ô¥H«e¡A¬O¥@¬É¤W³Ì±j ªº°ê®a¡A°õ¼Ú¬wªº¤û¦Õ¡A¼Ú¬w¦U°êªº¨Æ¡A³£±©¼w°ê °¨º¬O¤¡A¼w°ê¤§©Ò¥H¯à°÷¹F¨ì¨ºÓ¦a¦ì¡A¥þ¥ÑÚ ¤h³Á¤@¤â½l³y¦Ó¦¨¡C¦]¬°Ú¤h³Á°õ¬F¡A¤£¨ì¤G¤Q¦~ ¡A§â«Ü®zªº¼w°ê¡AÅܦ¨«Ü±jªº°ê®a¡A¦³¤F¨ººØ¤j¥\ ·~¡A¬G¼w°êªº¥ÁÅv¡AÁöµM¬O«Üµo¹F¡A¦ý¬O¨S¦³¤O¶q ¥h¤Ï§Ü¬F©²¡C ¡@¡@¦bÚ¤h³Á°õ¬Fªº®É¥N¡A¥Lªº¯à¤O¡A¤£¦ý¬O¦b¬F ªvx¨Æ©M¥~¥æºØºØ¤è±¾Ô³Ó¥þ¥@¬É¡A´N¬O¹ï©ó¥ÁÅv ·¼é¡A¤]¦³«Ü¤jªº¤â¬q¡A¾Ô³Ó¤@¯ë¥Á²³¡CÄ´¦p¨ì¤F ¤Q¤E¥@¬öªº«á¥b´Á¡A¦b¼wªk¾Ôª§¥H«á¡A¥@¬É¤W¤£¦ý ¬O¦³¥ÁÅvªº¾Ôª§¡A¨Ã¥Bµo¥Í¸gÀÙªº¾Ôª§¡C¦b¨ºÓ®É Ô¡A¥ÁÅvªº¨g¼öº¥º¥´î¤Ö¤F¡A¥t¥~µo¥Í¤@ºØ¤°»òªF ¦è©O¡H´N¬OªÀ·|¥D¸q¡C³oÓ¥D¸q¡A´N¬O§Ú©Ò¥D±iªº ¥Á¥Í¥D¸q¡C¤H¥Á±o¨ì¤F³oÓ¥D¸q¡A«K¤£¼ö¤ß¥hª§¥Á Åv¡An¥hª§¸gÀÙÅv¡C³oºØ¾Ôª§¡A¬O¤u¤H©M´I¤Hªº¶¥ ¯Å¾Ôª§¡C¤u¤Hªº¹ÎÅé¡A¦b¼w°êµo¹F³Ì¦¡A©Ò¥HªÀ·| ¥D¸q¦b¼w°ê¤]¬Oµo¹F³Ì¥ý¡A¥@¬É¤WªÀ·|¥D¸q³Ì¤jªº «ä·Q®a¡A³£¬O¼w°ê¤H¡C¹³¤j®a³£ª¾¹D¦³¤@¦ì¤jªÀ·| ¥D¸q®a¡A¥s°µ°¨§J«ä¡A¥L´N¬O¼w°ê¤H¡C´N¬O¹ê¦æ°¨ §J«ä¥D¸q¹³«X°êªº¤@¨Ç¦Ñ²©RÄÒ¡A³£¬O°¨§J«äªº«H ®{¡C¼w°êªºªÀ·|¥D¸q¡A¦b¨ºÓ®ÉÔ¡A«K¬O«D±`¤§µo ¹F¡C ¡@¡@ªÀ·|¥D¸q¥»¨Ó¬O©M¥ÁÅv¥D¸q¬Û³s±aªº¡A³oÓ¥D ¸qµo¥Í¤F¥H«á¡A¥»¨ÓÀ³¸Ón¦P®Éµo¹Fªº¡C¼Ú¬w¦³¤F ¥ÁÅv«ä·Q¡A«Kµo¥Í¥ÁÅvªº²©R¡C¬°¤°»ò¦³¤F¨º»òµo ¹FªºªÀ·|¥D¸q¡A¦b¨ºÓ®ÉÔ¡A¤£µo¥Í¸gÀÙªº²©R¡´ [140] <a name=page140> ©O¡H¦]¬°¼w°êµo¥ÍªÀ·|¥D¸qªº®ÉÔ¡A¥¿¬OÚ¤h³Á·í Åvªº®ÉÔ¡A¦b§O¤H¤@©w¬O¥Î¬Fªv¤O¶q¥hÀ£¢ªÀ·|¥D ¸q¡A¦ý¬OÚ¤h³Á¤£¥Î³oºØ¤â¬q¡A¥L¥H¬°¼w°êªº¥Á´¼ «Ü¶}³q¡A¤u¤Hªº¹ÎÅé«Ü¾d©T¡A¦pªG¥Î¬Fªv¤O¶q¥hÀ£ ¢¡A«K¬O®{³ÒµL¥\¡C·í®ÉÚ¤h³Á¥»¬O¥D±i¤¤¥¡¶°Åv ªº¿Wµô¬Fªv¡A¥L¬O¥Î¤°»ò¤èªk¥h¹ï¥IªÀ·|ÄÒ©O¡HªÀ ·|ÄÒ´£Ò§ï¨}ªÀ·|¡A¹ê¦æ¸gÀÙ²©R¡AÚ¤h³Áª¾¹D¤£ ¬O±M¥Î¬Fªv¤O¶q¥i¥H¥´¾Pªº¡A¥L¹ê¦æ¤@ºØ°ê®aªÀ·| ¥D¸q¡A¨Ó¨¾½d°¨§J«ä¨º¯ë¤H©Ò¥D±iªºªÀ·|¥D¸q¡C¤ñ ¤èÅK¸ô¬O¥æ³q¤W«Ü«nªºªF¦è¡A°ê¤ºªº¤@ºØ°ò¥»¹ê ·~¡A¦pªG¨S¦³³oºØ¹ê·~¡A¤°»ò¹ê·~³£¤£¯à°÷µo¹F¡C ¹³¤¤°ê¦b¬z®úÅK¸ô¨S¦³¿v¦¨¥H«e¡Aª½Áõ¤sªF©M¦¿¥_ ¤@±a¦a¤è¡A³£¬O«Ü½aWªº¡A«á¨Ó¨º±øÅK¸ô¿v¦¨¥\¤F ¡AªuÅK¸ô¤@±a¡A«KÅܦ¨«Ü´IÄǪº¦a¤è¡C¤S¹³¨Êº~ÅK ¸ô¨S¦³¿v¦¨¥H«e¡Aª½Áõ´ò¥_ªe«n¨º´X¬Ù¤]¬O«Ü¯î²D ªº¡A«á¨Ó¦]¬°±o¤F¨Êº~ÅK¸ô¥æ³qªº«K§Q¡AªuÅK¸ôªº ¨º´X¬Ù¡A«KÅܦ¨«Ü´I±f¤F¡C·íÚ¤h³ÁªÃ¬Fªº®ÉÔ¡A ^°êªk°êªºÅK¸ô¡A¦h¥b¬O¤H¥Á¨p¦³ªº¡A¦]¬°°ò¥»¹ê ·~Âk´I¤H©Ò¦³¡A©Ò¥H¥þ°ê¹ê·~³£³Q´I¤HÃbÂ_¡AªÀ·| ¤W«K¥Í¥X³h´I¤£§¡ªº¤j¤ò¯f¡CÚ¤h³Á¦b¼w°ê«K¤£³\ ¦³³oºØ¤ò¯f¡A«K¹ê¦æ°ê®aªÀ·|¥D¸q¡A§â¥þ°êÅK¸ô³£ ¦¬Âk°ê¦³¡A§â¨º¨Ç°ò¥»¹ê·~¡A¥Ñ°ê®a¸gÀç¡C¹ï©ó¤u ¤H¤è±¡A¤S©w¤F¤u§@ªº®É¶¡¡A¤u¤Hªº¾i¦Ñ¶O©M«OÀI ª÷³£¤@¤@³W©w¡C³o¨Ç¨Æ·~¡A¥»¨Ó³£¬OªÀ·|ÄÒªº¥D¡´ ±i¡An®³¥X¥h¹ê¦æªº¡C¦ý¬OÚ¤h³Áªº²´¥ú«Ü¤j¡A¥ý ¥Î°ê®aªº¤O¶q¥h°µ¤F¡A§ó¥Î°ê®a¸gÀçÅK¸ô»È¦æ©M¦U ºØ¤j¹ê·~¡A®³©Ò±oªº§Q¯q¥h«OÅ@¤u¤H¡A¥O¥þ°ê¤u¤H ³£¬O¤ßº¡·N¨¬¡C¼w°ê±q«e¨C¦~³£¦³´X¤Q¸U¤u¤H¨ì¥~ °ê¥h°µ¤u¡A¨ì¤FÚ¤h³Á¸gÀÙ¬Fµ¦¦¨¥\ªº®ÉÔ¡A¤£¦ý ¨S¦³¤u¤H¥X¥~°ê¥h°µ¤u¡A¨Ã¥B¦³³\¦h¥~°ê¤u¤H¶i¼w °ê¥h°µ¤u¡CÚ¤h³Á¥Î³o¼Ë¤èªk¡A¹ï«ÝªÀ·|¥D¸q¡A¬O ¥Î¥ý¨Æ¨¾¤îªº¤èªk¡A¤£¬O¥Î·í½Ä¥´¾Pªº¤èªk¡F¥Î³o [141] <a name=page141> ºØ¨¾¤îªº¤èªk¡A´N¬O¦bµL§Î¤¤®ø·À¤H¥Ánª§ªº°ÝÃD ¡A¨ì¤F¤H¥ÁµL°ÝÃD¥iª§¡AªÀ·|¦ÛµM¤£µo¥Í²©R¡A©Ò ¥H³o¬OÚ¤h³Á¤Ï¹ï¥ÁÅvªº«Ü¤j¤â¬q¡C ¡@¡@²{¦b´N¥@¬É¤W¥ÁÅvµo¹F¤@¤Á¸g¹Lªº¾ú¥vÁ¿¡R²Ä ¤@¦¸¬O¬ü°ê²©R¡A¥D±i¥ÁÅvªº¤H¤À¦¨«¢¬üº¸¹y©M¾B ¤Æ¦Ú¨â¬£¡A¾B¤Æ¦Ú¥D±i·¥ºÝªº¥ÁÅv¡A«¢¬üº¸¹y¥D±i ¬F©²¶°Åv¡A«á¨Ó¥D±i¬F©²¶°Åv¬£¦û³Ó§Q¡A¬O¥ÁÅvªº ²Ä¤@¦¸»Ùê¡C²Ä¤G¦¸¬Oªk°ê²©R¡A¤H¥Á±o¨ì¤F¥R¤À ªº¥ÁÅv¡A®³¥hÀݥΡAÅܦ¨¤F¼É¥Áªº¬Fªv¡A¬O¥ÁÅv²Ä ¤G¦¸»Ùê¡C²Ä¤T¦¸¬OÚ¤h³Á¥Î³Ì¥©§®ªº¤â¬q¡A¥h¨¾ ¤î¥ÁÅv¡A¦¨¤F¥ÁÅvªº²Ä¤T¦¸»Ùê¡C³o´N¬O¥ÁÅv«ä·Q ¦b¼Ú¬üµo¹F¥H¨Ó©Ò¸g¹Lªº¤@¤Á±¡§Î¡C¦ý¬O¥ÁÅv«ä·Q ¡AÁöµM¸g¹L¤F¤TÓ»Ùê¡AÁÙ¬O¤£´ÁµM¦ÓµM¡A¦ÛµM¥h µo¹F¡A«D¤H¤O©Ò¯àªý¤î¡A¤]«D¤H¤O©Ò¯à§Uªø¡A¥ÁÅv ¨ì¤F¤µ¤é¡A«K¦¨¥@¬É¤Wªº¤j°ÝÃD¡C¥@¬É¤Wªº¾ÇªÌµL ½×¬O¦u¬£©ÎªÌ¬O²·s¬£¡A½Ö³£ª¾¹D¥ÁÅv«ä·Q¬O¤£ ¯à®ø·Àªº¡A¤£¹L¦bµo¹Fªº®ÉÔ¡A¥ÁÅvªº¬y¹úÁÙ¬O§K ¤£¤Fªº¡A¹³±q«eÁ¿¥µ¥¦Û¥Ñ¤]¥Í¥X¬y¹ú¤@¼Ë¡C ¡@¡@Á`¦Ó¨¥¤§¡A¼Ú¬ü±q«eª§¥µ¥¦Û¥Ñ¡A©Ò±oªºµ²ªG ¬O¥ÁÅv¡A¥ÁÅvµo¹F¤F¤§«á¡A«K¥Í¥X³\¦h¬y¹ú¡C¦b¥Á Åv¨S¦³µo¹F¤§¥ý¡A¼Ú¬ü¦U°ê³£·QÀ£¤î¥L¡An¥Î§gÅv ¥h¥´¾P¥ÁÅv¡C§gÅv±ÀˤF¤§«á¡A¥D±i¥ÁÅvªº¤H«K¥Í ¥X¥ÁÅvªº»Ùê¡A«á¨Ó¹ê¦æ¥ÁÅv¡A¤S¥Í¥X³\¦h¬y¹ú¡A §ó¬°¥ÁÅvªº»Ùê¡C³Ì«áÚ¤h³Á¨£¨ì¤H¥Án¥D±i¥Á¡´ Åv¡Aª¾¹D¤£¯àÀ£¤î¡A«K¥Î°ê®aªº¤O¶q¥h´À¥N¤H¥Á¡A ¹ê¦æ°ê®aªÀ·|¥D¸q¡A³o¤]¬O¥ÁÅvªº»Ùê¡C¼Ú¾Ô¥H¡´ «á¡A«X°ê¼w°êªº±M¨î¬F©²³£³Q±ÀˤF¡A¤k¤l¿ïÁ|Åv ¤]¦³¦n´X°êª§¨ì¤â¤F¡A©Ò¥H¥ÁÅv¨ì¤F¤µ¤é¡A§ó¬O¤@ Ó¤j°ÝÃD¡A§ó¤£®e©ö¸Ñ¨M¡C [142] <a name=page142> ¡@¡@±À¨ì¹ê¦æ¥ÁÅvªºì©l¡A¦Û¬ü°ê²©R¤§«á¡A¤H¥Á ©Ò±oªºÀY¤@Ó¥ÁÅv¡A¬O¿ïÁ|Åv¡C·í®É¼Ú¬ü¤H¥Á¥H¬° ¥ÁÅv´Nºâ¬O¿ïÁ|Åv¤F¡A¦pªG¤H¥Á¤£½×¶Q½â¡A¤£½×³h ´I¡A¤£½×½å·M¡A³£±o¨ì¤F¿ïÁ|Åv¡A¨º´Nºâ¥ÁÅv¬O¥R ¤Àªº¹F¨ì¤F¥Øªº¡C¦Ü©ó¼Ú¾Ô«á¤T¥|¦~¥H¨Ó¡A¤S¨s³º ¬O«ç»ò¼Ë©O¡H·í¤¤ÁöµM¸g¹L¤F¤£¤Öªº»Ùê¡A¦ý¬O¥Á Åv¤´µM¬O«Üµo¹F¡A¤£¯àªý¤î¡Cªñ¨Ó·ç¤hªº¤H¥Á¡A°£ ¤F¿ïÁ|Åv¥H¥~¡AÁÙ¦³³Ð¨îÅv©M½Æ¨MÅv¡C¤H¥Á¹ï©ó©x ¦O¦³Åv¥i¥H¿ïÁ|¡A¹ï©óªk«ß¤]À³¸Ó¦³Åv¥i¥H³Ð¥ß× §ï¡A³Ð¨îÅv©M½Æ¨MÅv«K¬O¹ï©óªk«ß¦Ó¨¥ªº¡C¤j¦h¼Æ ¤H¥Á¹ï©ó¤@ºØªk«ß¡A¥H¬°«Ü¤è«Kªº¡A«K¥i¥H³Ð¥ß¡A ³o«K¬O³Ð¨îÅv¡F¥H¬°«Ü¤£«Kªº¡A«K¥i¥H×§ï¡A×§ï «K¬O½Æ¨MÅv¡C¬G·ç¤h¤H¥Á¤ñ¸û§O°ê¤H¥Á¦h±o¤F¨âºØ ¥ÁÅv¡A¤@¦@¦³¤TºØ¥ÁÅv¡A¤£¥u¬O¤@ºØ¥ÁÅv¡Cªñ¨Ó¬ü °ê¦è¥_´X¨¹·s¶}ÅP¦a¤èªº¤H¥Á¡A¤ñ¸û·ç¤h¤H¥Á§ó¦h ±o¤@ºØ¥ÁÅv¡A¨ººØ¥ÁÅv¬O½}©xÅv¡C¦b¬ü°ê¦U¨¹¤§¡´ ¤¤¡A³oºØ¥ÁÅv¡AÁöµM¤£¯à´¶¹M¡A¦ý¦³³\¦h¨¹¤w¸g¹ê ¦æ¹L¤F¡A©Ò¥H¬ü°ê³\¦h¤H¥Á¡A²{¦b±o¨ì¤F¥|ºØ¥Á¡´ Åv¡R¤@ºØ¬O¿ïÁ|Åv¡F¤GºØ¬O½}©xÅv¡F¤TºØ¬O³Ð¨îÅv ¡F¥|ºØ¬O½Æ¨MÅv¡C³o¥|ºØ¥ÁÅv¦b¬ü°ê¦è¥_´X¦{¡A¤w ¸g¦æ±o«Ü¦³¦¨ÁZ¡A±N¨Ó©ÎªÌ¥i¥H±À¼s¨ì¥þ¬ü°ê¡A©Î ªÌ¥þ¥@¬É¡C±N¨Ó¥@¬É¦U°ên¦³¥R¤Àªº¥ÁÅv¡A¤@©wn ¾Ç¬ü°êªº¨º¥|ºØ¥ÁÅv¡C¥Ñ¦¹¥|ºØ¥ÁÅv¡A¹ê¦æ¤U¥h¡A ±N¨Ó¯à¤£¯à°÷§¹¥þ¸Ñ¨M¥ÁÅvªº°ÝÃD©O¡H²{¦b¥@¬É¾Ç ªÌ¡A¬Ý¨£¤H¥Á¦³¤F³o¥|ºØ¥ÁÅvªº«ä·Q¡AÁÙ¤£¯à§â¥Á Åvªº°ÝÃD§¹¥þ¨Ó¸Ñ¨M¡A³£¥H¬°¬O®É¶¡ªº°ÝÃD¡A¥H¬° ³oºØª½±µ¥ÁÅvªº«ä·Q¡Aµo¥Í©|¤£¤[¡A±q«eªº¯«Åv¸g ¹L¤F´X¸U¦~¡A§gÅv¸g¹L¤F´X¤d¦~¡A²{¦b¦¹¨è¦U°êªº §gÅv¡A¹³^°ê¤é¥»·N¤j§Qªº§gÅv¡AÁÙ¦³¦h¤Ö°ÝÃD¡A ¤£¹L³oºØ§gÅv¡A±N¨Ó¤@©w¬On®ø·Àªº¡C³o¨Çª½±µ¥Á Åv¡A·sªñµo¥Í¡A¤£¹L¬O´X¤Q¦~¡A©Ò¥H¦b¤µ¤éÁÙ¬O¤@ Ó¤£¯à¸Ñ¨Mªº¤j°ÝÃD¡C [143] <a name=page143> ¡@¡@·Ó²{¦b¥@¬É¤W¥ÁÅv³»µo¹Fªº°ê®aÁ¿¡A¤H¥Á¦b¬F ªv¤W¬O¦û¤°»ò¦a¦ì©O¡H±o¨ì¤F¦h¤Ö¥ÁÅv©O¡H´N³Ìªñ ¤@¦Ê¦h¦~¨Ó©Ò±oªºµ²ªG¡A¤£¹L¬O¤@ºØ¿ïÁ|Åv©M³Q¿ï Á|Åv¡A¤H¥Á³Q¿ï¦¨Ä³û¤§«á¡A¦bij·|¤¤¥i¥HºÞ°ê¡´ ¨Æ¡A¤Z¬O°ê®aªº¤j¨Æ¡A³£n¥Ñij·|³q¹L¡A¤~¯à°õ¦æ ¡A¦pªG¦bij·|¨S¦³³q¹L¡A«K¤£¯à°õ¦æ¡A³oºØ¬FÅé¥s °µ¡u¥Nij¬FÅé¡v¡A©Ò¿×¡uij·|¬Fªv¡v¡C¦ý¬O¦¨¥ß¤F ³oºØ¡u¥Nij¬FÅé¡v¥H«á¡A¥ÁÅv¬O§_ºâ±o¥R¤Àµo¹F¡´ ©O¡H¦b¡u¥Nij¬FÅé¡v¨S¦³¦¨¥ß¤§¥ý¡A¼Ú¬ü¤H¥Áª§¥Á Åv¡A¥H¬°±o¨ì¤F¡u¥Nij¬FÅé¡v¡A«Kºâ¬OµL¤Wªº¥Á¡´ Åv¡C¦n¹³¤¤°ê²©RÄÒ¡A§Æ±æ¤¤°ê²©R¥H«á¡A¯à°÷¾Ç ¨ì¹³¤é¥»¡A©ÎªÌ¾Ç¨ì¹³¼Ú¬ü¡A«K¥H¬°¤j¥\§i¦¨¤@¡´ ¼Ë¡C¦pªG¯u¬O¾Ç¨ì¤F¹³¤é¥»¼Ú¬ü¤@¼Ë¡A¥i¤£¥i¥Hºâ ¬O¤î¹Ò¡AÁÙnÅ¥¤U¤å¤À¸Ñ¡C ¡@¡@¼Ú¬ü¤H¥Á±q«e¥H¬°ª§¨ì¤F¡u¥Nij¬FÅé¡v¡A«Kºâ ¤ßº¡·N¨¬¡C§Ṳ́¤°ê²©R¥H«á¡A¬O¤£¬O¹F¨ì¤F¡u¥N ij¬FÅé¡v©O¡H©Ò±o¨ìªº¥ÁÅv§Q¯q¨s³º¬O«ç»ò¼Ë©O¡H ¤j®a³£ª¾¹D²{¦b¤¤°êªº¥Nij¤h¡A³£Åܦ¨¤F¡u½Þ¥Jij û¡v¡A¦³¿ú´N½æ¨¡A¤ÀÅB³g§Q¡A¬°¥þ°ê¤H¥Á©Ò¤£¾¦ ¡C¦U°ê¹ê¦æ³oºØ¡u¥Nij¬FÅé¡v¡A³£§K¤£¤F¬y¹ú¡A¤£ ¹L¶Ç¨ì¤¤°ê¡A¨ä¬y¹ú§ó¬O¤£³ô»D°Ý½}¤F¡C¤j®a¹ï©ó ³oºØ¬FÅé¡A¦pªG¤£¥h»D°Ý¡A¤£·Q®¾±Ï¡A§â°ê¨Æ³£¥I °U¨ì¤@¯ë¡u½Þ¥Jijû¡v¡AÅý¥LÌ¥h¶Ã§@¶Ã¬°¡A°ê®a «e³~¬O«Ü¦MÀIªº¡A©Ò¥H¥~°ê¤H©Ò§Æ±æªº¡u¥Nij¬F¡´ Åé¡v¡A¥H¬°¨º´N¬O¤HÃþ©M°ê®aªºªøªv¤[¦w¤§p¡A¨º ¬O¤£¨¬«Hªº¡C¥ÁÅvªì¥Í¡A¥»¸g¹L¤F³\¦h§xÃø¡A«á¨Ó ¹ê¦æ¡A¤S¸g¹L¤F³\¦h®À§é¡AÁÙ¬O¤@¤Ñ¤@¤Ñªºµo¹F¡A ¦ý¬O±o¨ìªºµ²ªG¡A¤£¹L¬O¡u¥Nij¬FÅé¡v¡A¦U°ê¨ì¤F ¡u¥Nij¬FÅé¡v¡A´Nºâ¬O¤î¹Ò¡Cªñ¨Ó«X°ê·sµo¥Í¤@ºØ ¬FÅé¡A³oºØ¬FÅé¡A¤£¬O¡u¥Nij¬FÅé¡v¡A¬O¡u¤H¥Á¿W µô¡vªº¬FÅé¡C³oºØ¡u¤H¥Á¿Wµô¡vªº¬FÅé¡A¨s³º¬O«ç »ò¼Ë©O¡H§Ú̩ұo¨ìªº§÷®Æ¬O«Ü¤Ö¡A¤£¯à§PÂ_¨ä¨s [144] <a name=page144> ³º¡A±À·Q³oºØ¡u¤H¥Á¿Wµô¡vªº¬FÅé¡A·íµM¤ñ¸û¡u¥N ij¬FÅé¡v¬O¤£¦Pªº¦h¤F¡C ¡@¡@¦ý¬O§Ú̲©RÄÒ´£Ò¤T¥Á¥D¸q¨Ó§ï¶i¤¤°ê¡A©Ò ¥D±iªº¥ÁÅv¡A¬O©M¼Ú¬üªº¥ÁÅv¤£¦P¡A§ÚÌ®³¼Ú¬ü¤w ©¹ªº¾ú¥v¨Ó°µ§÷®Æ¡A¤£¬On¾Ç¼Ú¬ü¡A¨B¥L̪º«á¹Ð ¡A¬On¥Î§Ú̪º¥ÁÅv¥D¸q¡A§â¤¤°ê§ï³y¦¨¤@Ó¡u¥þ ¥Á¬Fªv¡vªº¯u¥Á°ê¡An¾r¥G¼Ú¬ü¤§¤W¡C§ÚÌn¹F¨ì ³oºØ¤j¥Øªº¡A«K¥ýn§â¥ÁÅv¥D¸q¬ã¨s¨ì²M²M·¡·¡¡C ¤µ¤Ñ©ÒÁ¿ªº¤j·N¡A¬On½Ñ§g©ú¥Õ¼Ú¬ü¥ÁÅvªº¥ý¶i°ê ®a¡A§â¥ÁÅv¹ê¦æ¹L¤F¤@¦Ê¦h¦~¡A¦Ü¤µ¥u±o¨ì¤@ºØ¡u ¥Nij¬FÅé¡v¡C§ÚÌ®³³oºØ¨î«×¨ì¤¤°ê¨Ó¹ê¦æ¡Aµo¥Í ¤F³\¦h¬y¹ú¡C©Ò¥H¥ÁÅvªº³oÓ°ÝÃD¡A¦b¤µ¤éÁÙ¬O«Ü Ãø¸Ñ¨M¡A§Ú¥H«á¹ï©ó¥ÁÅv¥D¸q¡AÁÙn¦AÁ¿¨â¦¸¡A«K §â³oÓ°ÝÃD¡A¦b¤¤°ê¨D¤@Ó®Ú¥»¸Ñ¨Mªº¿ìªk¡A§ÚÌ ¤£¯à¸Ñ¨M¡A¤¤°ê«Kn¨B¼Ú¬üªº«á¹Ð¡A¦pªG¯à°÷¸Ñ¨M ¡A¤¤°ê«K¥i¥H¾r¥G¼Ú¬ü¤§¤W¡C ¤T¥Á¥D¸q ¥ÁÅv¥D¸q ²Ä¤Á¿ ¡@¡@¤¤°ê¤H¥Áªº¥ÁÅv«ä·Q³£¬O¥Ñ¼Ú¬ü¶Ç¶i¨Óªº¡A©Ò ¥H§Ú̪ñ¨Ó¹ê¦æ²©R¡A§ï¨}¬Fªv¡A³£¬OÀ®Ä¼Ú¬ü¡C §Ú̬°¤°»ònÀ®Ä¼Ú¬ü©O¡H¦]¬°¬Ý¨£¤F¼Ú¬üªñ¤@¦Ê ¦~¨Óªº¤å¤Æ¡A¶¯¸¬ð¶i¡A¤@¤é¤d¨½¡AºØºØ¤å©ú³£¬O ¤ñ¤¤°ê¶i¨B±o¦h¡C¤ñ¤è´NªZ¾¹¤@¶µ»¡¡A¼Ú¬üªñ¦~ªº ªZ¾¹¡A«K¬O¤@¤Ñ§ï¨}¤@¤Ñ¡An¤ñ¤¤°ê¶i¨B±o¦h¡C¤¤ °êªºªZ¾¹¡A´X¤d¦~¥H¨Ó¡A³£¬O¤}½b¤M´u¡A¦b¤G¤T¤Q ¦~¥H«e¡AÁÙ¬O¥Î¨º´XºØªF¦è¡C¹³©°¤l¦~µo¥Í¸q©M¡´ ¹Î¡A¥L̪º©l·N¡A¬On±Æ°£¼Ú¬ü¶Õ¤Oªº¡A¦]¬°¥LÌ n±Æ°£¼Ú¬üªº¶Õ¤O¡A©Ò¥H©M¤K°êÁpx¥´¥M¡C·í®É©Ò ¥ÎªºªZ¾¹¡A«K¬O¤j¤M¡An¥Î¤j¤M¥h©è§ÜÁpxªº¾÷Ãö ºj©M¤j¯¥¡A¨ººØÁ|°Ê¡A´N¬O·í®É¤¤°ê¤H¹ï©ó¼Ú¬üªº [145] <a name=page145> ·s¤å¤Æ¤§¤Ï°Ê¡A¹ï©ó¥L̪ºª«½è¶i¨B¤§©è§Ü¡C¤£¬Û «H¼Ú¬üªº¤å¤Æ¬O¤ñ¤¤°ê¶i¨B¡A¨Ã¥B·Qªí¥Ü¤¤°êªº¤å ¤Æ¡AÁÙn¦n¹L¼Ú¬ü¡C¬Æ¦Ü©ó¹³¼Ú¬üªº¬vºj¤j¯¥¡A¨º ¨Çºë§QªZ¾¹¡A¤]¤£¬Û«H¤ñ¸û¤¤°êªº¤j¤MÁÙn§Q®`¡C ©Ò¥Hµo¥Í¸q©M¹Î¨Ó¤Ï§Ü¼Ú¬ü¡C ¡@¡@¸q©M¹Îªº«i®ð¡A©lªì¬O¾U¤£¥i·íªº¡A¦b¤Ñ¬z·¨ §ø¤@¾Ô¡A¬O¥Ñ©ó^°ê´£·þ¦è¼¯¡A±a¤F¤T¤dÁpx¡A·Q ±q¤Ñ¬z¨ì¥_¨Ê¡A¥h±Ï¨º¨Ç¤½¨ÏÀ]¡A¸g¹L·¨§ø¡A´N³Q ¸q©M¹Î³ò¦í¤F¡C·í®É¾Ô°«ªº±¡§Î¡A¸q©M¹Î¨S¦³¬vºj ¤j¯¥¡A¥u¦³¤j¤M¡A©Ò³ò¦íªºÁpx¡A¦³«Üºë§Qªººj¯¥ ¡A¦b¸q©M¹Î¤@¤è±¡A¥i»¡¬O¥Î¦×Åé¬Û·i¡C¦è¼¯¦]¬° ³Q¥LÌ¥]³ò¤F¡A«K¥Î¾÷Ãöºj¥h±½®g¸q©M¹Î¡A¸q©M¹Î ÁöµM¬O³Q¾÷Ãöºj¥´¦º¤F«Ü¦hªº¤H¡A¦å¦×¿Å¸¡A¦ý¬O ÁÙ¤£¬ÈÄß¡AÁÙ¤£°h«o¡AÁ`¬O«e¤²«áÄ~¡A¦º¦ºªº§âÁp x³ò¦í¡C§Ë¨ì¦è¼¯±a¨º¤T¤dÁpx¡A²×¤£´±³q¹L·¨¡´ §ø¡Aª½¶i¥_¨Ê¡AÁÙn°h¦^¤Ñ¬z¥hµ¥Ô¡A¥t¥~½Ð¤F¤j §L¨ÓÀ°§U¡A¤~¯à°÷¨ì¹F¥_¨Ê¡A¸Ñ°£¦U°ê¤½¨ÏÀ]ªº¥] ³ò¡C´N¨º¦¸¾Ôª§ªº±¡§Î¦Ó½×¡A¦è¼¯¦³´X¥y§åµû»¡¡R ¡u·Ó·í®É¸q©M¹Î¤§«i®ð¡A¦pªG¥L̩ҥΪºªZ¾¹¬O¦è ¦¡ªººj¯¥¡A¨º¨ÇÁpx¡A¤@©w¬O¥þxÂШSªº¡v¡C¦ý¬O ¥LÌ©l²×¤£¬Û«H¥~°êªº·s¦¡ªZ¾¹¡AÁ`¬O¥Î¤j¤M¦×Åé ©MÁpx¬Û·i¡AÁöµM³QÁpx¥´¦º¤F´X¸U¤H¡A¶Ë¤`¨HÂÇ ¡AÁÙ¬O«e¤²«áÄ~¡A¨ä«i¾U¤§®ð¡A®í¤£¥i·í¡A¯u¬O¥O ¤HÅå©_¨ØªA¡C©Ò¥H¸g¹L¨º¦¸¦å¾Ô¤§«á¡A¥~°ê¤H¤~ª¾ ¹D¤¤°êÁÙ¦³¥Á±Ú«ä·Q¡A³oºØ¥Á±Ú¬O¤£¥i®ø·Àªº¡C ¡@¡@¤£¹L©°¤l¦~ªº¸q©M¹Î¡A¬O¤¤°ê¤Hªº³Ì«á¦Û«H«ä ·Q©M³Ì«á¦Û«H¯à¤O¡A¥h¦P¼Ú¬üªº¤å¤Æ¬Û©è§Ü¡C¥Ñ©ó ¨º¦¸¸q©M¹Î¥¢±Ñ¤F¥H«á¡A¤¤°ê¤H«Kª¾¹D±q«eªº¤}½b ¤M´u¡A¤£¯à°÷©M¥~°êªº¬vºj¤j¯¥¬Û©è§Ü¡A«K©ú¥Õ¼Ú ¬üªº·s¤å©ú¡Aªº½T¬O¤ñ¤¤°êªºÂ¤å©ú¦n±o¦h¡C¥Î¥~ °êªº·sªF¦è©M¤¤°êªºÂªF¦è¤ñ¸û¡A´NªZ¾¹¤@¶µªº®Ä [146] <a name=page146> ¤O¡A¦ÛµM¬O«Ü©úÅ㪺¡C¦Ü©ó°£¤FªZ¾¹¤§¥~¡A¹³¥æ³q ¤WªºÅK¸ô¹q³ø¤]n¤ñ¤¤°êªº¬D¤ÒÅæ¯¸¦n±o¦h¡C§ÚÌ nÂà¹BªF¦è¡A¤õ¨®·íµM¬O§Ö¹L¬D¤Ò¡A«K§Q¹L¬D¤Ò¡C n³q®ø®§¡A¹q³ø·íµM¬O¨³³t¹LÅæ¯¸¡AÆF³q¹LÅæ¯¸¡C ¦A±À¨ì¨ä¾lºØºØÃö©ó¤HÃþ¤é±`¥Í¬¡ªº¾÷¾¹¡A©M¹A¤u °Ó©Ò¥ÎªººØºØ¤èªk¡A¤]¨S¦³¤£¬O¤ñ¤¤°ê¶i¨B±o¦h¡´ ªº¡C ¡@¡@©Ò¥H±q¨º¦¸¸q©M¹Î¥¢±Ñ¥H«á¡A¤¤°ê¤@¯ë¦³«ä·Q ªº¤H¡A«Kª¾¹Dn¤¤°ê±j²±¡An¤¤°ê¯à°÷¬L³·¥_¨Ê«° ¤U¤§·ùªº¨ººØ¤j®¢°d¡A¨Æ¨Æ«K«DÀ®Ä¥~°ê¤£¥i¡A¤£ ¦ý¬Oª«½è¬ì¾Çn¾Ç¥~°ê¡A´N¬O¤@¤Á¬FªvªÀ·|¤Wªº¨Æ ³£n¾Ç¥~°ê¡C©Ò¥H¸g¹L¸q©M¹Î¤§«á¡A¤¤°ê¤Hªº¦Û«H ¤O«K§¹¥þ¥¢¥h¤F¡A±R«ô¥~°êªº¤ß²z¡A«K¤@¤Ñ°ª¹L¤@ ¤Ñ¡C¥Ñ©ón±R«ô¥~°êÀ®Ä¥~°ê¡A«K±o¨ì¤F«Ü¦hªº¥~ °ê«ä·Q¡A´N¬O¥~°ê¤H¥u¤~·Q¨ìÁÙ¨S¦³°µ¨ìªº·s«ä¡´ ·Q¡A§Ṳ́]·Q®³¨Ó¹ê¦æ¡C¤Q¤T¦~«e²©R¡AÀ®Ä¥~°ê ²©R¬Fªv¡A¦¨¥ß¥Á¥D¬FÅé¡A¥Øªº¬O¦b¨úªk¥G¤W¡A©Ò ¥H§â¥~°ê«Ü°ªªº¬Fªvõ²z¡A©M³Ì·sªº¬Fªv«ä·Q¡A³£ ®³¨Ó¹ê¦æ¡A³o¬O¤¤°ê¬Fªv«ä·Q¤W¤@ӳ̤jªºÅܰʡC ¦b¸q©M¹Î¥H«e¡A¤¤°ê©M¥~°ê¤w¸g³q¤F°Ó¡A¦ª¾¹D¥~ °êªº¦n³B¡A¤]¬O«Ü¦h¡A¦ý¬O¥þ°ê¤Hªº¤ß²z¡AÁÙ¤£¬Û «H¥~°ê¬O¯u¦³¤å©ú¡C©Ò¥H·í¸q©M¹Îªº®ÉÔ¡A«K§âÀ ®Ä¥~°êªºÅK¸ô©M¹q³ø³£·´Ãa¤F¡A´N¬O¥~°êªºÂò¯¥¤] ¤£«H¥õ¡A¦b¥´¥Mªº®ÉÔ¡AÁÙ¬On¥Î¤¤°êªº¤}¤M¡C¥H «á¦]¬°¥¢±Ñ¡A¤S¤Ï¹L¨Ó«H¥õ¥~°ê¡A¦b¤¤°ê©Ò¥ÎªºµL ½×¤°»òªF¦è¡A³£¬OnÀ®Ä¥~°ê¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¤¤°ê±q«e ¬O¦u¡A¦b¦uªº®ÉÔ¡AÁ`¬O¤Ï¹ï¥~°ê¡A·¥ºÝ«H¥õ ¤¤°ên¤ñ¥~°ê¦n¡C«á¨Ó¥¢±Ñ¡A«K¤£¦u¡An¥hºû·s ¡A¤Ï¹L¨Ó·¥ºÝªº±R«ô¥~°ê¡A«H¥õ¥~°ê¬O¤ñ¤¤°ê¦n¡C ¦]¬°«H¥õ¥~°ê¡A©Ò¥H§â¤¤°êªºÂªF¦è³£¤£n¡A¨Æ¨Æ ³£¬OÀ®Ä¥~°ê¡A¥unÅ¥¨ì»¡¥~°ê¦³ªºªF¦è¡A§ÚÌ«K [147] <a name=page147> n¥h¾Ç¡A«Kn®³¨Ó¹ê¦æ¡C¹ï©ó¥ÁÅv«ä·Q¡A¤]¦³³oºØ ¬y¹ú¡A²©R¥H«áÁ|°ê¦p¨g¡AÁ`¬On®³¥~°ê¤H©ÒÁ¿ªº ¥ÁÅv¡A¨ì¤¤°ê¨Ó¹ê¦æ¡C¦Ü©ó¥ÁÅv¨s³º¬O¤°»òªF¦è¡A ¤]¤£¥h®Ú¥»¬ã¨s¡C«e´X¦¸©ÒÁ¿ªº±¡§Î¡A¬O§â¥~°êª§ ¥ÁÅvªº¾ú¥v©M³Ó§Q¤§«á¡A©Ò±oªº¤°»òµ²ªG¡A¸Ô²Óªº »¡©ú¡C¥Ñ©ó¨º´X¦¸ªº¬ã¨s¡A«Kª¾¹D¥ÁÅv¬Fªv¡A¦b¥~ °ê¤]¤£¯à°÷¥R¤À¹ê¦æ¡A±À¦æ¥ÁÅv¡A¦b¤¤³~¤]¹J¨ì¤F ³\¦h»Ùê¡C²{¦b¤¤°ê¥D±i¹ê¦æ¥ÁÅv¡AnÀ®Ä¥~°ê¡A «KnÀ®Ä¥~°êªº¿ìªk¡A¦ý¬O¥ÁÅv°ÝÃD¦b¥~°ê¬Fªv¤W ¡A¦Ü¤µ¨S¦³®Ú¥»¿ìªk¡A¦Ü¤µÁÙ¬O¤@Ó¤j°ÝÃD¡C´N¬O ¥~°ê¤H®³³Ì·sµo©úªº¾Ç°Ý¡A¨Ó¬ã¨s¥ÁÅv¡A¸Ñ¨M¥ÁÅv °ÝÃD¡A¦b¾Ç²z¤@¤è±¡A®Ú¥»¤W¤]¨S¦³¦nµo©ú¡A¤]¨S ¦³±o¨ì¤@Ó¦n¸Ñ¨Mªº¤èªk¡C©Ò¥H¥~°êªº¥ÁÅv¿ìªk¡A ¤£¯à°µ§Ú̪º¼Ð·Ç¡A¤£¨¬¬°§Ú̪º¾É®v¡C ¡@¡@¦Û¸q©M¹Î¥H«á¡A¤@¯ë¤¤°ê¤Hªº«ä·Q¡A®É®É¨è¨è ¡A¥ó¥óªF¦è¡AÁ`¬On¾Ç¥~°ê¡C¥~°êªºªF¦è¡A¨ì©³¥i ¤£¥i¥H¾Ç©O¡H¤ñ¤è¥ÎªZ¾¹Á¿¡A¨ì©³¬O¥~°êªº¾÷ÃöÂò §Q®`©O¡AÁÙ¬O¤¤°êªº¤}¤M§Q®`©O¡H³o¨âºØªF¦è¨S¦³ ¤ñ¸û¡A¤@©w¬O¥~°êªº¾÷ÃöÂòn§Q®`±o¦h¡A¤£¦ý¬O¥~ °êªºªZ¾¹n¤ñ¤¤°êªº§Q®`¡A´N¬O¨ä¥L¦UºØªF¦è¡A¥~ °ê³£¬O¤ñ¤¤°ê¶i¨B±o¦h¡C´Nª«½è¤@¤è±ªº¬ì¾ÇÁ¿¡A ¥~°ê¾r¥G¤¤°ê¡A¨º¬O¤£¥i¿Ð¨¥ªº¡C¦ý¬O¥~°ê¦b¬Fªv ¤@¤è±¡A¨s³º¬O«ç»ò¼Ë©O¡H¥~°êªº¬Fªvõ¾Ç¡A©Mª« ½è¬ì¾Ç¡A¨âºØ¾Ç°Ýªº¶i¨B¡A¤S¬O¨º¤@ºØ³Ì§Ö©O¡H§Ú ¥i»¡¬Fªvªº¶i¨B»·¤£¤Î¬ì¾Ç¡C ¡@¡@Ä´¦p§L¾Ç´N¬O¤@ºØx¨Æ¬ì¾Ç¡A±M´N§L¾Ç½×¡A¥~ °êªº¾Ô³NÀH®Éµo©ú¡AÀH®É§ï¨}¡A©Ò¿×¤é·s¤ë²§¡A©Ò ¥H®³¤@¦Ê¦h¦~¥H«eªº¥~°ê§L®Ñ¡A¤µ¤é¦³¨S¦³¤HÁÙ®³ ¥h¥Î©O¡H¨º¬O¨S¦³ªº¡C¤£¦ý¬O¤@¦Ê¦~¥H«eªº§L®Ñ¡A ¨S¦³¤H®³¥h¥Î¡A´N¬O¤Q¦~¥H«eªº§L®Ñ¡A¨ì¤F¤µ¤é¤] ¬OµL¥Î¡C¥~°êªºªZ¾¹©M¾Ô³N¡A¨C¹L¤Q¦~«K¦¨¤@Ó¤j [148] <a name=page148> ÅܰʡA´«¥y¸ÜÁ¿¡A´N¬O¥~°êªºªZ¾¹©M¾Ô³N¡A¨C¹L¤Q ¦~¡A«K¦³¤@¦¸²©R¡C¥~°ê³Ì¤jªºªZ¾¹¡A©M»ùȳ̶Q ªºªZ¾¹¡A´N¬O¤ô¤W©Ò¥Îªº¾Ô°«Ä¥¡C²{¦b¥~°êªº¾Ô°« Ä¥¡A¨C¿´nȤ¤d¸U¤¸¥H¦Ü©ó¤@¸U¸U¤¸¡A¯à°÷ȳo ¨Ç¿úªº²î¡A¤~¥s°µ¤@°¦§L²î¡C¥~°êª«½èªº¶i¨B¡A¥H ªZ¾¹¬°³Ì§Ö¡AªZ¾¹ªº¶i¨B¡A¤S¥H¾Ô°«Ä¥¬°³Ì§Ö¡A¾Ô °«Ä¥ªºÅܰʡA³Ì¦h¤£¹L¤Q¦~¡A¦b¼Ú¾Ô¥H«eªº¾Ô°«Ä¥ ¡A¦Ü¤µ¤w¦¨¼oª«¤F¡C¤£¦ý¬O®üxªº¾Ô°«Ä¥¦³³o¼Ë¤j ªºÅܰʡA´N¬O³°xªºÂò¯¥¤]¬O¤é¤é¶i¨B¡A¨C¤Q¦~¤@ ¦¸ÅܰʡA¨C¤Q¦~¤@¦¸²©R¡A¨C¤Q¦~¤@¦¸Â½·s¡C²{¦b §Ú̩ҥΪºÂò¡A¦b¥~°ê¤w¸g¦¨¤FµL¥Îªº¼oª«¡A¼Ú¾Ô ®É¦U°ê©Ò¥Îªº¤j¯¥¡A¨ì¤F¤µ¤é¤]ºâ¬O¦¡¡C¤£¦ý¬O ªZ¾¹¡A¦b¼Ú¬ü¬O¤é¤é¶i¨B¡A¥ó¥ó½·s¡A´N¬O¨ä¥L¾÷ ¾¹ª««~¡A¤]¬O¤Ñ¤Ñ§ï¨}¡A®É®Éµo©ú¡A©Ò¥H¥~°ê¦bª« ½è¤å©ú¤Wªº¶i¨B¡A¯u¬O¤é·s¤ë²§¡A¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñªº¤£ ¦P¡C ¡@¡@¦Ü©ó¦b¬Fªv¤W¡A¥~°ê¤ñ¸û¤¤°ê¡A¤S¬O¶i¨B¤F¦h ¤Ö©O¡H¼Ú¬ü¨â¤T¦Ê¦~¨Ó¡A¸g¹L³\¦h¦¸¼Æªº²©R¡A¬F ªv¤Wªº¶i¨BÁöµM¬O¤ñ¤¤°ê§Ö±o¦h¡A¦ý¬O¥~°êªº¬Fªv ®Ñ¥»¡A¹³¤G¤d¦h¦~¥H«e¡A¦b§ÆÃ¾¦³¤@¦ì¤j¬Fªvõ¾Ç ®a¡A¥s°µ¬f©Ô¹Ï¡A¥L©ÒµÛªº¦@©M¬FÅ騺¥»®Ñ¡A¦Ü¤µ ÁÙ¦³¾ÇªÌ¥h¬ã¨s¡A¹ï©ó²{¦bªº¬FÅé¡AÁÙ¥H¬°¦³¦h¤Ö »ùÈ¥i¥H¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¤£¹³§L²î¾Þ¨ã¡A¹L¤F¤Q¦~¡A«K¦¨ µL»ùȪº¼oª«¡C¥Ñ¦¹«Kª¾¥~°êªºª«½è¬ì¾Ç¡A¨C¤Q¦~ ¤@ÅܰʡA¤Q¦~¤§«e¡A©M¤Q¦~¤§«á¡A¤j¤£¬Û¦P¡A¨ººØ ¬ì¾Çªº¶i¨B¬O«Ü§Öªº¡C¹ï©ó¬Fªv²z½×¡A¦b¤G¤d¦~¥H «e¡A¬f©Ô¹Ï©Ò¼gªº¦@©M¬FÅé¡A¦Ü¤µÁÙ¦³»ùÈ¥h¬ã¨s ¡AÁÙ¬O«Ü¦³¥Î³B¡A©Ò¥H¥~°ê¬Fªvõ¾Çªº¶i¨B¡A¤£¤Î ª«½è¬ì¾Çªº¶i¨B³o¼Ë§Ö¡C¥L̲{¦bªº¬Fªv«ä·Q¡A©M ¤G¤d¦h¦~¥H«eªº«ä·Q¡A®Ú¥»ÁÙ¨S¦³¤jÅܰʡC¦pªG§Ú ÌÀ®Ä¥~°êªº¬Fªv¡A¥H¬°¤]¬O¹³À®Äª«½è¬ì¾Ç¤@¼Ë ¡A¨º«K¬O¤j¿ù¡C¥~°êªºª«½è¤å©ú¡A¤@¤Ñ©M¤@¤Ñ¤£¡´ [149] <a name=page149> ¦P¡A§ÚÌn¾Ç¥L¡A«K«Ü¤£®e©ö»°¤W¡C¦Ü©ó¥~°êªº¬F ªv¶i¨B¡A¤ñ¸ûª«½è¤å©úªº¶i¨B¡A¬O®t±o«Ü»·ªº¡A³t «×¬O«ÜºCªº¡C¹³¬ü°ê²©R¡A¹ê¦æ¥ÁÅv¦³¤F¤@¦Ê¤¤Q ¦h¦~¡A²{¦b¯à°÷¹ê¦æªº¥ÁÅv¡A©M¤@¦Ê¦h¦~¥H«e¡A©Ò ¹ê¦æªº¥ÁÅv¡A«K¨S¦³¤j¤À§O¡C²{¦bªk°ê©Ò¦æªº¥ÁÅv ¡AÁÙ¤£¤Î±q«e²©R®ÉԩҦ檺¥ÁÅv¡Aªk°ê¦b±q«e² ©Rªº®ÉÔ¡A©Ò¦æªº¥ÁÅv¡A¬O«Ü¥R¤Àªº¡A·í®É¤@¯ë¤H ¥Á¥H¬°¤£¹ï¡A¤j®an¥h¤Ï§Ü¡A©Ò¥H¦Ü¤µ¦³¤F¤@¦Ê¦h ¦~¡Aªk°êªº¥ÁÅvÁÙ¬O¨S¦³¤j¶i¨B¡C§ÚÌn¾Ç¥~°ê¡A «Kn§â³o¨Ç±¡§Î¤À§O²M·¡¡C¦Ü©ó¥~°ê¥ÁÅv©Ò¥H¨S¦³ ¤j¶i¨Bªºì¦]¡A¬O¥Ñ©ó¥~°ê¹ï¶i¥ÁÅvªº®Ú¥»¿ìªk¡A ¨S¦³¸Ñ¨M¡C ¡@¡@¥Ñ§Ú«e´X¦¸©ÒÁ¿ªº±¡§Î¡A«Kª¾¹D¼Ú¬üªº¥ÁÅv¬F ªv¡A¦Ü¤µÁÙ¬O¨S¦³¿ìªk¡A¥ÁÅvªº¯u²z¡AÁÙ¬O¨S¦³µo ©ú¡C¤£¹Lªñ¨â¤T¦Ê¦~¥H¨Ó¡A¥ÁÅv«ä·Q³vº¥¼êº¦¡A¦b ¤H¨Æ¤W·Q¤£³qªº°ÝÃD¡A¤j®a«KÅ¥¨ä¦ÛµM¡A¶¶µÛ¼é¬y ¥h°µ½}¤F¡C©Ò¥Hªñ¨Ó¥ÁÅvªºµo¹F¡A¤£¬O¾ÇªÌ±q¾Ç²z ¤Wµo©ú¥X¨Óªº¡A¬O¤@¯ë¤H¥Á¶¶¨ä¦ÛµM°µ¥X¨Óªº¡C¦] ¬°Á`¬O¶¶¨ä¦ÛµM¥h°µ¡A¹w¥ý¨S¦³®Ú¥»¿ìªk¡A«e«á¨S ¦³·Q³q¡A©Ò¥H¼Ú¬ü¹ê¦æ¥ÁÅv¡A¦b¤¤³~«K¾D¤F³\¦h®À §é¡A¹J¤F³\¦h»Ùê¡C¤¤°ê²©R¥H«á¡AnÀ®Ä¼Ú¬ü¡A ¹ê¦æ¥ÁÅv¡A¼Ú¬üªº¥ÁÅv¡A²{¦bµo¹F¨ì¤F¥Nij¬FÅé¡A ¤¤°ên¸ò¤W¥~°ê¡A¹ê¦æ¥ÁÅv¡A©Ò¥H¤]¦³¥Nij¬FÅé¡C ¦ý¬O¼Ú¬ü¥Nij¬FÅ骺¦n³B¡A¤¤°ê¤@ÂI³£¨S¦³¾Ç¨ì¡A ©Ò¾ÇªºÃa³B¡A«o¬O¦Ê¤Q¿¤F¡A§Ë¨ì°ê·|ijû¡AÅܦ¨ ½Þ¥Jijû¡A¦Ã©»G±Ñ¡A¬O¥@¬É¦U°ê¦Û¥j¥H¨Ó©Ò¨S¦³ ªº¡A³o¯u¬O¥Nij¬FÅ骺¤@ºØ©Ç²{¶H¡C©Ò¥H¤¤°ê¾Ç¥~ °êªº¥ÁÅv¬Fªv¡A¤£¦ý¬O¾Ç¤£¦n¡A¤Ï¥B¾ÇÃa¤F¡C ¡@¡@·Ó«e´X¦^©ÒÁ¿¡A¤j®a«Kª¾¹D¼Ú¬üªº¥ÁÅv¬Fªv¡A ®Ú¥»¤WÁÙ¨S¦³¿ìªk¡A©Ò¥H§ÚÌ´£Ò¥ÁÅv¡A«K¤£¥i§¹ ¥þÀ®Ä¼Ú¬ü¡C§Ṳ́£§¹¥þÀ®Ä¼Ú¬ü¡A¨s³º«ç»ò¼Ë¥h °µ©O¡H²{¦b¤¤°êÁÙ¦³¦u¬£¡A¨º¨Ç¦u¬£ªº¤Ï°Ê¤O [150] <a name=page150> ¬O«Ü¤jªº¡C¥L̪º¥D±i¬On±À½¥Á°ê¡A«ì´_±M¨î¡A ¥h¹Ï´_¹@¡A¥H¬°n³o¼Ëªº¿ìªk¡A¤~¥i¥H±Ï¤¤°ê¡C§Ú Ì©ú¥Õ¥@¬É¼é¬yªº¤H¡A¦ÛµMª¾¹D³oÓ¿ìªk¬O«Ü¤£¹ï ªº¡A©Ò¥Hn¤Ï¹ï³oÓ¿ìªk¡A¶¶À³¥@¬É¼é¬y¡A¥h¹ê¦æ ¥ÁÅv¡A¨«¬Fªvªº¥¿y¡C§ÚÌn¨«¬Fªvªº¥¿y¡A«K¥ý nª¾¹D¬Fªvªº·N¸q¡C¤°»ò¬O¥s°µ¬Fªv©O¡H·Ó¥ÁÅv¥D ¸q²Ä¤@Á¿ªº©w¸q»¡¡A¬F¬O²³¤Hªº¨Æ¡Aªv¬OºÞ²z²³¤H ªº¨Æ¡C¤¤°ê´X¤d¦~¥H¨Ó¡AªÀ·|¤Wªº¥Á±¡·¤g²ßºD¡A ©M¼Ú¬üªº¤j¤£¬Û¦P¡A¤¤°êªºªÀ·|¬JµM¬O©M¼Ú¬üªº¤£ ¦P¡A©Ò¥HºÞ²zªÀ·|ªº¬Fªv¡A¦ÛµM¤]¬O©M¼Ú¬ü¤£¦P¡A ¤£¯à§¹¥þÀ®Ä¼Ú¬ü¡A·Ó¼Ë¥h°µ¡A¹³À®Ä¼Ú¬üªº¾÷¾¹ ¤@¼Ë¡C¼Ú¬üªº¾÷¾¹¡A§ÚÌ¥un¬O¾Ç¨ì¤F¡AÀH®ÉÀH¦a ³£¥i¥H¨Ï¥Î¡CÄ´¦p¹q¿O¡AµL½×¦b¤¤°êªº¤°»ò©Ð«Î¡A ³£¥i¥H¸Ë³]¡A³£¥i¥H¨Ï¥Î¡C¦Ü©ó¼Ú¬üªº·¤g¤H±¡¡A ©M¤¤°ê¤£¦Pªº¦a¤è¡A¬O«Ü¦hªº¡A¦pªG¤£ºÞ¤¤°ê¦Û¤v ªº·¤g¤H±¡¡A¬O«ç»ò¼Ë¡A«K¹³¾Ç¥~°êªº¾÷¾¹¤@¼Ë¡A §â¥~°êºÞ²zªÀ·|ªº¬Fªv¾÷¾¹¡Aµw·h¶i¨Ó¡A¨º«K¬O¤j ¿ù¡CÁöµMºÞ²z¤H¨Æªº¬Fªvªk«ß©M±ø²z¡A¤]¬O¤@ºØµL §Îªº¾÷¾¹¡A©Ò¥H§ÚÌ§â¦æ¬F²Õ´¥s°µ¾÷Ãö¡A¦ý¬Oª« Å馳§Îªº¾÷¾¹¡A¬O¥»©óª«²z¦Ó¦¨ªº¡A¬FªvµL§Îªº¾÷ ¾¹¡A¬O¥»©ó¤ß²z¦Ó¦¨ªº¡Aª«²z¨ºªù¬ì¾Ç¡Aªñ¼Æ¦Ê¦~ ¨Ó¤w¸g¬Oµo©ú±o«Ü¦h¡A¤ß²z³oªù¬ì¾Ç¡Aªñ¤G¤T¤Q¦~ ©l°_º¶i¨B¡A¦Ü¤µÁÙ¨S¦³¤jµo©ú¡A³\¦h°ÝÃD¦Ü¤µÁÙ ¨S¦³¸Ñ¨M¡C©Ò¥HºÞ²zª«ªº¤èªk¡A¥i¥H¾Ç¼Ú¬ü¡AºÞ²z ¤Hªº¤èªk¡AÁÙ¤£¯à§¹¥þ¾Ç¼Ú¬ü¡C¦]¬°¼Ú¬üÃö©óºÞ²z ª«ªº¤@¤Á¹D²z¡A¤w¸g¦Ñ¦·Q³q¤F¡A¦Ü©ó¨º¨Ç®Ú¥»¿ì ªk¡A¥L̤]¦Ñ¦¸Ñ¨M¤F¡A©Ò¥H¼Ú¬üªºª«½è¤å©ú¡A§Ú Ì¥i¥H§¹¥þÀ®Ä¡A¥i¥Hª¼±q¡A·h¶i¤¤°ê¨Ó¡A¤]¥i¥H ¦æ±o³q¡C¦Ü©ó¼Ú¬üªº¬Fªv¹D²z¡A¦Ü¤µÁÙ¨S¦³·Q³q¡A ¤@¤Á¿ìªk¦b®Ú¥»¤WÁÙ¨S¦³¸Ñ¨M¡A©Ò¥H¤¤°ê¤µ¤én¹ê ¦æ¥ÁÅv¡A§ï²¬Fªv¡A«K¤£¯à§¹¥þÀ®Ä¼Ú¬ü¡A«Kn« ·s·Q¥X¤@Ó¤èªk¡C¦pªG¤@¨ýªºª¼±qªþ©M¡A¹ï©ó°êp [151] <a name=page151> ¥Á¥Í¡A¬O«Ü¦³¤j®`ªº¡C¦]¬°¼Ú¬ü¦³¼Ú¬üªºªÀ·|¡A§Ú ̦³§Ú̪ºªÀ·|¡A©¼¦¹ªº·¤g¤H±¡¡A¦U¤£¬Û¦P¡C§Ú ̯à°÷·Ó¦Û¤vªºªÀ·|±¡§Î¡Aªï¦X¥@¬É¼é¬y°µ¥h¡AªÀ ·|¤~¥i¥H§ï¨}¡A°ê®a¤~¥i¥H¶i¨B¡C¦pªG¤£·Ó¦Û¤vªÀ ·|ªº±¡§Î¡Aªï¦X¥@¬É¼é¬y¥h°µ¡A°ê®a«Kn°h¤Æ¡A¥Á ±Ú«K¨ü¦MÀI¡C§ÚÌn¤¤°ê¶i¨B¡A¥Á±Úªº«e³~¨S¦³¦M ÀI¡A¦Û¤v¨Ó¹ê¦æ¥ÁÅv¡A¦Û¤v¦b®Ú¥»¤W¡A«K¤£¯à¤£·Q ¥X¤@ºØ¿ìªk¡C ¡@¡@§Ú̹ï©ó¥ÁÅv¬Fªv¡A¨ì©³¯à¤£¯à°÷·Q¥X¿ìªk©O ¡H§ÚÌn¯à°÷·Q¥X¿ìªk¡AÁöµM¤£¯à§¹¥þÀ®Ä¼Ú¬ü¡A ¦ý¬OnÉų©ó¼Ú¬ü¡An§â¼Ú¬ü¤w©¹ªº¥ÁÅv¸gÅç¡A¬ã ¨s¨ì²M²M·¡·¡¡C¦]¬°¼Ú¬üªº¥ÁÅv¡AÁöµM¨S¦³¥R¤Àµo ¹F¡A®Ú¥»¸Ñ¨M¡A¦ý¬O¤w¸g¦³¤F«Ü¦hªº¾ÇªÌ¡A¹ï©ó¥Á Åv¤Ñ¤Ñ¥h¬ã¨s¡A±`±`¦³·s¾Ç²zªºµo©ú¡A¦Ó¥B¦b¹ê¦æ ¤W¤]¦³¤F¤@¦Ê¦h¦~¡A©Ò±oªº¸gÅç¤]¬O«Ü¦hªº¡A¨º¨Ç ¸gÅç©M¾Ç²z¡A®Ú¥»¤W³£¬OÀ³¸Ó®³¨Ó°Ñ¦Òªº¡C¦pªG¤£ °Ñ¦Ò¼Ú¬ü¤w©¹ªº¸gÅç¾Ç²z¡A«Kn¶O³\¦hÞªP¤u¤Ò¡A ©ÎªÌn¦AÁмڬüªºÂÐÂá¡C ¡@¡@²{¦b¦U°ê¾ÇªÌ¡A¬ã¨s¤w©¹¥ÁÅvªº¨Æ¹ê¡A±o¨ì¤F ³\¦h·s¾Ç²z¡A¨º¬O¨Ç¤°»ò¾Ç²z©O¡H³Ìªñ¦³¤@¦ì¬ü°ê ¾ÇªÌ»¡¡R¡u²{¦bÁ¿¥ÁÅvªº°ê®a¡A³Ì©Èªº¬O±o¨ì¤F¤@ Ó¸U¯à¬F©²¡A¤H¥Á¨S¦³¤èªk¥h¸`¨î¥L¡F³Ì¦nªº¬On ±o¤@Ó¸U¯à¬F©²¡A§¹¥þÂk¤H¥Á¨Ï¥Î¡A¬°¤H¥Á¿Ñ©¯ºÖ ¡v¡C³o¤@»¡¡A¬O³Ì·sµo©úªº¥ÁÅv¾Ç²z¡C¦ý¬O©Ò©È©Ò ±ý¡A³£¬O¦b¤@Ó¸U¯à¬F©²¡F²Ä¤@»¡¬O¤H¥Á©È¤£¯àºÞ ²zªº¸U¯à¬F©²¡A²Ä¤G»¡¬O¬°¤H¥Á¿Ñ©¯ºÖªº¸U¯à¬F¡´ ©²¡Cn«ç»ò¼Ë¤~¯à°÷§â¬F©²Åܦ¨¸U¯à©O¡HÅܦ¨¤F¸U ¯à¬F©²¡An«ç»ò¼Ë¤~Å¥¤H¥Áªº¸Ü©O¡H¦b¥ÁÅvµo¹Fªº °ê®a¡A¦h¼Æªº¬F©²³£¬O§Ë¨ìµL¯àªº¡A¥ÁÅv¤£µo¹Fªº °ê®a¡A¬F©²¦h¬O¦³¯àªº¡C¹³«e¦¸©ÒÁ¿¡Aªñ´X¤Q¦~¡´ ¨Ó¡A¼Ú¬ü³Ì¦³¯àªº¬F©²¡A´N¬O¼w°êÚ¤h³Á·íÅvªº¬F ©²¡A¦b¨ºÓ®ÉÔªº¼w°ê¬F©²¡Aªº½T¬O¸U¯à¬F©²¡C¨º [152] <a name=page152> Ó¬F©²¥»¬O¤£¥D±i¥ÁÅvªº¡A¥»¬On¤Ï¹ï¥ÁÅvªº¡A¦ý ¬O¥Lªº¬F©²¡AÁÙ¬O¦¨¤F¸U¯à¬F©²¡C¨ä¥L¦U°ê¥D±i¥Á Åvªº¬F©²¡A¨S¦³¨º¤@Ó¥i¥H¥s°µ¸U¯à¬F©²¡C¤S¦³¤@ ¦ì·ç¤h¾ÇªÌ»¡¡R¡u¦U°ê¦Û¹ê¬I¤F¥ÁÅv¥H«á¡A¬F©²ªº ¯à¤O«K¤é¦æ°h¤Æ¡C³oÓ²z¥Ñ¡A´N¬O¤H¥Á©È¬F©²¦³¤F ¯à¤O¡A¤H¥Á¤£¯àºÞ²z¡C©Ò¥H¤H¥ÁÁ`¬O¨¾½d¬F©²¡A¤£ ³\¬F©²¦³¯à¤O¡A¤£³\¬F©²¬O¸U¯à¡C©Ò¥H¹ê¦æ¥Áªvªº °ê®a¡A¹ï©ó³oÓ°ÝÃD¡A«KÀ³¸Ó·Q¤èªk¥h¸Ñ¨M¡C·Q¸Ñ ¨M³oÓ°ÝÃD¡A¤H¥Á¹ï©ó¬F©²ªººA«×¡A´NÀ³¸Ón§ïÅÜ ¡v¡C±q«e¤H¥Á¹ï©ó¬F©²¡AÁ`¬O¦³¤Ï§ÜºA«×ªº½t¬G¡A ¬O¥Ñ©ó¸g¹L¤F¥ÁÅv²©R¥H«á¡A¤H¥Á©Òª§±oªº¦Û¥Ñ¥ µ¥¡A¹L©óµo¹F¡A¤@¯ë¤H§â¦Û¥Ñ¥µ¥¡A¥Î¨ì¤Ó¨S¡´ ¨î¡A§â¦Û¥Ñ¥µ¥ªº¨Æ¡A°µ¨ì¹L©ó¥R¤À¡A¬F©²²@¤£¯à °÷°µ¨Æ¡C¨ì¤F¬F©²¤£¯à°µ¨Æ¡A°ê®aÁöµM¬O¦³¬F©²¡A «K©MµL¬F©²¤@¼Ë¡C³o¦ì·ç¤h¾ÇªÌ¬Ý¥X¤F³oÓ¬y¹ú¡A n·Q®¾±Ï¡A«K¥D±i¤H¥Án§ïÅܹï©ó¬F©²ªººA«×¡C¥L ¨s³ºn¤H¥ÁÅܦ¨¤°»òºA«×¡H¤H¥ÁªººA«×¡A¹ï©ó¬F©² ¦³¤°»òÃö«Y©O¡H ¡@¡@Ä´¦p´N¤¤°ê´X¤d¦~ªº¾ú¥v»¡¡A¤¤°ê¤H¦b³o´X¤d ¦~¤¤¡A¹ï©ó¬F©²¬O«ù¤°»ò¼ËªººA«×©O¡H§Ú̬ã¨s¤¤ °ê¾ú¥v¡AÁ`¬O¬Ý¨£¤HºÙÃÙ³óµÏ¬ê´ö¤åªZ¡A³óµÏ¬ê´ö ¤åªZªº¬F©²¡A¬O¤¤°ê¤H±`±`¸r¼}ªº¬F©²¡A¤¤°ê¤HµL ½×¦b¨ºÓ®É¥N¡AÁ`¬O§Æ±æ¦³¨º¼Ëªº¬F©²¡A´À¤H¥Á¨Ó ¿Ñ©¯ºÖ¡C©Ò¥H¼Ú¬üªº¥ÁÅv«ä·Q¡A¨S¦³¶Ç¶i¤¤°ê¥H¡´ «e¡A¤¤°ê¤H©Ò³Ì§Æ±æªº¡A´N¬O³óµÏ¬ê´ö¤åªZ¡A¥H¬° ¦³¤F³óµÏ¬ê´ö¤åªZ¨º¨Ç¬Ó«Ò¡A¤H¥Á«K¥i¥H±o¦w¼Ö¡A «K¥i¥H¨É©¯ºÖ¡C³o´N¬O¤¤°ê¤H¦V¨Ó¹ï©ó¬F©²ªººA«× ¡Cªñ¨Ó¸g¹L¤F²©R¥H«á¡A¤H¥Á±o¨ì¤F¥ÁÅv«ä·Q¡A¹ï ©ó³óµÏ¬ê´ö¤åªZ¨º¨Ç¬Ó«Ò¡A«K¤£º¡·N¡A¥H¬°¥L̳£ ¬O±M¨î¬Ó«Ò¡AÁö¬ü¥ç¤£¨¬ºÙ¡C¥Ñ¦¹«Kª¾¥ÁÅvµo¹F¤F ¥H«á¡A¤H¥Á«K¦³¤Ï§Ü¬F©²ªººA«×¡A¬F©²µL½×¬O¦p¦ó ¨}µ½¡A¤H¥Á¬Ò¤£º¡·N¡C¦pªG°í«ù³oºØºA«×¡Aªø¦¹¥H [153] <a name=page153> ©¹¡A¤£·Q¿ìªk¨Ó§ïÅÜ¡A¬Fªv¤W¬O«ÜÃø±æ¶i¨Bªº¡C²{ ¦b¥@¬É¤Wn§ïÅܤH¥Á¹ï©ó¬F©²ªººA«×¡A¨s³º¬O¥Î¤° »ò¿ìªk©O¡H¼Ú¬ü¾ÇªÌ¥u·Q¨ì¤F¤H¥Á¹ï©ó¬F©²ªººA«× ¡AÀ³¸Ón§ïÅÜ¡A¦Ü©ó«ç»ò¼Ë§ïÅܪº¿ìªk¡A¦Ü¤µÁÙ¨S ¦³·Q¥X¡C ¡@¡@§Ú̲©R¡A¥D±i¹ê¦æ¥ÁÅv¡A¹ï©ó³oÓ°ÝÃD§Ú·Q ¨ì¤F¤@ӸѨMªº¿ìªk¡A§Úªº¸Ñ¨M¤èªk¡A¬O¥@¬É¤W¾Ç ²z¤¤²Ä¤@¦¸ªºµo©ú¡A§Ú·Q¨ìªº¤èªk¡A´N¬O¸Ñ¨M³oÓ °ÝÃDªº¤@Ó®Ú¥»¿ìªk¡C§Úªº¿ìªk¡A´N¬O¹³·ç¤h¾ÇªÌ ªñ¤éªºµo©ú¤@¼Ë¡A¤H¥Á¹ï©ó¬F©²n§ïÅܺA«×¡Aªñ¤é ³oºØ¾Ç²z¤§µo©ú¡A§ó¨¬¥HÃÒ©ú§Ú¦V¨Óªº¥D±i½T¬O¤£ ¿ù¡C³o¬O¤°»ò¿ìªk©O¡H´N¬O¡uÅv»P¯àn¤À§O¡vªº¹D ²z¡C³oÓÅv¯à¤À§Oªº¹D²z¡A±q«e¼Ú¬üªº¾ÇªÌ³£¦³µo ©ú¹L¡C¨s³º¤°»ò¬O¥s°µÅv»P¯àªº¤À§O©O¡HnÁ¿²M·¡ ³oÓ¤À§O¡A«Kn§â§Ú±q«e¹ï©ó¤HÃþ¤À§Oªº·sµo©ú¦A ®³¨Ó»¡¤@»¡¡C ¡@¡@§Ú¹ï©ó¤HÃþªº¤À§O¡A¬O¦ó©Ò®Ú¾Ú©O¡H´N¬O®Ú¾Ú ©ó¦U¤H¤Ñ½áªºÁo©ú¤~¤O¡A·Ó§Úªº¤À§O¡AÀ³¸Ó¦³¤T¡´ ºØ¤H¡C²Ä¤@ºØ¤H¥s°µ¥ýª¾¥ýı¡A³oºØ¤H¦³µ´³»ªºÁo ©ú¡A¤Z¨£¤@¥ó¨Æ¡A«K¯à°÷·Q¥X«Ü¦h¹D²z¡AÅ¥¤@¥y¡´ ¸Ü¡A«K¯à°÷°µ¥X³\¦h¨Æ·~¡C¦³¤F³oºØ¤~¤Oªº¤H¡A¤~ ¬O¥ýª¾¥ýı¡C¥Ñ©ó³oºØ¥ýª¾¥ýıªº¤H¡A¹w¥ý·Q¥X¤F ³\¦h¿ìªk¡A°µ¤F³\¦h¨Æ·~¡A¥@¬É¤~¦³¶i¨B¡A¤HÃþ¤~ ¦³¤å©ú¡A©Ò¥H¥ýª¾¥ýıªº¤H¡A¬O¥@¬É¤Wªº³Ð³yªÌ¡A ¬O¤HÃþ¤¤ªºµo©ú®a¡C²Ä¤GºØ¤H¥s°µ«áª¾«áı¡A³oºØ ¤HªºÁo©ú¤~¤O¡A¤ñ¸û²Ä¤@ºØ¤H¬O¦¸¤@µ¥ªº¡A¦Û¤v¤£ ¯à°÷³Ð³yµo©ú¡A¥u¯à°÷¸òÀH¼±À¡A²Ä¤@ºØ¤H¤w¸g°µ ¥X¨Ó¤Fªº¨Æ¡A¥L«K¥i¥H¾Ç¨ì¡C²Ä¤TºØ¤H¥s°µ¤£ª¾¤£ ı¡A³oºØ¤HªºÁo©ú¤~¤O¬O§ó¦¸¤@µ¥ªº¡A¤Z¬OÁö¦³¤H «ü±Ð¥L¡A¥L¤]¤£¯àª¾¡A¥u¯à¥h¦æ¡C·Ó²{¦b¬Fªv¹B°Ê [154] <a name=page154> ªº¨¥µü»¡¡A²Ä¤@ºØ¤H¬Oµo©ú®a¡A²Ä¤GºØ¤H¬O«Å¶Ç®a ¡A²Ä¤TºØ¤H¬O¹ê¦æ®a¡C¤Ñ¤U¨Æ·~ªº¶i¨B¡A³£¬O¾a¹ê ¦æ¡A©Ò¥H¥@¬É¤W¶i¨Bªº³d¥ô¡A³£¦b³o²Ä¤TºØ¤Hªº¨ ¤W¡C ¡@¡@Ä´¦p«Ø¿v¤@¶¡¤j¬v¼Ó¡A¤£¬O¤@ºØ´M±`¤H¯à°÷³y ¦¨ªº¡A¥ýn¦³¤@Ó¤uµ{®v¡A§â·Q°µªº¬v¼Ó¡AÃö©ó¦U ºØ¤uµ{§÷®Æ¡A³£n³q½Lpºâ¡Aµ¥¨ì³q½Lpºâ¦n¤F¡A «Kø¤@ӫܸԲӪºÂŹϡA¦A§â¨ºÓÂŹϡA¥æµ¹¤uÀY ¥h¬Ý¡Aµ¥¨ì¤uÀY§âÂŹϬݲM·¡¤F¡A¤~¥s¤u¤H·h¹B§÷ ®Æ¡A·Ó¨ºÓ¹Ï¼Ë¥h°µ¡C°µ¬v¼Óªº¤u¤H¡A³£¬O¤£¯à°÷ ¬Ý¹Ï¼Ëªº¡A¥u¦³·Ó¤uÀYªº§h©J¡AÅ¥¤uÀYªº«ü´§¡A©Î ªÌ¬O¬Y³B©ñ¤@¶ô¿j¡A¬Y³B¥[¤@¤ù¥Ë¡A°µ¨ººØ³Ì²³æ ªº¨Æ¡C¤uÀY¤S¬O¤£¯à°÷³q½Lpºâ¥hø¹Ïªº¡A¥u¦³·Ó ¤uµ{®v©Òøªº¹Ï¡A§h©J¤u¤H¥h¬ä¿j»\¥Ë¡C©Ò¥Hø¹Ï ªº¤uµ{®v¡A¬O¥ýª¾¥ýı¡A¬Ý¹Ïªº¤uÀY¡A¬O«áª¾«áı ¡A¬ä¿j»\¥Ëªº¤u¤H¡A¬O¤£ª¾¤£Ä±¡C²{¦b¦U«°¥«ªº¬v ¼Ó¡A³£¬O¾a¤u¤H¤uÀY©M¤uµ{®v¡A¤TºØ¤H¦@¦P°µ¥X¨Ó ªº¡C´N¬O¥@¬É¤j¨Æ¡A¤]³£¬O¥þ¾a¨º¤TºØ¤H¨Ó°µ¦¨¡´ ªº¡C¦ý¬O¨ä¤¤¤j³¡¤Àªº¤H¡A³£¬O¹ê¦æ®a¡A³£¬O¤£ª¾ ¤£Ä±¡A¦¸¦h¼Æªº¤H«K¬O«áª¾«áı¡A³Ì¤Ö¼Æªº¤H¤~¬O ¥ýª¾¥ýı¡C¥@¬É¤W¦pªG¨S¦³¥ýª¾¥ýı¡A«K¨S¦³µo°_ ¤H¡F¦pªG¨S¦³«áª¾«áı¡A«K¨S¦³ÃÙ¦¨¤H¡F¦pªG¨S¦³ ¤£ª¾¤£Ä±¡A«K¨S¦³¹ê¦æ¤H¡C¥@¬É¤Wªº¨Æ·~¡A¯u¬O¥ý nµo°_¤H¡AµM«á¤Sn³\¦hÃÙ¦¨¤H¡A¦AµM«á¤Sn³\¦h ¹ê¦æªÌ¡A¤~¯à°÷°µ¦¨¥\¡C©Ò¥H¥@¬É¤Wªº¶i¨B¡A³£¬O ¾a³o¤TºØ¤H¡AµL½×¬O¯Ê¤Ö¤F¨º¤@ºØ¤H¡A³£¬O¤£¥i¯à ªº¡C²{¦b¥@¬É¤Wªº°ê®a¡A¹ê¦æ¥ÁÅv¡A§ï²¬Fªv¡A¨º ¨Ç§ï²ªº³d¥ô¡AÀ³¸Ó¬O¤H¤H³£¦³¥÷ªº¡A¥ýª¾¥ýıªº ¤Hn¦³¤@¤À¡A«áª¾«áıªº¤Hn¦³¤@¤À¡A´N¬O¤£ª¾¤£ ıªº¤H¤]n¦³¤@¤À¡C§ÚÌnª¾¹D¥ÁÅv¤£¬O¤Ñ¥Íªº¡A ¬O¤H¤u³y¦¨ªº¡A§ÚÌÀ³¸Ó³y¦¨¥ÁÅv¡A¥æ¨ì¤H¥Á¡A¤£ nµ¥¤H¥Á¨Óª§¡A¤~¥æ¨ì¥LÌ¡C [155] <a name=page155> ¡@¡@«e´X¤Ñ¦³¤@¦ì¦b°ªÄR°µ©xªº¤é¥»¤H¨Ó¨£§Ú¡A©M §Ú½Í¤Ñ¡A½Í¤F³\¤[¤§«á¡A§Ú¶¶«K°Ý¥L¤@¥y¸Ü¡A»¡²{ ¦b°ªÄRªº²©R¡A¬O¤°»ò±¡§Î©O¡H¯à¤£¯à°÷¦¨¥\©O¡H ¨º¦ì¤é¥»¤H¨S¦³¤°»ò¸Ü¥iµª¡C§Ú¤S°Ý¥L»¡¡R¡u¤é¥» ¦b°ªÄRªº©x¦O¡A¹ï©ó°ªÄRªº¥ÁÅvºA«×¡A¤S¬O«ç»ò¼Ë ©O¡H¡v¥L»¡¡R¡u¥u¬Ý°ªÄR¤H±N¨Óªº¥ÁÅv«ä·Q¡A¨s³º ¬O«ç»ò¼Ë¡A¦pªG°ªÄR¤H³£¾å±o¨Óª§¥ÁÅv¡A§Ṳ́@©w n§â¬FÅv¥æÁÙ¥L̪º¡A¦ý¬O²{¦bªº°ªÄR¤HÁÙ¤£¾å±o ª§¥ÁÅv¡A©Ò¥H§Ṳ́饻ÁÙ¬O¤£¯à¤£¥N¥LÌ¥hªv²z°ê ®a¡v¡C³oºØ»¡¸Ü¡A¥¼¹Á¤£¬O«a°Ã°ó¬Ó¡A¦ý¬O§Ú̲ ©RÄÒ¹ï«Ý¥þ°ê¤H¥Á¡A´N¤£¥i¹³¤é¥»¹ï«Ý°ªÄR¤@¼Ë¡A nµ¥¨ì¤H¥Á¾å±oª§¥ÁÅvªº®ÉÔ¤~¥hµ¹¥L¡C¦]¬°¤¤°ê ¤H³£¬O¤£ª¾¤£Ä±ªº¦h¡A´N¬O¦A¹L´X¤d¦~¡A®£©È¥þÅé ¤H¥ÁÁÙ¤£¾å±onª§¥ÁÅv¡C©Ò¥H¦Û©R¬°¥ýª¾¥ýı©M«á ª¾«áıªº¤H¡A«K¤£¥i¹³¤é¥»¤H¤@¼Ë¡A±M¬O¬°¦Û¤v¥´ ºâ¡An¹w¥ý¥h´À¤H¥Á¥´ºâ¡A§â¥þ°êªº¬FÅv¥æ¨ì¤H¡´ ¥Á¡C ¡@¡@·Ó¥H«e©ÒÁ¿ªº±¡§Î¡A¼Ú¬ü¹ï©ó¥ÁÅv°ÝÃD¡AÁÙ¨S ¦³¸Ñ¨Mªº¿ìªk¡A¤µ¤é§ÚÌn¸Ñ¨M¥ÁÅv°ÝÃD¡A¦pªG±M À®Ä¼Ú¬ü¡A¤@©w¬O¿ì¤£³qªº¡C¼Ú¬ü¬JµL±qÀ®Ä¡A§Ú ̦ۤv«KÀ³¸Ó·Q¤@ºØ·s¤èªk¡A¨Ó¸Ñ¨M³oÓ°ÝÃD¡C³o ºØ·s¤èªk¡A¬O¹³·ç¤hªº¾ÇªÌ³Ì·sªºµo©ú¡A¤H¥Á¹ï©ó ¬F©²n§ïÅܺA«×¡A§ó¶i¤@¨B¡An§ïÅܺA«×¡A´N¬On §âÅv»P¯à¨Ó¤À¶}¡AÅv»P¯à¬On«ç»ò¼Ë¤À¶}©O¡H§ÚÌ n§â¥L¬ã¨s²M·¡¡A«KÀ³¸Ó§â«e´X¦¸©ÒÁ¿ªº±¡§Î¡A« ´£°_¨Ó¦A»¡¤@¦¸¡C²Ä¤@¥ó¤°»ò¬O¥s°µ¥ÁÅv©O¡H²³æ ªº»¡¡A¥ÁÅv«K¬O¤H¥Á¥hºÞ²z¬Fªv¡A¸Ô²Ó±À¨s°_¨Ó¡A ±q«eªº¬Fªv¬O½Ö¤HºÞ²z©O¡H¤¤°ê¦³¨â¥y¥j»y»¡¡R¡u ¤£¦b¨ä¦ì¡A¤£¿Ñ¨ä¬F¡v¡C¤S»¡¡u±f¤H¤£Ä³¡v¡C¥i¨£ ±q«eªº¬FÅv¬O§¹¥þ¦b¬Ó«Ò´x´¤¤§¤¤¡A¤£Ãö¤H¥Áªº¨Æ ¡C¤µ¤é§ÚÌ¥D±i¥ÁÅv¡A¬On§â¬FÅv©ñ¦b¤H¥Á´x´¤¤§ [156] <a name=page156> ¤¤¡C¨º»ò¤H¥Á¦¨¤F¤@Ó¤°»òªF¦è©O¡H¤¤°ê¦Û²©R¥H «á¡A¦¨¥ß¥Á¥D¬FÅé¡A¤Z¨Æ³£¬OÀ³¸Ó¥Ñ¤H¥Á§@¥Dªº¡A ©Ò¥H²{¦bªº¬Fªv¤S¥i¥H¥s°µ¥Á¥D¬Fªv¡A´«¥y¸Ü»¡¡A ¦b¦@©M¬FÅ餧¤U¡A´N¬O¥Î¤H¥Á¨Ó°µ¬Ó«Ò¡C ¡@¡@·Ó¤¤°ê´X¤d¦~ªº¾ú¥v¬Ý¡A¹ê¦bt¬Fªv³d¥ô¬°¤H ¥Á¿Ñ©¯ºÖªº¬Ó«Ò¡A¥u¦³³óµÏ¬ê´ö¤åªZ¡A¨ä¾lªº¨º¨Ç ¬Ó«Ò¡A³£¬O¤£¯àt¬Fªv³d¥ô¬°¤H¥Á¿Ñ©¯ºÖªº¡A©Ò¥H ¤¤°ê´X¤d¦~ªº¬Ó«Ò¡A¥u¦³³óµÏ¬ê´ö¤åªZ¯à°÷t¬Fªv ³d¥ô¡A¤WµL·\©ó¤Ñ¡A¤UµLÌ©©ó¥Á¡C¥L̩ҥH¯à°÷¹F ¨ì³oºØ¥Øªº¡A¥O§Ú̦b´X¤d¦~¤§«á¡A³£¨Óºq¥\¹|¼w ªºì¦]¡A¬O¦]¬°¥L̦³¨âºØ¯S§Oªºªø³B¡R²Ä¤@ºØªø ³B¡A¬O¥L̪º¥»»â«Ü¦n¡A¯à°÷³y¦¨¤@Ó¨}¬F©²¡A¬° ¤H¥Á¿Ñ©¯ºÖ¡F²Ä¤GºØªø³B¡A¬O¥L̪º¹D¼w«Ü¦n¡A©Ò ¿×¡u¤¯¥Á·Rª«¡v¡A¡uµø¥Á¦p¶Ë¡v¡A¡u·R¥ÁY¤l¡v¡A ¦³³oºØ¤¯·Oªº¦n¹D¼w¡C¦]¬°¥L̦³³o¨âºØªø³B¡A©Ò ¥H¹ï©ó¬Fªv¯à°÷§¹¥þt³d¡A§¹¥þ¹F¨ì¥Øªº¡C¤¤°ê´X ¤d¦~¨Ó¡A¥u¦³³o´XÓ¬Ó«Ò¡A¥O«á¤H±R«ô¡A¨ä¾lªº¬Ó «Ò¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¡A¬Æ¦Ü©ó¦³³\¦h¬Ó«Ò¡A«á¤H³s©m¦W ³£¤£ª¾¹D¡C¾ú¥Nªº¬Ó«Ò¡A¥u¦³³óµÏ¬ê´ö¤åªZ¡A¦³«Ü ¦nªº¥»»â«Ü¦nªº¹D¼w¡A¨ä¾l³£¬O¨S¦³¥»»â¨S¦³¹D¼w ªº¦h¡C ¡@¡@¨º¨Ç¬Ó«Ò¡AÁöµM¨S¦³¥»»â¨S¦³¹D¼w¡A¦ý³£¬O«Ü ¦³Åv¤Oªº¡C¤j®a§â¤¤°ê¾ú¥v³£¬O¬Ý±o«Ü¦hªº¡A¤×¨ä ¬O¤T°êºt¸q¡A®t¤£¦h¤H¤H³£¬O¬Ý¹L¤Fªº¡A§ÚÌ¥i¥H ®³¤T°êºt¸q¨ÓÃÒ©ú¡CÄ´¦p½Ñ¸¯«G¬O«Ü¦³¤~¾Çªº¡A«Ü ¦³¯à·Fªº¡C¥L©Ò»²ªº¥D¡A¥ý¬O¼B³Æ¡A«á¬Oªü¤æ¡Cªü ¤æ¬O«Ü±e·Mªº¡A¨S¦³¤@ÂI¯à·F¡C¦]¬°³oÓì¦]¡A©Ò ¥H¼B³ÆÁ{¦ºªº®ÉÔ¡A«K¦V½Ñ¸¯«G»¡¡R¡u¥i»²«h»²¤§ ¡A¤£¥i»²«h¨ú¦Ó¥N¤§¡v¡C¼B³Æ¦º¤F¥H«á¡A½Ñ¸¯«Gªº ¹D¼wÁÙ¬O«Ü¦n¡Aªü¤æÁöµM¨S¦³¥Î¡A½Ñ¸¯«G¨ÌµM¬O©¾ ¤ß»²¦õ¡A©Ò¿×¡uÁù°`ºÉ·ñ¡A¦º¦Ó«á¤w¡v¡C¥Ñ³o¼Ë¬Ý [157] <a name=page157> ¨Ó¡A¦b§gÅv®É¥N¡A§g¥DÁöµM¨S¦³¯à·F¡A¦ý¬O«Ü¦³Åv ¤O¡A¹³¤T°êªºªü¤æ©M½Ñ¸¯«G¡A«K¥i¥H©ú¥Õ¡C½Ñ¸¯«G ¬O¦³¯à¨S¦³Åvªº¡Aªü¤æ¬O¦³Åv¨S¦³¯àªº¡Aªü¤æÁöµM ¨S¦³¯à¡A¦ý¬O§â¤°»ò¬F¨Æ³£¥I°U½Ñ¸¯«G¥h°µ¡A½Ñ¸¯ «G«Ü¦³¯à¡A©Ò¥H¦b¦è¸¾¯à°÷¦¨¥ß«Ü¦nªº¬F©²¡A¨Ã¥B ¯à°÷¤»¥XªÂ¤s¥h¥_¥ï¡A©M§dÃQ¹©¨¬¦Ó¤T¡C¥Î½Ñ¸¯«G ©Mªü¤æ¨âÓ¤H¤ñ¸û¡A§ÚÌ«Kª¾¹DÅv©M¯àªº¤À§O¡C ¡@¡@±M¨î®É¥N¡A¤÷¥S°µ¬Ó«Ò¡A¤l§Ì©ÓÄ~¤÷¥S¤§·~¡A ÁöµM¨S¦³¯à·F¡A¤]¥i¥H°µ¬Ó«Ò¡A©Ò¥H¨S¦³¯àªº¤H¤] ¬O«Ü¦³Åv¡C²{¦b¦¨¥ß¦@©M¬FÅé¡A¥H¥Á¬°¥D¡A¤j®a¸Õ ¬Ý³o¥|¸U¸U¤H¬O¨º¤@Ãþªº¤H©O¡H³o¥|¸U¸U¤H·íµM¤£ ¯à³£¬O¥ýª¾¥ýıªº¤H¡A¦h¼Æªº¤H¤]¤£¬O«áª¾«áıªº ¤H¡A¤j¦h¼Æ³£¬O¤£ª¾¤£Ä±ªº¤H¡C²{¦b¥ÁÅv¬Fªv¡A¬O n¾a¤H¥Á§@¥Dªº¡A©Ò¥H³o¥|¸U¸U¤H³£¬O«Ü¦³Åvªº¡C ¥þ°ê«Ü¦³Åv¤O¯à°÷ºÞ²z¬Fªvªº¤H¡A´N¬O¥|¸U¸U¤H¡C ¤j®a·Q·Q²{¦bªº³o¥|¸U¸U¤H¡A´N¬FÅv¤@¤è±»¡¡A¬O ¹³¤°»ò¤H©O¡H·Ó§Ú¬Ý°_¨Ó¡A³o¥|¸U¸U¤H³£¬O¹³ªü¡´ ¤æ¡C¤¤°ê²{¦b¦³¥|¸U¸UÓªü¤æ¡A¤H¤H³£¬O«Ü¦³Åvªº ¡Aªü¤æ¥»¬OµL¯àªº¡A¦ý¬O½Ñ¸¯«G¦³¯à¡A©Ò¥H¼B³Æ¦º ¤F¥H«á¡A¦è¸¾ÁÙ¯à°÷ªv²z¡C²{¦b¼Ú¬ü¤H¥Á¤Ï¹ï¦³¯à ªº¬F©²¡A·ç¤h¾ÇªÌn®¾±Ï³oºØ¬y¹ú¡A¥D±i¤H¥Á§ïÅÜ ºA«×¡A¤£¥i¤Ï¹ï¦³¯àªº¬F©²¡C¦ý¬O§ïÅܤFºA«×¥H«á ¡A¨s³º¬O¥Î¤°»ò¿ìªk©O¡H¥LÌÁÙ¨S¦³µo©ú¡C§Ú²{¦b ©Òµo©úªº¡A¬OnÅv»P¯à¤À¶}¡A¤H¥Á¹ï©ó¬F©²ªººA«× ¡A¤~¥i¥H§ïÅÜ¡C¦pªGÅv»P¯à¤£¤À¶}¡A¤H¥Á¹ï©ó¬F©² ªººA«×¡AÁ`¬O¤£¯à§ïÅÜ¡C·í®Éªü¤æª¾¹D¦Û¤vµL¯à¡A §â°ê®a¥þÅv°U¨ì½Ñ¸¯«G¡An½Ñ¸¯«G´À¥L¥hªv²z¡A©Ò ¥H½Ñ¸¯«G¤W¥X®vªí¡A«KÄmij¨ìªü¤æ¡A§â®c¤¤©M©²¤¤ ªº¨Æn¤À¶}²M·¡¡A®c¤¤ªº¨Æ¡Aªü¤æ¥i¥H¥h°µ¡A©²¤¤ ªº¨Æ¡Aªü¤æ¦Û¤v¤£¯à¥h°µ¡C©²¤¤ªº¨Æ¡A¬O¤°»ò¨Æ©O ¡H´N¬O¬F©²ªº¨Æ¡C½Ñ¸¯«G§â®c¤¤©M©²¤¤ªº¨Æ¤À¶}¡A [158] <a name=page158> ´N¬O§âÅv©M¯à¤À¶}¡C©Ò¥H§Ú̪v²z°ê®a¡AÅv©M¯à¤@ ©w¬On¤À¶}ªº¡C¨s³º¬O«ç»ò¼Ë¤~¥i¥H¤À¶}©O¡H¤j®a n®³¤@Ó»·¤j²´¥ú©M§NÀR¨£¸Ñ¡A¨Ó¬Ý¥@¬É¤Wªº¨Æ¡A ¤~¥i¥H§â¥L¤À§O²M·¡¡C¤j®a¦¹®É¹ï©ó¬F©²¡A¦³¤@ºØ ¯S§OÆ[©À¡A³oºØÆ[©À¬O«ç»ò¼Ëµo¥Íªº©O¡H¬O¥Ñ©ó´X ¤d¦~±M¨î¬FÅéµo¥Íªº¡C¦]¬°´X¤d¦~ªº±M¨î¬FÅé¡A¡´ ¦h¬OµL¯à¤Oªº¤H°µ¬Ó«Ò¡A¤H¥Á³£¬O°µ¬Ó«Òªº¥£Áõ¡C ¦b¤¤°êªº¥|¸U¸U¤H¡A´N°µ¹L¤F´X¤d¦~¥£Áõ¡C²{¦bÁö µM¬O±À½±M¨î¡A¦¨¥ß¦@©M¬FÅé¡Aªí±¤W©TµM¬O¸Ñ©ñ ¤F¡A¦ý¬O¤H¥Áªº¤ß¥Ø¤¤¡AÁÙ¦³±M¨îªºÆ[©À¡AÁ٩Ȧ³ ¬Ó«Ò¤@¼Ëªº¬F©²¨Ó±M¨î¡C¦]¬°¦A©È¦³¬Ó«Ò¤@¼Ëªº¬F ©²¨Ó±M¨î¡A·Qn¥´¯}¥L¡A©Ò¥H¥Í¥X¤Ï¹ï¬F©²ªºÆ[¡´ ©À¡Aªí¥Ü¤Ï§Ü¬F©²ªººA«×¡C©Ò¥H²{¦b¤H¥Á¤Ï§Ü¬F©² ªººA«×¡AÁÙ¬O¥Ñ©ó±q«e±R«ô¬Ó«Òªº¤ß²z©Ò¥Í¤Ï°Ê¥X ¨Óªº¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤H¥Á¹ï©ó¬F©²ªººA«×¡A´N¬O¥Ñ©ó ±q«e±R«ô¬Ó«Òªº¤ß²z¡A¤@ÅܦӬ°±Æ¥¸¬F©²ªº¤ß²z¡C ±q«e±R«ô¬Ó«Òªº¤ß²z¡A©TµM¬O¤£¹ï¡A²{¦b±Æ¥¸¬F©² ªº¤ß²z¡A¤]¬O¤£¹ïªº¡C ¡@¡@§ÚÌn¥´¯}³oºØ¤£¹ïªº¤ß²z¡A«Kn¦^ÅU¨ì´X¸U ¦~©M´X¤d¦~¥H«eªº¬Fªv¾ú¥v¡A¤~¥i¥H¬Ý¯}¡C¤ñ¤è¦b ±M¨î¬Ó«Ò¨S¦³µo¹F¥H«e¡A¤¤°êªº³óµÏ³£¬O«Ü¦nªº¬Ó «Ò¡A¥L̳£¬O¤½¤Ñ¤U¡A¤£¬O®a¤Ñ¤U¡A·í®Éªº§gÅvÁÙ ¨S¤Q¨¬µo¹F¡A¤¤°êªº§gÅv¡A¬O±q³óµÏ¥H«á¤~µo¹Fªº ¡A±À¨ì³óµÏ¥H«e¡A§ó¨S¦³§gÅv¤§¥i¨¥¡A³£¬O©^¦³¯à ªº¤H°µ¬Ó«Ò¡A¯à°÷´À¤j®a¿Ñ©¯ºÖªº¤H¡A¤~¥i¥H²Õ´ ¬F©²¡CÄ´¦p±q«e©ÒÁ¿¤H¦PÃ~ª§ªº³¥ÆZ®É¥N¡A°ê®aªº ²Õ´¨S¦³§¹¥þ¡A¤H¥Á³£¬O»E±Ú¦Ó©~¡A¾a¤@Ó¦³¯à¤O ªº¤H¨Ó«OÅ@¡C¦b¨ºÓ®ÉÔ¡A¤H¥Á³£©È¬r³D²rÃ~¨Ó«I ®`¡A©Ò¥Hn©^¤@Ó¦³¯à¤Oªº¤H¡At«OÅ@ªº³d¥ô¡C·í ®É«OÅ@ªº¥ô°È¡A´N¬O¦b¦³¯à¤O¥h¥´¡A¯à°÷¥´³Ó¬r³D [159] <a name=page159> ²rÃ~ªº¤H¡A´N¬O·í®É«Ü¦³¯à·Fªº¤H¡C·í®É¤H¦PÃ~¥´ ¡A¨S¦³ªZ¾¹¡A³£¬O¾a¨ª¤âªÅ®±¡AnÓ¤HªºÅé¾z«Ü±j §§¡A©Ò¥H¦b·í®ÉÅé¾z«Ü±j§§ªº¤H¡A¤j®a«K©^¥L°µ¬Ó «Ò¡C°£¤F·|¥´ªº¤H¥i¥H°µ¬Ó«Ò¥H¥~¡A¤¤°êÁÙ¦³¨Ò¡´ ¥~¡AÄ´¦pÀæ¤H¤óÆp¤ì¨ú¤õ¡A±Ð¤H¤õ¹¡A´N¥iÁ×¥h¥Í ¹°Ê´Óª«ªº¦MÀI¡A´_¥i»s¥XºØºØ¬ü¨ý¡A¾A©ó¤f¸¡¤§ ±ý¡A©Ò¥H¥@¤H«K©^¥L°µ¬Ó«Ò¡CÆp¤ì¨ú¤õ¡A±Ð¤H¤õ¹ ¡A¬O¤°»ò¤Hªº¨Æ©O¡H´N¬O¼p¤lªº¨Æ¡A©Ò¥HÀæ¤H¤óÆp ¤ì¨ú¤õ±Ð¤H¤õ¹«K°µ¬Ó«Ò¡A´N¥i¥H»¡¬O¼p¤l°µ¬Ó«Ò ¡C¯«¹A¤ó¹Á¦Ê¯ó¡Aµo©ú¤F³\¦hÃĩʡA¥i¥Hªv¯e¯f¡A ¥i¥H°_¦º¦^¥Í¡A«K¬O¤@¥ó«Ü©_©Ç«Ü¦³¥\³Òªº¨Æ¡A©Ò ¥H¥@¤H«K©^¥L°µ¬Ó«Ò¡C¹Á¦Ê¯ó¬O¤°»ò¤Hªº¨Æ©O¡H´N ¬OÂå¥Íªº¨Æ¡A©Ò¥H¯«¹A¤ó¥Ñ©ó¹Á¦Ê¯ó«K°µ¬Ó«Ò¡A´N ¥i¥H»¡¬OÂå¥Í°µ¬Ó«Ò¡C¦A±À¨ì°aÁÕ¤ó¥s¥Á°µ¦çªA¤] ¬O°µ¬Ó«Ò¡A¨º´N¬OµôÁ_°µ¬Ó«Ò¡C¦³±_¤ó±Ð¥ÁÀç®c«Ç ¡A¤]°µ¬Ó«Ò¡A¨º´N¬O¤ì¦K°µ¬Ó«Ò¡C©Ò¥H¥Ñ¤¤°ê´X¤d ¦~¥H«eªº¾ú¥v¬Ý¨Ó¡A³£¤£¬O±M¥H¯à°÷¥´±o³Óªº¤H¤~ °µ¬Ó«Ò¡A¤Z¬O¦³¤j¯à·F¦³·sµo©ú¦b¤HÃþ¤¤¥ß¹L¤F¥\ ³Òªº¤H¡A³£¥i¥H°µ¬Ó«Ò¡A³£¥i¥H²Õ´¬F©²¡A¹³¼p¤l Âå¥ÍµôÁ_¤ì¦K¨º¨Ç¦³¯S§O¯à·Fªº¤H¡A³£¬O°µ¹L¤F¬Ó <a name=farmer> «Òªº¡C±q«e¦³¤@¦ì¬ü°ê±Ð±Â¡A¥s°µ¤Bñ¤¨}¡A¦³¤@¤Ñ ¨ì¥_¥¦è¤s¤W¥h¹Cª±¡A¹J¨ì¤F¤@Ó¹A¤Ò¡A©M¹A¤Ò½Í °_¸Ü¨Ó¡A¨ºÓ¹A¤Ò«K°Ý¤Bñ¤¨}»¡¡R¡u¥~°ê¤H¬°¤°»ò ¤£¨ì¤¤°ê¨Ó°µ¬Ó«Ò©O¡H¡v¤Bñ¤¨}¤Ï°Ý¹A¤Ò»¡¡R¡u¥~ °ê¤H¥i¥H¨Ó¤¤°ê°µ¬Ó«Ò¶Ü¡H¡v¨ºÓ¹A¤Ò«ü¥ÐÃä©Ò±¾ ªº¹q½u»¡¡R¡u¯à°µ³oºØªF¦èªº¤H¡A«K¥i¥H°µ¤¤°ê¬Ó «Ò¤F¡v¡C¨ºÓ¹A¤Òªº«ä·Q¡A¥H¬°¥u¦³¤@®ÚÅK½u«K¥i ¥H³q®ø®§¶Ç®Ñ«H¡A°µ³oºØÅK½u³q®ø®§ªº¤H¡A·íµM¬O «Ü¦³¥»»âªº¡A¦³³o¼Ë¤j¥»»âªº¤H¡A·íµM¥i¥H°µ¬Ó«Ò ¡C¥Ñ¦¹«K¥i¥HÃÒ©ú¤¤°ê¤H¤@¯ë¤ß²z¡A³£¥H¬°¬O¦³¤j ¥»»âªº¤H¡A«K¥i¥H°µ¬Ó«Ò¡C ¡·¡@ñ¤¡@£¹£°£¾¡]Ū¦p¡u°¶¡v¡^ 94,01,10,12,49 [160] <a name=page160> ¡@¡@¤¤°ê¦Û³óµÏ¥H«á¡A¨º¨Ç¾ú¥N¬Ó«Ò«Kº¥º¥Åܦ¨±M ¨î¡A³£n®a¤Ñ¤U¡A¤£³\¤H¥Á¦Û¥Ñ¾ÖÀ¹¦³¥»»âªº¤H¥h °µ¬Ó«Ò¡C°²Y²{¦b¥|¸U¸U¤H¥Î§ë²¼ªº¤èªk¿ïÁ|¬Ó«Ò ¡A¦pªGµ¹¥H¥R¤Àªº¥ÁÅv¡A¤H¥Á¯à°÷¦Û¥Ñ§ë²¼¡Aµ·²@ ¤£¨ü§OºØ¶Õ¤Oªº¤z¯A¡A¦P®É¤S¦³³óµÏ´_¥Í¡C¨s³º¬O ¿ïÁ|½Ö¨Ó°µ¬Ó«Ò©O¡H§Ú·Q¤@©w¬O¿ïÁ|³óµÏ¨Ó°µ¬Ó¡´ «Ò¡C¤¤°ê¤H¹ï©ó¬Ó«Òªº¤Ï¹ï¤ß²z¡A¤£¹³¼Ú¬ü¤H¹ï©ó ¤Ï°Ê¬Ó«Òªº¤ß²z¬O¨º¼Ë²`´cµhµ´¡A¦]¬°¤¤°ê¬Ó«Òªº ±M¨î¡A¨S¦³¼Ú¬w¬Ó«Òªº¨º»ò§Q®`¡C¼Ú¬w¦b¨â¤T¦Ê¦~ ¥H«e¡A¬Ó«Ò±M¨î¡A¹F¨ì¤F·¥ÂI¡A¤H¥Á³£µø¬°¬x¤ô²r Ã~¡A«D±`ªº©È¥L¡A©Ò¥H¤H¥Á¤£¦ý¬O¹ï©ó¬Ó«Òn¥h±Æ ¥¸¡A´N¬O©M¬Ó«Ò«Ü¬ÛªñªºªF¦è¹³¬F©²¤@¼Ë¡A¤]¬O¤@ »ôn±Æ¥¸¡C¼Ú¬ü²{¦b¹ê¦æ¤F¥ÁÅv¡A¤H¥Á¦³¤F¤jÅv¡A n±Æ¥¸¬F©²¡A¹ê¦b¬O«Ü®e©öªº¡C¹³¦è¸¾ªºªü¤æ¡An ±Æ¥¸½Ñ¸¯«G¡A¨ºÁÙ¤£®e©ö¶Ü¡H¦pªGªü¤æn±Æ¥¸½Ñ¸¯ «G¡A¸Õ°Ý¦è¸¾ªº¬F©²¯à¤£¯à°÷ªø¤[©O¡I¯à¤£¯à°÷¤» ¥XªÂ¤s¥h¥_¥ï©O¡Iªü¤æ¨£¨ì¤F³o¤@¼h¡A©Ò¥H«K§â¬F ªvªº¥þÅv³£¥I°U¨ì½Ñ¸¯«G¡AµL½×¬O¾ã¹y¤º³¡¬O¥Ñ¡´ ¥L¡A«n©º¬O¥Ñ¥L¡A´N¬O¤»¥XªÂ¤s¥h¥_¥ï¤]¬O¥Ñ¥L¡C §Ú̲{¦b¹ê¦æ¥ÁÅv¡A¥|¸U¸U¤H³£¬O¬Ó«Ò¡A´N¬O¦³¥| ¸U¸Uªü¤æ¡A³o¨Çªü¤æ·íµM¬OÀ³¸ÓÅwªï½Ñ¸¯«G¨ÓºÞ²z ¬F¨Æ¡A°µ°ê®aªº¤j¨Æ·~¡C¼Ú¬ü²{¦b¹ê¦æ¥ÁÅv¡A¤H¥Á ©Ò«ùªººA«×¡AÁ`¬O¤Ï§Ü¬F©²¡A®Ú¥»ì¦]¡A´N¬O¥Ñ©ó Åv©M¯à¨S¦³¤À¶}¡C¤¤°ên¤£ÁмڬüªºÂÐÂá¡AÀ³¸Ó¡´ n·Ó§Ú©Òµo©úªº¾Ç²z¡An§âÅv©M¯à¹º¤À²M·¡¡C¤H¥Á ¤À¶}¤FÅv»P¯à¡A¤~¤£P¤Ï¹ï¬F©²¡A¬F©²¤~¥i¥H±æµo ®i¡C¤¤°ên¤À¶}Åv»P¯à¡A¬O«Ü®e©öªº¨Æ¡A¦]¬°¤¤°ê ¦³ªü¤æ©M½Ñ¸¯ªº¥ý¨Ò¥i´©¡A¦pªG¬F©²¬O¦nªº¡A§ÚÌ ¥|¸U¡£¸U¡¤¤H«K§â¥L·í°µ½Ñ¸¯«G¡A§â°ê®aªº¥þÅv³£¥æ¨ì¥L ¡·¡@¦Û¥Ñ¤Hµù¡R ¡·¡@¡£¸U¡¤¬O§Ú¥[¤Jªº¦r¡C ¡·¡@¢·¢¶¢°¢±¢¯¢´¢°¢°¢³¢¯ Ì¡F¦pªG¬F©²¬O¤£¦nªº¡A§ÚÌ¥|¸U¸U¤H¥i¥H¹ê¦æ¬Ó «ÒªºÂ¾Åv¡A½}§K¥LÌ¡A¦¬¦^°ê®aªº¤jÅv¡C¼Ú¬ü¤H¥Á ¹ï©ó¬F©²¤£ª¾¹D¤À§OÅv»P¯àªº¬É¡A©Ò¥H¥L̪º¥Á [161] <a name=page161> Åv°ÝÃD¡Aµo¥Í¤F¨â¤T¦Ê¦~¡A¦Ü¤µÁÙ¤£¯à¸Ñ¨M¡C <a name=indian> ¡@¡@§Ú̲{¦b¥D±in¤À¶}Åv»P¯à¡A¦A®³¥j®É©M²{¦b ªº¨Æ¹ê¡A¤ñ¸ûªº¨Ó»¡¤@»¡¡C¦b¥j®É¯à¥´ªº¤H¡A¤j®a «K©^¥L°µ¬Ó«Ò¡C²{¦bªº´I»¨®a®x¡A¤]½Ð´X¦ì¥´®v¨Ó «OÅ@¡A¦n¹³¤W®ü¦íªºx»Ö©x¹±¡A¦b¦U¬Ù¶Ð¤F¦a¥Ö¡A µo¤F¤j°]¤§«á¡A·h¨ì¤W®üªº¯²¬É¤§¤º¥h¦í¡A¦]¬°©È ¦³¤H¥h¥´¥L©Mn¥L¿ú¡A¥L«K½Ð´XÓ¦L«×¨µ®·¡A¦b¥L ªºªù¤f«OÅ@¡C·Ó¥j®Éªº¹D²zÁ¿¡A¯à«OÅ@¤Hªº¤H«K¥i ¥H°µ¬Ó«Ò¡A¨º¥½«OÅ@¨º¨Ç©x¹±x»Öªº¦L«×¨µ®·¡A«K À³¸Ó°µ¨º¨Ç©x¹±x»Öªº¬Ó«Ò¡C¦ý¬O²{¦bªº¦L«×¨µ®· ¡A¨M¤£¯à°÷°Ý¨º¨Ç©x¹±x»Öªº®a¨Æ¡C±q«e¨ª¤âªÅ®± ªº¥´®v³£¬O°µ¬Ó«Ò¡A²{¦b¦³ªøºjªº¦L«×¨µ®·¡A§ó¬O À³¸Ón°µ¬Ó«Ò¡A¨º¨Ç©x¹±x»Ö°¾¤£§â¥LÌ·í§@¬Ó¡´ «Ò¡A¥u§â¥LÌ·í§@¥£Áõ¡A¨ººØ¥£Áõ¦³¤Fºj¡AÁöµM¬O «Ü¦³¯à¤O¡A¨º¯ëx»Ö©x¹±¥u¯à°÷¦bª«½è¤@¤è±µ¹¦h ¨Ç¿ú¡A¤£¯à°÷¦b¦W¸q¤W¥s¥L°µ¬Ó«Ò¡C¹³³o¼ËÁ¿¡A¥j ®Éªº¬Ó«Ò¡A«K¥i¥H¬Ý§@²{¦b¦uªùªº¦L«×¨µ®·¡A²{¦b ¦uªùªº¦L«×¨µ®·¡A´N¬O¥j®Éªº¬Ó«Ò¡C¦A¶i¤@¼h»¡¡A «OÅ@¤H¥Áªº¬Ó«Ò¡A¬J¬O¥i¥H¬Ý§@¦uªùªº¦L«×¨µ®·¡A ¤j®a¤S¦ó¥²n±Æ¥¸¥LÌ©O¡I ¡·¡@¦Û¥Ñ¤Hµù¡R ¡·¡@¦pªG¦³¤@¤Ñ¡A¤¤°ê°ê¤O¶i¤J°I°h´Á¡A¥~°ê¤Hn ¡·¡@¨Ó·í¤¤°ê¤Hªº¡u¬Ó«Ò¡v¡A¨ºÓ®ÉÔ¡A¥LÌ´N·| ¡·¡@¤j¸v«Å¬V ¡·¡@¤@¡B«e¬qªº¡u¹A¤ÒÆ[¡v ¡·¡@¡@¡@¡]Åwªï¥~°ê¤H¨Ó°µ¤¤°ê¤Hªº¡u¬Ó«Ò¡v¡^ ¡·¡@¤G¡B©M³o¤@¬qªº¡u¦L«×¨µ®·¨Ò¡v ¡·¡@¡@¡@¡]¤£n±Æ¥¸¥~°ê¤H¡u¬Ó«Ò¡v¡^¡C ¡·¡@ ¡·¡@¦³¨º¤@¨Ç¥~°ê¶Õ¤O¦³¿³½ì¨Ó·í¤¤°êªº¡u¬Ó«Ò¡v ¡·¡@¡@¡@¡@¡@©O¡H ¡·¡@ ¡·¡@¦pªG¥~°ê¤H¨Ó·í¤F¤¤°êªº¡u¬Ó«Ò¡v¡A¤¤µØ¥Á±Ú ¡·¡@¡@¡@¡@¡@ªº©R¹B±N¦p¦ó¡H¡H¡I¡I ¡·¡@ ¡·¡@¥u¦³¥H«áªº¾ú¥vµo®i¥i¥H´¦¾åµª®×¡I ¡·¡@§Æ±æÅª¡m¤T¥Á¥D¸q¡nªº¤H¯à°÷¦Ò¼{¨ì³o¤@¼h¡C ¡·¡@¢·¢¶¢°¢±¢¯¢´¢°¢±¢°¢¶ ¡@¡@²{¦b¦³¿úªº¨º¨Ç¤H¡A²Õ´¤½¥q¶}¿ì¤u¼t¡A¤@©w n½Ð¤@¦ì¦³¥»»âªº¤H¨Ó°µÁ`¿ì¥hºÞ²z¤u¼t¡A³oºØÁ` ¿ì¬O±Mªù®a¡A´N¬O¦³¯àªº¤H¡AªÑªF´N¬O¦³Åvªº¤H¡A ¤u¼t¤ºªº¨Æ¡A¥u¦³Á`¿ì¯àÁ¿¸Ü¡AªÑªF¤£¹L¬OºÊ·þÁ` ¿ì½}¤F¡C²{¦b¥Á°êªº¤H¥Á¡A«K¬OªÑªF¡A¥Á°êªºÁ`²Î ¡A«K¬OÁ`¿ì¡A§Ṳ́H¥Á¹ï©ó¬F©²ªººA«×¡AÀ³¸Ón§â ¥LÌ·í§@±Mªù®a¬Ý¡A¦pªG¦³¤F³oºØºA«×¡AªÑªF«K¯à °÷§Q¥ÎÁ`¿ì¡A¾ã¹y¤u¼t¡A¥Î«Ü¤Öªº¦¨¥»¡A¥X«Ü¦hªº ³fª«¡A¥i¥H¥O¨ºÓ¤½¥qµo¤j°]¡C²{¦b¼Ú¬ü¥ÁÅvµo¹F ªº°ê®a¡A¤H¥Á¹ï©ó¬F©²³£¨S¦³³oºØºA«×¡A©Ò¥H¤£¯à [162] <a name=page162> §Q¥Î¦³¥»»âªº¤H¥hºÞ²z¬F©²¡A¦]¬°³oÓì¦]¡A©Ò¥H §Ë¨ì¦b¬F©²¤§¤¤ªº¤Hª«³£¬OµL¯à¡A©Ò¥H§Ë¨ì¥ÁÅv¬F ªvªºµo¹F¤Ï¬O«Ü¿ð¡A¥Á¥D°ê®aªº¶i¨BÁÙ¬O«ÜºC¡A¤Ï ¤£¤Î±M¨î°ê®aªº¶i¨B¡A¹³¤é¥»©M¼w°ê¨º¤@¼Ëªº¨³¡´ ³t¡C±q«e¤é¥»ºû·s¡A¥u¦³´X¤Q¦~¡A«K´I±j°_¨Ó¡C±q «e¼w°ê¤]¬O«Ü³h½aªº°ê®a¡A¨ì¤F«Â·G²Ä¤@©MÚ¤h³Á °õ¬F¡Aµ²¦XÁp¨¹¡AÀyºë¹Ïªv¡A¤£¨ì´X¤Q¦~¡A«K¶¯ÅQ ¼Ú¬w¡C¨ä¥L¹ê¦æ¥ÁÅvªº°ê®a¡A³£¤£¯à¹³¤é¥»©M¼w°ê ªº¶i¨B¡A¤@¤é¤d¨½¡C±À¨s¦¹¤¤ì¦]¡A´N¬O¥Ñ©ó¥ÁÅv °ÝÃDªº®Ú¥»¿ìªk¨S¦³¸Ñ¨M¡A¦pªGn¸Ñ¨M³oÓ°ÝÃD¡A «Kn§â°ê®aªº¤j¨Æ¡A¥I°U¨ì¦³¥»»âªº¤H¡C ¡@¡@²{¦b¼Ú¬ü¤HµL½×°µ¤°»ò¨Æ¡A³£n¥Î±Mªù®a¡AÄ´ ¦p½m§L¥´¥M¡A«Kn¥Îx¨Æ®a¡A¶}¿ì¤u¼t«Kn¥Î¤uµ{ ®v¡A¹ï©ó¬Fªv¤]ª¾¹Dn¥Î±Mªù®a¡A¦Ü©ó²{¦b¤§©Ò¥H ¤£¯à¹ê¦æ¥Î¬Fªv±M®aªºì¦]¡A´N¬O¥Ñ©ó¤H¥ÁªºÂÂ²ß ºD¡AÁÙ¤£¯à§ïÅÜ¡C¦ý¬O¨ì¤F²{¦bªº·s®É¥N¡AÅv»P¯à ¬O¤£¯à¤£¤À¶}ªº¡A³\¦h¨Æ·~¤@©w¬On¾a±Mªù®aªº¡A ¬O¤£¯à¨î±Mªù®aªº¡C¹³³Ì·sµo©ú¦b¤H¥Í¤é¥Î«~³Ì «K§QªºªF¦è¡A¬Oµó¤Wªº¨T¨®¡A¦b¤G¤Q¦h¦~«e¡Aªì¦³ ¨T¨®ªº®ÉÔ¡A¨S¦³¾r¾pªº¤u¤Ò¡A¨S¦³×²zªº¤u¦K¡C §Ú±q«e¦³¤@ÓªB¤Í¡A¶R¤F¤@¬[¨T¨®¡A¦Û¤v¤@¤è±n °µ¾r¾pªº¨T¨®¤Ò¡A¤S¤@¤è±n°µ×²zªº¾÷¾¹¦K¡A³£ ¬O«Ü³Â·Ðªº¡A¬O«ÜÃø±o¤è¤è±±³£°µ¦nªº¡C¨ì¤F²{ ¦b¡A¦³³\¦hªº¨T¨®¤Ò©M¾÷¾¹¦K¡A¦³¨T¨®ªº¥D¤H¡A¥u n¥X¿úÅU¥L̨ӡA«K¥i¥H´À¦Û¤v¨Ó¾r¾p¡A´À¦Û¤v¨Ó ײz¡C³oºØ¨T¨®¤Ò©M¾÷¾¹¦K¡A´N¬O¾r¾p¨T¨®©Mײz ¨T¨®ªº±Mªù®a¡A¨S¦³¥LÌ¡A§Ú̪º¨T¨®«K¤£¯à¦æ¡´ °Ê¡A«K¤£¯àײz¡C°ê®a´N¬O¤@½ø¤j¨T¨®¡A¬F©²¤¤ªº ©x¦O´N¬O¤@¨Ç¤j¨®¤Ò¡C¼Ú¬ü¤H¥Á©lªì±o¨ì¤F¥ÁÅv¡A ¨S¦³¬Û·íªº±Mªù®a¡A´N¹³¤G¤Q¦h¦~¥H«e¦³¿úªº¤H¡A ±o¤F¤@½ø¨T¨®¤@¼Ë¡A©Ò¥H¨Æ¨Æ«K«D¾a¦Û¤v¥hײz¦Û [163] <a name=page163> ¤v¥h¾r¾p¤£¥i¡C¨ì¤F²{¦b¡A¦³¤F³\¦h¦³¥»»âªº±Mªù ®a¡A¦³Åv¤Oªº¤H¥Á«KÀ³¸Ón¸u½Ð¥LÌ¡A¤£µM´Nn¦Û ¤v¥h¾r¾p¡A¦Û¤v¥hײz¡A¥¿©Ò¿×¦Û´M·Ð´o¡A¦Û§äµh W¡C´N³oÓ¤ñ³ë¡A§ó¥i¤À§O¾r¾p¨T¨®ªº¨®¤Ò¬O¦³¯à ¦ÓµLÅvªº¡A¨T¨®ªº¥D¤H¬OµL¯à¦Ó¦³Åvªº¡A³oÓ¦³Åv ªº¥D¤H«KÀ³¸Ó¾a¦³¯àªº±Mªù®a¡A¥h¥N¥L¾r¾p¨T¨®¡A ¥Á°êªº¤j¨Æ¡A¤]¬O¤@¼Ëªº¹D²z¡C°ê¥Á¬O¥D¤H¡A´N¬O ¦³Åvªº¤H¡A¬F©²¬O±Mªù®a¡A´N¬O¦³¯àªº¤H¡C¥Ñ©ó³o Ó²z¥Ñ¡A©Ò¥H¥Á°êªº¬F©²©x¦O¡A¤£ºÞ¥L̬O¤jÁ`²Î ¬O¤º»ÕÁ`²z¬O¦U³¡Á`ªø¡A§Ú̳£¥i¥H§â¥LÌ·í§@¨T ¨®¤Ò¡A¥un¥L̬O¦³¥»»â¡A©¾¤ß¬°°ê®a°µ¨Æ¡A§ÚÌ ´NÀ³¸Ó§â°ê®aªº¤jÅv¥I°U©ó¥LÌ¡A¤£¨î¥L̪º¦æ °Ê¡A¨Æ¨Æ¥Ñ¥L̦ۥѥh°µ¡AµM«á°ê®a¤~¥i¥H¶i¨B¡A ¶i¨B¤~¬O«Ü§Ö¡C¦pªG¤£µM¡A¨Æ¨Æ³£¬On¦Û¤v¥h°µ¡A ©ÎªÌ¬O½Ð¤F±Mªù®a¡A¤@Á|¤@°Ê¡A³£n²o¨î¥LÌ¡A¤£ ³\¥L̦ۥѦæ°Ê¡A°ê®aÁÙ¬OÃø±æ¶i¨B¡A¶i¨BÁÙ¬O«Ü ºC¡Cn©ú¥Õ³oÓ¹D²z¡A§Ú¦³¤@¬q«Ü¦nªº¬G¨Æ¡A¥i¥H ¤Þ¨ÓÃÒ©ú¡R ¡@¡@§Ú±q«e¦b¤W®üªº®ÉÔ¡A¤@¤Ñ©M¤@ÓªB¤Í¬ù©w¤F ®É¶¡¡A¨ìi¤f¥h°Ó¶q¤@¥ó¨Æ¡C¨ì¤F¨º¤@¤Ñ¡A§â©Ò¬ù ©wªº®É¶¡©¿µM§Ñ°O¤F¡A¤@ª½¨ì©Ò¬ù©wªº®É¶¡¤Q¤¤À ÄÁ¤§«e¡A¤~°O¾Ð°_¨Ó¡A·í®É§Ú©Ò¦íªº¦a¤è¬Oªk°ê¯² ¬É¡A¥Ñªk°ê¯²¬É¨ìi¤f¬O«Ü»·ªº¡A¥Î¤Q¤¤ÀÄÁªº®É ¶¡¡A«Ü¤£®e©ö»°¨ì¡C§Ú«K«æµÛ°_¨Ó¡A§äµÛ¨T¨®¤Ò¡A ·W¦£ªº°Ý¥L»¡¡A¦b¤Q¤¤ÀÄÁ¤§¤º¡A¥i¥H¤£¥i¥H»°¨ì i¤f©O¡H¨ºÓ¨®¤ÒµªÀ³»¡¡A¤@©w¥i¥H»°¨ì¡A§Ú«K§¤ ¤W¨®¥Ñ¨®¤Ò¦Û¥Ñ¥h¾r¾p¡A¦V¥Øªº¦a¥Xµo¡C¤W®üªº¹D ¸ô¡A§Ú¬O«Ü¼ô±x¡A¥Ñªk°ê¯²¬É¨ìi¤f¡A¦n¤ñ¥Ñ¼s¦{ ¨F°ò¨ìªF¤s¤@¼Ë¡A¤@©wn¸g¹Lªø³ö©M¤tÀs¤f¡A¤~¬O ±¶®|¡C¦ý¬O§Úªº¨T¨®¤Ò±q¶}¨®¥H«á¡A©Ò¨«ªº¸ô¡A«K ¤£¸g¹Lªø³ö©M¤tÀs¤f¡A¥L¥ý¥ÑÂ×¹ç¸ô¦A¶¹D¼w«Å¸ô ¡A¨«¤p¥_ªùµM«á¤~¨ì¤jªFªù¡A¤~©èªF¤s¡A·í®É¨T¨® [164] <a name=page164> ¨«±o¸§Ö¡AÁnµ«Ü¤j¡A§Ú¤£¯à°÷©M¨®¤Ò»¡¸Ü¡A¤ßùØ «K«Ü©_©Ç¡A«K«D±`ªº«ë¨ºÓ¨®¤Ò¡A¥H¬°¨®¤Ò©M§Ú·o ¶Ã¡A¬O¬G·N¨«Ås¦±¸ôªý¿ð®ÉÔ¡C¦¹®Éªº±¡§Î¡A¦n¤ñ ¬O¬F©²¦³¯S§Oì¬G¡An°µ«D±`ªº¨Æ¡A°ê¥Á¤£ª¾¹D¡A «K¥Í¥X³\¦h»~·|¨Ó«DÃø¬F©²¤@¼Ë¡C¦Ü©ó¨ºÓ¨®¤Ò¿ï ¾Ü¨º¤@±ø¸ô¨«¡A¤£¹L¤Q¤¤ÀÄÁ«K¨ì¤Fi¤f¡A§Úªº©Á ®ð¤~¥¡C«K°Ý¨ºÓ¨®¤Ò»¡¡A¬°¤°»òn³o¼ËÅsÅs¦±¦± ¨«³o¤@±ø¸ô©O¡I¨ºÓ¨®¤ÒµªÀ³»¡¡A¦pªG¨«ª½¸ô¡A«K n¸g¹L¤j°¨¸ô¡A¤j°¨¸ôªº¹q¨®¨T¨®¤H¤O¨®©M¦æ¤H³f ª«ªº¨Ó©¹¬O«Ü¾ÖÀ½ªº¡A¬O«Ü¤£®e©ö¨«³qªº¡C§Ú¤~©ú ¥Õ±q«e»~·|ªº¹D²z¡A¤~¾å±o§Ú©Òn¨«ªº¤j°¨¸ô©M¥~ Â\´ç¾ô¬O±qªÅ¶¡¤WµÛ·Q¡A¨ºÓ¨®¤Ò¬O¦³¸gÅ窺¡Aª¾ ¹D¨T¨®¯à°÷¨«±o«Ü§Ö¡A¨C¤p®É¥i¥H¨«¤T¥|¤Q^¨½¡A ÁöµM¨«Ås¦±¤@ÂI¡A¦h¨«´X¨½¸ô¡A¦ý¬O§â¨T¨®ªº³t«× ¥[§Ö¤@ÂI¡AÁÙ¬O¦b©ÒªºÄÁÂI¥H¤º¡A¥i¥H»°¨ì¡A¥L ªº³o¼Ë¥´ºâ¡A¬O±q®É¶¡¤WµÛ·Q¡C¨ºÓ¨®¤Ò¤£¬Oõ¾Ç ®a¡A¥»¤£ª¾¹D¥Î¤°»ò®É¶¡ªÅ¶¡¥h¥´ºâ¡A¤£¹L¥L¬O±M ªù®a¡Aª¾¹D¨T¨®¦³ÁY¦aªº¯à¤O¡A¦pªG§â¨T¨®ªº³t«× ¥[§Ö¡A´N¬O¦h¨«Ås¸ô¡AÁÙ¯à°÷©ó¤Q¤¤ÀÄÁ¤§¤º»°¨ì i¤f¡C°²Y·í®É§Ú¤£µ¹¨®¤Ò¥H¥þÅv¡A¥Ñ¥L¦Û¥Ñ¥h¡´ ¨«¡An¨Ì§Úªº¨«ªk¡A¤@©w¬O»°¤£¨ìªº¡C¦]¬°§Ú¬Û«H ¥L¬O±Mªù®a¡A¤£¼°¥Lªº¨y¡A¥Ln¨«¨º¤@±ø¸ô«K¨«¨º ¤@±ø¸ô¡A©Ò¥H¯à°÷¦b¹w¬ù®É¶¡¤§¤º¡A¥i¥H»°¨ì¡C¤£ ¹L§Ú¤£¬O³oºØ±Mªù®a¡A©Ò¥H·í®É¨ºÓ¨®¤Ò¨«Ås¡´¡´ ¸ô¡A§Ú«Kµo¥Í»~·|¡A«K¤£ª¾¹D¥L¦ó¥Hn¨«Ås¸ôªº¹D ²z¡C¥Á°êªº¤H¥Á³£¬O°ê®aªº¥D¤H¡A¹ï©ó¬F©²ªººA¡´ «×¡AÀ³¸Ón©M§Ú¨º¦¸¨ìi¤f¹ï©ó¨®¤ÒªººA«×¤@¼Ë¡A §â¥L·íµÛ¬O¨«¸ôªº¨®¤Ò¡A¯à°÷¦³³o¼Ëªº²´¥ú¡A¤H¥Á ¹ï©ó¬F©²ªººA«×¡A¤~¥i¥H§ïÅÜ¡C ¡@¡@¼Ú¬ü¤H¥Á²{¦b¹ï©ó¬F©²¡A«ù¤Ï¹ïªººA«×¡A¬O¦] ¬°Åv»P¯à¨S¦³¤À¶}¡A©Ò¥H¥ÁÅvªº°ÝÃD¦Ü¤µ¤£¯à¸Ñ¡´ [165] <a name=page165> ¨M¡C§ÚÌ¹ê¦æ¥ÁÅv¡A«K¤£n¾Ç¼Ú¬ü¡An§âÅv»P¯à¤À ±o²M²M·¡·¡¡C¥ÁÅv«ä·Q¡AÁöµM¬O¥Ñ¼Ú¬ü¶Ç¶i¨Óªº¡A ¦ý¬O¼Ú¬üªº¥ÁÅv°ÝÃD¡A¦Ü¤µÁÙ¨S¦³¿ìªk¡A§Ú̲{¦b ¤w¸g·Q¥X¤F¿ìªk¡Aª¾¹D¤H¥Án«ç»ò¼Ë¡A¤~¹ï©ó¬F©² ¥i¥H§ïÅܺA«×¡A¦ý¬O¤H¥Á³£¬O¤£ª¾¤£Ä±ªº¦h¡A§ÚÌ ¥ýª¾¥ýıªº¤H¡A«Kn¬°¥LÌ«ü¾É¡A¤Þ¥L̤Wy¹D¥h ¨«¡A¨º¤~¯à°÷Á×¶}¼Ú¬üªº¯É¶Ã¡A¤£ÁмڬüªºÂÐÂá¡C ¼Ú¬ü¾ÇªÌ²{¦b¥u¬ã¨s¨ì¤F¤H¥Á¹ï©ó¬F©²ªººA«×¤£¡´ ¹ï¡AÀ³¸Ón§ïÅÜ¡A¦ý¬O¥Î¤°»ò¤èªk¨Ó§ïÅÜ¡A¥LÌÁÙ ¨S¦³·Q¨ì¡A§Ú²{¦b§â³oÓ¤èªk¤w¸gµo©ú¤F¡A³oÓ¤è ªk¬OnÅv»P¯à¤À¶}¡CÁ¿¨ì°ê®aªº¬Fªv¡A®Ú¥»¤W¬On ¤H¥Á¦³Åv¡A¦Ü©óºÞ²z¬F©²ªº¤H¡A«Kn¥I¤§©ó¦³¯àªº ±Mªù®a¡A§â¨º¨Ç±Mªù®a¤£n¬Ý§@¬O«ÜºaÄ£«Ü´L¶Qªº Á`²ÎÁ`ªø¡A¥u§â¥LÌ·í§@¬O»°¨T¨®ªº¨®¤Ò¡A©ÎªÌ¬O ·í§@¬Ýªùªº¨µ®·¡A©ÎªÌ¬O§Ë¶ºªº¼p¤l¡A©ÎªÌ¶E¯fªº Âå¥Í¡A©ÎªÌ¬O°µ«Îªº¤ì¦K¡A©ÎªÌ¬O°µ¦çªºµôÁ_¡AµL ½×§â¥L̬ݧ@¬O¨º¤@ºØ±Mªùªº¤u¤H¡A³£¬O¥i¥Hªº¡C ¤H¥Án¦³³o¼ËªººA«×¡A°ê®a¤~¦³¿ìªk¡A¬F©²¤~¯à°÷ ¶i¨B¡C ¤T¥Á¥D¸q ¥ÁÅv¥D¸q ²Ä¤»Á¿ ¡@¡@½Ñ¦ì¡R²{¦b¼Ú¬üªº¬Fªv®a¦Pªk«ß¾ÇªÌ¡A³£»¡¬F ©²¬O¾÷¾¹¡Aªk«ß¬O¾÷¾¹¤§¤¤ªº¤u¨ã¡C¤¤°ê«Ü¦hªº¬F ªvªk«ß®ÑÄy¡A³£¬O±q¤é¥»Ä¶¹L¨Óªº¡A¤é¥»¤H§â¬Fªv ²Õ´¡Aͧ@¾÷Ãö¡A³oÓ¾÷Ãöªº·N«ä¡A´N¬O¤¤°ê¤H©Ò ±`»¡ªº¾÷¾¹¤@¼Ë¡C§Ṳ́¤°ê¤H±q«e»¡¾÷Ãö¡A¬O¾÷·| ªº·N«ä¡A±q¤é¥»¤H§â¬Fªv²Õ´¡Aͦ¨¤F¾÷Ãö¤§«á¡A ´N©M¾÷¾¹ªº·N«ä¬Û¦P¡C©Ò¥H±q«e»¡¬F©²¸Åªù¡A²{¦b »¡¬O¦æ¬F¾÷Ãö¡A°]¬F¾÷Ãö¡Ax¨Æ¾÷Ãö¡A©M±Ð¨|¾÷¡´ [166] <a name=page166> Ãö¡A³oºØºØ¾÷Ãöªº·N«ä¡A©M¤é¥»¤H©Ò»¡ªº¬F©²¾÷Ãö ¡A¬O¤@¼Ëªº¸ÑÄÀ¡A¨S¦³µ·²@¤À§O¡C²{¦b»¡¾÷Ãö¡A´N ¬O¾÷¾¹¡A¦n¤ñ»¡¾÷Ãöºj¡A´N¬O¾÷¾¹ºj¤@¼Ë¡A¥Ñ¦¹«K ª¾¹D¾÷Ãö©M¾÷¾¹¨âÓ¦Wµü¡A¬O¤@¼Ëªº·N«ä¡C¦]¬°¾÷ Ãö©M¾÷¾¹ªº·N«ä¬Û¦P¡A©Ò¥H¦æ¬F¾÷Ãö¡A´N¥i¥H»¡¬O ¦æ¬F¾÷¾¹¡A¦Ü©ó¦æ¬F¾÷¾¹©M»s³y¾÷¾¹¡A¦³¤°»ò¤À§O ©O¡H»s³y¾÷¾¹¡A§¹¥þ¬O¥Îª«½è°µ¦¨ªº¡AÄ´¦p¥Î¤ì®Æ ¿ûÅK©M¥Ö±aºØºØªF¦è¡A´ê¦X°_¨Ó¡A«K°µ¦¨»s³y¾÷¡´ ¾¹¡C¦æ¬F¾÷¾¹¡A§¹¥þ¬O¥Î¤H²Õ´¦¨ªº¡AºØºØ°Ê§@¡A ³£¬O¾a¤H¥h¬¡°Ê¡A¤£¬O¾aª«¥h¬¡°Ê¡C©Ò¥H¦æ¬F¾÷¡´ ¾¹¡A©M»s³y¾÷¾¹¡A¦³¤j¤jªº¤À§O¡A³Ìnºòªº¤À§O¡A ´N¬O¦æ¬F¾÷¾¹¡A¬O¾a¤Hªº¤H¤O¥hµo°Êªº¡F»s³y¾÷¡´ ¾¹¬O¾aª«ªº¯à¤O¥hµo°Êªº¡C ¡@¡@·Ó«e´X¦¸©ÒÁ¿ªº¥ÁÅv±¡§Î¡A«Kª¾¹Dªñ¨Óªº¼Ú¬ü ¤å¤Æ¡A¬O«Üµo¹Fªº¡A¤å©ú¬O«Ü¶i¨B¡C¤ÀªR°_¨Ó»¡¡A ¥L̪ºª«½è¤å©ú¡A¹³»s³y¾÷¾¹¨º¨ÇªF¦èªº¶i¨B¡A¬O «Ü§Öªº¡C¦Ü©ó¤H¬°¾÷¾¹¡A¹³¬F©²¾÷Ãö³o¨ÇªF¦èªº¶i ¨B¡A¬O«ÜºCªº¡C³oÓ²z¥Ñ¡A¬O¦b¤°»ò¦a¤è©O¡H´N¬O ª«½è¾÷¾¹°µ¦¨¤F¤§«á¡A©ö©ó¸ÕÅç¡A¸ÕÅ礧«á¡A¤£¦n ªº©ö©ó©ñ±ó¡A¤£§¹³Æªº©ö©ó§ï¨}¡C¤H¬°¾÷¾¹¦¨¥ß¤F ¤§«á¡A«Ü¤£®e©ö¸ÕÅç¡A¸ÕÅ礧«á¡A«Ü¤£®e©ö§ï¨}¡A °²Y¬On§ï¨}¡A°£«D°_²©R¤£¥i¡A¦pªG¤£µM¡An§â ¥L·í§@¤£¦nªºª«½è¾÷¾¹¬Ý«Ý¡AÅܦ¨¼oÅK¡A¨º¬O°µ¤£ ¨Óªº¡C¦]¬°³oÓ²z¥Ñ¡A©Ò¥H¼Ú¬üªº»s³y¾÷¾¹¡A¶i¨B «Ü§Ö¡A¦æ¬F¾÷¾¹¡A¶i¨B«ÜºC¡AÄ´¦p¥ÁÅv·¼é¡A¦b¼Ú ¬üµo¥Í¤F¤§«á¡A¦U°ê³£·Q¹ê¦æ¥ÁÅv¡A³Ì¦ªº¬O¬ü°ê ¡C¬ü°ê¦Û¶}°ê¦Ü¤µ¡A¦³¤F¤@¦Ê¤¤Q¦h¦~¡A¶}°ê®É©Ò ¦æªº¥ÁÅv¡A©M²{¦b©Ò¦æªº¡A®t¤£¦h¬Û¦P¡C²{¦b©Ò¥Î ªº¾Ëªk¡A´N¬O¶}°ê®ÉÔªºÁp¨¹¾Ëªk¡A¨ººØÁp¨¹¾Ë¡´ ªk¡A¸g¹L¤F¤@¦Ê¦h¦~¡A®Ú¥»¤W¨S¦³¤j§ó§ï¡A¦Ü¤µÁÙ ¬OÀ³¥Î¥L¡C¦Ü¤µ¤j¦h¼Æªº»s³y¾÷¾¹¡Aµo©úªº¦~¥N¤] [167] <a name=page167> ¤£¹L¤@¦Ê¦h¦~¡A¦b¤@¦Ê¦h¦~¥H«eªºÂ¾÷¾¹¡A²{¦b¦³ ¨S¦³¤H¥h¥Î¥L©O¡H±q«eªºÂ¾÷¾¹¡A¦Ñ¦Åܦ¨¤F¼o¡´ ÅK¡A²{¦b¹A¤u°Ó¾Ç§L¦U¬É¤¤©Ò¥Îªº¾÷¾¹¡A¨S¦³¤Q¦~ ¥H«eªºÂªF¦è¡C¦]¬°¨C¹L¤Q¦~¡A«K¦³«Ü¦hªº·sµo¡´ ©ú¡A«Ü¦hªº·s§ï¨}¡A¨S¦³¨º¤@¦~¤£¬O¨S¦³¶i¨Bªº¡C »¡¨ì¤@¦Ê¦h¦~¥H«eªº¦æ¬F¾÷Ãö¡A¦Ü¤µÁÙ¬OÀ³¥Î¥L¡A ³o«K¬O¥Ñ©ó¥Î¤H¬¡°Êªº¾÷Ãö¡A·í¤¤¬¡°Êªº¤H¡A©TµM ¥i¥HÀH®É§ï´«¡A¦ý¬O¥þÅé²Õ´¡A¤£®e©ö®Ú¥»§ï³y¡A ¦]¬°²ßºD¤Ó¤[¡A³¯³¯¬Û¦]¡A¦pªG¤£·Q²©R¡A¤@¦¸¨Ó °£ÂÂ¥¬·s¡An¦b¥®É¥h§ï³y¡A§â²մ§¹¥þ¼o±ó¡A ¨º¬O°µ¤£¨ìªº¡C¥Ñ©ó³oÓ¹D²z¡A¼Ú¬üªºª«½è¾÷¾¹¡A ªñ¨Ó«Ü®e©ö¶i¨B¡A¶i¨B¬O«Ü§Öªº¡A¤H¬°¾÷¾¹¡A¦V¨Ó «KÃø©ó¶i¨B¡A¶i¨B¬O«ÜºCªº¡C ¡@¡@§Ú¦b«e¨â¦¸ºtÁ¿¥ÁÅv¡A«K»¡¼Ú¬ü¹ï©ó¥ÁÅv¬Fªv ¡A¦Ü¤µ¨S¦³®Ú¥»¿ìªk¡F¥L̬°¤°»ò¨S¦³¿ìªk©O¡H´N ¬O¦]¬°¥Ļâ¤H¬°ªº¾÷¾¹¡A¨S¦³ºë¨}¥h¸ÕÅç¡C»¡¨ì ª«½èªº¾÷¾¹¡A¦Û³Ìªìµo©ú®É¥N¡A¥H¦Ü©ó²{¦b¡A¤£ª¾ ¹D¥j¤H¸g¹L¤F´X¤d¦¸ªº¸ÕÅç¡A©M´X¤d¦¸ªº§ï¨}¡A¤~ ¦³¤µ¤é§Ú̩Ҩ£ªº¾÷¾¹¡C¥Ñ²{¦b©Ò¨£ªº¾÷¾¹¡A¦^ÅU ¨ì³Ìªìµo©ú®É¥N¡A¬O¤°»ò±¡§Î©O¡H¦pªG¤j®aŪ¹L¤F ¾÷¾¹¥v¡A«Kª¾¹D¤@¬q«Ü¦³½ì¨ýªº¬G¨Æ¡CÄ´¦p´Nµo°Ê ¾÷ªº¾ú¥v»¡¡A¦b³Ìªìµo©úªº®ÉÔ¡A¥u¦³¤@Ó¤è¦Vªº °Ê¤O¡A¨S¦³©M²{¦b¤@¼Ëªº¨âÓ¤è¦V¤§°Ê¤O¡C²{¦b°µ ºØºØ¤u§@ªº¾÷¾¹¹³¤õ¨®½ü²î¡A³£¬O¦³¨Ó¦^¨âÓ¤è¦V ªº°Ê¤O¡C¨ºÓ°Ê¤Oªº¨Ó·½¡A¬O§â¤ô²±¦bÁ示¡A¦A¥Î ·Ñ¦bÄl©³¿N«Ü¤jªº¤õ¡A§â¤ô·½¨ìªmÄË¡AÅܦ¨»]¨T¡A ¨ì¤F¤ôÅܦ¨»]¨T¤§«á¡A«K¦³«Ü¤j¿±µÈ¤O¡A¥Î¤@Ó¨T ºÞ¡A§â»]¨T¥ÑÁ礤¾É¤J¤@Ó¾÷¾¹½c¡A³oÓ¾÷¾¹½c¡A ¤¤°ê¸Ü¥s°µ¬¡¶ë¡A¥~°ê¸Ü¥s°µ¤ñ¤h¹y¡C³oÓ¬¡¶ë´N ¬O¥O¾÷¾¹µo°ÊªºªF¦è¡A¬O¾÷¾¹¥þÅ餤³Ìnºòªº¤@³¡ ¤À¡C¾÷¾¹¤§©Ò¥Hµo°Ê¡A¬O¥Ñ©ó¬¡¶ë¤§¤@ºÝ¡A±µ¦¬¤F [168] <a name=page168> »]¨T¥H«á¡A¥Ñ»]¨T¤§¿±µÈ¤O¡A«K±À°Ê¬¡¶ë¡A¥O¬¡¶ë «e¶i¡A»]¨T¤O¦b¬¡¶ë¤§¦¹¤@ºÝ¡A®ø¯ÓºÉ¤F¥H«á¡A«K ¥Ñ¥LºÝª`¤J·s»]¨T¡A¦A§â¬¡¶ë±À¦^¡C¥Ñ¬O»]¨T¦b½c ¤º¨âºÝ±À°Ê¬¡¶ë¡A¨Ó©¹¤£®§¡A¾÷¾¹ªº¥þÅé«KÄ~Äò¹B °Ê¤£¤w¡C¹B°Êªºì®Æ¡A±q«e¥Î¤ô¡A²{¦b¥Îªo¡A¥s°µ ¥Ë´µªo¡A´N¬O«Ü®e©ö´§µoªºªo¡A¤Æ¬°®ðÅé¥h±À°Ê¬¡ ¶ë¡C¦UºØ¾÷¾¹µo°Êªºì®Æ¤£ºÞ¥L¬O¥Î¤ô¡A©ÎªÌ¬O¥Î ªo¡A³£¬O¤@¼Ëªº¹D²z¡C¥Ñ©ó¬¡¶ëªº¹B°Ê¡A©¹ªð¤£¡´ ¤w¡A«K±ÛÂà¾÷¾¹¡A§ÚÌn·Q¥Î¥L¨Ó°µ¤°»ò¤u§@¡A«K ¥i¥H°µ¤°»ò¤u§@¡C ¡@¡@Ä´¦p¦æ²î©Ô¨®¡A´N¬O¨«¸ôªº¾÷¾¹¡A¤@¤Ñ¥i¥H¨« ´X¤d¨½¡A´N¬O¹B¿éªº¾÷¾¹¡An¹B¦h¤Ö³fª«¡A«K¥i¥H ¸ü¦h¤Ö³fª«¡A¨ì²{¦b¬Ý°_¨Ó¡A¬O©_§®·¥¤FªºªF¦è¡C ¦ý¬O±À¨ì³Ìªìµo©úªº®ÉÔ¡A¬O¤°»ò±¡§Î©O¡H³Ìªìµo ©úªº¬¡¶ë¡Aºc³y·¥Â²³æ¡A¥u¯à¦b½c¤º¤§¤@ºÝ±µ¦¬»] ¨T¡A§â¬¡¶ë±À¹L¥h¡A¦A¤£¯à°÷¦b½c¤§¥LºÝ±µ¦¬»]¡´ ¨T¡A§â¬¡¶ë±À¦^¨Ó¡A©Ò¥H·íªì¬¡¶ëªº¹B°Ê¡A¥u¦³¤@ Ó«e¶iªº¤è¦V¡A¦A¨S¦³¦^ÀYªº¤è¦V¡A¦]¬°³oÓì¡´ ¦]¡A±q«e¬O¥Î¾÷¾¹°µ¤u¡A«K¦³³\¦hªº¤£¤è«K¡CÄ´¦p ³Ìªì¥Î·sµo©úªº¾÷¾¹¡A¥h¼u´Öªá¡A¨C¥Î¤@¬[¾÷¾¹¡A «Kn¥Î¤@Ó¤p«Ä¤l¡A¯¸¦b¾÷¾¹ªº®ÇÃä¡Aµ¥¨ì¬¡¶ë«e ¶i¤§«á¡A¤p«Ä¤l«Kn¥Î¤â§â¬¡¶ë´Î©Ô¦^¨Ó¡AµM«á¤~ ¦³»]¨T¡A¦A§â¬¡¶ë±À¹L¥h¡A©Ò¥H¤@©¹¤@ªð¡A«Kn¥Î ¤p«Ä¤l¨ÓÀ°§U¡C¤ñ¸û²{¦bªº¬¡¶ë¡A©¹ªð¦Û¦p¡A¤£n ¤HÀ°§U¡A¸Ó¬O¦óµ¥ªº¤£«K§Q©O¡H«á¨Ó¬O«ç»ò¼Ë³y¦¨ ²{¦b³o¼Ë©¹ªð«K§Qªº¬¡¶ë©O¡H·í¤¤©Ò¸g¹Lªº¶¥¬q¡A ¬O¤°»ò±¡§Î©O¡H·í®É°µ¨ººØ¾÷¾¹ªº¤uµ{®v¡A²@¤£ª¾ ¹Dn«ç»ò¼Ë¤~¯à°÷§â¬¡¶ë©Ô¦^¨Ó¡A¦Ü©ó¦b¨ºÓ®ÉÔ ªº´Öªá¤u¼t¡A¥»¤£«Ü¤j¡A©Ò¥Îªº¾÷¾¹¤O¡AÁöµM¬O¥u ¦³¤@Ó¤è¦V¡A¦ý¬O¦b¤@Ó¤u¼t¤§¤º¡A¥u¦³¤Q¦h¬[¾÷ ¾¹¡C¤£¹L¤@¬[¾÷¾¹¡An¥Î¤@Ó¤p«Ä¤l¥hÀ°§U¡A¦³¤F ¤Q¦h¬[¾÷¾¹¡A«Kn¥Î¤Q´XÓ¤p«Ä¤l¡C¨º¨Ç¤p«Ä¤l¤Ñ [169] <a name=page169> ¤Ñ¥h©Ô¨ººØ¾÷¾¹¡A®É®É¨è¨è¡A°µ¤@Ӱʧ@¡A«Kı±o «ÜµL½ì¨ý¡A«Üı±o°Q¹½¡A¦]¬°¨º¨Ç¤p«Ä¤l¡Aı±o¨º ºØ¤u§@°Q¹½¡A©Ò¥Hn¦³¤uÀY¥hºÊµø¡A¨º¤p«Ä¤l¤~¤£ ¸úÃi¡A¤uÀY¤@Â÷¶}¤F¤u¼t¡A¨º¨Ç¤p«Ä¤l¡A«K¤£©Ô¾÷ ¾¹¡A«K¥hª±A¡C¨ä¤¤¦³¤@Ó«ÜÁo©ú¤S«ÜÃi«åªº¤p«Ä ¤l¡A¤£±¡Ä@Á`¬O¥Î¤â¥h©Ô¨º¬[¾÷¾¹¡A·Q¥Î¤@Ó¤èªk ¥N¤â¥h©Ô¡A©ó¬O¥G¥Î¤@±øÃ·©M¤@®Ú´Ò¡A¸j¦b¨º¬[¾÷ ¾¹ªº¤W±¡A¥O¬¡¶ë±À¹L¥h¤F¤§«á¡A¤S¥i¥H¦Û°Êªº©Ô ¦^¨Ó¡A¨ºÓ¤p«Ä¤l¡A¤£¥²°Ê¤â¥h©Ô¥L¡A¨º¬[¾÷¾¹«K ¥i¥H¦Û°Êªº¨Ó¦^¡A¹BÂण¤w¡A¥Ñ©ó¨º¤@Ó¤p«Ä¤lªº µo©ú¡A«K¶Ç¨ì¨º¤Q´XÓ¤p«Ä¤lªº¥þÅé¡C¨º¨Ç¥þÅ骺 ¤p«Ä¤l¡A¦]¬°³£±o¤F´Ò©M÷ªºÀ°§U¡A¾÷¾¹³£¥i¥H¦Û °Ê¡A©Ò¥H¤j®a³£¥hª±A¤£ºÞ¾÷¾¹ªº¤u§@¡Cµ¥¤uÀY¦^ ¼t¤§«á¡A¬Ý¨£¨º¨Ç¤p«Ä¤l¡A³£¦bª±A¡A³£¨S¦³¯¸¦b ¾÷¾¹®ÇÃä¡A¥h©Ô¦^¬¡¶ë´Î¡A«KÅå³Y°_¨Ó»¡¡A¬°¤°»ò ³o¨Ç¤p«Ä¤l¡A¤£©Ô¾÷¾¹¡A¨º¨Ç¾÷¾¹ÁÙ¯à°÷¦Û°Êªº¨Ó ©¹¡AÄ~Äò¤u§@©O¡I³o¨Ç¤p«Ä¤l¬Oª±ªº¤°»ò§âÀ¸©O¡I ³o¯u¬O©_©Çªº«Ü§r¡I¤uÀY¦b·í®É¡A¦]¬°Ä±±o«Ü©_¡´ ©Ç¡A«K¥h¦Ò¹î¾÷¾¹¤§©Ò¥H¦Û°Ê¨Ó¦^ªºì¬G¡A§ó§â¦Ò ¹îªºµ²ªG¡A¥h³ø§i¤uµ{®v¡A«á¨Ó¤uµ{®v©ú¥Õ¨ºÓ¤p «Ä¤lªº¤èªk¡A¬O«Ü©_§®ªº¡A«K·Ó¥Lªº¤èªk¡A³vº¥§ï ¨}¡A¤~°µ¦¨¤F¤µ¤é¨Ó¦^¦Û¦pªº¾÷¾¹¡C ¡@¡@¥ÁÅv¬Fªvªº¾÷¾¹¡A¦Ü¤µ¦³¤F¤@¦Ê¦h¦~¡A¨S¦³§ï ÅÜ¡C§ÚÌ®³²{¦b¥ÁÅv¬Fªvªº¾÷¾¹¨Ó¬Ý¡A¦U°ê©Ò¦æªº ¥ÁÅv¡A¥u¦³¤@Ó¿ïÁ|Åv¡C³o´N¬O¤H¥Á¥u¦³¤@Óµo°Ê ¤O¡A¨S¦³¨âÓµo°Ê¤O¡A¥u¯à°÷§â¥ÁÅv±À¥X¥h¡A¤£¯à °÷§â¥ÁÅv©Ô¦^¨Ó¡A³o¦n¹³ªì©lªºµo°Ê¾÷¤@¼Ë¡C¦ý¬O ±q«e¦³¤@ÓÀ°§U¾÷¾¹ªºÃi¤p«Ä¤l¡Aª¾¹D¤F¥[¤@±øÃ· ©M¤@®Ú´Ò¡Aɥξ÷Ãö¥»Å骺¤O¶q¡A¥i¥H¥O¾÷¾¹¦Û°Ê ªº¨Ó¦^¡C¦Ü©ó²{¦bªº¥ÁÅv¬Fªv¤¤¡AÁÙ¨S¦³³oºØÃi¤p «Ä¤l¡Aµo©ú¨ººØ©Ô¦^¥ÁÅvªº¤èªk¡C¦]¬°³oÓì¦]¡A ©Ò¥H¥ÁÅv¬Fªvªº¾÷¾¹¡A¥Î¹L¤F¤@¦Ê¦h¦~¡A¦Ü¤µÁÙ¥u [170] <a name=page170> ¦³¤@Ó¿ïÁ|Åv¡C±q¦³¤F¿ïÁ|Åv¥H«á¡A³\¤[³£¨S¦³§O ªº¶i¨B¡A¿ïÁ|¥X¨Óªº¤H¡A¨s³º½å»P¤£¨v¡A«K¨S¦³§O ªºÅv¥hºÞ²z¥L¡A¹³³oºØ±¡§Î¡A´N¬O¥ÁÅv¬Fªvªº¾÷¾¹ ¤£§¹¥þ¡C¦]¬°³oºØ¾÷¾¹¤£§¹¥þ¡A©Ò¥H¥ÁÅv¬Fªv¡A¦Ü ¤µÁÙ¨S¦³¦n¿ìªk¡AÁÙ¨S¦³¤j¶i¨B¡C ¡@¡@§ÚÌn³oºØ¾÷¾¹¶i¨B¡A¬O±q¤°»ò¦a¤è°µ°_©O¡H ·Ó«e¤@¦¸©ÒÁ¿ªº¹D²z¡A¬On§âÅv©M¯à¤À§O²M·¡¡C²{ ¦bÁÙ¬O¥Î¾÷¾¹¨Ó¤ñ³ë¡A¾÷¾¹ùØÀY¦U³¡ªºÅv©M¯à¡A¬O ¤À±o«Ü²M·¡ªº¡A¨º¤@³¡¬O°µ¤u¡A¨º¤@³¡¬Oµo°Ê¡A³£ ¦³¤@©wªº¬É¡CÄ´¦p´N²î¤Wªº¾÷¾¹»¡¡A²{¦b³Ì¤jªº ²î¡A¥|¤¤»¸U¾·¡A¹B°Ê³o¼Ë¤j²îªº¾÷¾¹¡A©Òµo¥X¨Ó ªº¤O¶q¡A¦³¶W¹L¤Q¸U¤Ç°¨¤Oªº¾÷¾¹¡A¥u¥Î¤@Ó¤H¡A «K¥i¥H§¹¥þºÞ²z¡C¨º¤@ÓºÞ²zªº¤H¡An¥þ²î«ç¼Ë¶} °Ê¡A«K¥ß¨è¶}°Ê¡An¥þ²î«ç¼Ë°±¤î¡A«K¥ß¨è°±¤î¡A ²{¦b¾÷¾¹ªº¶i¨B¡A¨ì¤F³oºØ§®¹Ò¡C¦b³Ìªìµo©ú¾÷¾¹ ªº®ÉÔ¡A¦pªG¤@ºØ¾÷¾¹µo¥X¨Óªº¤O¶q¡A¨ì¤F´X¦Ê¤Ç ©ÎªÌ´X¤d¤Ç°¨¤O¡A«K¤£´±¥Î¥L¡A¦]¬°°¨¤O¤Ó¤j¡A«K ¨S¦³¤H¯à°÷ºÞ²z¡C³q±`»¡¾÷¾¹ªº¤j¤p¡A³£¬O¥Î°¨¤O °µ¼Ð·Ç¡C¤@¤Ç°¨¤O¬O¦h¤Ö©O¡H¤KÓ±j§§¤Hªº¤O¡A¦X Ãl°_¨Ó¡A«K¬O¤@¤Ç°¨¤O¡C¦pªG»¡¤@¸U¤Ç°¨¤O¡A«K¬O ¦³¤K¸UÓ¤Hªº¤O¡A²{¦b¤j°Ó²î©M§L²î¤Wªº¾÷¾¹©Òµo ¥Xªºì°Ê¤O¡A¦³±q¤Q¸U¤Ç¨ì¤G¤Q¸U¤Ç°¨¤Oªº¡C¹³³o ¼Ë¤j¤Oªº¾÷¾¹¡A¬O¨S¦³§O¼ËªF¦è¥i¥H©è¾×±o¦íªº¡C ¦b´M±`¾÷¾¹¡A¤@¸U¤Ç°¨¤O«K¦³¤K¸UÓ¤Hªº¤O¡AY¬O ¨º»ò¤jªº¾÷¾¹¡AºÞ²zªº¤èªk¤£§¹¥þ¡A¨º»ò¾÷¾¹¥þ¡´ Åé¡A¤@¸gµo°Ê¤§«á¡A«K¤£¯à¦¬¬B¡A©Ò¿×¯àµo¤£¯à¦¬ ¡C¦]¬°³oÓ²z¥Ñ¡A©Ò¥H±q«eµo©ú¾÷¾¹ªº¤H¡A¥h¸ÕÅç ¾÷¾¹¡A±`±`¦Û¤v¥´¦º¦Û¤v¡A¥Ñ©ó³oºØµ²ªG¡A¦b¾÷¾¹ ¬É¥´¦ºªºµo©ú®a¡A¥@¬É¾ú¥v¤¤¤£ª¾¹D¦³¤F¦h¤Ö¡C¥~ °ê¦³¤@Ó¦Wµü¥s°µ¡u¤ÆÄõ¨Ê¤h¤B¡v ¢Ô¢ú¢é¢ö¢ó¢í¢ö¢û¢ü¢í¢ñ¢ö ´N¬O¯àµo¤£¯à¦¬ªº¾÷¾¹¡C¨ì¤F«á¨Ó¡A¾÷¾¹ªººc³y¡A¤Ñ [171] <a name=page171> ¤Ñ§ï³y¡A¤Ñ¤Ñ¶i¨B¡AÁöµM¦³¤Q¸U¤Ç©ÎªÌ¤G¤Q¸U¤Ç°¨ ¤Oªº¾÷¾¹¡A¥u¥Î¤@Ó¤H¡A«K¥i¥H±q®e¥hºÞ²z¡A¨S¦³ ¤@ÂI¦MÀI¡C»¡¨ì¤Q¸U¤Ç°¨¤O¡A«K¬O¦³¤K¤Q¸UÓ¤Hªº ¤O¡A¤G¤Q¸U¤Ç°¨¤O¡A«K¬O¦³¤@¦Ê¤»¤Q¸UÓ¤Hªº¤O¡A Y¬O±M¦³³o¼Ë¤jªº¤H¤O¡A¬O¤£¬O®e©öºÞ²z©O¡H²{¦b x¶¤ªº¤O¶q¡A¨ì¤F¤@¨â¸U¤H¡A«K¤£®e©öºÞ²z¡C¾÷¾¹ ªº¤O¶q¡A´N¬O¦³¤@¦Ê¤»¤Q¸U¤H¤§¦h¡A¤@Ó¤HÁÙ¥i¥H ±q®eºÞ²z¡C¥Ñ¦¹«K¥i¨£ªñ¨Óªº¾÷¾¹¡A¬O«Ü¶i¨Bªº¡F ºÞ²zªº¤èªk¬O«Ü§¹¥þªº¡C ¡@¡@²{¦bªº¬Fªv®a©Mªk«ß¾ÇªÌ¡A³£¥H¬F©²¬°¾÷¾¹¡A ¥Hªk«ß¬°¤u¨ã¡C¦¹¨èªº¥ÁÅv®É¥N¡A¬O¥H¤H¥Á¬°°Ê¡´ ¤O¡F±q«eªº§gÅv®É¥N¡A¬O¥H¬Ó«Ò¬°°Ê¤O¡A¥þ°êªº°Ê §@¡A¬Oµo·½©ó¬Ó«Ò¡C¦b¨ºÓ®É¥N¡A¬F©²ªº¤O¶q¶V¡´ ¤j¡A¬Ó«Ò¶VÅã´LÄY¡A¦³¤F±j¦³¤Oªº¬F©²¡A¬Ó«Òªº¸¹ ¥O¤~®e©ö¹ê¦æ¡A¦]¬°¬Ó«Ò¬Oµo°Ê¾÷¾¹ªº¤H¡A©Ò¥H¬F ©²ªºÅv¤O¶V¤j¡A¬Ó«Ò°ª°ª¦b¤W¡A«K¥i¥H¬°©Ò±ý¬°¡C Ä´¦pפºªv¡A¶Ô»·²¤¡A¾ãx»´ªZ¡A¥L·Q°µ¤°»ò¡A«K ¡·¡@¦Û¥Ñ¤Hµù¡R ¡·¡@ ¡·¡@¡u¾ãx»´ªZ¡vì®Ñ¦p¦¹¡A¥i¯àÀ³¸Ó§ï¬° ¡·¡@¡u¾ãx¸gªZ¡v¡C ¡·¡@¢·¢¶¢°¢±¢¯¢µ¢°¢³¢³¢¶ ¥i¥H°µ¤°»ò¡C¬G¦b§gÅv®É¥N¡A¬F©²ªº¤O¶V¤j¡A¹ï©ó ¬Ó«Ò¡A¥u¦³§Q¦ÓµL®`¡C¨ì¤F¥ÁÅv®É¥N¡A¤H¥Á´N¬O¬F ©²ªºì°Ê¤O¡A¬°¤°»ò¤H¥Á¤£Ä@·N¬F©²ªºÅv¤O¤Ó¤j©O ¡H¦]¬°¬F©²ªº¤O¶q¹L¤j¡A¤H¥Á«K¤£¯àºÞ²z¬F©²¡An ³Q¬F©²¨ÓÀ£¢¡C±q«e³Q¬F©²À£¢¤Ó¹L¡A©Ò¨üªºµhW ¤Ó¦h¡A²{¦bn§K¥h¨ººØÀ£¢ªºµhW¡A©Ò¥H¤£¯à¤£¨¾ ¤î¬F©²ªºÅv¤O¡C¦b³Ìªìµo©ú¾÷¾¹ªº®É¥N¡A¤@Ó¾÷¾¹ ±À¹L¥h¤F¥H«á¡A¥u¥Î¤@Ó¤p«Ä¤l¡A«K¥i¥H©Ô¦^¨Ó¡A ¥Ñ¦¹«Kª¾¹D¦b¨ºÓ®ÉÔ¡A¤@Ó¾÷¾¹ªº¤O¶q¬O«Ü¤pªº ¡A³Ì¤jªº¤£¹L¬O´X¤Ç°¨¤O¡C¦pªG¦³¤F¤@¸U¤Ç°¨¤O¥H ¤Wªº¾÷¾¹¡A·íµM¤£¬O¤@Ó¤p«Ä¤l¥i¥H©Ô±o¦^¨Óªº¡C ·í®É¦]¬°ºÞ²z¾÷¾¹ªº¤èªk¤£§¹¥þ¡A¤@©wn¦³¨º¼Ë¤p ¤Oªº¾÷¾¹¡A¤H¥Á¤~¬O´±¥Î¥L¡F²{¦b¬O¥ÁÅvªìµo¹Fªº ®É¥N¡AºÞ²z¬F©²ªº¤èªk¤]¬O¤£§¹¥þ¡C¬F©²ªº°Ê¤O¡A [172] <a name=page172> ©TµM¬Oµo·½©ó¤H¥Á¡A¦ý¬O¤H¥Áµo¥X¤F°Ê¤O¤§«á¡AÁÙ nÀH®É¥i¥H¦¬¦^¨Ó¡A¹³¨º¼Ë¤p¤Oªº¬F©²¡A¤H¥Á¤~¬O ´±¥Î¥L¡CY¬O¦³¤F´X¸U¤Ç°¨¤Oªº¬F©²¡A¤H¥Á¤£¯à°÷ ºÞ²z¡A«K¤£´±¥Î¥L¡C©Ò¥H²{¦b¼Ú¬ü¦U°ê¤H¥Á¡A®£©È ±j¦³¤Oªº¬F©²¡A¦n¤ñ±q«eªº¤u¼t¡A©È¦³¤j°¨¤Oªº¾÷ ¾¹¬O¤@¼Ëªº¹D²z¡C·íªì¨ººØ¤p¤Oªº¾÷¾¹¡A¦pªG¤£·Q ¤èªk¨Ó§ï¨}¡A¨ººØ¾÷¾¹¤@©w¬O¥Ã»·¨S¦³¶i¨B¡A¤@©w ¬O¥Ã»·ÁÙn¤H¥h©Ô¡C¦ý¬O«á¨Ó¤é¤é¨D§ï¨}¡A¤@ª½¨ì ²{¦b¡A«K¥i¥H¤£¥²¥Î¤H¤O¥h©Ô¡A¥un¾÷¾¹ªº¦Û¨«K ¥i¥H¨Ó¦^¦Û°Ê¡C¦Ü©ó¬Fªvªº¾÷¾¹¡A¤H¥ÁÁ`¤£ª¾¹D·Q ¤èªk¨Ó§ï¨}¡AÁ`¬O©È¬F©²ªº¯à¤O¤Ó¤j¡A¤£¯à©Ô¦^¡A ¤Ï±`±`·Q¤èªk¥h¨¾¤î¡A©Ò¥H§Ë¨ì¬Fªv¤£¯àµo¹F¡A¥Á Åv¨S¦³¶i¨B¡C·Ó²{¦b¥@¬Éªº¼é¬y»¡¡A¥ÁÅv«ä·Q¬O¤@ ¤Ñ¤@¤Ñªº¶i¨B¡AºÞ²z¥ÁÅv¬Fªvªº¾÷¾¹¡AÁÙ¬Oµ·²@¨S ¦³¶i¨B¡C ¡@¡@©Ò¥H¼Ú¬üªº¥ÁÅv¬Fªv¡A¦Ü¤µ¨S¦³®Ú¥»¿ìªk¡A´N ¬O³oÓ¹D²z¡C§Ú±q«e¤@¦¸©ÒÁ¿ªº®Ú¥»¿ìªk»¡¡AÅv»P ¯àn¤À§O²M·¡¡C¥Î¾÷¾¹¨Ó°µ¤ñ³ë¡A¤°»ò¬O¦³¯à¤Oªº ªF¦è©O¡H¾÷¾¹ªº¥»Åé¡A´N¬O¦³¯à¤OªºªF¦è¡CÄ´¦p¤Q ¸U¤Ç°¨¤Oªº¾÷¾¹¡A¨Ñµ¹¤F¬Û·íªº·Ñ©M¤ô¤§«á¡A«K¥i ¥Hµo¥Í¬Û·íªº¯à¤O¡C¤°»ò¬O¦³Åvªº¤H©O¡HºÞ²z¾÷¾¹ ªº¤uµ{®v¡A´N¬O¦³Åvªº¤H¡AµL½×¾÷¾¹¬O¦³¦h¤Ö°¨¤O ¡A¥un¤uµ{®v¤@°Ê¤â¡An¾÷¾¹¶}°Ê¡A«K¥ß¨è¶}°Ê¡A n¾÷¾¹°±¤î¡A«K¥ß¨è°±¤î¡C¤uµ{®vºÞ²z¾÷¾¹¡A·Qn «ç»ò¼Ë¡A«K¥i¥H«ç»ò¼Ë¡C¦n¹³½ü²î¤õ¨®¡A¤@¶}¾÷¡´ ¾¹¡A«K¥i¥Hn½ü²î¤õ¨®¨«±o«Ü§Ö¡A¤@°±¾÷¾¹¡A°¨¤W ´N¥i¥Hn¥L¤£¨«¡C©Ò¥H¾÷¾¹¬O«Ü¦³¯àªºªF¦è¡A¤uµ{ ®v¬O«Ü¦³Åvªº¤H¡C¤H¥ÁºÞ²z¬F©²¡A¦pªG§âÅv©M¯à¤À ¶}¤F¡A¤]n¹³¤uµ{®vºÞ²z¾÷¾¹¤@¼Ë¡C¦b¥ÁÅv·¥²±ªº ®É¥N¡A¤H¥ÁºÞ²z¬F©²ªº¤èªk«Ü§¹¥þ¡A¬F©²´N¬O¦³¤j Åv¤O¡A¤H¥Á¥un§â¦Û¤vªº·N¨£¡A¦b°ê¥Á¤j·|¤W¥hµo [173] <a name=page173> ªí¡A¹ï©ó¬F©²¥[¥H§ðÀ»¡A«K¥i¥H±À½¡A¹ï©ó¬F©²¥[ ¥H¹y´¡A«K¥i¥H¾d©T¡C¦ý¬O²{¦bªºÅv»P¯à¤£¤À¡A¬F ©²¹L©ó±M¾î¡A¤H¥Á¨S¦³¤èªk¨ÓºÞ²z¡A¤£ºÞ¤H¥Á¬O«ç »ò¼Ë§ðÀ»¡A«ç»ò¼Ë¹y´¡A¬F©²Á`¬O¤£²z¡AÁ`¬O¤£¯à µo¥Í®Ä¤O¡C²{¦b¥@¬É¤Wªº¬Fªv¤£¶i¨B¡A¥ÁÅv«ä·Q«Ü µo¹F¡AµL½×¨º¤@°êªº¤H¥Á¡A¹ï©ó¬Fªv¾÷¾¹ªº²{ª¬¡A Á`¬O¤£¦X¥L̤߲z¤Wªº¥Îªk¡C ¡@¡@¤¤°ê¦¹¨è¡A¥¿¬O§ï²®É¥N¡A§Ú̹ï©ó¬Fªv¡A¥D ±i¹ê¦æ¥ÁÅv¡A³oºØ¥ÁÅv«ä·Q¡A¬O¦³¼Ú¬ü¶Ç¶i¨Óªº¡A §Ú̪ñ¨Ó·Q¾Ç¼Ú¬üªº·s«ä·Q¡A³y¦¨¤@Ó§¹¥þªº¥Áªv °ê®a¡C³Ìªì·Q³y¦¨³oÓ°ê®aªº®ÉÔ¡A¤@¯ë²©R§Ó¡´ ¤h¡A³£¥H¬°§¹¥þÀ®Ä¼Ú¬ü¡A¨B¼Ú¬üªº«á¹Ð¡A§â¼Ú¬ü ªºªF¦è§¹¥þ§Û¹L¨Ó¡A¤¤°êªº¥ÁÅv¡A«Kºâ¬Oµo¹F¡A«K ¥i¥Hºâ¬O¤î¹Ò¡C·íªìªº³oºØ«ä·Q¡A¨Ã¤£¬O¥þ¿ù¡A¦] ¬°¤¤°ê±q«eªº±M¨î¬FÅé¡A¹L©ó»G±Ñ¡A§Ú̦pªG¹ê¦æ ²©R¡A¥´¯}¤F±M¨î¥H«á¡A°µ«Ø³]ªº¨Æ·~¡A¯à°÷¾Ç¨ì ¹³¼Ú¬ü¡A´N¤ñ¸û¤W»¡·íµM¬O«Ü¦n¡C¦ý¬O¼Ú¬ü¤H¥Á¹ï ©ó¦Û¤v°ê®aªÀ·|ªº²{ª¬¬O¤£¬O¤ßº¡·N¨¬©O¡H¦pªG§Ú ̲Ӥߦҹî¼Ú¬üªº¬FªvªÀ·|¡A©Ò¿×¥ÁÅv²©Rªº¥ý¶i °ê®a¡A¹³¬ü°êªk°êªº¤H¥Á¡A²{¦bÁÙ¬O¥D±i§ï¨}¬Fªv ¡AÁÙ¬O·Qn¦A¨Ó²©R¡C¥L̲©R¡A¤£¹L¤@¦Ê¦h¦~¡A ¬°¤°»òÁÙn¦A¨Ó²©R©O¡H¥Ñ¦¹«K¥i¥HÃÒ©ú§Ú̱q«e ¥H¬°¾Ç¨ì¤F¹³¼Ú¬ü¡A«Kºâ¬O¤î¹Ò¡A¨º«K¬O¤£¹ï¡C¥Ñ ¦¹«Kª¾´N¥O¬O§Ú̾Ǩì¤F¹³¬ü°êªk°ê¤@¼Ë¡Aªk°ê¬ü °ê²{¦bÁÙ¬On²©R¡A§Ų́ì¤F¦Ê¤Q¦~¤§«á¡A¤@©w¤] ¬O§K¤£¤F¦A°_²©Rªº¡C¦]¬°ªk°ê¬ü°ê²{¦bªº¬Fªv¾÷ ¾¹¡AÁÙ¦³«Ü¦hªº¯ÊÂI¡AÁÙ¬O¤£¯àº¡¨¬¤H¥Áªº¼¤±æ¡A ¤H¥ÁÁÙ¬O¤£¯à¨É¶êº¡ªº©¯ºÖ¡C¹³³o¼ËÁ¿¨Ó¡A©Ò¥H§Ú ̲{¦b´£Ò§ï²¡A¨M¤£¯à°÷»¡¾Ç¨ì¤F¹³²{¦bªº¼Ú¡´ ¬ü¡A«Kºâ¬O¤î¹Ò¡A«K¥H¬°¤ßº¡·N¨¬¡C§Ų́B¥L̪º «á¹Ð¡A°Z¤£¬O¤@¥N§ó¤£¦p¤@¥N¡AÁÙ¦An°_²©R¶Ü¡H [174] <a name=page174> Y¬O¦A°_²©R¡A¨º»ò¦¹¦¸ªº²©R¡A°Z¤£¬O®{³ÒµL¥\ ¶Ü¡H§ÚÌn²{¦bªº²©R¤£¬O®{³ÒµL¥\¡A·Q¦s¤@Óªø ªv¤[¦w¤§p¡A©Ò¿×¤@³Ò¥Ã¶h¥H§K±N¨Óªº«á±w¡An«ç ¼Ë¤~¥i¥H°µ±o¨ì©O¡H¼Ú¬üªº¨î«×¤èªk¡A¥i¤£¥i¥H§¹ ¥þ·h¨ì¤¤°ê¨Ó¦æ©O¡H ¡@¡@§Ú̸ծ³¼Ú¬ü³Ì·sªºª«½è¤å©ú»¡¡AÄ´¦p¥æ³q¤W ³ÌnºòªºªF¦è¬OÅK¸ô¡AªF¤è°ê®a¡AÀ³yÅK¸ô¡A³Ì¦ ªº¬O¤é¥»¡A¤¤°êªñ¨Ó¤~ª¾¹DÅK¸ôªº«n¡A¤~ª¾¹Dn «Ø¿vÅK¸ô¡C©Ò¥H¤¤°êÀ³yÅK¸ô¡A¬O¦b¤é¥»¤§«á¡C¦ý ¬O¥Î¤¤°ê©M¤é¥»²{¦bªºÅK¸ô¨Ó¤ñ¸û¡A¤¤°ê©M¤é¥»ªº ¤õ¨®¡A¤j®a¦pªG³£¬O§¤¹L¤Fªº¡A«Kª¾¹D¤é¥»ªºÅKy ¬O«Ü¯¶ªº¡A¨®¬O«Ü¤pªº¡C¤¤°êªºº¹ç©M¨Êº~ÅK¸ô¡A ¨º¨ÇÅKy³£¬O«Ü¼eªº¡A¨®¬O«Ü¤jªº¡C¬°¤°»ò¤¤°ê«Ø ¿vÅK¸ô¦b¤é¥»¤§«á¡A©Ò°µªº¨®©My¡AÁÙ¬O¤ñ¤é¥»ªº ¼e¤j©O¡H´N¬O¦]¬°¤¤°ê©Ò¾Çªº¡A¬O¼Ú¬üªº·sµo©ú¡A ¤é¥»©Ò¾Çªº¡A¬O¼Ú¬üªºÂªF¦è¡CY¬O¤¤°ê«Ø¿vÅK¸ô ¡A¤£·Ó¼Ú¬üªº·sµo©ú¡A¥u¾Ç¤é¥»ªºÂªF¦è¡A¥i¤£¥i ¥Hºâ¬Oº¡¨¬©O¡H¼Ú¬ü±q«e¥u¦³¨º¼Ëªº¯¶ÅK¸ô¡A©M¤p ¤õ¨®¡A¤é¥»³Ìªì¥h¾Ç¥L¡A«K¬O¦bµL§Î¤§¤¤¡A¤W¤F¤j ·í¡C§Ú̲{¦b«Ø¿vÅK¸ô¡A¥i¤£¥i¥H¤]¾Ç¨ººØ¤£«K§Q ªºÂªF¦è©O¡H¦ý¬O¤¤°êªñ¨Ó«Ø¿vÅK¸ô¡A¤£¾Ç¤é¥»¤£ «K§QªºÂªF¦è¡An¾Ç¼Ú¬ü«Ü«K§Qªº·sµo©ú¡A©Ò¥H¤¤ °ê²{¦bªºÅK¸ô¡A¦n¹L¤é¥»¡A³o©Ò¿×¬O«á¨Ó©~¤W¡C¦] ¬°³oÓì¬G¡A§Ú̲{¦b§ï¨}¬Fªv¡A«K¤£¥i¾Ç¼Ú¬ü±q «eªºÂªF¦è¡An§â¼Ú¬üªº¬Fªv±¡§Î¡A¦Ò¹î²M·¡¡A¬Ý ¥L̬Fªvªº¶i¨B¨s³º¬O¨ì¤F¤°»òµ{«×¡A§ÚÌn¾Ç¥L ̪º³Ì·sµo©ú¡A¤~¥i¥H¾r¥G¦U°ê¤§¤W¡C ¡@¡@§Ú¦b«e¤@¦¸Á¿¹L¤F¡A¼Ú¬ü¹ï©ó¥ÁÅv°ÝÃDªº¬ã¨s ¡AÁÙ¨S¦³¹ý©³¡C¦]¬°¤£¹ý©³¡A©Ò¥H¤H¥Á©M¬F©²¡A¤é ¤é¬Û½Ä¬ð¡A¦]¬°¥ÁÅv¬O·s¤O¶q¡A¬F©²¬O¾÷¾¹¡C§Ú ̲{¦bn¸Ñ¨M¥ÁÅv°ÝÃD¡A«Kn¥t³y¤@¬[·s¾÷¾¹¡A³y [175] <a name=page175> ¦¨³oºØ¾÷¾¹ªºì²z¡A¬On¤À¶}Åv©M¯à¡A¤H¥Á¬On¦³ Åvªº¡A¾÷¾¹¬On¦³¯àªº¡C²{¦b¦³¤j¯àªº·s¾÷¾¹¡A¥Î ¤H¥hºÞ²z¡An¶}°Ê´N¶}°Ê¡An°±¤î´N°±¤î¡C³o¬O¥Ñ ©ó¼Ú¬ü¡A¹ï©ó¾÷¾¹¡A¦³«Ü§¹¥þªºµo©ú¡C¦ý¬O¥LÌ¹ï ©ó¬Fªv¡AÁÙ¬O¨S¦³«Ü§¹¥þªºµo©ú¡C§Ú̲{¦bn¦³«Ü §¹¥þªº§ï²¡AµL±q¾Ç°_¡A«Kn¦Û¤v·Q¥X¤@Ó·s¿ì¡´ ªk¡Cn§Ú̦ۤv·Q¥X¤@Ó·s¿ìªk¡A¥i¤£¥i¥H°µ±o¨ì ©O¡H¤¤°ê¤H±q¸g¹L¤F¸q©M¹Î¤§«á¡A§¹¥þ¥¢±¼¤F¦Û«H ¤O¡A¤@¯ë¤Hªº¤ß²z¡AÁ`¬O«H¥õ¥~°ê¡A¤£´±«H¥õ¦Û¤v ¡AµL½×¤°»ò¨Æ¡A¥H¬°n¦Û¤v¥h°µ¦¨¡A³æ¿W¨Óµo©ú¡A ¬O¤£¥i¯àªº¡A¤@©wn¨B¼Ú¬üªº«á¹Ð¡AnÀ®Ä¼Ú¬üªº ¿ìªk¡C¦Ü©ó¦b¸q©M¹Î¤§«e¡A§Ú̪º¦Û«H¤O¡A¬O«ÜÂ× ´Iªº¡A¤@¯ë¤Hªº¤ß²z¡A³£¥H¬°¤¤°ê©T¦³ªº¤å©ú¡A¤¤ °ê¤Hªº«ä·Q¤~¤O¡A³£¬O¶W¹L¼Ú¬ü¡A§Ú̦ۤvn°µ¨ì ¤°»ò·sµo©ú¡A³£¬O¥i¯àªº¨Æ¡A¨ì¤F²{¦b¡A«K¥H¬°¬O ¤£¥i¯àªº¨Æ¡C®í¤£ª¾¼Ú¬üªº¤å©ú¡A¥u¦bª«½èªº¤@¤è ±¡A¤£¦b¨ä¥Lªº¬Fªv¦U¤è±¡C±M´Nª«½è¤å©úªº¬ì¾Ç »¡¡A¼Ú¬üªñ¨Ó¥»¬O«Üµo¹Fªº¡C¤@Ó¤H¹ï©ó¤@ºØ¾Ç¡´ °Ý¡A©TµM¬O¦³¯Sªø¡A¦ý¬O¹ï©ó¨ä¾lªº¦U¬ì¾Ç°Ý¡A¥¼ ¥²³£¬O«Üºë³qªº¡AÁÙ¦³³\¦hª¼µMªº¡C¥L̪ºª«½è¬ì ¾Ç¦b¤@¦Ê¦h¦~¥H¨Ó¡Aµo©ú¨ì¤F·¥ÂI¡A³\¦h·sµo©ú¡A ¯u¬O¥©¹Ü¤Ñ¤u¡A¬O§Ú̩ҹڷQ¤£¨ìªº¡C¦pªG»¡¨ì¬F ªv¾Ç°Ý¡A¥Ḻq«e¨S¦³·Q¨ìªº¡A§Ú̲{¦b¤]·Q¤£¨ì ¡A¨º«K¬O¨S¦³²z¥Ñ¡C¼Ú¬üªº¾÷¾¹¡Aªñ¨Ó¥»¦³«Ü§¹¥þ ªº¶i¨B¡A¦ý¬O¤£¯à»¡¥L̪º¾÷¾¹¬O¶i¨B¡A¬Fªv¤]¬O ¶i¨B¡C¦]¬°ªñ¨â¦Ê¦h¦~¥H¨Ó¡A¼Ú¬üªº¯Sªø¥u¦³¬ì¡´ ¾Ç¡A¤j¬ì¾Ç®a¹ï©ó¥»¦æªº¾Ç°Ý¡A©TµM¬O¦³±Mªø¡A¹ï ©ó¨ä¾lªº¾Ç°Ý¡A¹³¬Fªvõ¾Çµ¥¡A¥¼¥²´N¦³Ýªø¡C¦³ ¤@¬q«Ü¦nªº¬G¨Æ¡A¥i¥H¤Þ¨ÓÃÒ©ú¤@ÃÒ©ú¡C ¡@¡@^°ê±q«e¦³¤@¦ì¤j¬ì¾Ç®a¡A¦bªñ¨Ó¥@¬É¤Wªº¾Ç °Ý®a¤§¤¤¡A¨S¦³¨º¤@Ó¯à°÷¾r¥G¥L¤§¤Wªº¡A¬O¥s°µ [176] <a name=page176> ¯Ã¹y¡C¯Ã¹y¬O¤°»ò¤H©O¡H¥L¬O¤@Ó«ÜÁo©ú«Ü¦³¾Ç°Ý ªº¤H¡A¥L¦bª«²z¾Ç¤¤¡A¦³«Ü¦h¶W«eµ´«áªºµo©ú¡A³Ì µÛ¦Wªº¬O¡u¸U¦³¤Þ¤O¡v¡C¯Ã¹y±À¥X¨Óªº¡u¸U¦³¤Þ¤O ¡v¡A¬O¥@¬É¤WÀY¤@¦¸ªºµo©ú¡A¬O¦Ü¤µ¬ì¾Ç¤¤ªº®Ú¥» ì²z¡Cªñ¨Ó¥@¬É¤W³\¦h¬ì¾Çì²zªº·sµo©ú¡A¨S¦³¨º ¤@ºØ¯à°÷¾r¥G¡u¸U¦³¤Þ¤O¡v¾Ç»¡¤§¤Wªº¡C¯Ã¹y¹ï©ó ¬ì¾Ç¡A¬J¬O¦³³o¼Ëªº¯S§OÁo©ú¡A¸Õ¬Ý¥L¹ï©ó§Oªº¨Æ ±¡¡A¬O¤£¬O¤@¼ËªºÁo©ú©O¡H·Ó§Ú¬Ý°_¨Ó¡A«o¦³¤j¤j ªº¤£µM¡C¦³¤@¥ó«Ü¦³½ì¨ýªº¬G¨Æ¡A¥i¥HÃÒ©ú¯Ã¹y°µ ¨Æ¡A¤£¬O¥ó¥ó¨Æ³£¬O«ÜÁo©úªº¡C¯Ã¹y¤@¥Í¡A°£¤FŪ ®Ñ¸ÕÅ礧¥~¡AÁÙ¦³¤@ºØ¶Ý¦n¡A¥Lªº¶Ý¦n¬O·R¿ß¡C¥L ¾i¤F¤j¤p¤£¦Pªº¨âÓ¿ß¡A¥X¤JÁ`¬O¸òµÛ¥L¡C¦]¬°¥L «Ü·R¨º¨âªº¿ß¡A©Ò¥H¿ßn«ç¼Ë¦æ°Ê¡A¥L«K«ç¼Ë¥h¨Í Ô¡CÄ´¦p¥L¦b©Ð¤ºÅª®Ñ¸ÕÅç¡A¿ßn¥Xªù¡A¥L«K°±¤î ¤@¤Á¤u§@¡A¿Ë¦Û¥h¶}ªù¡AÅý¿ß¥X¥h¡C¦pªG¿ßn¶i¨ì ©Ð¤º¡A¥L¤S°±¤î¤@¤Á¤u§@¡A¥h¥´¶}©Ðªù¡AÅý¿ß¶i¡´ ¨Ó¡C¨º¨âÓ¿ß¡A²×¤éÁ`¬O¥X¥X¤J¤J¡A§Ë¨ì¤û¹y¶}ªù Ãöªù¡A¬O³Â·Ð¤£³ôªº¡C©Ò¥H¦³¤@¤Ñ¤û¹y«Kn·Q¤@Ó ¤èªk¡AÅý¨º¨âÓ¿ß¡A¦Û¤v¥X¤J¦Û¥Ñ¡A¤£PÂZ¶Ã¥Lªº ¤u§@¡AÁ`¬O¥h¶}ªùÃöªù¡C¥L·Q¥X¨Óªº¬O¤°»ò¤èªk¡´ ©O¡H´N¬O§â©Ðªù¶}¨âÓ¤Õ¡A¤@Ó¬O«Ü¤jªº¡A¤@Ó¬O «Ü¤pªº¡C¦b¤û¹yªº«ä·Q¡A¥H¬°¦bªù¤W©Ò¶}ªº¤j¤Õ¡A «K¥i¥H¥O¤j¿ß¥X¤J¡A¦bªù¤W©Ò¶}ªº¤p¤Õ¡A«K¥i¥H¥O ¤p¿ß¥X¤J¡C¹³³oºØ«ä·Q¡AÁÙ¬O¤j¬ì¾Ç®aªºÁo©ú¡A³o ¥ó¨Æ¹êÁÙ¬O¤j¬ì¾Ç®a°µ¥X¨Óªº¡C·Ó´¶³qªº±`ÃÑÁ¿¡A ¶}¤@Ó¤j¤Õ¡A¤j¿ß¥i¥H¥X¤J¡A¤p¿ß·íµM¤]¥i¥H¥X¤J ¤F¡A¨º»ò¶}¤@Ó¤j¤Õ«K°÷¤F¡A¦³¦ó¥²nªP¶O¤u¤Ò¡A ¦h¶}¤@Ó¤p¤Õ©O¡H¦b±`¤H³£ª¾¹D¡A¥un¶}¤@Ó¤Õ¡A ¤j¬ì¾Ç®aªº¤û¹y¡A°¾n¶}¨âªº¤Õ¡A³o¬O¤£¬O¥i¯º©O ¡H¬ì¾Ç®a°µ¨Æ¡A¬O¤£¬O¥ó¥ó¨Æ³£¬O«ÜÁo©ú©O¡H¥Ñ¦¹ «K¥i¥HÃÒ©ú¬ì¾Ç®a¤£¬O¹ï©ó¥ó¥ó¨Æ¡A³£¬O«ÜÁo©úªº ¡A¬ì¾Ç®a¦³¤F¤@ÃÀªº±Mªø¡A¥¼¥²´N¦³ºØºØ¾Ç°ÝªºÝ [177] <a name=page177> ªø¡C ¡@¡@¼Ú¬ü¬ì¾Ç¦bªñ´X¤Q¦~¥H¨Ó¡A¥»¨Ó¬O¶i¨B¨ì·¥ÂI ¡A©Ò¥H°µ¥X¨Óªºª«½è¾÷¾¹¡A¦³©¹ªðªº¨â±°Ê¤O¡A¨Ó ¦^¥i¥H¦Û°Ê¡C¦ý¬O°µ¦¨ªº¬Fªv¾÷¾¹¡AÁÙ¥u¦³¤@±ªº °Ê¤O¡A¤H¥Á¹ï©ó¬F©²ªºÅv¤O¡A¥u¯à°÷µo¥X¥h¡A¤£¯à °÷¦¬¦^¨Ó¡C§Ú̲{¦b¥D±i¥ÁÅv¡A¨Ó§ï³y¥Á°ê¡A±N¨Ó ³y¦¨ªº·s¥Á°ê¡A¤@©w¬On¹ý©³¡An³y¦¨¹ý©³ªº·s¥Á °ê¡C¦b¼Ú¬üªº¥ý¶i°ê®a¡AµL±q§¹¥þÀ®Ä¡A§Ú̦ۤv «Kn¥t·Q¤@Ó·s¿ìªk¡C³oºØ·s¿ìªk¡A¼Ú¬üÁÙ¨S¦³§¹ ¥þ·Q¨ì¡A§Ú̯ण¯à°÷·Q¨ì©O¡HnµªÂгoÓ°ÝÃD¡A ¦Û¤v«K¤£¥i¥H»´µø¦Û¤v¡A©Ò¿×¦k¦ÛµáÁ¡¡C ¡@¡@¦¹¨è¥ÁÅv¼é¬y¡A¶Ç¶i¤¤°ê¨Ó¤F¡A§ÚÌÅwªï³oºØ ¼é¬y¡A¨Ó§ï³y°ê®a¡A¦Û¤vªº·s¿ìªk¡A¬O¤£¬O§¹¥þªº «ä·Q¨ì¤F©O¡H¤¤°ê´X¤d¦~¥H¨Ó³£¬O¤@Ó¿W¥ß°ê®a¡A ±q«e¬Fªv¤@µo¹F¡A¦V¨Ó¨S¦³°²É¹L¥~°ê§÷®Æªº¡C¤¤ °ê¦b¥@¬É¤§¤¤¡A¤å¤Æ¤W¬O¥ý¶iªº°ê®a¡A¥~°êªº§÷®Æ ¡A¦V¨ÓµL¥i§¹¥þÀ®Ä¡C¼Ú¬üªñ¨Óªº¤å¤Æ¡A¤~¤ñ¤¤°ê ¶i¨B¡C§Ú̸r¼}¥L̪º·s¤å©ú¡A¤~¥D±i²©R¡A¦¹¨è ¹ê¦æ²©R¡A·íµM¬On¤¤°ê¾r¥G¼Ú¬ü¤§¤W¡A§ï³y¦¨¥@ ¬É¤W³Ì·s«¬³Ì¶i¨Bªº°ê®a¡C§ÚÌn¹F¨ì³oºØ¥Øªº¡A ¹ê¦b¬O¦³³oºØ¸ê®æ¡A¤£¹L¼Ú¬ü²{¦bªº¥ÁÅv¬F©²¡AÁÙ ¬O¤£¯à§¹¥þÀ®Ä¡C¥L̪º¬F©²¡A¤w¸g¦¨¤F¾÷¾¹¡A §ÚÌn¥t¥~³y¥X¤@¬[·s¾÷¾¹¡A¤~¥i¥H¹F¨ì§Ú̪º¥Ø ªº¡C¦¹¨è·Qn³y¥X¤@¬[·s¾÷¾¹¡A¥@¬É¤W¦³¨S¦³·s§÷ ®Æ©O¡H²{¦b´²§G¦b¦U°êªº·s§÷®Æ¬O«Ü¦hªº¡A¤£¹Ln ¥ý©w¤@Ó®Ú¥»¿ìªk¡A§Ú¦b«e¤@¦¸©Ò¥D±iªº¤À¶}Åv»P ¯à¡A«K¬O³o¤@ºØªº®Ú¥»¿ìªk¡C®Ú¥»¿ìªk©w¤F¤§«á¡A ¥h¹ê¦æ¥ÁÅv¡AÁÙn¤À¶}°ê®aªº²Õ´¡A»P¥ÁÅvªº¦æ¨Ï ¡C¼Ú¬üªº®Ú¥»¿ìªk¡A¨S¦³·Q³q¡A¤£¯à¤À¶}Åv»P¯à¡A ©Ò¥H¬F©²¤£¯àÂX¥R¡C§Ú̪º®Ú¥»¿ìªk¤w¸g·Q³q¤F¡A §ó¶i¤@¨B¡A´N¬O¤À¶}¬Fªvªº¾÷¾¹¡An¤À¶}¬Fªvªº¾÷ [178] <a name=page178> ¾¹¡A¥ýn©ú¥Õ¬Fªvªº·N¸q¡C§Ú¦b²Ä¤@Á¿¤¤¡A¤w¸g§â ¬Fªv³oÓ¦Wµü¡A¤U¤F¤@Ó©w¸q¡A»¡¬F¬O²³¤H¤§¨Æ¡A ªv¬OºÞ²z²³¤H¤§¨Æ¡C²{¦b¤À¶}Åv»P¯à¡A©Ò³y¦¨ªº¬F ªv¾÷¾¹¡A´N¬O¹³ª«½èªº¾÷¾¹¤@¼Ë¡A¨ä¦³¾÷¾¹¥»Å餤 ªº¤O¶q¡A¦³ºÞ²z¾÷¾¹ªº¤O¶q¡A²{¦b¥Î·sµo©ú¡A¨Ó³y ·s°ê®a¡A´Nn§â³o¨âºØ¤O¶q¨Ó¤À§O²M·¡¡C ¡@¡@n«ç»ò¼Ë¤~¥i¥H¤À§O²M·¡©O¡H®Ú¥»¤WÁÙ¬On¦A ±q¬Fªvªº·N¸q¨Ó¬ã¨s¡A¬F¬O²³¤H¤§¨Æ¡A¶°¦X²³¤H¤§ ¨Æªº¤j¤O¶q¡A«K¥s°µ¬FÅv¡A¬FÅv´N¥i¥H»¡¬O¥ÁÅv¡C ªv¬OºÞ²z²³¤H¤§¨Æ¡A¶°¦XºÞ²z²³¤H¤§¨Æªº¤j¤O¶q¡A «K¥s°µªvÅv¡AªvÅv´N¥i¥H»¡¬O¬F©²Åv¡A©Ò¥H¬Fªv¤§ ¤¤¡A¥]§t¦³¨âÓ¤O¶q¡A¤@Ó¬O¬FÅv¡A¤@Ó¬OªvÅv¡C ³o¨âÓ¤O¶q¡A¤@Ó¬OºÞ²z¬F©²ªº¤O¶q¡A¤@Ó¬O¬F©² ¦Û¨ªº¤O¶q¡C³o¬O¤°»ò·N«ä©O¡H¦n¤ñ¦³¤Q¸U¤Ç°¨¤O ªº½ü²î¾÷¾¹¡A¨º¬[¾÷¾¹¯à°÷µo¥Í¤Q¸U¤Ç°¨¤O¡A¨Ó¹B °Ê½ü²î¡A³o«K¬O¾÷¾¹¥»¨ªº¤O¶q¡C³oºØ¤O¶q¡A´N¦n ¤ñ¬O¬F©²¦Û¨ªº¤O¶q¤@¼Ë¡C³oºØ¬F©²¦Û¨ªº¤O¶q¡A ´N¬OªvÅv¡C¦Ü©ó³o¼Ë¤jªº½ü²î¡A©ÎªÌ¬On«e¶i¡A©Î ªÌ¬On«á°h¡A©ÎªÌ¬On¦V¥ª¥kÂà¡A©ÎªÌn°±¤î¡A¥H ¤Î©Ò¨«ªº³t«×¡A©ÎªÌ¬On§Ö¡A©ÎªÌ¬OnºC¡A§ón¦³ «Ü¦nªº¤uµ{®v¡A¥Î«Ü§¹¥þªº¾÷¾¹¡A¤~¥i¥H¾r¾p¡A¤~ ¥i¥HºÞ²z¡C¦³¤F«Ü§¹¥þªº¾r¾pºÞ²z¤§¤O¶q¡A¤~¥i¥H ¥O¨º¼Ë¤jªº½ü²î¡An«ç»ò¼Ë¶}°Ê¡A«K¬O«ç»ò¼Ë¶}°Ê ¡An«ç»ò¼Ë°±¤î¡A«K¬O«ç»ò¼Ë°±¤î¡C³oºØ¶}°Ê°±¤î ªº¤O¶q¡A«K¬OºÞ²z½ü²îªº¤O¶q¡A³oºØ¤O¶q¡A´N¦n¤ñ ¬OºÞ²z¬F©²ªº¤O¶q¤@¼Ë¡C³oºØºÞ²zªº¤j¤O¶q¡A´N¬O ¬FÅv¡C ¡@¡@§Ú̳y·s°ê®a¡A¦n¤ñ¬O³y·s½ü²î¤@¼Ë¡A²î¤¤©Ò ¸Ëªº¾÷¾¹¡A¦pªGµo¥Íªº°¨¤O«Ü¤p¡A¦æ²îªº³t«×·íµM ¬O«ÜºC¡A©Ò¸üªº³fª«·íµM«Ü¤Ö¡A©Ò¦¬ªº§Q®§·íµM¬O «Ü·L¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¦pªG©Òµo¥Íªº°¨¤O«Ü¤j¡A¦æ²îªº [179] <a name=page179> ³t«×·íµM¬O·¥§Ö¡A©Ò¸üªº³fª«·íµM¬O·¥¦h¡A©Ò¦¬ªº §Q®§¤]·íµM¬O·¥¤j¡C°²³]¦³¤@°¦¤j½ü²î¡A¨ä¤¤©Ò¸Ë ªº¾÷¾¹¡A¥iµo¥Í¤Q¸U¤Ç°¨¤O¡A¨C¤p®É¥i¥H¨«¤G¤Q®ü ¨½¡A¨Ó©¹¼s¦{¤W®ü¤@¦¸¡A¦b¨âÓ¬P´Á¤§¤º¡A¥i¥HÁÈ ¤Q¸U¶ô¿ú¡A¦pªG¬O¥t³y¤@°¦·¥¤jªº½ü²î¡A¨ä¤¤¸Ë¤@ ¬[·s¾÷¾¹¡A¥i¥Hµo¥Í¤@¦Ê¸U¤Ç°¨¤O¡A¨C¤p®É¥i¥H¨« ¤¤Q®ü¨½¡A·Ó¤ñ¨Òºâ°_¨Ó¡A¨º»ò¨Ó©¹¼s¦{¤W®ü¤@¦¸ ¡A¥un¤@Ó¬P´Á¡A«K¥iÁȤ@¦Ê¸U¶ô¿ú¡C²{¦b¥@¬É¤W ³Ì§Öªº¤j½ü²î¡A¨C¤p®É¤£¹L¨«¤G¤T¤Q®ü¨½¡A¦pªG§Ú ̩ҳyªº·s½ü²î¡A¨C¤p®É¥i¥H¨«¤¤Q®ü¨½¡A¥@¬É¤W «K¨S¦³§Oªº½ü²î¯à°÷¨Ó¤ñÁÉ¡A§Ú̪º½ü²î¡A´N¬O¥@ ¬É¤W³Ì§Ö³Ì¤jªº·s½ü²î¡C³Ð³y·s°ê®a¡A¤]¬O¤@¼Ëªº ¹D²z¡C¦pªG¦b°ê®a¤§¤º¡A©Ò«Ø³]ªº¬F©²¡A¥un¥Lµo ¥Í«Ü¤pªº¤O¶q¡A¬O¨S¦³Åv¤Oªº¬F©²¡A¨º»ò³oÓ¬F¡´ ©²¡A©Ò°µªº¨Æ·~¡A·íµM¬O«Ü¤p¡A©Ò¦¨´Nªº¥\®Ä·íµM ¬O«Ü·L¡CY¬Onµo¥Í«Ü¤jªº¤O¶q¡A¬O±j¦³¤Oªº¬F¡´ ©²¡A¨º»ò³oÓ¬F©²¡A©Ò°µªº¨Æ·~·íµM¬O«Ü¤j¡A©Ò¦¨ ´Nªº¥\®Ä¤]·íµM¬O·¥¤j¡C°²³]¦b¥@¬Éªº³Ì¤j°ê¤§¡´ ¤º¡A«Ø³]¤@Ó·¥±j¦³¤Oªº¬F©²¡A¨º»ò³oÓ°ê®a¡A°Z ¤£¬O¾r¥G¦U°ê¤§¤Wªº°ê®a¡A³oÓ¬F©²¡A°Z¤£¬OµL¼Ä ©ó¤Ñ¤Uªº¬F©²¡C¼Ú¬ü¨ì¤F¤µ¤é¡A¬°¤°»òÁÙ¬O¥u»s³y ¦³¤j°¨¤Oªº¾÷¾¹¤§½ü²î¡A¤£»s³y·¥±j¦³¤Oªº¬F©²¤§ °ê®a©O¡H¦]¬°¥L̲{¦bªº¤H¥Á¡A¥u¦³¤èªk¨ÓºÞ²z¤j °¨¤Oªº¾÷¾¹¡A¨S¦³¤èªk¨ÓºÞ²z±j¦³¤Oªº¬F©²¡C¦Ó¥B ¤£n¤p°¨¤OªºÂ²î¡A¥t¥~³y¤@°¦¤j°¨¤Oªº·s²î¡A¬O «Ü®e©öªº¨Æ¡A¦Ü©ó°ê®a¡A¤w¸g¬O®Ú²`¸¦©T¡A¦³¤F¨S ¦³¤O¶qªºÂ¬F©²¡An¥t¥~³y¦¨¤@Ó±j¦³¤Oªº·s¬F©² ¡A¨º¬O«Ü¤£®e©öªº¨Æ¡C ¡@¡@»¡¨ì§Ṳ́¤°ê¤H¤f¡A¦³¤F¥|¸U¸U¡A¬O¥@¬É¤W¤H ¤f³Ì¦hªº°ê®a¡A»â¤g¼eÁï¡Aª«²£Â×´I¡A³£n¦b¬ü°ê ¤§¤W¡C¬ü°ê¦¨¤F²{¥@¬É¤W³Ì´I³Ì±jªº°ê®a¡A¨S¦³¨º ¤@°ê¥i¥H©M¥L¨Ã¾r»ôÅX¡C´N¤ÑµMªº´I·½¨Ó¤ñ¸û¡A¤¤ [180] <a name=page180> °êÁÙÀ³¸Ón¾r¥G¬ü°ê¤§¤W¡C¦ý¬O²{¦bªº°ê±¡¡A¤£¦ý ¬O¤£¯à¾r¥G¬ü°ê¤§¤W¡A¨Ã¥B¤£¯à°÷©M¬ü°ê¬Û´£¨Ã¡´ ½×¡C¦¹¤¤ì¦]¡A´N¬O§Ṳ́¤°ê¡A¥u¦³¤ÑµMªº¸ê®æ¡A ¯Ê¤Ö¤H¬°ªº¤u¤Ò¡A±q¨Ó¨S¦³«Ü¦nªº¬F©²¡C¦pªG¥Î³o ºØ¤ÑµMªº¸ê®æ¡A¦A¥[¥H¤H¬°ªº¤u¤Ò¡A«Ø³]¤@ӫܧ¹ ¥þ«Ü¦³Åv¤Oªº¬F©²¡Aµo¥Í·¥¤j¤O¶q¥h¹B°Ê¥þ°ê¡A¤¤ °ê«K¥i¥H©M¬ü°ê¡A°¨¤W¨Ã¾r»ôÅX¡C ¡@¡@¤¤°ê¦³¤F±j¦³¤Oªº¬F©²¤§«á¡A§ÚÌ«K¤£n¹³¼Ú ¬üªº¤H¥Á¡A©È¬F©²ªº¤O¶q¤Ó¤j¡A¤£¯à°÷ºÞ²z¡C¦]¬° ¦b§Ú̪ºp¹º¤§¤¤¡A·Q³y¦¨·sªº°ê®a¡A¬On§â°ê®a ªº¬Fªv¤jÅv¡A¤À¶}¦¨¨âÓ¡A¤@Ó¬O¬FÅv¡An§â³oÓ ¤jÅv¡A§¹¥þ¥æ¨ì¤H¥Áªº¤â¤º¡An¤H¥Á¦³¥R¤Àªº¬FÅv ¡A¥i¥Hª½±µ¥hºÞ²z°ê¨Æ¡A³oÓ¬FÅv¡A«K¬O¥ÁÅv¡C¤@ Ó¬OªvÅv¡An§â³oÓ¤jÅv¡A§¹¥þ¥æ¨ì¬F©²ªº¾÷Ãö¤§ ¤º¡An¬F©²¦³«Ü¤jªº¤O¶q¡Aªv²z¥þ°ê¨Æ°È¡A³oÓªv Åv¡A«K¬O¬F©²Åv¡C¤H¥Á¦³¤F«Ü¥R¤Àªº¬FÅv¡AºÞ²z¬F ©²ªº¤èªk«Ü§¹¥þ¡A«K¤£©È¬F©²ªº¤O¶q¤Ó¤j¡A¤£¯à°÷ ºÞ²z¡C¼Ú¬ü±q«e¤£´±³y¤Q¸U¤Ç°¨¤O¥H¤Wªº¾÷¾¹¡A¥u ´±³y¤Q¸U¤Ç°¨¤O¥H¤Uªº¾÷¾¹¡A´N¬O¦]¬°¾÷¾¹ªººc³y ¤£§¹¥þ¡AºÞ²zªº¤èªk¤£©P±K¡A©Ò¥H«K©È¾÷¾¹ªº¤O¶q ¤Ó¤j¡A¤£´±ºÞ²z¡C¨ì¤F²{¦b¡A¾÷¾¹«Ü¶i¨B¡A¾÷¾¹¥» Å骺ºc³y¡A¬J¬O«Ü§¹¥þ¡AºÞ²z¾÷¾¹ªº¤èªk¡A¤S¬O«Ü ©P±K¡A©Ò¥H«K»s³y·¥¤j°¨¤Oªº¾÷¾¹¡C§ÚÌn»s³y¬F ªvªº¾÷¾¹¡An¬Fªvªº¾÷¾¹¶i¨B¡A¤]¬On¸ò³o¤@¼Ëªº ¸ô¨«¡An¦³ºc³y«Ü§¹¥þ©M¦³¤j¤O¶qªº¬F©²¾÷Ãö¡A¦P ®É¤Sn¦³ºÞ²z³oÓ¾÷Ãö«Ü©P±Kªº¥ÁÅv¤èªk¡C¼Ú¬ü¤H ¥Á¹ï©ó¬F©²¡A¦]¬°¨S¦³ºÞ²z«Ü©P±Kªº¤èªk¡A©Ò¥H¥L ̪º¬F©²¾÷Ãö¡A¦Ü¤µÁÙ¬O¤£µo¹F¡C§ÚÌn¤£ÁÐ¥LÌ ªºÂÐÂá¡A®Ú¥»¤Wn¤H¥Á¹ï©ó¬F©²ªººA«×¡A¤À¶}Åv»P ¯à¡A§â¬Fªvªº¤jÅv¡A¤À¶}¦¨¨âÓ¡A¤@Ó¬O¬F©²Åv¡A ¤@Ó¬O¤H¥ÁÅv¡C¹³³o¼Ëªº¤À¶}¡A´N¬O§â¬F©²·í§@¾÷ [181] <a name=page181> ¾¹¡A§â¤H¥Á·í§@¤uµ{®v¡A¤H¥Á¹ï©ó¬F©²ªººA«×¡A´N ¦n¤ñ¬O¤uµ{®v¹ï©ó¾÷¾¹¤@¼Ë¡C ¡@¡@²{¦b¾÷¾¹ªººc³y«Ü¶i¨B¡A¤£¦ý¬O¦³¾÷¾¹ª¾ÃѪº ¤H¡A¥i¥H¨ÓºÞ²z¡A´N¬O¨S¦³¾÷¾¹ª¾ÃѪº¤p«Ä¤l¡A¤] ¬O¥i¥H¨ÓºÞ²z¡CÄ´¦p²{¦b©Ò¥Îªº¹q¿O¡A±q«eµo©úªº ®ÉÔ¡A¬O¤°»ò±¡§Î©O¡H¦]¬°¹q¬O©M¹p¤@¼Ë¡A¬O«Ü¦M ÀIªºªF¦è¡A¦pªGºÞ²zªº¤èªk¤£¦n¡A«K¥´¦º¤H¡C¦]¬° ³oÓì¬G¡A±q«eµo©ú¹qªº¬ì¾Ç®a¤£ª¾¹D¨ü¹L¤F¦h¤Ö Ä묹¡A¦]¬°©Ò¨üªºÄ묹¤Ó¦h¡A¦MÀI¤Ó¤j¡A©Ò¥Hµo©ú ¤F¹q¥ú«Ü¤[¡AÁÙ¤£´±¨Ó°µ¹q¿O¥Î¡C«á¨Óµo©ú¤FºÞ²z ¹qªº¤èªk«Ü©P±K¡A¥un¤@Âà±µ¹q¶s¡A«K¥i¥H¶}³¬¡A ³o¼Ë¤@Âà¤â¤§³Ò¡A¬O«Ü«K§Q«Ü¦w¥þªº¡AµL½×¬O¨º¤@ ºØ¨S¦³¹q¾Çª¾ÃѪº¤H¡A¤£ºÞ¥L¬O«°¥«ªº¤p¤k«Ä¡A©Î ¬O¶m¤U·¥µLª¾ÃѪº·M¥Á¡A³£¥i¥H¥Î¤â¨ÓÂà¥L¡A©Ò¥H ²{¦b«K§â·¥¦MÀIªº¹q¥ú¡A®³¨Ó°µ¿O¥Î¡C ¡@¡@¨ä¥L¦UºØ¾÷¾¹ªº¶i¨B¡A¤]¬O©M³o¤@¼Ëªº±¡§Î¡A ¤ñ¤è³Ì·sµo©úªº¤j¾÷¾¹¡A¬O¸¤Ñªº¾÷¾¹¡A¤]¬O¤@ºØ «Ü¦MÀIªºªF¦è¡A³Ìªìµo©úªº®ÉÔ¡A¤£ª¾¹D¦º¤F¦h¤Ö ¤H¡C¹³±q«e¼sªFªº¶¾¦p¡A¥L¬O¤°»ò¤H©O¡H´N¬O»s³y ¸¾÷ªº¤H¡A´N¬O¾r¾p¸¾÷¶^¦º¤Fªº¤H¡C¦b±q«eµo©ú ¸¾÷ªº®ÉÔ¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¥Î³oÓ¾÷¾¹¥h¸¡A©Ò¥H»s ³y¸¾÷ªº¤H¡A¤Sn°µ¸¾÷®v¡C³Ìªì°µ¸¾÷®vªº¤H¡A ¤@¨Ó¥Ñ©óºÞ²z³oºØ¾÷¾¹ªº¤èªk¤£©P±K¡A¤G¨Ó¥Ñ©ó¦V ¨Ó¨S¦³¸gÅç¡A¤£ª¾¹D«ç»ò¼Ë¨Ó¨Ï¥Î³oºØ¾÷¾¹¡A©Ò¥H ¸¨ì¤ÑªÅ¤§¤¤¡A±`±`¶^¨ì¦a¤U¡A¦º¤F«Ü¦h¤H¡C¦]¬° ¦º¤F«Ü¦hªº¤H¡A©Ò¥H´¶³q¤H«K¤£´±¥h§¤¸¾÷¡C²{¦b ºÞ²z³oºØ¸¾÷ªº¤èªk«Ü©P±K¡A³\¦h¤H³£ª¾¹D¸¨ì¤F ¤ÑªÅ¤¤¡A¹³³¾³¶¤@¼Ë¡A¨Ó©¹¤W¤U¡A«D±`ªº«K§Q¡A«D ±`ªº¦w¥þ¡A©Ò¥H´N¬O´¶³q¤H¡A³£´±¥h§¤¸¾÷¡C¦]¬° ´¶³q¤H³£´±¥h§¤³oºØ¾÷¾¹¡A©Ò¥Hªñ¨Ó«K§â¥L¥Î§@¥æ ³qªº¾÷¾¹¡C¦n¹³§Ú̥ѼsªF¨ì¥|¤t¡A¹D¸ô«Ü»·¡A·í [182] <a name=page182> ¤¤¤S¦³¼Ä¤H¡A¤ô³°¸ôªº¥æ³q«Ü¤£«K§Q¡A«K¥i¥H§¤¸ ¾÷¡A¥Ñ¤ÑªÅ¤§¤¤¡A¤@ª½¸¨ì¥|¤t¡C ¡@¡@²{¦b¤¤°ê¦³¤F¥ÁÅvªº«ä·Q¡A¦ý¬OÃö©ó³oºØ«ä·Q ªº¾÷¾¹¡A¥@¬É¤WÁÙ¨S¦³µo©ú§¹¥þ¡A¤@¯ë¤H¥Á³£¤£ª¾ ¹D¥Î¥L¡A§ÚÌ¥ýª¾¥ýıªº¤H¡A«KÀ³¸Ó¥ý¨Ó³y¦n³oºØ ¾÷¾¹¡A°µ¤@Ó«Ü«K§Qªº©ñ¤ô¨î¡A°µ¤@ӫܦw¥þªº±µ ¹q¶s¡A¥un´¶³q¤H¤@Âà¤â¤§³Ò«Kª¾¹D¨Ï¥Î¥L¡AµM«á ¤~¥i¥H§â³oºØ«ä·Q¡A°µ¦¨¨Æ¹ê¡C¤¤°ê¤H±o¨ì¥ÁÅv«ä ·Q¥»¬O¦b¼Ú¬ü¤§«á¡A¦n¹³¿vÅK¸ô¡A¬O¦b¤é¥»¤§«á¤@ ¼Ë¡C¤é¥»¿vÅK¸ô¡AÁöµM¬O¦b§Ṳ́§¥ý¡A¦ý¬O©Ò¿vªº ÅK¸ô¡A¬OªF¦è¡A¤£¦X®É¥Î¡F§ÚÌ·s¿v¦¨ªºÅK¸ô¡A ¬O«Ü¦X®É¥Îªº·sªF¦è¡C¦Ü©ó§Ú̦b¼Ú¬ü¤§«á¡An·Q ¦³¤°»ò¤èªk¡A¤~¥i¥H¨Ó¨Ï¥Î¥ÁÅv©O¡H³oºØ¤èªk·Q³q ¤F¡A¥ÁÅv¤~¥i¥H¨Ñ§Ú̪º¨Ï¥Î¡CY¬O³oºØ¤èªk¨S¦³ ·Q³q¡A¥ÁÅv«K¤£¯à¨Ñ§Ú̪º¨Ï¥Î¡C¦pªG¤@©wn¥h¨Ï ¥Î¡A«K¬O«Ü¦MÀI¡A«Kn¥´¦º¤H¡C²{¦b¥@¬É¤W¦³¨S¦³ ³oºØ¤èªk©O¡H¦b¼Ú¬w¦³¤@Ó·ç¤h°ê¡A¤w¸g¦³¤F³o´X ³¡¤Àªº¤èªk¡A¤w¸g¸ÕÅç¤F³o´X³¡¤Àªº¤èªk¡A³o¬O¹ý ©³ªº¤èªk¡A¬Oª½±µªº¥ÁÅv¡A¤£¹L¤£¤j§¹¥þ½}¤F¡C¦Ü ©ó¼Ú¬wªº¨º¨Ç¤j°ê¡A´N¬O³o¤£§¹¥þªº¤èªk¡AÁÙ¬O¨S ¦³¸ÕÅç¡C¦]¬°¸ÕÅç³o´X³¡¤À¤§¤èªkªº°ê®a¡A¥u¦³·ç ¤hªº¤@Ó¤p°ê¡A¨S¦³§Oªº¤j°ê¡A©Ò¥H³\¦h¤H«KÃhºÃ °_¨Ó¡A»¡³o´X³¡¤Àªº¤èªk¡A¥u¦³¦b¤p°ê¤~¯à°÷¨Ï¥Î ¡A¦b¤j°ê«K¤£¯à°÷¥Î¡C¼Ú¬wªº¤j°ê¬°¤°»ò¤£¥Î³o´X ³¡¤Àªº¤èªk©O¡H³oÓ²z¥Ñ¡A´N¬O¹³¤é¥»¡A¤w¸g¦³¤F ¤pÅK¸ô¡A¦An§ï³y¤jÅK¸ô¡A«Kn¶O«Ü¤[ªº®É¶¡¡Aªá «Ü¦hªº¿ú¡A¬O«Ü¤£¸gÀÙªº¨Æ¡C¦]¬°¬ÈÃøe¦w¡Aª`« ¸gÀÙ¡A©Ò¥H¥LÌ¥ÁÅvªº¥ý¶i°ê®a¡A´N¬Oª¾¹D¤F³o¨Ç ·s¦¡ªºµo©ú¡AÁÙ¬O¤£±Ä¥Î¥L¡C»¡¨ì§Ṳ́¤°ê¡AÃö©ó ¥ÁÅvªº¾÷¾¹¡A±q«e¨S¦³ÂªF¦è¡A²{¦b«Ü¥i¥H±Ä¥Î³Ì ªñ³Ì¦nªº·sµo©ú¡C [183] <a name=page183> ¡@¡@Ãö©ó¥ÁÅv¤@¤è±ªº¤èªk¡A¥@¬É¤W¦³¤F¤@¨Ç¤°»ò ³Ì·s¦¡ªºµo©ú©O¡H²Ä¤@Ó¬O¿ïÁ|Åv¡A²{¦b¥@¬É¤W©Ò ¿×¥ý¶iªº¥ÁÅv°ê®a¡A´¶³qªº¥u¹ê¦æ³o¤@Ó¥ÁÅv¡C±M ¦æ³o¤@Ó¥ÁÅv¡A¦b¬Fªv¤§¤¤¬O¤£¬O°÷¥Î©O¡H±M¦æ³o ¤@Ó¥ÁÅv¡A¦n¤ñ¬O³ÌªìªºÂ¦¡¾÷¾¹¡A¥u¦³§â¾÷¾¹±À ¨ì«e¶iªº¤O¡A¨S¦³©Ô¦^¨Óªº¤O¡C²{¦b·s¦¡ªº¤èªk°£ ¤F¿ïÁ|Åv¤§¥~¡A²Ä¤GÓ´N¬O½}§KÅv¡C¤H¥Á¦³¤F³oÓ Åv«K¦³©Ô¦^¨Óªº¤O¡A³o¨âÓÅv¬OºÞ²z©x¦Oªº¡A¤H¥Á ¦³¤F³o¨âÅv¡A¹ï©ó¬F©²¤§¤¤ªº¤@¤Á©x¦O¡A¤@±¥i¥H ©ñ¥X¥h¡A¤S¤@±¥i¥H½Õ¦^¨Ó¡A¨Ó¥h³£¥i¥H±q¤H¥Áªº ¦Û¥Ñ¡A³o¦n¤ñ¬O·s¦¡ªº¾÷¾¹¡A¤@±À¤@©Ô¡A³£¥i¥H¥Ñ ¾÷¾¹ªº¦Û°Ê¡C°ê®a°£¤F©x¦O¤§¥~¡AÁÙ¦³¤°»ò«nªF ¦è©O¡H¨ä¦¸ªº´N¬Oªk«ß¡A©Ò¿×¦³¤Fªv¤H¡AÁÙn¦³ªv ªk¡C¤H¥Án¦³¤°»òÅv¡A¤~¥i¥HºÞ²zªk«ß©O¡H¦pªG¤j ®a¬Ý¨ì¤F¤@ºØªk«ß¡A¥H¬°¬O«Ü¦³§Q©ó¤H¥Áªº¡A«Kn ¦³¤@ºØÅv¡A¦Û¤v¨M©w¥X¨Ó¡A¥æ¨ì¬F©²¥h°õ¦æ¡AÃö©ó ³oºØÅv¡A¥s°µ³Ð¨îÅv¡A³o´N¬O²Ä¤TÓ¥ÁÅv¡CY¬O¤j ®a¬Ý¨ì¤F±q«eªºÂªk«ß¡A¥H¬°¬O«Ü¤£§Q©ó¤H¥Áªº¡A «Kn¦³¤@ºØÅv¡A¦Û¤v¥h×§ï¡C×§ï¦n¤F¤§«á¡A«Kn ¬F©²°õ¦æ×¥¿ªº·sªk«ß¡A¼o¤î±q«eªºÂªk«ß¡AÃö©ó³o ºØÅv¡A¥s°µ½Æ¨MÅv¡A³o´N¬O²Ä¥|Ó¥ÁÅv¡C¤H¥Á¦³¤F ³o¥|ÓÅv¡A¤~ºâ¬O¥R¤Àªº¥ÁÅv¡A¯à°÷¹ê¦æ³o¥|Ó¥Á Åv¡A¤~ºâ¬O¹ý©³ªºª½±µ¥ÁÅv¡C±q«e¨S¦³¥R¤À¥ÁÅvªº ®ÉÔ¡A¤H¥Á¿ïÁ|¤F©x¦Oijû¤§«á¡A«K¤£¯à°÷¦A°Ý¡A ³oºØ¥ÁÅv¡A¬O¶¡±µ¥ÁÅv¡A¶¡±µ¥ÁÅv¡A´N¬O¥Nij¬FÅé ¡A¥Î¥Nij¤h¥hºÞ²z¬F©²¡A¤H¥Á¤£¯à°÷ª½±µ¥hºÞ²z¬F ©²¡Cn¤H¥Á¯à°÷ª½±µºÞ²z¬F©²¡A«Kn¤H¥Á¯à°÷¹ê¦æ ³o¥|Ó¥ÁÅv¡A¤H¥Á¯à°÷¹ê¦æ³o¥|Ó¥ÁÅv¡A¤~¥s°µ¥þ ¥Á¬Fªv¡C ¡@¡@¥þ¥Á¬Fªv¬O¤°»ò·N«ä©O¡H´N¬O±q«eÁ¿¹L¤Fªº¡A ¥Î¥|¸U¸U¤H¨Ó°µ¬Ó¡A¥|¸U¸U¤Hn«ç»ò¼Ë¤~¥i¥H°µ¬Ó [184] <a name=page184> «Ò©O¡H´N¬On¦³³o¥|Ó¥ÁÅv¡A¨ÓºÞ²z°ê®aªº¤j¨Æ¡A ©Ò¥H³o¥|Ó¥ÁÅv¡A´N¬O¥|Ó©ñ¤ô¨î¡A©ÎªÌ¬O¥|Ó±µ ¹q¶s¡C§Ú̦³¤F©ñ¤ô¨î¡A«K¥i¥Hª½±µºÞ²z¦Û¨Ó¤ô¡F ¦³¤F±µ¹q¶s¡A«K¥i¥Hª½±µºÞ²z¹q¿O¡F¦³¤F³o¥|Ó¥Á Åv¡A«K¥i¥Hª½±µºÞ²z°ê®aªº¬Fªv¡C³o¥|Ó¥ÁÅv¡A¤S ¥s°µ¬FÅv¡A´N¬OºÞ²z¬F©²ªºÅv¡C¦Ü©ó¬F©²¦Û¤v¿ì¨Æ ªºÅv¡A¤S¥i¥H»¡¬O°µ¤uÅv¡A´N¬O¬F©²´À¤H¥Á°µ¤u¤Ò ªºÅv¡C¤H¥Á¦³¤F¤jÅv¡A¬F©²¯à¤£¯à°÷°µ¤u¤Ò¡An°µ ¤°»ò¼Ëªº¤u¤Ò¡A³£nÀH¤H¥Áªº§ÓÄ@¡A´N¬O¬F©²¦³¤F ¤jÅv¡A¤@¸gµo°Ê°µ¤u¤Ò¤§«á¡A¥i¥Hµo¥Í«Ü¤jªº¤O¡´ ¶q¡A¤H¥ÁÀH®Én¥L°±¤î¡A¥L«Kn°±¤î¡C ¡@¡@Á`¦Ó¨¥¤§¡An¤H¥Á¯u¦³ª½±µºÞ²z¬F©²¤§Åv¡A«K n¬F©²ªº°Ê§@¡AÀH®É¨ü¤H¥Áªº«ü´§¡C¦n¹³¥~°êªºÂ §L²î¡A±q«e¦pªG¬O¸Ë¤F¤Q¤Gªù¤j¬¶¡A«K¤À¦¨¤»Ó¯¥ »O¡AnºË·Ç©ñ¯¥¡A¥´¤°»ò¼Ä¤H¡A³£¬O¥Ñ³\¦h¯¥¤â¥h ¤À§O°õ¦æ¡A°µ«ü´§ªº¤H¤£¯àª½±µºÞ²z¡C²{¦bªº·s§L ²î¡An´ú¶q¼Ä¤Hªº»·ªñ¡A¦b®é³»«K¦³´ú¶q¾÷¡AnºË ·Ç©ñ¯¥¡A¦b«ü´§©xªº©Ð¤¤¡A«K¦³¹q¾÷ª½±µºÞ²z¡A¦p ªG¹J¨ì¤F¼Ä¤H¡A¤£¥²n³\¦h¯¥¤â¥hºË·Ç©ñ¯¥¡A¥un °µ«ü´§©xªº¤H¡A§¤¦b©Ð¤¤¡A´N´ú¶q¾÷ªº³ø§i¡A«ö¶Z Â÷ªº»·ªñ¡A¼·°Ê¹q¾÷¡Cn¥Î¨º¤@ªù¯¥¡A¥´¨º¤@¤èªº ¼Ä¤H¡A©ÎªÌ¬On¤Q¤Gªù¯¥¡A¦P®ÉºË·Ç¡A¦P®É©ñ¯¥¡A ³£¥i¥H¦pÄ@¡A³£¥i¥H©R¤¤¡C¹³³o¼Ë¤~¥s°µ¬Oª½±µºÞ ²z¡C¦ý¬On³o¼Ë¨Óª½±µºÞ²z¡A¨Ã¤£¬OnºÞ²zªº¤H¡A ¦Û¤v³£¨Ó°µ¤u¤Ò¡A¤£n¦Û¤v¨Ó°µ¤u¤Òªº¾÷¾¹¡A¤~¥s °µÆF«K¾÷¾¹¡C ¡@¡@¢z¢w¡@¿ïÁ|Åv ¡@¡@¢x ¬F¡@¢u¢w¡@½}§KÅv ¡@¡@¢x Åv¡@¢u¢w¡@³Ð¨îÅv ¡@¡@¢x ¡@¡@¢|¢w¡@½Æ¨MÅv ¡@¡@¢z¢w¡@¥qªkÅv ¡@¡@¢x ªv¡@¢u¢w¡@¥ßªkÅv ¡@¡@¢x ¡@¡@¢u¢w¡@¦æ¬FÅv ¡@¡@¢x Åv¡@¢u¢w¡@¦Ò¸ÕÅv ¡@¡@¢x ¡@¡@¢|¢w¡@ºÊ¹îÅv ¡@¡@¡@¡@¡@¡@Åv¡@¬F ¡@¡@¡@¡@¢z¢w¢s¢w¢s¢w¢{ ¡@¡@¡@¡@¢x¡@¢x¡@¢x¡@¢x ¡@¡@¡@¡@½Æ¡@³Ð¡@½}¡@¿ï ¡@¡@¡@¡@¨M¡@¨î¡@§K¡@Á| ¡@¡@¡@¡@Åv¡@Åv¡@Åv¡@Åv ¡@¡@¡@¡@¡@Åv¡@¡@¡@ªv ¡@¡@¡@¢z¢w¢s¢w¢s¢w¢s¢w¢{ ¡@¡@¡@¢x¡@¢x¡@¢x¡@¢x¡@¢x ¡@¡@¡@ºÊ¡@¦Ò¡@¦æ¡@¥ß¡@¥q ¡@¡@¡@¹î¡@¸Õ¡@¬F¡@ªk¡@ªk ¡@¡@¡@Åv¡@Åv¡@Åv¡@Åv¡@Åv ¡@¡@¤H¥Á¦³¤F³o¥|Ó¤jÅv¡A¨ÓºÞ²z¬F©²¡An¬F©²¥h °µ¤u¤Ò¡A¦b¬F©²¤§¤¤n¥Î¤°»ò¤èªk©O¡Hn¬F©²¦³«Ü §¹¥þªº¾÷Ãö¡A¥h°µ«Ü¦nªº¤u¤Ò¡A«Kn¥Î¤Åv¾Ëªk¡C ¥Î¤Åv¾Ëªk©Ò²Õ´ªº¬F©²¤~¬O§¹¥þªº¥ÁÅv¬F©²¡A¤~ [185] <a name=page185> ¬O§¹¥þªº¬F©²¾÷Ãö¡A¦³¤F³oºØ¬F©²¾÷Ãö¡A¥h´À¤H¥Á °µ¤u¤Ò¡A¤~¥i¥H°µ«Ü¦n«Ü§¹¥þªº¤u¤Ò¡C±q«e¾Ú»¡¬ü °ê¦³¤@¦ì¾ÇªÌ¡A¹ï©ó¬Fªv¾Ç²z¤Wªº·sµo©ú¡A¬O»¡¦b ¤@°ê¤§¤º¡A³Ì©Èªº¬O¦³¤F¤@Ó¸U¯à¬F©²¡A¤H¥Á¤£¯à ºÞ²z¡C³Ì§Æ±æªº¬On¦³¤@Ó¸U¯à¬F©²¡A¬°¤H¥Á¨Ï¥Î ¡A¥H¿Ñ¤H¥Áªº©¯ºÖ¡A¦³¤F³oºØ¬F©²¡A¥Áªv¤~ºâ¬O³Ì µo¹F¡C§Ú̲{¦b¤À¶}Åv»P¯à¡A»¡¤H¥Á¬O¤uµ{®v¡A¬F ©²¬O¾÷¾¹¡A¦b¤@¤è±n¬F©²ªº¾÷¾¹¬O¸U¯à¡AµL½×¤° »ò¨Æ³£¥i¥H°µ¡C¤S¦b¥L¤@¤è±n¤H¥Áªº¤uµ{®v¡A¤] ¦³¤j¤O¶q¡A¥i¥HºÞ²z¸U¯àªº¾÷¾¹¡C¨º»ò¦b¤H¥Á©M¬F ©²ªº¨â¤è ±¡A©¼¦¹n¦³¤@¨Ç¤°»òªº¤jÅv¡A¤~¥i¥H©¼¦¹¥¿Å©O ¡H¦b¤H¥Á¤@¤è±ªº¤jÅv¡Aè¤~¤w¸gÁ¿¹L¤F¡A¬On¦³ ¥|Ó¬FÅv¡A³o¥|Ó¬FÅv¡A¬O¿ïÁ|Åv¡B½}§KÅv¡B³Ð¨î Åv¡B½Æ¨MÅv¡C¦b¬F©²¤@¤è±ªº¡A¬On¦³¤ÓªvÅv¡A ³o¤ÓªvÅv¡A´N¬O¦æ¬FÅv¡B¥ßªkÅv¡B¥qªkÅv¡B¦Ò¸Õ Åv¡BºÊ¹îÅv¡C¥Î¤H¥Áªº¥|Ó¬FÅv¡A¨ÓºÞ²z¬F©²ªº¤ ÓªvÅv¡A¨º¤~ºâ¬O¤@Ó§¹¥þªº¥ÁÅv¬Fªv¾÷Ãö¡A¦³¤F ³o¼Ëªº¬Fªv¾÷Ãö¡A¤H¥Á©M¬F©²ªº¤O¶q¡A¤~¥i¥H©¼¦¹ ¥¿Å¤¬¬Û½Õ¾¯¡A¤£¬Û½Ä¬ð¡C§ÚÌn¸Ô²Ó©ú¥Õ³o¨âºØ ¤jÅvªºÃö«Y¡A¥i¥H¥Î¤@ӹϨӻ¡©ú¡C´N³oӹϨӡ´ ¬Ý¡A¦b¤W±ªº¬FÅv¡A´N¬O¤H¥ÁÅv¡F¦b¤U±ªºªvÅv¡A ´N¬O¬F©²Åv¡C¤H¥Án«ç»ò¼ËºÞ²z¬F©²¡H´N¬O¹ê¦æ¿ï Á|Åv¡B½}§KÅv¡B³Ð¨îÅv¡B©M½Æ¨MÅv¡C¬F©²n«ç»ò¼Ë ´À¤H¥Á°µ¤u¤Ò¡A´N¬O¹ê¦æ¬FÅv¡B¥ßªkÅv¡B¥qªkÅv¡B ¦Ò¸ÕÅv¡B©MºÊ¹îÅv¡C¦³¤F³o¤EÓÅv¡A©¼¦¹«O«ù¥¿Å ¡A¥ÁÅv°ÝÃD¤~ºâ¬O¯u¸Ñ¨M¡A¬Fªv¤~ºâ¦³y¹D¡C ¡@¡@¦Ü©ó³o¤EÓÅvªº§÷®Æ¡A¨Ã¤£¬O§Ú¤µ¤é¤~µo©úªº ¡CÄ´¦p´N¬FÅv»¡¡A¦b·ç¤h¤w¸g¹ê¦æ¹L¤F¤TÓÅv¡A¤£ [186] <a name=page186> ¹L¬O¨S¦³½}©xÅv¡C¦b¬ü°êªº¦è¥_´X¬Ù¡A²{¦b°£±Ä¥Î ·ç¤hªº¤TÓ¬FÅv¥H¥~¡A¨Ã¥[¤J¤@Ó½}§KÅv¡C¦Ü©ó¿ï Á|Åv¡A§ó¬O¥@¬É¤W¦U°ê³Ì³q¦æªº¥ÁÅv¡C©Ò¥H´N¥@¬É ¤W¥ÁÅvªº±¡§Î»¡¡A·ç¤h¤w¸g¹ê¦æ¹L¤F¤TÅv¡A¬ü°ê¦³ ¥|¤À¤§¤@ªº¬Ù¤À¡A¤w¸g¹ê¦æ¹L¤F¥|Åv¡A¥L̦b¨º´X ³¡¤Àªº¦a¤è¡A¹ê¦æ³o¥|Ó¥ÁÅv¡A¦³¤F«Ü©P±Kªº¿ì¡´ ªk¡A±o¤F«Ü¦nªº¦¨ÁZ¡C´N¬O³o¥|Ó¥ÁÅv¡A¹ê¦b¬O¤H Ãþ¸gÅ礤ªº¨Æ¹ê¡A¤£¬O°²³]¨Óªº²z·Q¡A§Ú̲{¦b¨Ó ±Ä¥Î¡A¬O«Ü𷪺¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò¦MÀI¡C ¡@¡@¦Ü©ó»¡¨ì¬F©²Åv±q«e³£¬O¥Ñ¬Ó«Ò¤@Ó¤HÃbÂ_¡A ²©R¤§«á¤~¤À¶}¦¨¤TÓÅv¡A¹³¬ü°ê¿W¥ß¤§«á«K¹ê¦æ ¤TÅv¤À¥ß¡A«á¨Ó±o¤F«Ü¦nªº¦¨ÁZ¡A¦U°ê«K³£¾Ç¬ü°ê ªº¿ìªk¡C¤£¹L¥~°ê±q«e¥u¦³¤TÅv¤À¥ß¡A§Ú̲{¦b¬° ¤°»òn¤Åv¤À¥ß©O¡H¨ä¾l¨âÓÅv¬O±q¤°»ò¦a¤è¨Óªº ©O¡H³o¨âÓÅv¬O¤¤°ê©T¦³ªºªF¦è¡C¤¤°ê¥j®ÉÁ|¦æ¦Ò ¸Õ©MºÊ¹îªº¿W¥ß¨î«×¡A¤]¦³«Ü¦nªº¦¨ÁZ¡C¹³º¡²Mªº ±s¥v¡Að´Âªº¿Ïij¤j¤Ò¡A³£¬O«Ü¦nªººÊ¹î¨î«×¡CÁ| ¦æ³oºØ¨î«×ªº¤jÅv¡A´N¬OºÊ¹îÅv¡AºÊ¹îÅv´N¬O¼u¨ð Åv¡A¥~°ê²{¦b¤]¦³³oºØÅv¡A¤£¹L§â¥L©ñ¦b¥ßªk¾÷Ãö ¤§¤¤¡A¤£¯à°÷¿W¥ß¦¨¤@ºØªvÅv½}¤F¡C¦Ü©ó¾ú¥NÁ|¦æ ¦Ò¸Õ¡A©Þ¨ú¯u¤~¡A§ó¬O¤¤°ê´X¤d¦~ªº¯S¦â¡C¥~°ê¾Ç ªÌªñ¨Ó¦Ò¹î¤¤°êªº¨î«×¡A«K·¥ÃÙ¬ü¤¤°ê¦Ò¸Õªº¿W¥ß ¨î«×¡A¤]¦³À®Ä¤¤°êªº¦Ò¸Õ¨î«×¥h©Þ¨ú¯u¤~¡C¹³^ °êªñ¨ÓÁ|¦æ¤å©x¦Ò¸Õ¡A«K¬O»¡±q¤¤°êÀ®Ä¹L¥hªº¡A ¤£¹L^°êªº¦Ò¸Õ¨î«×¡A¥u¦Ò¸Õ´¶³q¤å©x¡AÁÙ¨S¦³¹F ¨ì¤¤°ê¦Ò¸ÕÅv¤§¿W¥ßªº¯uºë¯«¡C©Ò¥H´N¤¤°ê¬F©²Åv ªº±¡§ÎÁ¿¡A¥u¦³¥qªk¡B¥ßªk¡B¦æ¬F¤TÓÅv¬O¥Ñ¬Ó«Ò ®³¦b´x´¤¤§¤¤¡A¨ä¾lºÊ¹îÅv©M¦Ò¸ÕÅvÁÙ¬O¿W¥ßªº¡C ´N¬O¤¤°êªº±M¨î¬F©²±q«e¤]¥i¥H»¡¬O¤TÅv¤À¥ßªº¡A ©M¥~°ê±q«eªº±M¨î¬F©²¡A«K¤j¤£¬Û¦P¡C±q«e¥~°ê¦b ±M¨î¬F©²ªº®ÉÔ¡AµL½×¬O¤°»òÅv¡A³£¬O¥Ñ¬Ó«Ò¤@Ó [187] <a name=page187> ¤HÃbÂ_¡F¤¤°ê¦b±M¨î¬F©²ªº®ÉÔ¡AÃö©ó¦Ò¸ÕÅv©MºÊ ¹îÅv¡A¬Ó«ÒÁÙ¨S¦³ÃbÂ_¡A©Ò¥H¤À¶}¬F©²ªº¤jÅv¡A«K ¥i¥H»¡¥~°ê¬O¤TÅv¤À¥ß¡A¤¤°ê¤]¬O¤TÅv¤À¥ß¡C¤¤°ê ±q«e¹ê¦æ§gÅv¦Ò¸ÕÅv©MºÊ¹îÅvªº¤À¥ß¡A¦³¤F´X¤d¡´ ¦~¡A¥~°ê¹ê¦æ¥ßªkÅv¥qªkÅv©M¦æ¬FÅvªº¤À¥ß¡A¦³¤F ¤@¦Ê¦h¦~¡A¤£¹L¥~°êªñ¨Ó¹ê¦æ³oºØ¤TÅv¤À¥ß¡AÁÙ¬O ¤£¤j§¹¥þ¡A¤¤°ê±q«e¹ê¦æ¨ººØ¤TÅv¤À¥ß¡A§ó¬O¦³«Ü ¤jªº¬y¹ú¡C§Ú̲{¦bn¶°¦X¤¤¥~ªººëµØ¡A¨¾¤î¤@¤Á ªº¬y¹ú¡A«Kn±Ä¥Î¥~°êªº¦æ¬FÅv¡B¥ßªkÅv¡B¥qªkÅv ¡A¥[¤J¤¤°êªº¦Ò¸ÕÅv©MºÊ¹îÅv¡A³s¦¨¤@ӫܦnªº§¹ Âz¡A³y¦¨¤@Ó¤Åv¤À¥ßªº¬F©²¡C¹³³o¼Ëªº¬F©²¡A¤~ ¬O¥@¬É¤W³Ì§¹¥þ³Ì¨}µ½ªº¬F©²¡A°ê®a¦³¤F³o¼Ëªº½å ¨}¬F©²¡A¤~¥i¥H°µ¨ì¥Á¦³¡B¥Áªv¡B¥Á¨Éªº¬F©²¡C ¡@¡@§Ú̦b¬FÅv¤@¤è±¡A¥D±i¥|Åv¡A¦bªvÅv¤@¤è± ¡A¥D±i¤Åv¡F³o¥|Åv©M¤Åv¡A¦U¦³¦Uªº²ÎÄÝ¡A¦U¦³ ¦Uªº§@¥Î¡An¤À§O²M·¡¡A¤£¥i¯¿¶Ã¡C²{¦b³\¦h¤H³£ ¤£¯à¤À§O¡A¤£¦ý¬O¥±`¤H¤£¯à¤À§O¡A´N¬O±Mªù¾Ç¡´ ªÌ¡A¤]¬O¤@¼Ëªº¤£¯à¤À§O¡C¹³ªñ¨Ó§Ú·|¨£¤F¤@Ó¦P §Ó¡A¥L¬O·s±q¬ü°ê²¦·~¦^¨Óªº¡A§Ú°Ý¥L»¡¡R¡u§A¹ï ©ó²©Rªº¥D¸q¬O«ç»ò©O¡v¡H¥L»¡¡R¡u§Ú¬O«ÜÃÙ¦¨ªº ¡v¡C§Ú¤S°Ý¥L»¡¡R¡u§A¬O¾Ç¤°»òªF¦è©O¡v¡H¥L»¡¡R ¡u§Ú¬O¾Ç¬Fªvªk«ß¡v¡C§Ú¤S°Ý¥L»¡¡R¡u§A¹ï©ó§Ú©Ò ¥D±iªº¥ÁÅv¡A¦³¤°»ò·N¨£©O¡v¡H¥L»¡¡R¡u¤Åv¾Ëªk ¬O«Ü¦nªºªF¦è§r¡A³o¬O¤H¤H³£Åwªïªº§r¡v¡C¹³³o¦ì ¾Ç¬Fªvªk«ßªº±Mªù¾ÇªÌ¡A©Òµª«D©Ò°Ý¡A«K¥i¥Hª¾¹D ¥L§â¥|Åv©M¤Åv¡AÁÙ¨S¦³¤À§O²M·¡¡A¹ï©ó¤H¥Á©M¬F ©²ªºÃö«Y¡AÁÙ¬O«Ü½k¶î¡C®í¤£ª¾¹D¤Åv¬OÄÝ©ó¬F©² ªºÅv¡A´N¥Lªº§@¥Î»¡¡A´N¬O¾÷¾¹Åv¡A¤@Ó·¥¤jªº¾÷ ¾¹¡Aµo¥Í¤F·¥¤jªº°¨¤O¡An³oÓ¾÷¾¹©Ò°µªº¤u¤Ò¡A «Ü¦³¦¨ÁZ¡A«Kn§â¥L¤À¦¨¤Ó°µ¤uªºªù®|¡C¥ÁÅv´N ¬O¤H¥Á¥Î¨Óª½±µºÞ²z³o¬[¤j°¨¤Oªº¾÷¾¹¤§Åv¡A©Ò¥H [188] <a name=page188> ¥|Ó¥ÁÅv¡A´N¥i¥H»¡¬O¾÷¾¹¤Wªº¥|Ó¸`¨î¡A¦³¤F³o ¥|Ó¸`¨î¡A«K¥i¥HºÞ²z¨º¬[¾÷¾¹ªº°ÊÀR¡C¬F©²´À¤H ¥Á°µ¨Æ¡An¦³¤ÓÅv¡A´N¬On¦³¤ºØ¤u§@¡An¤À¦¨ ¤Óªù®|¥h°µ¤u¡C¤H¥ÁºÞ²z¬F©²ªº°ÊÀR¡An¦³¥|Ó Åv¡A´N¬On¦³¥|Ó¸`¨î¡An¤À¦¨¥|¤è±¨ÓºÞ²z¬F©² ¡A¬F©²¦³¤F³o¼Ë¤jªº¯à¤O¡A¦³¤F³o¨Ç°µ¤uªºªù®|¡A ¤~¥i¥Hµo¥XµLªº«Â¤O¡A¤~¬O¸U¯à¬F©²¡A¤H¥Á¦³¤F ³o¼Ë¤jªºÅv¤O¡A¦³¤F³o»ò¦hªº¸`¨î¡A«K¤£©È¬F©²¨ì ¤F¸U¯à¡A¨S¦³¤O¶q¨ÓºÞ²z¡A¬F©²ªº¤@ÀR¤@°Ê¡A¤H¥Á ÀH®É³£¬O¥i¥H«ü´§ªº¡C¹³¦³¤F³oºØ±¡§Î¡A¬F©²ªº«Â ¤O«K¥i¥Hµo®i¡A¤H¥ÁªºÅv¤O¤]¥i¥HÂX¥R¡A¦³¤F³oºØ ¬FÅv©MªvÅv¡A¤~¥i¥H¹F¨ì¬ü°ê¾ÇªÌªº¥Øªº¡A³y¦¨¸U ¯à¬F©²¡A¬°¤H¥Á¿Ñ©¯ºÖ¡C¤¤°ê¯à°÷¹ê¦æ³oºØ¬FÅv©M ªvÅv¡A«K¥i¥H¯}¤Ñ¯î¦b¦a²y¤W³y¦¨¤@Ó·s¥@¬É¡C ¡@¡@¦Ü©ó¥ÁÅv¤§¹ê±¡»P¥ÁÅv¤§¦æ¨Ï¡A·í«Ý¿ïÁ|ªk¡B ½}§Kªk¡B³Ð¨îªk¡B©M½Æ¨Mªk³W©w¤§«á¡A¤D¯à¸Ô±x¨ä ¯u¬Û»P©³Ä¡A¦bºtÁ¿¦¹¥ÁÅv¥D¸q¤§¤¤¡A©T¤£¯àºÉz ¡C¾\ªÌ±ýª¾¦¹¤¤¸Ô²Ó±¡§Î¡A¥i°Ñ¦Ò¹ù¥ò·_§g©ÒĶ¡u ¥þ¥Á¬Fªv¡v¡C ¡½¡½¡@¡@¥ÁÅv¥D¸q¥þ¤å§¹²¦¡@¡@¡½¡½ <a name=reveal> ¢·¢¶¢°¢±¢°¢¶¢¯¢¸¢²¢¯©l ¡@¡@¥ÁÅv¥D¸q²Ä¤Á¿¤¤ªº ¡·¡@¤@¡B¡u¹A¤ÒÆ[¡v ¡·¡@¡@¡@¡]Åwªï¥~°ê¤H¨Ó°µ¤¤°ê¤Hªº¡u¬Ó«Ò¡v¡^ ¡·¡@¤G¡B¡u¦L«×¨µ®·¨Ò¡v ¡·¡@¡@¡@¡]¤£n±Æ¥¸¥~°ê¤H¡u¬Ó«Ò¡v¡^¡C ¥Ò¡Bª½±µ¹H¤Ï¤F¥Á±Ú¥D¸q¡C ¡@¡@¦Ê¦~¨Ó¤¤°ê¨ü¨ì¥~°ê¦U¤è±ªºÀ£¢¡A°ê¥Á²©R ¡@¡@ªº¥Øªº´N¬On¨ú®ø¤£¥µ¥±ø¬ù¡A¦b°ê»ÚªÀ·|¤W ¡@¡@ª§¨ú°ê®aªº¦Û¥Ñ¡CÅý¥~°ê¤H¨Ó°µ¤¤°ê¤Hªº¡u¬Ó ¡@¡@«Ò¡v¬O¦AÅý¥~°ê¥D®_¤¤°êªº©R¹B¡A¹H¤Ï¤F¥Á±Ú ¡@¡@¥D¸qªººë¯«¡I ¤A¡B¹H¤Ï¤F¥ÁÅv¥D¸q¡C ¡@¡@¥ÁÅv¥D¸qªº¥Øªº¬OnÅý¥þ¤¤°ê©Ò¦³°ê¥Á³£¯à·í ¡@¡@¤¤°êªº¬Ó«Ò¡AY¬OÅý¥~°ê¤H¨Ó°µ¤¤°ê¤Hªº¡u¬Ó ¡@¡@«Ò¡v¡A¨º»ò¤¤°ê°ê¥Á´N¥¢¥h¤F·í¬Ó«Òªº¾÷·|¡I ¤þ¡B¦M®`¤F¥Á¥Í¥D¸q¡C ¡@¡@Y¬OÅý¥~°ê¤H¨Ó°µ¤¤°ê¤Hªº¡u¬Ó«Ò¡v¡A¤¤°êªº ¡@¡@¦ÛµM¸ê·½¤£¦A¬O¡u¾Þ¤§¦b§Ú¡v¡A¦Ó¬O¡u¾Þ¤§¦b ¡@¡@¤H¡v¡A¤¤°êªº¦ÛµM¸ê·½³QÀu¥ý°e¥h¨Ñ¾i¥~°ê¦a ¡@¡@°Ïªº©~¥Á¡A¤¤°ê¤Hªº¥Á¥Í°ÝÃD·|³´¤J§x¹Ò¡I ¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A¡u¹A¤ÒÆ[¡v¤Î¡u¦L«×¨µ®·¨Ò¡v¨Ã¤£¬O ¡m¤T¥Á¥D¸q¡nªººc¦¨³¡¤À¡I¬°¤°»ò³oºØ¨ÒÃD·|¥X²{ ¦b¡m¤T¥Á¥D¸q¡n¤§¤¤©O¡H©Ò¥H¡A§Ṳ́¤°ê¤H¤£¥Ñ±o ¤£¦h¬Ý«X°êÅU°Ý©M¦@²£ÄÒ®{¤@²´¡I¡I ¢·¢¶¢°¢±¢°¢¶¢¯¢¸¢³¢¸¤î ¤T¥Á¥D¸q¡X¥Á¥Í¥D¸q¡A¤¤¥¡¬F©²¬Fµ¦ºô¶¡³¤G ¥Á¥Í¥D¸q¨|¼Ö¨â½g¸Éz¡A¤¤¥¡¬F©²¬Fµ¦ºô¶¡³¤G
¤E¤Q¤T¦~¤Q¤@¤ë¤»¤é¶}©lñ°e °ê¥Á²©R©M¦@²£²©Rªº°Ï§O ¦Ü¤j³°½×¾Â¡C¥þ¤å¦p¤U¡C <a name=931106a>°ê¥Á²©R©M¦@²£²©Rªº°Ï§O
½±¤¤¥¿°ê¥ÁÄÒ°ê¥Á²©R©M«X°ê¦@²£²©Rªº°Ï§O ¢w¢w¤¤µØ¥Á°ê¤Q¤K¦~¥|¤ë¤G¤Q¤¤é¥X®uªø¨F¥« ¥ÁÅwªï¤j·|Á¿¢w¢w ¡@¡@¤¤¥¿»P´ò«n¤H¥ÁÝÀ¹H¤[¤F¡A¤µ¤é¨ì³oÓÅw ªï¤j·|¡A»P´ò«n¤H¥Á´¤¤â¨¥Åw¡A¤¤¤ßªY®®¡A¤£ ¥i¥H¨¥»y§Î®e¡C´ò«n¤H¥Á³Ì´I¦³²©R©Ê¡A¦b¤¤ µØ¥Á°ê°ê¥Á²©R¾ú¥v¤¤¨ã¦³µL¥úºa¡A³o¬OÈ ±o§Ų́ؼ¢ªº¡C¤µ¤é¯S´N¦¹¾÷·|¡A±N¤¤°ê°ê¥Á ÄÒ°ê¥Á²©R©M«X°ê¦@²£²©Rªº°Ï§O¡A¦V´ò«n¤H ¥Á»¡¤@»¡¡C´ò«n¤H¥Á¨ü¦@²£ÄÒªº´Ý±þÀ£¢©Mé «d¡A¨ì²{¦b·Q°_¨Ó¡A®£©ÈÁÙ¦³¾l©Æ¡C¦^¾Ð¤Q¤ ¤»¦~¤§¥æ¡A¦@²£ÄÒ½L¾Ú´ò«nªº®ÉÔ¡A¤£¶È¬O¨ì ³B½}¤u½}¥«§Ü¯²¡A¦Ó¥B¨ì³B±q¨Æ¨S¦¬¤g¦a¡A¨S ¦¬¤u¼t¡A¨S¦¬°Ó©±¡Aµ²ªG¨Ï´ò«n¹A¥Á¡A¨S¦³¥Ð ¥i¯Ñ¡A´ò«n¤u¤H¡A¨S¦³¤u¥i§@¡A´ò«n°Ó¤H¡A¨S ¦³°Ó·~¥i¥H¸gÀç¡A¥Á¥Íä±Í¡AªÀ·|¯É¶Ã¡A¨Ï´ò «n¤H¥Á¡A¤£¶È¤£¯à¦w©~¼Ö·~¡A¦Ó¥B³æ¯Âªº¥Í¦s ¡A¤]µL®É¤£¦b¦MÀIª¬ºA¤§¤¤¡C´ò«n¦@º×¤§©Ò¥H ³o¼Ë½¯©µ¡A¦Ò¨s¨äì¦]¡A´N¬O¦]¬°¤@¯ë«C¦~¡A ¨S¦³»{²M¦@²£²©Rªº©Ê½è©M¤èªk¡A¤]¨S¦³»{²M ¦@²£²©R¡A¬O¤£¬O¾A¦X©ó¤¤°êªºªÀ·|¸gÀÙ©M¥Á ±Ú©Ê¡A¥LÌ»~¥H¬°¾A¦X©ó«X°êªº¦@²£²©R¡A¤] ¥i¥H¾A¥Î©ó¤¤°ê¡C¥LÌ»~»{¦@²£²©R¡A¥i¥H¸Ñ °£¤¤°ê¤H¥ÁªºµhW¡A¥i¥H¸Ñ©ñ¤¤°ê¥Á±ÚªºÀ£¢ ¡A«ä·Q¤W¬J¦³³oºØ¿ù»~¡A©Ò¥H¦æ°Ê´N¤£§Kª¼±q ¡C¬°§¹¦¨°ê¥Á²©Rp¡A¬°¹Ï¿Ñ¤H¥Á§Q¯qp¡A¬° «P¶i¥Á±Ú¿W¥ßp¡A¹ï©ó³oºØ¿ù»~ªº«ä·Q¡A«K¤£ ¯à¤£¥[¥HªÈ¥¿¡C
![]()
<a name=931106b> ¡@¡@Á`²z´¿¸g§i¶D§ÚÌ¡A¸Ñ¨M°ÝÃD¡An¥H¨Æ¹ê °µ°ò¦¡A³o¨â¥y¸ÜÁöµM²³æ¡A¦ý¬O¤D¬O®Ú¾Ú³\ ¦h¸gÅç¡A³\¦h¦Ò¹î¡A¦Ó±oªºµ²½×¡A³o§Y¬O²©R ªº³Ì°ªì«h¡C¤@¤Á²©Rªº¦æ°Ê¡A³£n®Ú¾Ú³oÓ ì«h¥h¨M©w¥h±À¦æ¡AµM«á¤~¤£·|¿ù»~¡A¤~·|¦¨ ¥\¡C¦]¬°n¸Ñ¨M¤@Ó°ÝÃD¡An¥ý§â³oÓ°ÝÃDªº ©Ê½è¡B¤º®e©MI´º¡A¬Ý±o²M²M·¡·¡¡AµM«á¥h´M ¾A·íªº¤èªk¡A³oÓ°ÝÃD¡A¤~¯à±o¨ì§¹º¡ªº¸Ñ¨M ¡C«U»y»¡±o¦n¡A¡u¹ï¯g¤UÃÄ¡v¡A¦b¤UÃĤ§«e¡A ¥ýn§â¯f¬Ý²M·¡¤~¦æ¡A¦pªG¯f·½¯f¶H³£¨S¦³¬Ý ²M¡A´NÀH«K¤UÃÄ¡A¤£¶È¤£¯àÂå¦n¡A¦Ó¥B¤Ïn§Ë Ãa¡F³oÓ¹D²z¤]¥i¥H¾A©ó²©R¡C²©Rn¦³¥D¸q ¡A¦³¤èªk¡AµM¦Ó²©R¥D¸q¡A©M²©Rªº¤èªk¡An ®Ú¾Ú¯S®íªºÀô¹Ò¨Ó¨M©w¡C¤@°ê©Ò±Ä¨úªº²©R¥D ¸q©M¤èªk¡A¤£¯à§¹¥þ¾A¥Î©ó§O°ê¡A¦]¬°¾A¦X¥Ò °ê°ê±¡ªº²©R¥D¸q©M¤èªk¡A¤£¤@©w¾A¦X©ó¤A°ê ¡C¦]¦¹¡A¦b¥Ò°ê¦¨¥\ªº²©R¥D¸q©M¤èªk¡A¦b¤A °êÃø§K¥¢±Ñ¡C©ú¥Õ¤F³oÓ¹D²z¡A´N¥iª¾¦b¤¤°ê ¦æ¦@²£²©R¡A¤£¶È¬OµL¯q¦Ó¥B¦³®`¡C®Ú¾Ú¤¤°ê ¹L¥hªº¾ú¥v©MªÀ·|ªºÀô¹Ò¡A®Ú¾Ú¤¤°ê°ê»Úªº¦a ¦ì©M¥Á±Úªº¯S©Ê¡A¬é¦³¤¤°ê°ê¥ÁÄÒªº°ê¥Á²©R ¡A¬O±Ï¥Á±Ú¡A±Ï¤H¥Áªº°ß¤@¥X¸ô¡C§Ú²{¦b¥ý±q ²z½×¤W¤ñ¸û¬ã¨s¦@²£²©R©M°ê¥Á²©Rªº®t§O¡A ¦A¬ã¨s³o¨âºØ²©R¡A¨º¤@ºØ¾A¦X©ó¤¤°ê°ê±¡¡C
<a name=931106c> ¡@¡@¥ý±q²©Rªº°Ê¾÷»¡¡A«X°ê¦@²£²©R©M¤¤°ê °ê¥Á²©Rªº°Ê¾÷®Ú¥»¤£¦P¡A«X°ê¦@²£ÄÒ²©Rªº °Ê¾÷°_©ó¶¥¯Åª§°«¡A°_©ó«ë¡C¤¤°ê°ê¥Á²©Rªº °Ê¾÷¬O¦b¨D¥Á±Ú¿W¥ß¡A´N¬O¨D¤HÃþ©M¥¡A¬O°_ ©ó·R¡C©Ò¥H¥Á°ê¤Q¤G¦~Á`²z¹ïĬ«X¥Nªí¶V¸»¡ ¡G¡u«X°ê²©R¬O¥Ñ©ó«ë¤H¡A§Ú¤§©Ò¥H±q¨Æ²©R ¬O¥Ñ©ó·R¤H¡v¡C³o¤@¥y¸Ü«Ü¥i¥H»¡©úĬ«X²©R ©M¤¤°ê²©R°Ê¾÷¤Wªº®t²§¡C¤¤°ê¨â¦Ê¦h¦~¨Ó¨ü ¤Fº¡²Mªº±M¨î¡A¤H¥ÁµhW¤w¸g¬O¤ô²`¤õ¼ö¡Aªñ ¤K¤Q¦h¦~¨Ó¤S¥[¤W¤@««Ò°ê¥D¸qªº§ô¿£¡A¤H¥Á ªºµhW¡A§ó¥[§Q®`¡C¡@Á`²zº¡²´¥Rº¡¤F¤¤°ê¤H ¥Á¨üÀ£¢ªº¨Æ¹ê¡Aº¡¦Õ¥Rº¡¤F¤¤°ê¤H¥Á¨D¥Í¦s ªº©IÁn¡A©Ò¥H¼ÝµM¨MµM¾át°_¬@±Ï¥Á±Úªº³d¥ô ¡A»â¾É¤H¥Á¹ê¦æ²©R¡C©Ò¥H¡@Á`²z©Ò»â¾Éªº°ê ¥Á²©R¡A¨ä¥Øªº¬O¦b¬@±Ï¥þÅé¤H¥Á¡A¾ãÓ¥Á±Ú ¡A¤£¬O¦b¨D¥»¨ªº§Q¯q¡A³o¬O¦]¬°¥Lªº²©R¡A ¬O¥Ñ©ó·R¡C«X°ê¤H¥Á¦]¬°¨ü±M¨î«Ò¤ýªºÀ£¢©M ¤j¦a¥Dªºé«d¡A¤H¥Á¹ï©ó²Îªv¶¥¯Å¥Rº¡¤F¼««ã ©M«è«ë¡A¦@²£ÄÒ§Q¥Î¤H¥Áªº³oºØ¤ß²z¡A¹E¹ª°Ê ©Ò¿×µL²£¶¥¯Å¬°¥»¨ªº§Q¯q¥´Ë¨ä¾l¦U¶¥¯Å¡A ©Ò¥H¥L̪º²©R¬O¥Ñ©ó«ë¡A¥H·R¤H¬°°Ê¾÷¦Ó¹ê ¦æªº²©R¡A¦b²©Rªº¹Lµ{¤¤¡A¬J¤£³\¸v¦æ±O±þ ¡A¦b²©Rªº¦¨¥\«á¡A´N¥i¥H¹ê²{©M¥¡C¥H«ë¤H ¬°°Ê¾÷¦Ó¹ê¦æªº²©R¡A¤£¶È¦b²©Rªº¹Lµ{¤¤¡A ·|µo´§´Ý¬½ªº¦æ¬°¡A´N¬O¦b²©R¦¨¥\«á¡AªÀ·| ¤]¤£¯à®ø·À¤³µø¶ú´cªº²{¶H¡A²©Rªº°Ê¾÷¤£¦P ¡A²©Rªºµ²ªG¤]·íµM¨â¼Ë¡A³o¬O¤¤°ê°ê¥Á²©R ©MĬ«X¦@²£²©R¤£¦Pªº²Ä¤@ÂI¡C
<a name=931106d> ¡@¡@¦¸´N²©Rªº©Ê½è»¡¡AĬ«Xªº¦@²£²©R¬O¶¥ ¯Å²©R¡A¤¤°êªº°ê¥Á²©R¬O¥þ¥Á²©R¡C©Ò¥HĬ «Xªº¦@²£²©R¦b¥H©Ò¿×µL²£¶¥¯Åªº§Q¯q¬°¥»¦ì ¡C¦b¦@²£ÄÒªº²´¤¤¡A°£µL²£¶¥¯Å¤§¥~¡A¨S¦³§O ªº¤H¥Á¡A°£µL²£¶¥¯Åªº§Q¯q¤§¥~¡A¨S¦³§OªºªÀ ·|§Q¯q¡C¥L̪º¥D±i¡A¨s³º¬O§_¯à°÷¯u¥¿ªº¹ê ²{µL²£¶¥¯Åªº§Q¯q¡A²{¦b©h¥B¤£½×¡CµM¦Ó¥H¤@ ¯ëªÀ·|§Q¯q¨ÑÄ묹¡A¬é¹ÏµL²£¶¥¯Åªº§Q¯q¡A«o ¬O¦@²£²©Rªº¯S©Ê¡C¤¤°êªº°ê¥Á²©R«h¤£µM¡A °ê¥Á²©R¬O¥H¥þªÀ·|¥þ¥Á±Ú¬°¥»¦ìªº¡A°£Óýx »Ö©x¹±¥H¤Î¨Ìªþ«Ò°ê¥D¸qªÌªº¶R¿ì¶¥¯Å¥H¥~¡A ¤@¤Á³QÀ£¢¤H¥Áªº§Q¯q¡A³£n¦P®É¹ê²{¡A¬J¤£ Ä묹¬Y¤@¶¥¯Åªº§Q¯q¡A¤]¤£¬é¹Ï¬Y³æ¤@¶¥¯Åªº §Q¯q¡F¦Ü©óµL²£¶¥¯Åªº§Q¯q¡A·íµM²@¤£©¿µø¡C ¤£¹L§ÚÌ»{¬°¬é¦³¥þ¥Á±Ú±o¨ì¸Ñ±Ï¡A¤~¯à§¹¦¨ µL²£¶¥¯Åªº§Q¯q¡A¬é¦³¥þªÀ·|§Q¯q±o¨ì¹ê²{¡A ¤~¯à¼W¶i¥þ¥Á±ÚªººÖ¬ç¡C¦Ó¥B§ÚÌ»{¬°¸Ñ±Ï¥þ ¥Á±Ú¡A¨Æ¹ê¤W´N¬O¸Ñ±ÏµL²£¶¥¯Å¡A¹ê²{¥þªÀ·| ªº§Q¯q¡A¨Æ¹ê¤W«K¬O¹ê²{µL²£¶¥¯Åªº§Q¯q¡CÁ` ¦Ó¨¥¤§¡A¦@²£²©R¬O¥H³æ¤@¶¥¯Å¬°¥»¦ì¡A°ê¥Á ²©R¬O¥H¥þ¥Á±Ú¥þªÀ·|¬°¥»¦ì¡A³o¬O¤¤°ê°ê¥Á ²©R©MĬ«X¦@²£²©R¤£¦Pªº²Ä¤GÂI¡C
<a name=931106e> ¡@¡@³Ì«á´N²©Rªº¤èªk¨Ó¬ã¨s¡CĬ«X¦@²£²©R ¤£¥~¨âÓ¤èªk¡G¤@Ó¬O¶¥¯Å°«ª§¡A¤@Ó¬O¹Ü¨ú ¥Á²³©MªZ¸Ë¼É°Ê¡C¥L̲©Rªº©Ê½è¡A¬JµM¬O¥H ¶¥¯Å¬°¥»¦ì¡A¥L̪º²©R¤èªk¡A·íµM´N¬O¶¥¯Å °«ª§¡A¥Ļâ¾ãÓªÀ·|¡Aµe¤À°µ³\¦h¹ï¥ßªº¶¥ ¯Å¡A¥LÌ¥H¬°¶¥¯Å°«ª§¡A¬OªÀ·|¶i¤Æªºì°Ê¤O ¡A©Ò¥H¶¥¯Åªº·NÃÑ¡A¦p¤£©úÅã¡A¥LÌn¨Ï¤§©ú Åã¡A¶¥¯Åªº½Ä¬ð¡A¦p¤£¿E¯P¡A¥LÌn¨Ï¤§¿E¯P ¡C¥LÌ¥H¬°¬é¦³µL²£¶¥¯Å¥´Ë¨ä¾l¤@¤Á¶¥¯Å¡A ²©R¤~¯à¦¨¥\¡A³o«K¬O¥L̲©Rªº¤@Ó¤èªk¡C ¦¹¥~¥LÌÁÙn¹Ü¨ú¥Á²³©MªZ¸Ë¼É°Ê¡C¥LÌ¥H¬° nµo®i²©R¶Õ¤O¡A«D¦³°¶¤jªº¥Á²³¾ÖÅ@¤£¥i¡A ¦Ón±o¨ì¥Á²³¾ÖÅ@¡A«D¥Á²³ªA±q¦@²£ÄÒ«ü´§¤£ ¥i¡A©Ò¥H¥Ḻ`«Á²]¾Û±°±þ¤H©ñ¤õ¡A¨Ï±oªÀ·| ²V¶Ã¡A¥Á¤£²á¥Í¡AµM«á¥i¥Î«Â¢§Q»¤ªº¤èªk¡A ¹Ü¨ú¥Á²³¡A¨Ó°µ¥L̪º¥£Áõ¡A¥Á²³¦Ó¥i¤ê¹Ü¨ú ¡A¬O¨ä¤w¤£·í¥Á²³¬°¤HÃþ¤F¡A¨ä©~¤ß¥iª¾¨o¡C ¤@¤è®{°Û°ª½Õ¡A¥H³Ì»·ªº±N¨Óªº§Q¯q¡A¤Þ»¤¥Á ²³¡A¨Ï¤§¬°¦@²£ÄҮĤO¡A§O¤è±¤S¥H¬Fªv¤O¶q ¡A±j¢¥Á²³¡AÅ¥¨ä«ü´§¡C³o«K¬O¦@²£²©Rªº¥t ¤@¤èªk¡C¤¤°êªº°ê¥Á²©R«h¤£µM¡A°ê¥Á²©Rªº ©Ê½è¡A¬JµM¬O¥H¥þ¥Á±Ú¥þªÀ·|¬°¥»¦ì¡A°ê¥Á² ©Rªº¤èªk¡A·íµM¬OÁpµ¸¥þªÀ·|³QÀ£¢ªº¤H¥Á¡A ²Î¤@¥þ¥Á±Ú²©Rªº¤O¶q¡C¸Ô²Ó»¡¡A´N¬O¬énªA Át¤T¥Á¥D¸q°Ñ¥[°ê¥Á²©Rªº¤H¡A¤£°Ý¥L¬OÄÝ©ó ¨º¤@¶¥¯Å¡A³£n²Î¤@¦b¤@ÓÁp¦X¾Ô½u¤§¤U¡A¦b ²©R¶Õ¤Oªº¤º³¡¡A¬J¤£³\¦³¥ô¦óªº¹ï¥ß¡A§ó¤£ ³\¦³¥ô¦óªº½Ä¬ð¡A¨ä¤¤¥þªÀ·|³QÀ£¢ªº¤H¥Á¡A ¥H¥R¹ê²©Rªº¶Õ¤O¡A«K¬O°ê¥Á²©Rªº¤èªk¡C¦Ü ©ó°ê¥Á²©R¡A·íµM¬On¥Á²³°Ñ¥[ªº¡AµM¦Ó§ÚÌ n¥Á²³°Ñ¥[¡A¤£¬O±Ä¹Ü¨úªº¤â¬q¡A¦Ó¬O¥Î·P¤Æ ©M°V½mªº¤èªk¡C§Ú̬J¤£¥H¦U¶¥¯Åªº¯S®í§Q¯q ¬°»ç¡A¦Ó¤Þ»¤¨ä¬°§Ú̪º¤u¨ã¡A§ó¤£¥H¬Æ»ò¶Õ ¤O°µ«Â¯Ù¡A±j°l¥Á²³ªA±q¡C§Ú̬é¦b«Å¶Ç¥D¸q ¡A¨Ï¥Á²³¤F¸Ñ¹ê¦æ¤T¥Á¥D¸q¡A¬O§Ú̪º°ß¤@¥X ¸ô¡C¥Á²³¤F¸Ñ¤F¤T¥Á¥D¸q¡A¦ÛµM·|¦Û°Êªº°Ñ¥[ ²©R¡A¤£¶·¥h¹Ü¨ú¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¦U¦³¦Uªº²©R ¤èªk¡A«K¬O¤¤°ê°ê¥Á²©R©MĬ«X¦@²£²©Rªº¤£ ¦Pªº²Ä¤TÂI¡C
<a name=931106f> ¡@¡@Ĭ«X¦@²£²©R©M¤¤°ê°ê¥Á²©R¡A§Ṳ́w±q °Ê¾÷¡B©Ê½è©M¤èªk¤T¤è±¨Ó¤ñ¸û¬ã¨s¤F¡A¨s³º ¨º¤@ºØ²©R¾A¦X¤¤°êªº°ê±¡¡A³o¬O§Ú̬ã¨sªº ²Ä¤GÓ°ÝÃD¡C·í¤@¤E¤@¤C¦~«X°ê²©R¤§ªì¡A§Ú Ó¤H¬O¦P±¡¦@²£ÄÒªº²©Rªº¡A§Ú·í®É¥H¬°«X°ê ²©R¡A¦bªñ¥N²©R¾ú¥v¤W¡A¶}ÅP¤F¤@Ó·s¬ö¤¸ ¡A·í®É¦p¦³¤H§ðÀ»«X°ê²©R¡A§Ú¥²¤O»P¤§ª§¡A §Y¦¹¤@ÂI¡A´N¥iµý©ú¡A§Ú¹ï¦@²£ÄÒ²©RªººA«× ¡A¨ä©l¨ÃµLµ·²@¦¨¨£¡C©Ò¥H«X°ê²©R¤§ªì¡A§Ú ´N¨M¤ß¿ËuĬ«X¹ê¦a¦Ò¹î¡F¦]¬°·í®É°ê¤º²©R Àô¹Ò¡A¤£³\§ÚÂ÷¶}¡A©Ò¥H¨S¦³¹ê¦æ¡C¤Q¤@¦~³¯ ¬³©ú«qÅÜ¡A§ÚuÃø¨ì¸f¡A«á¨Ó¦b¥Ñ¸f¨ì´äªº²î ¤¤¡A©M§ÚÌ¡@Á`²z²`½Í¤F¤@©]¡C¡@Á`²z·í§Yã ³\§Ú·Ó¹w©wpµe«e©¹Ä¬«X¡A¤Á¹ê¦Ò¹î¡C«á¨Ó³¯ °fÁöµM°k«¡A¼s¦{ÁöµM§JªA¡A¦Ó·¨§Æ¶{¼B¾_¾È ¸´¶[±¯¡A¤é¯qÄÛ±i¡C·í®É²©RÀô¹Ò¡A´c¦H¸U ¤À¡A§Ú§óı±o¤¤°ê²©RY¤£§ï©¶§ó±i¡A¥tÅP·s ¸ô¡A¨M¤£®e©ö¦¨¥\¡C©ó¬OÂ\²æ¤@¤Á¡A¨M¤ßu«X ¡C¨º¾å±o¨ì«X¦Ò¹îªºµ²ªG¡A¥O§Ú¥H«e¹ï©ó¦@²£ ÄÒ²©Rªº¤@¤Á§Æ±æ¡A¥þÂkªw¼v¡A´N¬O¦Ò¹î¥H«á ı±o¦@²£ÄÒ©Ò¸¹¥lªº¥Øªº¡A¥H¦@²£ÄÒªº¤èªk¡A ¨M¤£¯à¹F¨ì¡C©Ò¥H«X°ê¦@²£²©R¡A¨M¤£¯àºâ¬O ¦¨¥\¡F§Y¨Ï°h¤@¨B»¡¡A¥L̪º²©R¡A¥iºâ¦¨¥\ ¡AµM¦Ó¨M¤£¯à¾A¥Î©ó¤¤°ê¡A©Ò¥H¦^°ê¥H«á¡A¹ï ©ó¦@²£ÄÒ¥[¤J¥»ÄÒªº°ÝÃD¡A´¿¹ïÁ`²zªí¥Ü²§Ä³ ¡A³o¬O«Ü¦h¦P§Ó©Òª¾¹Dªº¡C§Ú¹ï©óĬ«X²©Rªº ·P·Q¡A¥i¤À¨â®É´Á¡G±qĬ«X²©R®É°_¡A¨ì§Úu «X¤§®É¤î¡A¬°²Ä¤@®É´Á¡Fu«X¤§«á¨ì¤F²{¦b¡A ¬°²Ä¤G®É´Á¡C²Ä¤@®É´Áªº·P·Q¬O¦P±¡ªº¡C²Ä¤G ®É´Áªº·P·Q¬O¥¢±æªº¡I¬O¤Ï¹ïªº¡I³oºØÅܾE¡A ¤D¬O¹ê¦a¦Ò¹îªºµ²ªG¡C²{¦b³\¦h«C¦~¡A¦]¬°¨S ¦³¹ê¦a¦Ò¹î¡A©Ò¥H¹ï©ó¦@²£²©R¡A¤£¤Öª¼±q¡C §Ú²{¦b¯S¥»Ó¤H¸gÅç¡A¦A±j½Õ»¡©ú¦@²£²©R¤£ ¾A¦X©ó¤¤°êªº²z¥Ñ¦p¤U¡G
<a name=931106g> ¡@¡@²Ä¤@¡A¥H«ë¬°°Ê¾÷ªº²©R¡A¨M¤£¾A©ó¤¤°ê ªº¥Á±Ú©Ê¡A¦]¬°°Ê¾÷¬JµM¬O«ë¡A¦æ°Ê¤@©w¬O´Ý »Å©M¨õ¦Ã¡A¦Ó¥Bn·l¤H§Q¤vªº¡A³o§¹¥þ©M¤¤°ê ªº¥Á±Ú©Ê¬Û¤Ï¡C¤¤°ê´X¤d¦~¨ÓÛ²zÆ[©À¡A³£¬O §Q¥Lªº¡A¤£¬O§Q¤vªº¡A©Ò¥H¤¤°ê¥Á±Úªº©T¦³¯S ©Ê¡A¬O©M¥ªº¡B¼e«pªº¡B©M¥ú©úªº¡F¤£Ä@¨ü§O ¤Hªº´Ý»Åªº«Ý¹J¡A¤]¤£Ä@¥H´Ý»Åªº¤â¬q¬I½Ñ§O ¤H¡C¬J¤£Ä@¥H¨õ¦Ãªº¤â¬q¹ï«Ý§O¤H¡A¤]¤£Ä@§O ¤H¥H¨õ¦Ãªº¤â¬q¹ï«Ý¦Û¤v¡A©Ò¥H´Ý»Å©M¨õ¦Ã¤â ¬q¡A¦b¤¤°ê¨M¤£¯à¦æ¨Ï¡A¦Ü¤Ö¤£·|¬°¤j¦h¼Æ¤H ©ÒÃÙ³\¡C¦Ó¥B¥H´Ý»Åªº¤â¬q²©R¡A¨S¦³¤£¥¢±Ñ ªº¡Cªk°ê¤j²©R¤§©Ò¥H¡¦¸¥¢±Ñ¡A¨Ï«Ò¨î´_¬¡ ¡A´N¬O¦]¬°¹L©ó´Ý»Å¡A¨ÏªÀ·|¥þÅé¡Aµo¥Í¤Ï·P ¡C³oºØ´Ý»Å¤â¬q¡A¾A¥Î©ó´Ý»Åªº¥Á±Ú¡A³£¾D¥¢ ±Ñ¡A¨º¸Ì¯à¾A¥Î©ó©M¥ªº¤¤°ê¥Á±Ú¡C¦@²£²©R ¡A¬JµM±Ä¨ú´Ý»Åªº¨õ¦Ã¤â¬q¡A·íµM¨ü¤¤°ê¥þ°ê ¤H¥Á¡A¦Ü¤Ö¥çn³Q¤j¦h¼Æ¤H¥Á©Ò¤Ï¹ï¡C²©Rªº ¦æ°Ê¡A¬JµM±o¤£¨ì¤j¦h¼Æ¤Hªº¦P±¡¡A´Nµ´¹ï¤£ ¯à±Ä¥Î¡A³o¬OĬ«X¦@²£²©R¡A¨M¤£¾A©ó¤¤°êªº ²Ä¤@ÂI¡C
<a name=931106h> ¡@¡@¦A±q²©Rªº©Ê½è»¡¡C¦@²£²©R¡A¬O¶¥¯Åªº ¡A«e±´¿¸g»¡¹L¡F³æ¤@¶¥¯Åªº²©R¡A¦b²£·~¤Q ¤Àµo¹F¡F¶¥¯Å¹ï¥ß¤Q¤À©úÅ㪺«Ò°ê¥D¸qªº°ê®a ¡A©ÎªÌ¥i¥H¹ê¦æ¡A¦ý¬OµL½×¦p¦ó¡A¨M¤£¯à¹ê¦æ ©ó¤¤°ê¡C²Ä¤@¡A¤¤°êªñ¥N²£·~¡A¨Ã¨S¦³µo¹F¡A ¶¥¯Åªº°Ï§O¡A¨Ã¤£©úÅã¡A¦pªG«j±jn»¡¤¤°ê¦³ ¶¥¯Å¤]¤£¹L²Ê¨ã¶¥¯ÅªºÂú§Î¡A¶¥¯Åªº¹ï¥ß¡A¬J ¤£©úÅã¡A¶¥¯Åªº§Q®`¡A¦ÛµM¨S¦³¬Æ»ò½Ä¬ð¡A¶¥ ¯Åªº§Q®`¡A¬J¨S¦³¦h¤jªº½Ä¬ð¡A´N¨S¦³¬°¬Y¤@ ¶¥¯Åªº§Q¯q¡A¥´Ë§O¶¥¯Åªº¥²n¡C¦Ó¥B§ó¨S¦³ ¬°³æ¤@¶¥¯Åªº§Q¯q¡A¥´Ë³\¦h¶¥¯Åªº¥i¯à¡C©Ò ¥H§ÚÌÀ³¸Ó¥HªÀ·|¥þÅ骺§Q¯q¬°«e´£¦Ó®ø·À¶¥ ¯Åªº°Ï§O¡A¤£À³¸Ó¥H¶¥¯Åªº§Q¯q¬°«e´£¡A«P¦¨ ªÀ·|ªº¤À¤Æ¡C³o¬O±q¤¤°êªºªÀ·|ª¬ªp¡A»¡©ú¦@ ²£ÄÒªº¶¥¯Å²©R¤£¾A©ó¤¤°ê¡C²Ä¤G¡A¦bx»Ö¤w ¸g¥´Ëªº²{¦b¡A°ê¤º¹ê¦b¨S¦³¬Y¤@¶¥¯Å¤Q¤ÀÀ£ ¢¬Y¤@¶¥¯Åªº²{¶H¡A¬é¦³¾ãÓ¥Á±Ú¡A¨ü«Ò°ê¥D ¸qªÌÀ£¢ªº¨Æ¹ê¡C©Ò¥H²{¦bÀ³¸Ó¬é¦³¥Á±Úªº§Q ¯q¡A¨S¦³¶¥¯Åªº§Q¯q¡C¦pªG¥H¶¥¯Å¬°¥»¦ì¥h² ©R¡A¤£¶È¥Á±Úªº§Q¯q¤£¯à¹ê²{¡A¶¥¯Åªº§Q¯q¤] ¤£¯à¹ê²{¡C¦]¬°¾ãÓªº¥Á±Ú¡A³£¤£¯à¥Í¦s¡A´Ï ®§©ó¥Á±Ú¤º³¡ªº¬Y¤@¶¥¯Å¡A¨º¸Ì¯à°÷±o¨ì§Q¯q ¡C¦L«×´ÂÂAªºµL²£¶¥¯Åª¬ªp¡A´N¬O©úÃÒ¡C¦ý¬O ¦pªG¥H¥Á±Ú¬°¥»¦ì¥h²©R¡A¤£¶È¥Á±Úªº§Q¯q¥i ¥H¹F¨ì¡A¥Á±Ú¤¤¦U¶¥¯Åªº§Q¯q¡A¥ç¥i¥H¹ê²{¡C ¦]¬°¾ãÓ¥Á±Ú¡A¯à°÷µoºa´þªø¡A¥Á±Ú¤º³¡ªº¦U ¶¥¯Å¥Í¬¡¡A·íµM¥i¥H¼W¶i¡C³o¬O±q¤¤°ê¥Á±Úªº °ê»Ú¦a¦ì¡A»¡©ú¦@²£ÄÒªº¶¥¯Å²©R¡A¤£¾A©ó¤¤ °ê¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡AµL½×´N¤¤°êªºªÀ·|ª¬ªp©Î°ê»Ú ¦a¦ì»¡¡A¶¥¯Å²©R¡A³£¨S¦³¦b¤¤°ê¹ê¦æªº¾l¦a ¡C³o¬O«X°ê¦@²£²©R¡A¨M¤£¾A©ó¤¤°êªº²Ä¤GÂI ¡C
<a name=931106i> ¡@¡@³Ì«á±q²©R¤èªkªº¬ã¨s¡C¥H¶¥¯Å¬°¥»¦ìªº ²©R¡A¤£¯à¾A¥Î©ó¤¤°ê¡A«e±¤]¤w¸g»¡¹L¡C¨º ¥½¡A¤¤°ê²©R¤£¯à¥H¶¥¯Å°«ª§¬°¤èªk¡A¤D¬O·í µMªºµ²½×¡C¤¤°ê¥Ø«eªº°ß¤@¥Ø¼Ð¡A¦b¥´Ë«Ò°ê ¥D¸q¡CµM¦Ón¥´Ë«Ò°ê¥D¸q¡A¤@©wn°ê®a¨ã¦³ ²Î¤@ªº¹ê¤O¡A¦]¦¹¥²¨ÏªÀ·|¯´§Ç¦w©w¡A¥Í²£¨Æ ·~µo¹F¡A«h°ê®aªº¹ê¤O¡A¤~¯à§Î¦¨¡C¶¥¯Å°«ª§ ¡A©MªZ¸Ë¼É°Ê¡A¨¬¥HÂZ¶ÃªÀ·|¯´§Ç¡A¯}Ãa«Ø³] ¨Æ·~¡A¤D¬O«Ü©úÅ㪺¨Æ¡C§Ú̧Y¨Ï§â±þ¤H©ñ¤õ ªº¼É°Ê¡A¼È¸m¤£½×¡A¬é´N½}¤u¡B«å¤u©M§Ü¯²µ¥ Á|°Ê¦Ó¨¥¡A¤]·|¨ÏªÀ·|¯´§Ç©M¥Í²£¨Æ·~µo¥Í²ö ¤jªº¼vÅT¡A¨ü²ö¤jªº»Ùê¡C©Ò¥H¬°¥R¹ê°ê®a¹ê ¤O¡A¥H¥´Ë«Ò°ê¥D¸qªÌp¡A¤£¶ÈªZ¸Ë¼É°Êªº¶¥ ¯Å°«ª§¡Aµ´¹ï¤£¯à¹ê¦æ¡A´N¬O½}¤u¡B«å¤u¡A©M §Ü¯²µ¥¶¥¯Å°«ª§ªº¦æ¬°¤]¤£¯à»´Á|¦k°Ê¡C¦pªG §Ṳ́@¤è±¥´Ë«Ò°ê¥D¸q¡A§O¤è±¤S¥Î¼É°Ê¡B ½}¤u¡B§Ü¯²µ¥¤èªk¡A¯}ÃaªÀ·|¯´§Ç©M¥Í²£¨Æ·~ ¡A¤£¶È¬O«Ò°ê¥D¸q¤£¯à¥´Ë¡A¦Ó¥B¨Ï«Ò°ê¥D¸q ªÌ¡A¦³¯q¥[«I²¤¤§¾÷·|¡A³o¤£¬O©ú¥Õªº¥Ù¬Þ¦æ °Ê¶Ü¡H¤£«Ý»¡¡A½}¤u¬O¤u¤H¿Ñ§Q¯qªºªZ¾¹¡A§Ü ¯²¬O¹A¤H¿Ñ§Q¯qªº¤â¬q¡C¦ý¬O¤u¤Hnª¾¹D¡A¤u ¤Hªº§Q¯q¡A«D¨ì²£·~µo¹F¥H«á¡A¤£¯à¹ê²{¡C¦p ªG¨S¦³¤u¼t¦¬®e¤u¤H¡A¤u¤Hªº³æ¯Â¥Í¬¡¡A³£¤£ ¯à±o¨ì«O»Ù¡A¨º¸Ì¯à°÷§ï¨}¡C©Ò¥H¤u¤H¦pªG½} ¤u¡B«å¤u¡AP§«Ãª²£·~ªºµo®i¡A¤D¬O¦Û±þ¡C¹A ¥Á¤]nª¾¹D¡A¦pªG¦a¯²¹L°ª¡A°ê¥Á¬F©²·íµM¯à ¥H¬Fªv¤O¶q¡A¥[¥H¨îµô¨Ó´î»´¡A¤£«Ý¹A¥Áªºn ¨D¡A§ó¤£¶·¹A¥ÁªºÁÙ°Ê¡C¦pªG¦]§Ü¯²¦ÓÂZ¶ÃªÀ ·|¯´§Ç¡AP¥Í²£¨Æ·~¤£¯àµo®i¡A¤]¬O¦Û¨ú·À¤` ¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡AµL½×´N¤±Ë«Ò°ê¥D¸q»¡¡A©Î¸Ñ©ñ ¹A¤u»¡¡A¤¤°ê³£¤£¯à±Ä¨ú¶¥¯Å°«ª§¡C¦Ü©ó¹Ü¨ú ¥Á²³¡A¤D¬O¥H¥Á²³°µ¤u¨ã¡A¤£¬O¥H¥Á²³°µ¥»¦ì ¡C¥H¥Á²³¬°¤u¨ã¡A¹ê¦b¬O´Ý»Å©M¨õ¦Ãªº¦æ¬°¡A ¤£¾A©ó¼e«p©M¥ªº¤¤°ê¥Á±Ú¡A«e±³£´¿¸g»¡¹L ¤F¡Cºî¤W©Ò»¡¡A´N¬O¶¥¯Å°«ª§ªZ¸Ë¼É°Ê©M¹Ü¨ú ¥Á²³µ¥¤èªk¡A¦b¤¤°ê³£¤£¯à¹ê¦æ¡A³o«K¬OĬ«X ¦@²£²©R¤£¾A©ó¤¤°êªº²Ä¤TÂI¡C
<a name=931106j> ¡@¡@¦@²£²©R¤£¾A©ó¤¤°ê¡A®Ú¾Ú¤Wz¡A¤j·§¥i ¥H©úÁA¤F¡A¬énª¾¹D¦@²£²©R©M¤¤°ê°ê±¡ªº¤H ¡A¤j¬ù¤£·|¦A³Q¦@²£ÄÒªº´ÛÄF¡C©Ò¥H§Ú§Æ±æ¤w ¸g¥[¤J¦@²£ÄÒªº«C¦~¡A¥ß§Y°h¥X¬Ô¨Ì¤T¥Á¥D¸q ¡A¨S¦³¥[¤Jªº¡AnÀH®É¯d·N¡A¤£n¬°¥LÌ©Ò¤Þ »¤¡A¦pªG¬O°õ°g¤£®©¡A¨º¥»ÄÒ¬°«O»Ù²©Rp¡A ¹ï©ó¤Ï²©Rªº¤H¡A¦Û·í¤©¥H³ÌÄY¼Fªº³B¤À¡C ¡@¡@¤¤ë¦UºØ°ê®¢¬ö©À¤é¡A¤£¤[±N¨ì¤F¡A¦@²£ ÄÒÃø§K°²É³oÓ¾÷·|¡A¤S¨Ó¹ê¦æº´°Ê¡C©Ò¥H¤@ ¯ë«C¦~¡A¤]¤£¯à¤£ª`·N¡CÁ`¤§¡A¥´Ë«Ò°ê¥D¸q ¡A¬O¥Ø«e²©R°ß¤@¥Øªº¡A¬O¥»ÄÒªº®Ú¥»¬Fµ¦¡C ©Ò¥H¥»ÄÒ¥²©w»â¾É¥þ°ê¤H¥Á¡A¦VµÛ³oӥؼЫe ¶i¡C¤£¹L§ÚÌnª¾¹D¥´Ë«Ò°ê¥D¸q¡A¤£¬O®{©I ¤f¸¹©Ò¯à¦¨¥\¡A§ó«D¤@¯È¼Ð»y©Ò¯àÀ٨ơA¤@©w n¦³pµe¡B¦³¨BÆJ¡A¤~¦³¦¨¥\ªº¥i¯à¡C¦pªG¬° ¤@®Éªº·P±¡©Ò¿Eµo¡A¬°¤@®Éªº½Ä°Ê©ÒÅX¨Ï¡A¦Ó ¥X©ó»´Ä¼ªº¦æ°Ê¡A¥H¨ú§Ö¤@®É¡A¤£¶È¤£¯à¥´Ë «Ò°ê¥D¸q¡A¦Ó¥B®{µM¤Þ°_²©Rªº»Ùê¡A©Î¤Ï¼W ¥[¤F«Ò°ê¥D¸q³\¦hÀ£¢ªº¤O¶q¡C§Ṳ́µ«á°ß¤@ ªº¥X¸ô¡A´N¬O¡uª×Á~¹ÁÁx¡v¡u§Ô°dt«¡v¤KÓ ¦r¡C¤Ä½î·À§d¡A¤]n¤Q¦~¥Í»E¡A¤Q¦~±Ð°V¡A¦ó ªpn¥´Ë¤G¤Q¥@¬ö¬ì¾Ç®É¥Nªº«Ò°ê¥D¸q¡A¨º¸Ì ¬O¯BļªºÁ|°Ê©Ò¯à¦¨¥\¡H©Ò¥H¦UºØ°ê®¢¬ö©Àªº ®ÉÔ¡A§ÚÌÀ³¸Ó¨IÀq»x«s¡Aµh©w«äµh¡A¤Á¹ê§@ ¹ê¤Oªº·Ç³Æ¡A¥H¹Ï³Ì«áªº¨M¾Ô¡C¶i¦æ¥Ü¦¨¡A©I ¸¹¥s¸õ¡A¤@¤è±¨¬¥H¤Þ°_¥Á²³ªº¹½´c¡A¦P®É¤] ¨¬¥H¨Ï¼Ä¤H¿s±´§Ú̪º©³Ä¡A³o¹ê¦b¬O³Ì¥®¸X ªº¦æ°Ê¡C¤@¤Á«C¦~¡An©ú¥Õ°ê¥Á¬F©²¬O²©Rªº ¬F©²¡A¬Ot¨ú®ø¤£¥µ¥±ø¬ùªº³d¥ôªº¬F©²¡An ¥´Ë«Ò°ê¥D¸q¡A¬é¦³¥þ°ê¤@P¾ÖÅ@¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ ©M°ê¥Á¬F©²¡A¨Ï¥L¯à°÷§¹¦¨¨ä¨Ï©R¡A¦pªG¬°¦@ ²£ÄÒ©Ò´ÛÄF©M»¤´b¡A¦Ó¤Ï¹ï¥»ÄÒ©M¯}Ãa°ê¥Á¬F ©²¡A«K§Y¬O¤Ï¹ï²©R¡C¤Ï¹ï²©Rªº¡A¦Û·í¤©¥H ÄY«ªº¨îµô¡C
<a name=931106k> ¡@¡@³Ì«á§Ún»¡ªº´N¬O²{¦b¤w¶}©l¤F°V¬F®É´Á ¡C°V¬F®É´Áªº¤u§@¡A´N¦b°ö¾iªÀ·|ªº¤¸®ð¡A°V ½m¤H¥Á¬Fªvªº¯à¤O¡C¦b³o¹L´ç®É´Á¤º¡A¥»ÄÒ¤@ ±¥H½È©iªº¸ê®æ¡A°ö¾iªÀ·|ªº¤¸®ð¡F¤@±¥H¾É ®vªº¸ê®æ¡A°V½m¤H¥Á¬Fªvªº¯à¤O¡C¤¤¥¡¨ü¥þÄÒ ªº«°U¡A°õ¦æ½È©i©M¾É®vªºÂ¾Åv¡A©Ò¥H§ÚÌn ¥H¥þ¤OºÉ½È©i©M¾É®vªº³d¥ô¡A¥H¥þ¤O¦æ½È©i©M ¾É®vªºÂ¾Åv¡C¤Z¦³®ø¯ÓªÀ·|¤¸®ðªº¦æ¬°¡A¤¤¥¡ ¥²¥H½È©i¸ê®æ¡A¥[¥H§í¨î¡A¦³¤£¨ü°V½mªºÁ|°Ê ¡A¤¤¥¡¥²¥H¾É®vªº¸ê®æ¡A¥[¥H¬ù§ô¡C§Ú̬骾 ºÉÀ³ºÉªº¤Ñ¾¡A¬°²©R¨Ó§V¤O¾Ä°«¡C¦@²£ÄÒ¬O §Ṵ́ê¥Á²©Rªº¼Ä¤H¤§¤@¡A¦ÛµMn¨Ó¯}Ãa§ÚÌ ²©R¾Ô½u¡A´ÛÄF§Ú̲©R«C¦~¡C¦]¦¹§Ún·q§i §Ú̿˷Rªº²©R«C¦~¡An®É®É¨è¨è´£¨¾µÛ¦@²£ ÄÒªº»¤´b¡A¨Ï¤j®a°g¤Jª[³~¡A«ÁХçT¤£´_ªº ºG¹Ò¡C¨Ã±æ¤j®a¼ÝµMªº¥[¤J°ê¥ÁÄÒ¡A¦b¤T¥Á¥D ¸qºX¼m¤§¤U¡A¦@¦P§V¤O¡A¦Ó¨«¦V¬°¥Á±Ú§V¤O¡A ¬°¥ÁÅv¾Ä°«¡A¬°¥Á¥ÍÄ묹ªº¥ú©ú¤j¹D¡C ¡½¡½
¤½§i¡R«²Õ°ê¥Á¬F©² http://freeman2.com/9008si20.shtml ¡´¤¤°ê²{¥N¥v¤§ÁY¼v¡I ¡´¤¤µØ¥Á±Ú§Ü«X¡B§Ü¤é¤§ÆF»î¡I ¡´³Õ·R¡B¤j¦P¡B¤¯®¤¤§¥Á±Úºë¯« ¡´½±¤¤¥¿Á`²Î¤åÄm »¡©ú¤Î¤U¸üºô§} http://freeman2.com/9008si20.shtml#page_49 http://freeman2.com/pch00011.zip http://freeman2.com/pch00012.zip http://freeman2.com/pch00013.zip I´ºµ¼Ö¡R¥ÃÃh»â³S http://freeman2.net/voh_a044.mp3